Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31CbPv-5-2014.pdf
PDF · 73.5 KB
Case nature
Area
Subarea
31CbPv/5/2014
Uznesenie
Okresný súd Košice I v spore žalobcu: Coty Germany GmbH, Rheinstrasse 4E, D-55116 Mainz, Nemecko, právne zastúpený: JUDr. Tatiana Brichtová, advokátka, Advokátska kancelária BRICHTA & PARTNERS, Grösslingová 6-8, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: CREATIVE TRADE s.r.o., so sídlom Alexandra Matušku 6409/13, 080 01 Prešov, IČO: 44 240 261, právne zastúpený: JUDr. Mária Jenčová, advokátka, Hlavná 111, P.O.BOX 265, 080 01 Prešov, v konaní o zaplatenie 1 932,69 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi stranami sporu v tomto znení:
Žalovaný pripúšťa, že predajom výrobkov spoločnosti MAKRO Cash & Carry ČR, s.r.o., so sídlom: Jeremiášova 1249/7, Stodůlky, 155 00 Praha 5, Česká republika, IČ: 26450691 boli porušené práva žalobcu k medzinárodnej ochrannej známke s vyznačením Spoločenstva č. IR 0876874 „DAVIDOFF“, medzinárodnej ochrannej známke s vyznačením Spoločenstva č. IR 467510 „DAVIDOFF“, medzinárodnej ochrannej známke s vyznačením Spoločenstva č. IR 518673 „Davidoff Cool Water“, ktoré sú zapísané aj pre tovary v triede 3 medzinárodného triedenia tovarov a služieb, za čo sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi kompenzáciu vo výške 224,09 EUR, a to do pätnástich dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bol schválený súdny zmier na účet IBAN č. SK63 3100 0000 0040 0024 1603, referencia pre príjemcu 63613, čím budú všetky nároky žalobcu z porušenia práv k ochranným známkam vysporiadané. Trovy právneho zastúpenia znáša každá strana za seba. Trovy súdneho konania spočívajúce v súdnom poplatku a trovy súdneho konania spočívajúce v tlmočnom znáša výlučne žalobca a ostatné trovy konania, ktoré vznikli stranám, znáša každá strana za seba.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.4.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1932,69 EUR. Zároveň požadoval aj náhradu trov konania.
2. V návrhu okrem iného uviedol, že žalobca má za to, že boli žalovaným porušené práva žalobcu k medzinárodnej ochrannej známke s vyznačením Spoločenstva č. IR 0876874 „DAVIDOFF“, medzinárodnej ochrannej známke s vyznačením Spoločenstva č. IR 467510 „DAVIDOFF“, medzinárodnej ochrannej známke s vyznačením Spoločenstva č. IR 518673 „Davidoff Cool Water“, ktoré sú zapísané aj pre tovary v triede 3 medzinárodného triedenia tovarov a služieb .
3. Právni zástupcovia strán sporu na pojednávaní konanom dňa 26.10.2017 zhodne uviedli, že po pojednávaní vo veci samej, došlo k rokovaniu medzi žalobcom a žalovaným, výsledkom ktorého je návrh zmieru.
4. Následne právni zástupcovia strán sporu predložili súdu riadne podpísané písomné znenie Návrhu súdneho zmieru zo dňa 19.10.2017 a požiadali súd, o jeho schválenie.
5. Obsahom návrhu na schválenie zmieru zo dňa 19.10.2017 uzavretého medzi stranami sporu je jeho znenie, ktoré je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
6. Podľa ust. § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z Civilný sporový poriadok (ďalej „CSP“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Podľa § 148 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
8. V zmysle ust. § 170 ods. 2 CSP, ak je to možné a účelné, súd sa pokúsi o vyriešenie sporu zmierom.
9. Podľa článku 151 nariadenia Rady ( ES) č. 207/2009 z 26.februára 2009 o ochrannej známke Spoločenstva ( ďalej len cit. nar. ) , od dátumu zápisu podľa článku 3 ods. 4 madridského protokolu alebo od dátumu následného vyznačenia Európskeho spoločenstva podľa článku 3 ods. 2 madridského protokolu má medzinárodný zápis , v ktorom je vyznačené Európske spoločenstvo, ten istý účinok ako prihláška ochrannej známky Spoločenstva. 10. Podľa článku 9 ods. 1 písm. a) a ods. 2 písm. b) cit. nar. (1) majiteľ je oprávnený zabrániť tretím osobám, ktoré nemajú jeho súhlas, používať v obchodnom styku: a) akékoľvek označenie, ktoré je zhodné s ochrannou známkou Spoločenstva, pokiaľ ide o tovary a služby, ktoré sú zhodné s tovarmi a lebo službami, pre ktoré je ochranná známka Spoločenstva zapísaná. (2) Na základe odseku 1 môže byť okrem iného zakázané b) ponúkanie tovarov , ich umiestňovanie na trh alebo ich skladovanie na tieto účely pod týmto označením. 11. Podľa článku 22 cit. nar. môže držiteľ licencie začať konanie o porušení ochrannej známky Spoločenstva.
12. Podľa § 8 zák. č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach ( ďalej len ZoOZ) (1) Majiteľ ochrannej známky má výlučné právo používať ochrannú známku v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná. Majiteľ ochrannej známky je oprávnený používať spolu s ochrannou známkou značku r. (2) Ak tento zákon neustanovuje inak, bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nesmú tretie osoby v obchodnom styku používať označenie a) zhodné s ochrannou známkou pre tovary alebo služby, ktoré sú zhodné s tými, pre ktoré je ochranná známka zapísaná, b) ak z dôvodu jeho zhodnosti alebo podobnosti s ochrannou známkou a zhodnosti alebo podobnosti tovarov alebo služieb existuje pravdepodobnosť zámeny na strane verejnosti; za pravdepodobnosť zámeny sa považuje aj pravdepodobnosť asociácie medzi ochrannou známkou a označením, c) zhodné alebo podobné s ochrannou známkou, ktorá má na území Slovenskej republiky dobré meno a ktorá nie je zapísaná pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby, ak by používanie tohto označenia bez náležitého dôvodu neoprávnene ťažilo z rozlišovacej spôsobilosti alebo dobrého mena ochrannej známky alebo by bolo na ujmu rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky alebo jej dobrému menu. (3) Na používanie označenia podľa odseku 2 sa primerane vzťahuje § 9 ods. 2.(4) Ak došlo k neoprávnenému zásahu do práv z ochrannej známky, majiteľ ochrannej známky má právo domáhať sa, aby porušenie alebo ohrozenie práva bolo zakázané a následky tohto zásahu boli odstránené; môže sa domáhať primeraného zadosťučinenia, ktorým môže byť aj peňažné plnenie. Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia a právo na náhradu škody tým nie sú dotknuté.(5) Majiteľ ochrannej známky sa môže domáhať náhrady škody, ktorá mu vznikla v dôsledku konania uskutočneného po zverejnení prihlášky a ktoré by po zápise ochrannej známky mohlo byť považované za neoprávnený zásah do práv z ochrannej známky.(6) Majiteľ ochrannej známky môže požadovať od vydavateľa slovníka, encyklopédie alebo podobného diela, v ktorom je jeho ochranná známka reprodukovaná tak, že vzbudzuje dojem, že ide o druhový názov tovarov alebo služieb, aby najneskôr v nasledujúcom vydaní diela uverejnil údaje, z ktorých bude zrejmé, že v diele je reprodukovaná ochranná známka. (7) Ak bola ochranná známka zapísaná do registra na meno obchodného zástupcu majiteľa zahraničnej ochrannej známky bez jeho súhlasu, má majiteľ zahraničnej ochrannej známky právo zakázať mu používanie tejto známky; to neplatí ak mal obchodný zástupca na svoje konanie oprávnený dôvod.(8) Spory z ochranných známok prerokúvajú a rozhodujú súdy. 11)
13. Podľa § 20 ods.4 ZoOZ , Pri neoprávnenom zásahu do práv chránených týmto zákonom alebo ohrozenia týchto práv patria nadobúdateľovi licencie rovnaké práva ako majiteľovi ochrannej známky.
14. Podľa § 47 ods. 1 ZoOZ (1) Odo dňa zápisu medzinárodnej ochrannej známky, v ktorom je vyznačená Slovenská republika, do medzinárodného registra alebo odo dňa územného rozšírenia zápisu medzinárodnej ochrannej známky pre Slovenskú republiku v medzinárodnom registri má zápis medzinárodnej ochrannej známky ten istý účinok ako národná prihláška.
15. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a stranami sporu zhodne navrhnutý zmier, ktorého súčasťou bola aj dohoda o trovách konania, súd dospel k záveru, že tento nie je v rozpore s hmotnoprávnymi predpismi a preto ho v zmysle citovaných zákonných ustanovení schválil tak ako je to uvedené vo výroku výrokovej časti tohto rozhodnutia. Keďže súčasťou zmieru je dohoda strán o náhrade trov konania, ktorá je v súlade s ust. § 255 ods. 2 CSP, súd samostatne o náhrade trov konania nerozhodoval. Vo vzťahu k vráteniu časti súdneho poplatku s poukazom na ust. § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch súd poznamenáva, že o tom bude rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.