Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_31S-42-2017.pdf
PDF · 71.38 KB
Case nature
Subarea
31S/42/2017
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v právnej veci žalobcu: Q. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. č. XXX, XXX XX U., proti žalovanému: Centrum právnej pomoci, Kancelária Žilina, Národná 34, 010 01 Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 7864/2013-KaZa zo dňa 10.11.2016, takto jednomyseľne
rozhodol:
Správny súd žalobu odmieta.
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 03.03.2017 prijal súd podanie žalovaného označené ako „Predloženie odvolania so spisovným materiálom a vyjadrenie k odvolaniu“, súčasne s ktorým bolo súdu predložené podanie žalobcu označené ako „Odvolanie proti rozhodnutiu Centra právnej pomoci, Kancelária Žilina o nepriznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci sp. zn. 7864/2013-KaZa zo dňa 10.11.2016 v zmysle upovedomenia listom Centra právnej pomoci Žilina č. 7864/2013-KaZa zo dňa 12.01.2017, podľa § 54 ods. 3 zákona o Správnom poriadku“, ktorým sa žalobkyňa domáhala zrušenia rozhodnutia Centra právnej pomoci sp. zn. 7864/2013-KaZa zo dňa 10.11.2016 a vrátenia veci Centru na nové konanie. Napadnutým rozhodnutím žalovaný nepriznal žalobkyni nárok na poskytnutie právnej pomoci vo veci „preskúmania zákonnosti postupu a rozhodovania správnych orgánov v konaní vedenom na Krajskom súde v Žiline pod sp. zn. 20S/72/2013“.
2. Žalovaný spolu s predložením veci poskytoval vyjadrenie, podľa ktorého rozhodnutie centra sp. zn. 7864/2013-KaZa zo dňa 10.11.2016 si žiadateľka prevzala na pošte dňa 14.11.2016. Rozhodnutie obsahovalo nesprávne poučenie o nemožnosti podať odvolanie, a preto v zmysle § 54 ods. 3 Správneho poriadku lehota na podanie odvolania je do 3 mesiacov odo dňa oznámenia rozhodnutia. Lehota na podanie odvolania uplynula 14.02.2017. Žiadateľka doručila tunajšej kancelárii svoje odvolanie elektronicky (bez zaručeného elektronického podpisu) dňa 05.02.2017 a následne ho podala osobne dňa 7. februára 2017, t.j. v lehote na podanie odvolania v zmysle § 54 ods. 3 Správneho poriadku. Žalovaný uviedol, že trvá na svojom rozhodnutí a dôvodoch v ňom uvedených. Postupoval podľa zákona č. 327/2005 Z.z. v platnom znení a po preskúmaní podmienok podľa § 6 a 8 zákona dospel k záveru, že žiadateľka nespĺňa jednu z podmienok na priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci nakoľko vo veci, s ktorou sa žiadateľka obrátila na centrum, sa jedná o zrejmú bezúspešnosť sporu. Nesplnenie čo i len jednej podmienky má za následok nepriznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci.
3. Krajský súd z obsahu spisu zistil, že žalovaný napadnutým rozhodnutím rozhodol o žiadosti žalobkyne zo dňa 23.09.2013. Žalobkyňu poučil, že proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať opravný prostriedok. Proti tomuto rozhodnutiu možno podať do 15 dní odo dna jeho doručenia správnu žalobu na Krajský súd v Žiline v súlade s ust. § 177 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok.
4. V predmetnej veci žalovaný rozhodol o žiadosti žalobkyne zo dňa 23.09.2013, teda bolo potrebné aplikovať v zmysle ust. 25c zákona č. 327/2005 Z.z. právnu úpravu zákona č. 327/2005 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2013. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 327/2005 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2013, proti rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na príslušný krajský súd; čo by znamenalo, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je neprávoplatne a o opravnom prostriedku by mal rozhodnúť krajský súd.
5. V čase vydania rozhodnutia dňa 10.11.2016 bol už účinný zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok, ktorý je založený na zásade preskúmavania právoplatných rozhodnutí orgánov verejnej správy, neobsahuje už inštitút konania o opravnom prostriedku proti neprávoplatnému rozhodnutiu orgánu verejnej správy obdobný tomu vpodľa III. hlavy, V. časti. O.s.p.
6. Stret právnych noriem podľa názoru krajského súdu bolo potrebné vyriešiť aplikáciou neskoršej právnej normy, a to zákona č. 125/2016 Z.z. o niektorých opatreniach súvisiacich s prijatím Civilného sporového poriadku, Civilného mimosporového poriadku a Správneho súdneho poriadku a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa § 2 ods. 1 cit. zákona rozhodnutie orgánu verejnej správy, proti ktorému bol pred 1. júlom 2016 prípustný opravný prostriedok podľa § 250l až 250sa Občianskeho súdneho poriadku, je po 1. júli 2016 možné preskúmať správnou žalobou v rozsahu a za podmienok daných Správnym súdnym poriadkom. Podľa § 2 ods. 2 cit. zákona ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak, v neskončených konaniach začatých pred 1. júlom 2016, v ktorých o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach rozhoduje orgán verejnej správy, sa od 1. júla 2016 postupuje podľa právnych predpisov účinných po 1. júli 2016.
7. Krajský súd dospel k záveru, v predmetnej veci sa v čase rozhodovania žalovaného jednalo o konanie neskončené pred 01.07.2016, a teda minimálne v rozsahu časti konania o opravnom prostriedku bolo potrebné postupovať podľa právneho predpisu účinného od 01.07.2016 a napadnuté rozhodnutie je rozhodnutím orgánu verejnej správy, proti ktorému bol pred 1. júlom 2016 prípustný opravný prostriedok podľa § 250l až 250sa Občianskeho súdneho poriadku, je po 1. júli 2016 možné preskúmať správnou žalobou v rozsahu a za podmienok daných Správnym súdnym poriadkom.
8. Žalovaný žalobkyňu správne poučil v napadnutom rozhodnutí a v danom prípade nebolo možné aplikovať § 10 ods. 5 zákona č. 327/2005 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2013, podľa ktorého proti rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na príslušný krajský súd, a teda ani ust. § 54 ods. 3 Správneho poriadku. Žalobkyňa bola oprávnená podať správnu žalobu v rozsahu a za podmienok daných Správnym súdnym poriadkom, teda v lehote 2 mesiacov odo dňa oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy
9. Podľa obsahu a povahy podania posúdil súd podanie žalobkyne ako všeobecnú správnu žalobu v zmysle zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“).
10. Krajský súd po preskúmaní splnenia základných procesných podmienok konania zistil nasledovné skutočnosti:
11. Napadnuté rozhodnutie žalovaného správneho orgánu bolo vydané dňa 10.11.2016 a doručené žalobkyni do vlastných rúk dňa 14.11.2016 osobným prevzatím u žalovaného.
12. V zmysle § 181 ods. 1 O.s.p. posledný deň dvojmesačnej lehoty na podanie žaloby pripadol na 14.01.2017 (sobota), a preto sa koniec lehoty presunul na 16.01.2016 (pondelok).
13. Žalobkyňa podala žalobu elektronicky dňa 05.02.2017, následne doplnila písomne dňa 07.02.2017, teda zjavne po lehote.
14. Podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene.
15. Krajský súd žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. d) SSP odmietol, keďže žaloba bola podaná oneskorene.
16. Súd rozhodol o trovách konania podľa § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
17. Rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
: Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Kasačná sťažnosť sa podáva Krajskému sudu v Žiline. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší súd Slovenskej republiky.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konanie o správnej žalobe v sociálnych veciach alebo konanie o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V kasačnej sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis), uvedie označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.