Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10P-36-2017.pdf
PDF · 86.44 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/36/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudcom JUDr. Milanom Trylčom v právnej veci navrhovateľa: N. R., T.. XX.XX.XXXX, H. I. G., štátny občan SR, a manželky: I. R., T.. XX.XX.XXXX, H. XXX XX W., T. XXX, Č. M., štátny občan ČR, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom: W. R., T.. XX.XX.XXXX, Š. B. Č. Z. S. R., T.. XX.XX.XXXX, Š. B. Č., B. H. XXX XX W., T. XXX, Č. M., obdive zastúpené kolíznym opatrovníkom: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov N. R., T.. XX.XX.XXXX Z. I. R., M.. C., T.. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX pred Mestským úradom v I. C. H., Č. M., zapísané v knihe manželstiev Ministerstva vnútra SR - osobitná matrika Bratislava, vo zväzku B., M. XXXX, T. G. XXX, C. C. Č. XXX rozvádza.
Účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.
Súd zveruje mal. W. R., T.. XX.XX.XXXX Z. I.. S. R., T.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá je povinná maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
Súd určuje povinnosť otcovi platiť výživné na mal. W. vo výške 100,-€ mesačne a na mal. S. vo výške 60,-€ mesačne, vždy do 25.dňa toho ktorého mesiaca vopred, k rukám matky, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
Súd styk otca s maloletými deťmi neurčuje.
odôvodnenie:
1. Dňa 20.07.2017 bol tunajšiemu súdu doručený návrh, ktorým sa navrhovateľ domáhal rozvodu manželstva a úpravy práv a povinností k mal. deťom. Návrh odôvodnil neverou manželky a tým, že vzťahy v manželstve sú narušené, manželstvo nemôže plniť svoj účel. Mal. deti navrhol zveriť do osobnej starostlivosti matky a otcovi určiť výživné.
2. Navrhovateľ trval na podanom návrhu.
3. Manželka s návrhom súhlasila a žiadala upraviť práva a povinnosti k mal. deťom tak, ako si účastníci dohodli v konaní pred Okresním soudem Praha - východ pod sp.zn. XXNc XXX/XXXX dňa 17.01.2014.
4. Kolízny opatrovník, v prípade rozvodu manželstva navrhol zveriť mal. deti do osobnej starostlivosti matky a otcovi určiť výživné primerane zárobkovým možnostiam a schopnostiam oboch rodičov a opodstatneným potrebám a veku detí. Styk otca s deťmi navrhol upraviť na jeden víkend v mesiaci.
5. Podľa Čl. 1 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej ako „Nariadenie č. 2201/2003“), toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na rozvod, rozluku alebo anulovania manželstva.
6. Podľa Čl. 3 ods. 1 písm.a/ Nariadenia č. 2201/2003, vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu na ktorého území:
- majú manželia obvyklý pobyt, alebo
- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo
- má odporca obvyklý pobyt, alebo
- v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má „domicil“.
7. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ žije na Slovensku viac než jeden rok pred podaním návrhu, je daná právomoc slovenského súdu.
8. Podľa Čl. 1 ods. 1 Nariadenia Rady (EÚ) č. 1259/2010 z 20. decembra 2010, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a rozluku (ďalej ako „Nariadenie č. 1259/2010“), toto nariadenie sa uplatňuje na rozvod a rozluku v situáciách, keď dochádza ku kolízii právnych poriadkov.
9. Podľa Čl. 8 písm.d/ Nariadenia č. 1259/2010, v prípade neexistencie voľby rozhodného práva podľa článku 5 sa rozvod a rozluka spravujú právnym poriadkom štátu konajúceho súdu.
10. Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci si nedohodli rozhodné právo, je rozhodným právom pre posúdenie predmetu konania slovenské právo.
11. Manželka sa pojednávania nezúčastnila, svoju neúčasť ospravedlnila a žiadala, aby súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti.
12. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, písomným podaním manželky, sobášnym listom, rodným listom maloletých detí, potvrdením o trvalom pobyte, správou Úradu práce, soc. vecí a rodiny v Senici, správou Sociálnej poisťovne v Senici ako aj ďalším obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
13. Účastníci uzavreli manželstvo dňa 17.04.2009 pred Mestským úradom v I. C. H., Č. M.. U navrhovateľa išlo o prvé manželstvo, u manželky o druhé. Manželia žili v spoločnej domácnosti v Českej republike. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti W. Z. S.. Od roku 2013 manželia nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spolu, intímne sa nestýkajú. Rozsudkom Okresního soudu Praha - východ č.k. XXNc XXX/XXXX-XX zo dňa 17.01.2014 súd schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej boli mal. deti zverené do osobnej starostlivosti matky a otcovi bolo určené výživné na mal. W. vo výške 2.500,- Kč mesačne a na mal. S. vo výške 1.500,-Kč mesačne, s účinnosťou od 01.01.2014.
14. Z návrhu a výsluchu navrhovateľa súd zistil, že vzťahy medzi manželmi sa zhoršili, keď zistil neveru manželky, následkom čoho sa odcudzili. Od roku 2013 spolu nežijú, odsťahoval sa so spoločnej domácnosti a v marci 2015 sa vrátil na Slovensko. Pokiaľ ide o úpravu styku uviedol, že sa v roku 2016 sa s deťmi stretol cca na 6 hodín. Manželka s ním nekomunikuje, o deťoch o neinformuje. O tom, že bol syn v nemocnici sa dozvedel od známych. Po rozhovore so psychologičkou dospel k záveru, že na úprave styku netrvá, počká kým mal. W. bude mať 15 rokov. Navrhol, aby súd zveril deti matke a otcovi určil výživné vo výške akú si s manželkou dohodli pred Okresním soudem Praha - východ v roku 2014.
15. Manželka s návrhom súhlasila a žiadala upraviť práva a povinnosti k mal. deťom tak, ako si účastníci dohodli v konaní pred Okresním soudem Praha - východ pod sp.zn. XXNc XXX/XXXX dňa 17.01.2014
16. Zo správy kolízneho opatrovníka mal súd preukázané, že manželia nežijú v spoločnej domácnosti. Rozsudkom OS Praha - východ boli mal. deti zverené do osobnej starostlivosti matky a otcovi bolo určené výživné. Manželka - matka s deťmi a partnerom žijú v obci R., je zamestnaná ako O. - W. D. I. Š. s mesačným príjmom 6.000-8.000,-Kč. Jej mesačné náklady na bývanie sú vo výške 9.600,-Kč, tieto si delia na polovicu s partnerom. Navrhovateľ žije a pracuje na Slovensku, korešpondenčnú adresu má u svojich rodičov D. G.. Má ďalšiu vyživovaciu povinnosť na mal. R., T.. XX.XX.XXXX, na ktorého prispieva sumou 2.000,-Kč mesačne. Mal. S. navštevuje MŠ v W.. Má asistentku pedagóga z dôvodu problémov s rečou. Mal. W. navštevuje ZŠ W.. Poplatky za stravu hradí matka v sume 1.100,-Kč mesačne. Mal. W. navštevuje školsky klub detí s poplatkom 1.500,-Kč ročne. Otec neplatí na deti výživné v plnej výške 4.000,-Kč. V súčasnej dobe posiela matke cca 3.600-3.700,-Kč mesačne.
17. Zo správy Úradu práce ČR mal súd preukázané, že manželka bola nezamestnaná v čase od 02.09.2016 do 19.02.2017.
18. Zo správy Sociálnej poisťovne Senica mal súd preukázané, že navrhovateľ poberal v čase od 13.10.2016 do 17.10.2016 a od 08.01.2017 do 17.02.2017 nemocenské dávky v celkovej výške 546,90 €.
19. Podľa § 18 zák. č. 36/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o rodine), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
20. Podľa § 19 ods. 1,2,3 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
21. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
22. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
23. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
24. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
25. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
26. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
27. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
28. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
29. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
30. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
31. Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Súd mal preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že ich obnovenie už nie je možné a manželstvo si už dlhšiu dobu neplní svoj účel. Za hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd považoval neveru manželky a vzájomné citové odcudzenie manželov.
32. Pokiaľ ide o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, účastníci zhodne navrhli, aby maloleté deti boli zverené do osobnej starostlivosti matky a styk otca s mal. deťmi nežiadali upraviť.
33. Pri určení výšky výživného súd prihliadol na schopnosti, možnosti a osobné a majetkové pomery oboch rodičov ako aj mal. detí ako aj na dohodu rodičov. Pokiaľ ide o osobné pomery navrhovateľa, tento opustil spoločnú domácnosť, žije v prenájme. Okrem mal. W. Z. S. má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k mal. R., na ktorého prispieva sumou 2.000,-Kč.. Pokiaľ ide o osobné pomery manželky - matky, táto žije v spoločnej domácnosti s mal. W. Z. S. a jej súčasným partnerom. Nemá ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Pokiaľ ide o jej majetkové pomery, je zamestnaná, s priemerným čistým mesačným príjmom 7.000,-Kč. Výdavky na domácnosť vo výške 9.600,-Kč platí s partnerom na polovicu. Mal. W. je žiačkou ZŠ a mal. S. navštevuje MŠ, obaja sa v škole stravujú, začo matka platí 1.100,-Kč mesačne. Porovnaním osobných a majetkových pomerov oboch rodičov ako aj pomerov mal. W. Z. S., ako aj vzhľadom na dohodu rodičov, súd určil otcovi platiť výživné na mal. W. vo výške 100,-€ mesačne a na mal. S. 60,-€ mesačne. Takto určené výživné súd považoval za primerané nielen odôvodneným potrebám detí vzhľadom na ich vek, ale i zárobkovým možnostiam a schopnostiam rodičov a ich osobným pomerom.
34. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP z toho dôvodu, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Senica v troch vyhotoveniach, okrem účastníkov, ktorí sa tohto práva vzdali po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a po poučení o opravnom prostriedku a náležitostiach odvolania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č.233/1995Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.