Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-5C/25/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúpený spoločnosťou Roman Kvasnica a partneri, s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany, proti Ž. X/ W. F., E.. X.X.XXXX, I. B. E. D. Č.. XXX, XXX XX J., X/ C. F., X.. Š., E.. XX.X.XXXX, I. B. E. D., XXX XX J., v konaní o zaplatenie 9.267,-- € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporcovia v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.267,-- € spolu s 13,10 % ročným úrokom zo sumy 6.846,50 € od 26.11.2014 do zaplatenia, a 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8.798,13 € od 26.11.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1.Navrhovateľ svojím návrhom podaným na súd dňa 23. 1. 2015 žiadal súd, aby zaviazal žalovaných 1/ a 2/ zaplatiť mu sumu 9.267,-- € spolu s príslušenstvom.

2. Žalobca vo svojom návrhu uviedol, že na základe zmluvy o splátkovom úvere číslo 0313615292 zo dňa 6.3.2009 (ďalej ako zmluva) poskytol žalovaným ako dlžníkom splátkový bezúčelový úver v celkovej výške 10.000,-- € s fixnou výškou úrokovej sadzby 13,10 %.a. Žalovaní sa v zmluve zaviazali poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom v 71. mesačných splátkach po 205,31 € mesačne splatných vždy do 20. dňa v mesiaci. Prvá splátka dlhu bola splatná dňa 20.4.2009, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá 20. 2. 2015. Ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá vo výške 15,39, priemerná hodnota RPMN vo výške 12,37 %. Zmluvné strany sa dohodli, že ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia napríklad nesplácanie pohľadávky riadne a včas, je banka oprávnená postupovať v súlade s úverovými podmienkami, VOP a všeobecne záväznými právnymi predpismi, žiadať zaplatenie úrokov z omeškania a vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, postúpiť pohľadávku. Žalovaní dlh spočiatku riadne splácali, k zhoršeniu platobnej disciplíny došlo od 12/2011 do 3/2012, kedy neuhradili žiadnu splátku. Od 4/2012 do 3/2013 uhradili tri platby v celkovej výške 781,94 €, potom dlh prestali splácať úplne. Celkovo zaplatili 36 úhrad v sumách od 96,60 € do 316,-- €. Posledná platba bola realizovaná 28.3.2013 vo výške 316,-- €. Z dôvodu riadneho nesplácania zmluvne dohodnutých splátok navrhovateľ v súlade so zmluvou vyhlásil ku dňu 24.6.2014 mimoriadnu splatnosť úveru, a písomným podaním zo dňa 27.6.2014 toto oznámil odporcom. Súčasne ich vyzval, aby mu celú splatnú pohľadávku vo výške 8.971,60 € zaplatili v lehote do 15. dní od prevzatia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Zaslané oznámenia si ani jeden zo žalovaných neprevzal, listové zásielky sa vrátili navrhovateľovi späť, podľa VOP sa považujú za doručené dňom 4.7.2014. K 25.11.2014 celková výška splatného dlhu odporcov predstavovala sumu 9.267,-- €. Táto suma pozostáva:

- istina 6.846,50 €,

- úroky vo výške 1.951,60 € vyčíslené od 20.5.2012 do 25.11.2014 s úrokom 13,10 % ročne,

- úroky z omeškania vo výške 468,87 € vyčíslené od poslednej úhrady dlhu od 28.3.2013 do 25.11.2014 s úrokom 5 % ročne.

Žalobca žiada, aby súd zaviazal odporcov zaplatiť mu sumu 9.267,-- € spolu s 13,10 % ročným úrokom zo sumy 6.846,50 € od 26.11.2014 do zaplatenia a 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8.798,13 € od 26.11.2014 do zaplatenia, a zároveň mu nahradili trovy konania.

3. Žalobca k svojej žalobe doložil tieto dôkazy: výpis z obchodného registra žalobcu, zmluvu o splátkovom úvere číslo 0313615292 zo dňa 6.3.2009, z ktorej vyplýva výška úveru 10.000,-- €, splátka istiny 205,31 €, splatnosť prvej splátky 20.4.2009, splatnosť poslednej 20.2.2015, počet splátok 71, úroková sadzba 13,10 %, obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre poskytovanie úverov, VOP, stav pohľadávky ku dňu 25. 11. 2014, výpisy z úveru číslo 0313615292, prehľad úrokových sadzieb, prehľad o transakciách na úverovom účte, výzvy na úhradu dlžnej sumy, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, z ktorého vyplýva, že táto bola vyhlásená ku dňu 24.6.2014, predžalobná výzva na zaplatenie pohľadávky.

4. V priebehu konania súd zistil, že na majetok žalovaného 1/ bol vyhlásený konkurz Okresným súdom Žilina pod spisovou značkou 2K/13/2014 zo dňa 2. 9. 2014. Správca konkurznej podstaty súhlas na pokračovanie v konaní nedal.

5. Uznesením Okresného súdu v Žiline 4NcKr 2/2016 zo dňa 3.8.2017 bol dlžník - žalovaný v 1. rade oddlžený, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.8.2017.

6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že zotrvávajú na podanom návrhu, pridržiavajú sa doterajších návrhov, žiadajú súd, aby návrhu vyhovel. Nárok je preukázaný čo do dôvodu, aj výšky.

7. Žalovaný v 1. rade na pojednávaní uviedol, že nárok uznáva v celom rozsahu, čo do dôvodu a výšky, neskôr opravil svoju výpoveď, že nárok neuznáva z dôvodu, že žalobca si mal pohľadávku uplatniť v konkurznom konaní. Jeho konanie považuje za účelové.

8. Žalovaná v 2. rade na pojednávaní uviedla, že uznáva nárok žalobcu v celom rozsahu, čo do dôvodu a výšky.

9. Žalovaní v konaní nepredložili žiadne dôkazy.

10. Súd v konaní sporné body nezistil. Bolo nepochybné, že medzi stranami konania bola uzatvorená zmluva o splátkovom úvere číslo 0313615292 zo dňa 6.3.2009, na základe ktorej bol dlžníkom poskytnutý úver v celkovej výške 10.000,-- €, obaja dlžníci uznali dlh žalobcu, uznali, že riadne nesplácali zmluvne dohodnuté splátky. Žalovaný v 1. rade namietal len tú skutočnosť, že tento úver mal byť predmetom konania 4NcKr/2/2016, v rámci tohto mal byť oddlžený.

11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 506 Obchodného zákonníka Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 369 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka účinného ku dňu 28.3.2013 Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. (3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 3 ods. 1 NR SR č. 87/1995 Z.z. 5 % bodov Podľa § 3 ods. 1, 2 Nariadenia Vlády SR číslo 87/1995 Zbierky zákonov, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

12. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný v celom rozsahu. Obaja žalovaní v konaní uznali jeho pohľadávku, nenamietali jej výšku, len žalovaný v 1. rade namietal, že táto mala byť predmetom oddlžovacieho konania vedeného pred OS Žilina pod číslom konania 4NcKr/2/2016. Túto námietku súd považoval pre toto konanie za právne irelevantnú.

13. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená 6.3.2009 zmluva o splátkovom úvere, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 10.000,-- €. Tento mali splatiť v 71. mesačných splátkach po 205,31 €, prvá splátka bola splatná dňa 20.4.2009, konečná splatnosť úveru 20.2.2015, fixná výška úrokovej sadzby 13,10 %. Ako vyplýva z výpisu z úverového účtu žalovaných, spočiatku svoj dlh riadne splácali, občas s niekoľkodňovým oneskorením. K zhoršeniu platobnej disciplíny došlo od mesiaca december 2011, poslednú platbu vo výške 316,-- € realizovali dňa 28.3.2013. Keďže žalovaní nesplácali riadne dohodnuté splátky, žalobca v súlade so zmluvou o úvere vyhlásil ku dňu 24.6.2014 mimoriadnu splatnosť, pričom vyhlásenie mimoriadnej splatnosti oznámil odporcom podaním zo dňa 27.4.2014, kedy ich zároveň vyzval celú splatnú pohľadávku vo výške 8.971,60 € zaplatiť v lehote do 15. dní od prevzatia tohto oznámenia. Napriek tomu, že boli odporcom oznámenia doručované do vlastných rúk, ani jeden si oznámenie neprevzal. V zmysle článku 10.3 VOP sa tieto listové zásielky považujú za doručené dňom 4.7.2014.

14. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že ku ňu 25.11.2014 dosiahol dlh odporcov sumu 9.267,-- €, ako to vyplýva zo stavu pohľadávky, ako aj predloženého výpisu z úverov (č.l. 37, 38 spisu), kedy táto suma pozostáva z istiny 6.846,50 €, riadnych úrokov vo výške 1.951,60 € vyčíslených od 20.5.2012 do 25.11.2014, úrokov z omeškania vo výške 468,87 €, vyčíslených od 28.3.2013 do 25.11.2014. Nakoľko žalovaní žiadnym dôkazom súdu nepreukázali, že by žalovanému dlžnú sumu aspoň čiastočne uhradili, súd ich zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy 9.267,-- € spolu s 13,10 % dohodnutým ročným úrokom z istiny 6.846,50 € od 26.11.2014 až do celkového zaplatenia, a s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 8.798,13 € (istina plus zmluvné úroky vyčíslené za obdobie od 20.5.2012 do 25.11.2014) od 26.11.2014 do zaplatenia. To všetko sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania, ktoré vyčísli vyššia súdna úradníčka samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Čadca písomne dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.