Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csr-2-2015.pdf
PDF · 89.79 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csr/2/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobkyne R.É. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. F. Č.. XXX, H. F., právne zastúpený Podtatranskou advokátskou kanceláriou s.r.o., Štôla č. 44, Štôla, proti žalovanému BENCONT INVESTMENTS s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 36 432 105, právne zastúpený JUDr. Veronikou Kubrikovou, PhD., advokátkou, Martinčekova 13, Bratislava, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e rozhodcovský rozsudok STÁLEHO ROZHODCOVSKÉHO SÚDU zriadený pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ a.s. sp. zn. BW-B/1212/0106 z 28.02.2014.
II. P r i z n á v a žalobkyni voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 07.10.2015 v spojení s doplnením žaloby z 18.11.2015 žalobkyňa žiadala, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. BW-B/1212/0106 zo dňa 28.02.2014. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 17.10.2007 uzatvorila s právnym predchodcom žalovaného Poštová banka a.s. zmluvu o úvere č. 7792176907, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 1.659,70 eur. Žalobkyňa pravidelne splácala splátky po 50,-- eur mesačne. Rozhodcovským rozsudkom sp. zn. BW-B/1212/0106 zo dňa 28.02.2014 bola zaviazaná na zaplatenie istiny 1.310,82 eur s príslušenstvom. Žalovaný podal aj návrh na vykonanie exekúcie voči jej osobe, na základe ktorej zmluvy sú žalobkyni realizované zrážky z dôchodku. Zmluva o úvere obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, je tam zahrnutý neprimerane vysoký úrok.
2. Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 18.05.2009 došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky zo strany Poštovej banky a.s. V predmetnej úverovej zmluve boli riadne dohodnuté náležitosti, výška úrokovej sadzby je v súlade s platným právnym poriadkom. K námietke žalobkyne žalovaný uvádza, že rozhodcovská doložka nebola spotrebiteľovi uvedená, nakoľko bolo dané na výber, či uzatvorí zmluvu o úvere s touto rozhodcovskou doložkou alebo nie. Žalovaný nemal inú možnosť iba podať žalobu na Rozhodcovskom súde. Úverová zmluva, ktorej plnenie je predmetom konania, predstavuje štandardnú úverovú zmluvu, ktorou bol poskytnutý úver bankou v súlade so Zákonom o bankách. Nie je možné stotožniť sa s argumentáciou žalobcu, že by rozhodcovská doložka spôsobila značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán.
3. Podaním doručeným súdu 01.02.2016 žalovaný navrhol zmenu žalovaného s poukazom na zmluvu o postúpení pohľadávok medzi pôvodným žalovaným a spoločnosťou BENCONT INVESTMENS s.r.o. Uznesením z 11.02.2016 súd návrhu žalovaného na zmenu žalovaného vyhovel.
4. Žalobkyňa a žalovaný sa pojednávania vo veci nezúčastnili, neúčasť ospravedlnili prostredníctvom právnych zástupcov. Taktiež pojednávania vo veci sa nezúčastnil právny zástupca žalovaného, neúčasť ospravedlnil, nežiadal pojednávanie odročiť. V zmysle § 180 Civilného sporového poriadku súd pojednával v neprítomnosti žalobkyne, žalovaného, právneho zástupcu žalovaného.
5. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní na podanej žalobe trval. K návrhu na podanie žaloby na zrušenie rozhodcovského rozsudku uviedol, že žalobkyňa podávala žalobu v čase, keď bol účinný zákon č. 335/2014, lehota na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku vyplýva z Exekučného poriadku. Zrušenia rozhodcovského rozsudku sa žalobkyňa domáha, pretože boli porušené jej práva. Žalobkyňa mala právo zvoliť si jedného rozhodcu. Toto právo jej bolo upreté, pretože v konečnom dôsledku nerozhodoval ňou zvolený rozhodca. Za ďalší dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku žalobkyňa považuje neprimerane vysoké úroky, ktoré boli priznané žalobcovi v rozsudku. Samotná rozhodcovská doložka v zmluve uzavretej s Poštovou bankou a.s. je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Nedáva na výber spotrebiteľovi, či sa obráti na všeobecný súd alebo na rozhodcovský súd, kde rozhodcovská doložka nebola dojednaná individuálne.
6. Právny zástupca žalovaného v písomnom vyjadrení namietal, že žalobu o zrušení rozhodcovského rozsudku žalobkyňa podala oneskorene. Nepodala ju včas v 30 dňovej lehote odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobkyne, písomným vyjadrením právneho zástupcu žalovaného, listinnými dôkazmi: rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri ROHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIÁČNÁ a.s. č. BW-B/1212/0106, spisom Okresného súdu Poprad sp. zn. 17Er 255/2015 a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
8. Rozhodcovským rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri ROHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ a.s. vo veci sp. zn. BW-B/1212/0106 z 28.02.2014 bola zaviazaná žalovaná zaplatiť žalobcovi sumu 1.310,82 eur, úrok vo výške 23 % p. a. zo sumy 1.310,82 eur od 16.11.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 1.310,82 eur od 16.11.2012 do zaplatenia, sumu dlžných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslenú k 15.11.2012 vo výške 1.142,32 eur, náhradu poplatkov za rozhodcovské konanie vo výške 66,81 eur, náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 164,20 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku. Rozhodcovský rozsudok bol doručený žalobkyni 20.03.2014.
9. Podľa zmluvy o úvere uzavretej medzi Poštovou bankou a.s. a žalobkyňou 12.10.2007 a čl. 11 bod. 2 zmluvné strany sa dohodli, že akékoľvek spory, ktoré vzniku zo ZoÚ alebo OP, budú riešené dohodou. V prípade nedosiahnutia dohody Klient príjme návrh Banky na riešenie vzájomných vzťahov vzniknutých na základe alebo súvisiacich so ZoÚ alebo OP vrátane sporov o platnosť, výklad a zánik ZoÚ alebo OP, v rozhodcovskom konaní pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri spoločnosti ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ a.s. V konaní žalobkyňa žiadala zrušiť predmetný rozhodcovský rozsudok z dôvodu, že rozhodcovská doložka nebola individuálne dojednaná a zmluva o úvere obsahuje neprimerane vysoké úroky a žalobkyni nebol daný na výber rozhodca.
10. Zo spisu Okresného súdu Poprad sp. zn. 17Er 255/2015 súd zistil, že na základe predmetného rozhodcovského rozsudku bolo začaté exekučné konanie podaným návrhom 31.03.2015, pričom súdny exekútor dňa 03.08.2015 vydal upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo doručené žalobkyni, v ktorom bola poučená o možnosti podať v lehote na podanie námietok žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa osobitného predpisu. Žalobkyňa v exekučnom konaní žiadala dňa 14.05.2015 zrušenie rozhodcovského rozsudku.
11. Podľa § 41 zákona 244/2002 Z.z o rozhodcovskom konaní účinného k 31.12.2014, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa § 36 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/244/20090701.html>, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
12. Podľa § 46 ods. 1 zákona 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2014/335/20170101>, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
13. Podľa § 46 ods. 3 zákona 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak bol podaný návrh na začatie exekúcie, môže spotrebiteľ žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podať za podmienok podľa osobitného predpisu aj v exekúcii.
14. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku účinného k 03.08.2015, exekútor poverený vykonaním exekúcie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní podľa osobitného predpisu v upovedomení o začatí exekúcie poučí povinného, ktorý je spotrebiteľom, o možnosti podať v lehote na podanie námietok proti exekúcii žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa osobitného predpisu. Poučenie musí obsahovať aj vzor žaloby podľa osobitného predpisu.
15. Vykonaným dokazovaním prostriedkami procesného útoku a procesnej obrany súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
16. K námietke žalovaného súd konštatuje, že žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku žalobkyňa podala včas podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku účinnému k 03.08.2015, keď upovedomenie o začatí exekúcie v konaní sp. zn. 17Er 255/2015 bolo žalobkyni doručené 24.09.2015. Dňa 07.10.2015 žalobkyňa podala v lehote na podanie námietok žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. V danom prípade ide o spotrebiteľský vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným a lehota na podanie žaloby neplynie podľa zákona č. 244/2002 Z.z., ale podľa zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, kde v § 46 ods. 3 zákona je upravená možnosť podania žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku aj podľa ustanovení Exekučného poriadku. V danom prípade súd uzavrel, že žalobkyňa žalobu podala včas.
17. Pri posudzovaní rozhodcovského rozsudku súd dospel k názoru, že pri rozhodovaní Stálym rozhodcovským súdom v konaní BW-B/1212/0106 boli porušené všeobecne záväzné predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.
18. Podľa čl. 6 bod 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených zo spotrebiteľom zo strany predajcu, alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluvy bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
19. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 28.02.2014, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného k 28.02.2014, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
21. Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka účinného k 28.02.2014, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
22. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 28.02.2014, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa
najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
23. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka účinného k 28.02.2014, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
24. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného k 28.02.2014, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
25. Podľa čl. 11.2 Zmluvy o úvere z 17.10.2007, zmluvné strany sa dohodli, že akékoľvek spory, ktoré vzniku zo ZoÚ alebo OP, budú riešené dohodou. V prípade nedosiahnutia dohody Klient príjme návrh Banky na riešenie vzájomných vzťahov vzniknutých na základe alebo súvisiacich so ZoÚ alebo OP vrátane sporov o platnosť, výklad a zánik ZoÚ alebo OP, v rozhodcovskom konaní pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri spoločnosti ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ a.s.
26. Výkon rozhodcovského súdu bol výlučne na veriteľovi Poštová banka a.s., žalobkyňa ako spotrebiteľ pri formulárovej zmluve nemala možnosť ovplyvniť ustanovenie zmluvy o úvere, ani v časti týkajúcej sa rozhodcovskej doložky. Žalobkyňa nemala možnosť rozhodcovskú doložku odmietnuť, táto bola súčasťou zmluvy o úvere, bola na jednej listine.
27. Navyše zmluva o úvere má formulárový charakter, ustanovenia zmluvy spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Žalobkyňa pri uzatváraní zmluvy o úvere nemala možnosť obsah zmluvy ovplyvniť. Žalobkyni nebolo dané na výber, či rozhodcovskú zmluvu uzavrie alebo nie. Z už vyššie uvedených dôvodov súd ustanovenie zmluvy o úvere o rozhodcovskej doložke považuje za absolútne neplatný právny úkon. Rozhodcovský súd pri rozhodovaní nerešpektoval ustanovenia Smernice Rady 93/13/EHS. Navyše v rozhodcovskom konaní nerozhodoval rozhodca zvolený žalobkyňou. Uvedená skutočnosť bola dôvodom pre zrušenie rozhodcovského rozsudku.
28. Pokiaľ žalobkyňa za dôvod pre zrušenie rozhodcovského rozsudku považovala neprimerane vysoké úroky dohodnuté v zmluve o úvere, s týmto sa súd nestotožní. Výška úroku v zmluve 23 % p. a. a RPMN 26,06 % p. a. nie je neprimerane vysoká.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keď žalobkyňa mala v konaní plný úspech. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.