Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-381-2016.pdf
PDF · 78.45 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/381/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu Slovenská obchodná inšpekcia, Ústredný inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie so sídlom v Bratislave, Prievozská 32, 827 99 Bratislava, IČO 17 331 927 proti žalovanému JOKO TN, s.r.o. so sídlom Velčice 532, 913 04 Chocholná- Velčice, IČO 47 121 190, o zaplatenie 216,- € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 216,- € s 5% ročným úrokom z omeškania od 20.05.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada 100% trov konania.
odôvodnenie:
1.1 Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 216,- € s 5% ročným úrokom z omeškania od 20.05.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že žalovaná pohľadávka vznikla ako zákonom stanovená peňažná regresná povinnosť kontrolovanej osoby voči štátu, zastúpenému orgánom kontroly, v súvislosti s vykonanou kontrolou prevádzkarne žalovaného, zameranej na zistenie, či výrobky a služby pri ich predaji a poskytovaní sú v zmysle § 2 písm. a) zák. č. 128/2002 Z.z. o štátnej kontrole vnútorného trhu vo veciach ochrany spotrebiteľa v znení neskorších predpisov v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä či sa predávajú a poskytujú bezpečné a v správnej kvalite. Pri výkone kontroly žalobca konal v súlade s pôsobnosťou a oprávneniami, ktoré mu poskytuje § 4 ods. 2 písm. d), § 5 ods. 6 písm. d) uvedeného zákona a žalovaný s právami a povinnosťami upravenými v § 7 uvedeného zákona. Kogentne formulovaná dispozícia § 7 ods. 4 označeného zákona ukladá kontrolovanej osobe povinnosť uhradiť náklady vzoriek a skúšok na overenie bezpečnosti, kvality a zhody výrobkov, ak ich deklarovaná bezpečnosť alebo kvalita nevyhovuje požiadavkám osobitných predpisov, alebo ak bolo zistené, že pre výrobok nie je zabezpečená zhoda podľa osobitného predpisu. Podľa odseku 5 citovaného ustanovenia na konanie podľa odsekov 1 až 4 sa nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní. Dňa 22.03.2016 inšpektori žalobcu odobrali v intenciách § 5 ods. 6 písm. d) označeného zákona v prevádzkarni Colný priestor CÚ, sklad BEVORI International spol. s r.o., Staviteľská 7, Bratislava, prevádzkovanej žalovaným, na verifikáciu bezpečnosti a kvality 2 kusy vzorky Mobilný telefón SUMMER, No 668. Žalovanému bolo vydané písomné Potvrdenie o odbere vzoriek, ev. č. 008/01/2016, ktoré podpísala osoba konajúca za žalovaného. Odobraté vzorky boli v evidencii SOI zaevidované pod číslom 056/ OMTKV/077/008/01/2016. Podľa oprávnenia, zakotveného v § 4 ods. 2 písm. d) uvedeného zákona a v súlade s § 261 ods. 2, § 591 a nasl. Obchodného zákonníka orgán kontroly na záklae výsledkov výberového konania zadal vykonanie skúšky Technickému skúšobnému ústavu Piešťany, š.p., Krajinská cesta 2929/9, Piešťany. Skúšobňa je v súlade s náplňou svojej činnosti zapísanej v obchodnom registri a osvedčením o akreditácii č. SNAS 009/S-047, vydaným podľa zákona č. 505/2009 Z. z. o akreditácii orgánov posudzovania zhody, oprávnená vykonávať akreditované a neakreditované skúšky bezpečnosti
a kvality tohto druhu výrobku a vydať o ich výsledku protokol o skúške ako všeobecne záväznú verejnú listinu. Skúšobňa vykonala požadovanú skúšku a o jej výsledku vyhotovila písomný Protokol o skúške č. 161200028 zo dňa 18.04.2016. Vyhodnotením jeho obsahu odborom metodiky technickej kontroly ÚI SOI bolo zistené, že skúšobná vzorka nevyhovela hodnoteným požiadavkám na bezpečnosť. Na základe zrealizovaného obchodného vzťahu si skúšobňa u žalobcu uplatnila nárok na úhradu nákladov skúšky v dohodnutej sume 216,- € faktúrou č. 11601016 zo dňa 20.04.2016, splatnou 10.05.2016, ktorá ju ako štátna rozpočtová organizácia uhradila z prostriedkov štátneho rozpočtu dňa 10.05.2016. Vyhodnotením obsahu protokolu OMTK žalobca zistil splnenie podmienok pre použitie § 7 ods. 4 uvedeného zákona. Naplnením jeho dispozície sa povinnosť štátu znášať náklady za vykonanie skúšky, založená na obchodnom vzťahu medzi orgánom kontroly a skúšobňou, preniesla ex lege ako peňažná regresná povinnosť zo štátu na kontrolovanú osobu. Tým sa úhrada ceny skúšky, vykonaná SOI, stala plnením podľa právneho dôvodu, ktorý odpadol a kontrolovanej osobe vzniklo v súlade s § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodné obohatenie vo výške, v akej SOI plnila skúšobni. Tento právny stav kvalifikuje § 489 Obč. zák. ako občianskoprávny záväzkový vzťah veriteľa a dlžníka, ktorý vznikol z bezdôvodného obohatenia. Jeho obsahom je na jednej strane povinnosť dlžníka splniť zákonom uloženú peňažnú regresnú povinnosť určenú § 7 ods. 4 označeného zákona a v súlade s § 451 ods. 1 Obč. zák. takto vzniknuté bezdôvodné obohatenie vydať tomu, na úkor koho bolo získané a na druhej strane právo veriteľa požadovať od dlžníka refundáciu nákladov skúšky v sume, ktorú uhradil skúšobni. Splnenie tejto zákonom uloženej peňažnej povinnosti si žalobca v súlade s § 8 zák .č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty u žalovaného uplatnil faktúrou č. 3600032 zo dňa 05.05.2016 v sume 216,- € s lehotou splatnosti 19.05.2016. Žalovaný uvedenú faktúru doteraz žalobcovi neuhradil.
2. Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cb/381/2016-28 zo dňa 05.05.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť a bolo žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 22.05.2017, bola v zmysle § 273 písm. a) CSP uložená žalovanému povinnosť písomne sa vyjadriť k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, a to v lehote 10 dní od doručenia uznesenia. Zároveň v uvedenom uznesení súd poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Žalovaný túto povinnosť nesplnil a k žalobe, doručenej mu 22.05.2017, sa nevyjadril.
3. Podľa § 273 Civilného sporového poriadku súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
4. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle § 273 CSP súd, bez pojednávania, rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 216,- € s 5% ročným úrokom z omeškania od 20.05.2016 do zaplatenia.
5. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
6. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal náhradu 100% trov konania. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Z uvedeného dôvodu možno proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh na zrušenie rozsudku môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.