Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/1/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci žalobcu: Krajská zdravotní, a.s., so sídlom Sociální péče 3316/12A, 401 13 Ústi nad Labem, Česká republika, IČO: 25488627, proti žalovanej: A. Š., E.. XX.X.XXXX, I. P. XXX, XXX XX P.W., v spore o zaplatenie 5.933,- Kč s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 5.933,- Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 1.398,- Kč od 9.10.2019 do zaplatenia a vo výške 10,25 % ročne zo sumy 4.535 Kč od 10.3.2020 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi vo vzťahu k žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 10.1.2022 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 5.933,- Kč spolu s úrokom z omeškania v zákonnej výške zo sumy 1.398,- Kč od 9.10.2019 do zaplatenia a zo sumy 1.398,- Kč od 9.10.2019 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanej bola dňa 9.9.2019 poskytnutá zdravotná starostlivosť žalobcom ako poskytovateľom zdravotných služieb v súvislosti s ambulantným vyšetrením žalovanej - biochémie, emergency, hematológie v odštepnom závode žalobcu v Krajské zdravotní, a.s. - Masarykové nemocnici v Ústí nad Labem, o.z.. Náklady na vyšetrenia v celkovej výške 1.398,- Kč boli vyúčtované faktúrou č. 2020004818 zo dňa 24.9.2019 so splatnosťou dňa 8.10.2019. Následne bola dňa 30.1-2.2.2020 poskytnutá zdravotná starostlivosť žalobcom ako poskytovateľom zdravotných služieb v súvislosti s ambulantným vyšetrením žalovanej. Náklady na vyšetrenia v celkovej výške 4.535,- Kč boli vyúčtované faktúrou č. 2020004903 zo dňa 21.2.2020 so splatnosťou dňa 9.3.2020. Cena za poskytnutú zdravotnú starostlivosť bola stanovená ako súčin hodnoty bodov a počtu bodov stanovených vyhláškou č. 134/1998 Sb., ktorou sa vydáva zoznam zdravotných výkonov s bodovými hodnotami, v znení neskorších predpisov, pričom cena vyúčtovaného bodu bola stanovená podľa cenového predpisu o regulácii cien zdravotných služieb uvedeného vo Vestníku Ministerstva zdravotníctva ČR 2019-2020. Žalovaná nemala zdravotné poistenie, preto jej vznikla povinnosť nahradiť všetky náklady spojené so zdravotnou starostlivosťou, ktorá jej bola poskytnutá. Zároveň na hlásení o ošetrení cudzinca potvrdila že bola ošetrená a uznala, že je za poskytnutú službu dlžná a zaväzuje sa dĺžnú čiastku uhradiť. Na úhradu dlhu bola vyzvaná predžalobnou výzvou zo dňa 13.10.2021, pričom žalovaná na túto výzvu žiadnym spôsobom nereagovala. Predžalobná výzva nebola vyzdvihnutá v odbernej lehote a následne bola dňa 11.11.2021 vrátená späť ako nevyžiadaná.

3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil a predložil faktúru č. 2020004818 zo dňa 24.9.202019, faktúru č. 2020004903 zo dňa 21.2.2020, podklady pre fakturáciu 2019 a 2020, predžalobnú upomienku zo dňa 13.10.20221 a poštový podací hárok.

4. Žalovaná má v registri obyvateľov trvalý pobyt na adrese P. XXX, XXX XX P., avšak zásielku sa tam nepodarilo doručiť. Súd vykonal lustráciu žalovanej v Sociálnej poisťovni, ÚPSV a R Prešov a UZVJS s negatívnym výsledkom. Následne sa pokúsil doručiť žalobu prostredníctvom OO PZ Prešov - Drienov, kde podľa správy sa žalovaná už vyše 19 rokov nezdržiava a rodinný dom s popisným číslom P. už neexistuje. Taktiež súd zisťoval pobyt v Českej republike, prostredníctvom Obvodní soud pro Prahu 7, kde v odpovedi bolo uvedené, že o žalovanej nie sú vedené žiadne záznamy v centrálnej evidencii osôb. Súd preto postupoval podľa a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 28.3.2022. Uplynutím 15 dní tak nastala fikcia o doručení žaloby žalovanej.

5. Súd nariadil v tejto veci pojednávanie. Súd s poukazom na žalovanej doručoval predvolanie na jej adresu v registri obyvateľov s poukazom na , dňom vrátenia nedoručenej zásielky platí fikcia o jej doručení s poukazom na .

6. Súd po oboznámení sa s obsahom žaloby a na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, nakoľko vykonanie žiadneho z nich nebolo žalovanou namietané ani súdom vyhodnotené ako nedôvodné, pričom sama žalovaná žiadne dôkazy nenavrhla, zistil nasledovný skutkový stav:

7. Faktúrou č. 2020004818 bolo žalovanej dňa 24.9.2019 vyúčtované ambulantné ošetrenie v ambulancii

- biochémie, emergency, hematológie v odštepnom závode žalobcu v Krajské zdravotní, a.s. - Masarykové nemocnici v Ústí nad Labem, o.z Žalovaná bola ošetrená dňa 9.9.2019, kedy jej bola poskytnutá zdravotná starostlivosť, pričom celkové náklady boli vyfakturované v celkovej sume 1.398,- Kč. Jednotlivé zdravotné úkony s bodovými hodnotami boli súčasťou faktúry. Splatnosť faktúry č. 2020004818 bola dňa 8.10.2019. Faktúrou č. 2020004903 bolo žalovanej dňa 21.2.2020 vyúčtované ambulantné ošetrenie v ambulancii - biochemická ambulance, emergency, klinická hematologie, RDG v odštépném závodé žalobcu v Krajské zdravotní, a.s. Masarykové nemocnici v Ústí nad Labem, o.z.. Žalovaná bola ošetrená v ambulancii - biochémie, emergency, hematológie v odštepnom závode žalobcu v Krajské zdravotní, a.s. - Masarykové nemocnici v Ústí nad Labem, o.z ošetrená dňa 30.1-2.2.2020, kedy jej bola poskytnutá zdravotná starostlivosť, pričom celkové náklady boli vyfakturované v celkovej sume 4.535,- Kč. Jednotlivé zdravotné úkony s bodovými hodnotami boli súčasťou faktúry. Splatnosť faktúry č. 2020004903 bola dňa 9.3.2020.

8. Predžalobnou výzvou zo dňa 13.10.2021 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 5.933,- Kč spolu s upozornením, že ak platbu neobdrží do 7 dní od doručenia výzvy, bude pohľadávku vymáhať súdnou cestou.

9. Podľa pripojeného poštového podacieho hárku bola predžalobná výzva žalovanej doručovaná na adresu Ličartovce 228, 080 01 Prešov, Slovenská republika dňa 13.10.2021. Predžalobná výzva nebola vyzdvihnutá v odbernej lehote a bola dňa 11.11.2021 vrátená späť ako nevyžiadaná.

10. Žalobca má sídlo na území Českej republiky a žalovaná má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky. Ide o konanie s cudzím prvkom, preto musel súd vyriešiť otázku právomoci súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci a aký právny poriadok má byť použitý na posúdenie žalobou uplatneného nároku žalobcu.

11. Podľa článku 4 ods. 1 Nariadenia rady ES č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

12. Podľa článku 1 ods. 1 Nariadenia č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) toto nariadenie sa uplatňuje na situácie, v ktorých dochádza k stretu rôznych právnych poriadkov pri zmluvných záväzkoch v občianskych a obchodných veciach.

13. Podľa článku 4, ods. 1, písm. b) Nariadenia č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli

dotknuté články 5 až 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto: zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb.

14. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná má trvalé bydlisko na území Slovenskej republiky a teda v zmysle citovaného článku 4 ods. 1 Nariadenia rady ES č. 1215/2012 je v danej veci daná právomoc súdov Slovenskej republiky na konanie, konkrétne Okresného súdu Prešov, podľa trvalého pobytu žalovanej. Právom rozhodujúcim pre toto konanie je podľa nariadenia článku 4, ods. 1 písm. b) Rím I, účinného pre Českú republiku a Slovenskú republiku od 17. 12. 2009 právo Českej republiky.

15. Podľa Časti I., bod 1 Cenového predpisu Ministerstva zdravotnictví 1/2019/DZP zo dňa 13. listopadu 2018 hradenými zdravotnými službami sú zdravotné služby hradené z verejného zdravotného poistenia podľa zák. 48/1997 Sb., o verejnom zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov.

16. Podľa ust. § 1 zák. č. 372/2011 Sb., tento zákon upravuje zdravotní služby a podmínky jejichposkytování a s tím spojený výkon státní správy, druhy a formy zdravotní péče, práva a povinnosti pacientů a osob pacientům blízkých, poskytovatelů zdravotních služeb, zdravotnických pracovníkůl), jiných odborných pracovníků 2) a dalších osob v souvislosti s poskytováním zdravotních služeb,podmínky hodnocení kvality a bezpečí zdravotních služeb, další činnosti související s poskytovánímzdravotních služeb a zapracovává příslušné předpisy Evropské unie.

17. Podľa ust. § 2 ods. 1 zák. č. 372/ 2011 Sb. o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování,poskytovatelem zdravotních služeb se rozumí fyzická nebo právnická osoba, která má oprávnění kposkytování zdravotních služeb podle tohoto zákona.17. Podľa ust. § 41 ods. 1 písmeno c) zákona č. 372/2011 Sb. o zdravotních službách a podmínkáchjejich poskytování (zákon o zdravotních službách), pacient je při poskytování zdravotních služeb povinenuhradit poskytovateli cenu poskytnutých zdravotních služeb nehrazených nebo částečně hrazených zveřejného zdravotního pojištění nebo jiných zdrojů, které mu byly poskytnuty s jeho souhlasem.

18. Podľa § 41 ods. 1 zák.č. 372/2011 Sb. pacient je při poskytování zdravotních služeb povinenc) uhradit poskytovateli cenu poskytnutých zdravotních služeb nehrazených nebo částečně hrazenýchz veřejného zdravotního pojištění nebo jiných zdrojů, které mu byly poskytnuty s jeho souhlasem.

19. V súlade s predloženými dôkazmi a citovanou právnou úpravou mal súd za to, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaná bola dňa 9.9.2019 a dňa 30.1-2.2.2020 ošetrená v ambulancii - biochémie, emergency, hematológie v odštepnom závode žalobcu v Krajské zdravotní, a.s. - Masarykové nemocnici v Ústí nad Labem, o.z a bola jej poskytnutá zdravotná starostlivosť. Zároveň mal súd preukázané, že žalovaná sa narodila na Slovensku, má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky. Zdravotne poistená v Českej republike nebola. Na základe poskytnutej ambulantnej starostlivosti žalobca vyúčtoval žalovanej cenu poskytnutých zdravotných služieb faktúrou č. 202000818 zo dňa 24.9.2019 v celkovej sume 1.398,- Kč, so splatnosťou dňa 8.10.2019 a faktúrou č. 2020004903 zo dňa 21.2.2020 v celkovej sume 4.535,- Kč, so splatnosťou dňa 9.3.2020, ktoré doposiaľ žalobcovi neuhradila. Súd preto predmetnej žalobe vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovanú uhradiť žalobcovi náklady spojené s poskytnutou zdravotnou starostlivosťou v celkovej sume 5.933,- Kč.

20. Podľa § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. Občánského zákonníka po dlžníkovi, ktorý je v omeškaní so splácaním peňažného dlhu, môže veriteľ, ktorý riadne splnil svoje zmluvné a zákonné povinnosti, požadovať zaplatenie úroku z omeškania, ibaže dlžník nie je za omeškanie zodpovedný. Výšku úroku z omeškania stanoví vláda nariadením; ak sa strany nedohodnú na výške úroku z omeškania, považuje sa za dohodnutú výška takto stanovená.

21. Podľa § 2 Nariadenia vlády Českej republiky číslo 180/2013 Sb., výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške REPO sadzby stanovenej Českou národnou bankou posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškania, zvýšenej o osem percentuálnych bodov.

22. Repo sadzba ČNB od 3.5.2019 7.2.2020 bola 2% a od 7.2.2020 do 17.3.2020 bola 2,25%

23. Žalovaná svoj dlh neuhradila riadne a včas a preto sa dostala do omeškania. Z tohto dôvodu súd okrem dlžnej sumy zaviazal žalovanú aj k zaplateniu úrokov z omeškania od 9.10.2019 do zaplatenia zo sumy 1.398,- Kč vo výške 10 % p. a. a k zaplateniu úrokov z omeškania od 10.3.2020 do zaplatenia zo sumy 4.535,- Kč vo výške 10,25 % p. a. pričom výška úroku je v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka závislá na výške REPO sadzby vyhlasovanej Českou národnou bankou zvýšenou o 8 % bodov.

24. Podľa (ďalej ), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia spojení s s tým, že v konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, avšak zo spisu vyplýva, že tomuto žiadne trovy konania nevznikli, preto súd stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.