Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/118/2015

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a členiek senátu JUDr. Eleny Kúšovej a JUDr. Dany Šiffalovičovej, v právnej veci žalobcu: U. I. - U., IČO: XX XXX XXX, XXX XX F. XXX, zastúpeného: ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU ŠTRBÁŇ, s.r.o., IČO: 36 867 454, Dvory 1932, 020 01 Púchov, proti žalovanému: Slovenská elektrizačná prenosová s, a.s., IČO: 35 829 141, Mlynské Nivy 59/A, 824 84 Bratislava, zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, o zaplatenie istiny vo výške 21.219,96 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného a žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 54Cb/119/2011-348 zo dňa 30.09.2014, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. 54Cb/119/2011-348 zo dňa 30.09.2014 zrušuje a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 17.266,24 eur so 14,25 % úrokom z omeškania ročne od 12.12.2008 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania a vo zvyšku žalobu zamietol.

2. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 21.219,96 eur spolu s príslušenstvom, titulom nezaplatenej faktúry. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že dňa 26.05.2008 ho spoločnosť ENZA vyzvala listom na výrub porastov v ochrannom pásme 400 kV vedenia V495 Bošáca - Varín v úseku medzi stožiarmi 58-59 k.ú. Y., 59-60. k.ú. Y., U., 60-61 k.ú. U. (ďalej len „ochranné pásmo“), ktoré dosiahli nebezpečnú výšku a tým ohrozovali jeho spoľahlivú, plynulú a bezpečnú prevádzku a tiež bezpečnosť osôb a majetku nachádzajúcich sa v ochrannom pásme. Žalobca listom zo dňa 06.06.2008 oznámil spoločnosti ENZA, že ako vlastník pristúpi sám k odstráneniu výrubu porastov v ochrannom pásme, nakoľko predmetom jeho podnikateľskej činnosti je aj lesnícka činnosť a predaj mechanizácie na ťažobnú a pestovnú činnosť. Žalobca uviedol, že zaslal žalovanému za vykonané práce faktúru č. 824412, vystavenú dňa 31.10.2008, splatnú dňa 14.11.2008, znejúcu na sumu vo výške 746.002,50 Sk (24.762,75 Eur). Dňa 07.05.2009 žalovaný poukázal na účet žalobcu sumu vo výške 3.542,79 Eur, nakoľko žalovaný mal za to, že uvedená suma reálne zodpovedá prácam vykonaných žalobcom v ochrannom pásme.

3. Konajúci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný vo výške 17.266,24 Eur s príslušenstvom. Zistil, že žalobca je užívateľom lesných pozemkov, na ktorom sa nachádzali porasty v ochrannom pásme 400 kV vedenia V495 Bošáca - Varín v úseku medzi stožiarmi 58-59 k.ú. Y., 59-60 k.ú. Y., U., 60-61 k.ú. U.. Nakoľko porasty v ochrannom pásme tohto úseku dosiahli nebezpečnú výšku a tým zasahovali do vedenia, ohrozovali spoľahlivú, plynulú, bezpečnostnú prevádzku, vyzvala spoločnosť ENZA (ako 3. osoba splnomocnená žalovaným, pričom plnomocenstvo je súčasťou spisového materiálu), žalobcu na vykonanie výrubu týchto porastov. Žalobca na výzvu

spoločnosti ENZA reagoval listom zo dňa 06.06.2008 zaslaným a doručeným spoločnosti ENZA. Následne žalovaný listom zo dňa 06.10.2008 adresovaným žalobcovi ho opätovne vyzval na odstránenie porastov, a to v termíne do 30.10.2008. Žalobca vykonal práce v termíne do 30.10.2008. Po vykonaní uvedených prác vystavil žalovanému faktúru č. 824412 zo dňa 31.10.2008, splatnú dňa 14.11.2008, znejúcu na sumu vo výške 746.002,50 Sk (24.762,75 Eur). Faktúra č. 824412 zo dňa 31.10.2008 bola vystavená na základe znaleckého posudku, ktorého zadávateľom bol žalobca. Uvedenú faktúru žalovaný viackrát vrátil argumentujúc rôznymi vadami, najmä tým, že žalobca žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal náklady, ktoré mu v súvislosti s vykonanými prácami vznikli a z toho dôvodu žalobcovi nepoukázal celú sumu zo splatnej faktúry č. 824412, ale len sumu vo výške 3.542,79 Eur, ktorá podľa neho zodpovedala adekvátnemu stavu pred výrubom porastov.

4. Základom pre rozhodnutie konajúceho súdu bol vyhotovený znalecký posudok č. 40/2013, ktorého zadávateľom bol súd. Posudok vyhotovil znalec Ing. Pavol Kozlík z odboru Lesníctvo, odvetvie Hospodárska úprava lesov, Pestovanie lesov, Spracovanie dreva, Odhad hodnoty lesov. V závere predmetného znaleckého posudku znalec uviedol, že cena za odstránenie porastov v ochrannom pásme 400 kV vedenia V 495 Bošáca - Varín v úseku medzi stožiarmi 58-59 k.ú. Y., 59-60 k.ú. Y., 60-61 k.ú. U., 61-62 k.ú. U. je určená na základe predpokladov zo súdneho spisu. Cena podľa znaleckého posudku predstavovala sumu vo výške 20.301,50 Eur. Právny zástupca žalovaného sa nestotožnil so znaleckým posudkom, nakoľko znalec Ing. Pavol Kozlík vychádzal zo stavu, ktorý bol zachytený v predchádzajúcom znaleckom posudku vyhotovenom Ing. Devánom. V tejto súvislosti konajúci súd poukázal na skutočnosť, že súd nie je oprávnený posudzovať závery znaleckého posudku, nakoľko nedisponuje potrebnými odbornými znalosťami v príslušnom odvetví. Pri vyčíslení výšky istiny sa súd v plnej miere pridržiaval výpočtov nezávislého odborného znalca, ktorý stanovil výšku nákladov na odstránenie porastov v ochrannom pásme, ktorú ponížil o sumu, ktorú žalovaný poukázal žalobcovi za vykonanie výrubu na jeho bankový účet. Na záver uviedol, že neprihliadal na námietky žalovaného k znaleckému posudku, ktorého zadávateľom bol žalobca, nakoľko tento dôkaz nebol smerodajný pre konečné rozhodnutie súdu.

5. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný v časti, ktorej súd žalobe vyhovel a žalobca proti výroku, ktorým súd žalobu zamietol.

6. Žalovaný poukázal na nedostatky faktúry č. 824412, najmä nesprávne uvedenie adresy žalovaného, nepreukázanie nákladov na odstránenie porastu v zmysle zákona o energetike, nepredloženie dokladu o práve užívania pozemkov v ochrannom pásme, nepredloženie protokolu o prevzatí prác, chybné znalecké posudky a neadekvátnosť vyfakturovanej sumy. Namietol, že žalobca nekonzultoval so žalovaným vykonané odstránenie drevín a porastov a začatie ani ukončenie prác mu neoznámil. Mal za to, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal náklady vynaložené na odstránenie drevín a porastov v ochrannom pásme. Sumu, ktorú žalobcovi uhradil vo výške 3.542,79 Eur predstavovala sumu, za ktorú tretie subjekty vykonávali pre žalovaného odstraňovanie drevín a porastov v iných ochranných pásmach za jednotkové ceny získané na základe vykonanej súťaže. Znalecké posudky nepovažoval za relevantný dôkaz preukazujúci skutočne vzniknuté náklady žalobcu. Znalecký posudok ako taký neurčuje výšku preukázaných nákladov a určuje len primeranú náhradu možných nákladov, ktoré by mohli žalobcovi vzniknúť. Preukázateľné náklady nemožno stotožňovať s primeranou náhradou nakoľko stanovenie primeranej náhrady hovorí o priemernej cene zahŕňajúcej aj priemerný zisk. Preukázanie reálne vynaložených nákladov má vychádzať z prostriedkov vynaložených v reálnom čase pri odstraňovaní krovín a prípadnom výrube stromov. Žalovaný nevie verifikovať stav porastov pred ich odlesnením, keďže začiatok vykonávania prác žalovanému nebol oznámený. Dodatočný úkon 3. osoby (znalca), ktorý v zmysle všeobecných predpisov určuje aké náklady by mohli za úkony vykonané žalobcom vzniknúť nepreukazuje skutočne vynaložené náklady, ale len určuje možné náklady, ktoré žalobca mohol, ale nemusel vynaložiť.

7. Cena za odstránenie porastov v ochrannom pásme je v znaleckom posudku určená na základe predpokladov zo súdneho spisu. Znalecký posudok teda nepreukazuje, aké skutočné náklady mal žalobca, ale len pravdepodobné. Zdôraznil, že náklady požadované žalobcom nemôžu zahŕňať zisk získaný z odstraňovania drevín a porastov, keďže zákon o energetike zisk za vykonané odstraňovanie drevín a porastov dotknutým vlastníkom nepriznáva.

8. Žalovaný poukázal zároveň na tú skutočnosť, že znalecký posudok č. 40/2013, vyhotovený znalcom Ing. Pavlom Kozlíkom vychádza z údajov uvedených v znaleckého posudku č. 15/2008 zo dňa 16.10.2008 vypracovaného Ing. Samuelom Devánom, ktorý si dal vypracovať žalobca a ktorý obsahoval viaceré nedostatky, ktoré žalovaný podrobne popísal vo vyjadreniach predložených súdu, na ktoré poukázal aj v odvolaní. Pri vyčíslení istiny sa súd pridržiaval výpočtov uvedených v znaleckom posudku, ktoré vychádzali z údajov uvedených v znaleckom posudku Ing. Devána, ktorý obsahoval viaceré obsahové chyby. Konštatoval, že znalecký posudok vychádzal z podkladov nesprávneho znaleckého posudku Ing. Devána, a teda ako taký môže byť tiež nesprávny. Bez ohľadu na uvedené opakovane uviedol, že znalecký posudok nepreukázal náklady, ale len obvyklú cenu (zahŕňajúcu zisk) za výrub a odstraňovanie porastov v predmetnom ochrannom pásme. Tiež namietol, že žalobca si nesplnil svoju oznamovaciu povinnosť a porušil povinnosť vykonať výrub vo vopred schválenom rozsahu a za podmienok stanovených žalovaným.

9. Na záver podotkol, že napadnuté rozhodnutie nie je dostatočne odôvodnené, nakoľko sa súd nevysporiadal so všetkými jeho námietkami uvedenými vo vyjadreniach, čo spôsobuje nepreskúmateľnosť rozsudku.

10. Vzhľadom na uvedené žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

11. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý sa v časti, v ktorej súd vyhovel jeho názoru stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie. Podľa jeho názoru sa súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku dostatočne presvedčivým spôsobom argumentačne vysporiadal takmer so všetkými námietkami, ktoré žalovaný uvádza vo svojom odvolaní, keď dostatočne určito a logicky ozrejmil v odôvodnení svojho rozhodnutia dôvody, na základe ktorých sa priklonil/akceptoval výsledky znaleckého dokazovania, vykonaného súdom ustanoveným znalcom Ing. Pavlom Kozlíkom v znaleckom posudku č. 40/2013.

12. Žalobca podal proti uvedenému rozsudku odvolanie v časti II. výroku, ktorým súd prvej inštancie žalobu vo zvyšku zamietol a zároveň navrhol vydanie doplňujúceho rozsudku. Uviedol, že sa domáhal zaplatenia ceny prác na základe faktúry č. 824412, ktorá znela na sumu 24.762,75 Eur s DPH, teda fakturovaný základ ceny prác predstavoval sumu 20.809,03 Eur bez DPH. Podkladom pre vystavenie faktúry bola cena prác určená znaleckým posudkom č. 15/2008 znalca Ing. Devána, ktorý určil cenu prác vo výške 20.301,50 Eur, teda absolútne v rovnakej výške ako znalec Ing. Kozlík. Ing. Deván zahrnul do celkovej fakturovanej ceny prác aj náklady na vyhotovenie znaleckého posudku vo výške 507,53 Eur, čo bola zavedená obchodná prax medzi žalobcom a žalovaným, teda súčet čiastky 20.301,50 Eur a čiastky 507,53 Eur predstavuje sumu 20.809,03 Eur bez DPH, ktorá po navýšení o vtedy platnú DPH predstavuje celkovú sumu 24.762,75 Eur. Žalobou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 21.219,96 Eur, čo je rozdiel medzi celkovou fakturovanou sumou a sumou vykonanej úhrady žalovaným vo výške 3.542,79 Eur. Mal za to, že súd neoprávnene odpočítal sumu úhrady vykonanú žalovaným od nároku ustáleného v tomto konaní znaleckým posudkom č. 40/2013, podaným znalcom Ing. Pavlom Kozlíkom, ktorý nárok ustálený týmto znaleckým posudkom bol pre súd základom rozhodnutia, ako sám súd uvádza v predmetnom rozsudku, nakoľko žalobca sa v tomto konaní domáhal voči žalovanému iba sumy istiny 21.219,96 Eur, čo je rozdiel celkovej fakturovanej čiastky 24.762,75 Eur za dotknuté vykonané práce a sumy úhrady vykonanej zo strany žalovaného vo výške 3.542,79 Eur na túto faktúru, čoho právne relevantným dôsledkom je fakt, že súd nerozhodol o celom nároku uplatnenom v tomto konaní, keďže v časti (vo zvyšku) nárok žalobcu zamietol, pričom na takéto čiastočné zamietnutie nároku žalobcu neexistovali žiadne dôvody. Navrhol, aby súd vydal v zmysle § 166 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku doplňujúci rozsudok v znení: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.953,72,- EUR s 14,25 % úrokom z omeškania ročne od 12.12.2008 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto doplňujúceho rozsudku“. Žalobca z dôvodu právnej opatrnosti, pre prípad ak by súd nerozhodol vo veci v zmysle uvedeného návrhu na vydanie doplňujúceho rozsudku, resp. by tento návrh na doplňujúci rozsudok zamietol, podal týmto voči rozsudku odvolanie v časti, v ktorej súd vo zvyšku návrh žalobcu zamietol a navrhol, aby odvolací súd najmä podľa § 205 ods. 2 písm. d) a f) O.s.p. v tejto časti rozsudok zmenil, resp. zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

13. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný, ktorý poukazoval na argumenty vyjadrené v jeho odvolaní.

14. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací § 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) prejednal vec bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolaní. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalobcu a žalovaného, ako aj ich vyjadreniami, odvolací súd dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je potrebné v celom rozsahu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

15. Odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že odôvodnenie rozhodnutia súdu musí obsahovať výklad opodstatnenosti, pravdivosti, zákonnosti a spravodlivosti výroku rozhodnutia. Súd prvej inštancie sa v odôvodnení svojho rozhodnutia musí vyporiadať so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami a jeho myšlienkový postup musí byť v odôvodnení dostatočne vysvetlený nielen s poukazom na všetky skutočnosti zistené vykonaným dokazovaním, ale tiež s poukazom na právne závery, ktoré prijal. Niet v ňom miesta pre dohady a domnienky. Zákonom požadované riadne a presvedčivé odôvodnenie písomnej formy rozsudku (§ 220 ods. 2, 3 je nielen formálnou požiadavkou, ktorou sa má zamedziť vydaniu obsahovo nezdôvodnených, nepresvedčivých alebo neurčitých a nezrozumiteľných rozhodnutí, ale má byť v prvom rade prameňom poznania úvah súdu tak v otázke zisťovania skutkového stavu veci, ako aj v právnom posúdení veci. Inak povedané, účelom odôvodnenia rozhodnutia je predovšetkým preukázať správnosť rozhodnutia a odôvodnenie súčasne musí byť i prostriedkom kontroly správnosti postupu súdu pri vydávaní rozhodnutí, t.j. musí byť preskúmateľné.

16. To, že právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia patrí medzi základné zásady spravodlivého súdneho procesu, jednoznačne vyplýva z ustálenej judikatúry ESĽP. Judikatúra tohto súdu ale nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s. 12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

17. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie svoje rozhodnutie neodôvodnil tak, ako mu to ukladá ust. § 236 CSP. <. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie dostatočne neodôvodnil, a tým sa nevyporiadal opísanými skutočnosťami uvedenými vo vyjadreniach žalovaného k žalobe, ktoré žalovaný považuje za rozhodujúce pre právne posúdenie veci, ako aj k otázke DPH uplatňovanej žalobcom. Pokiaľ ide o odôvodnenie napadnutého rozhodnutia, odvolací súd konštatuje, že toto nedáva jasne a zrozumiteľne odpovede na skutkovo a právne relevantné otázky súvisiace s predmetom konania. Nedostatok alebo nezrozumiteľnosť dôvodov rozhodnutia predstavuje závažné procesné pochybenie súdu spočívajúce v odňatí možnosti konať pred súdom. Za postup odnímajúci sporovej strane možnosť konať pred súdom, možno označiť aj nedostatok riadneho a vyčerpávajúceho odôvodnenia rozhodnutia. Následkom nedostatku riadneho odôvodnenia rozhodnutia je jeho nepreskúmateľnosť.

18. Odvolací súd ďalej nesúhlasil s názorom žalovaného, že o preukázanie skutočne vynaložených nákladov ide len v prípade ich preukázania konkrétnymi daňovými, resp. účtovnými dokladmi žalobcu, prípadne denníkom prác a nákladov. Zákon o energetike neupravoval povinnosť vlastníka nehnuteľnosti preukazovať vynaložené náklady konkrétnymi účtovnými dokladmi. Vlastník môže preukazovať nárok rôznymi dôkaznými prostriedkami, pričom znalecký posudok je relevantným prostriedkom, ak vychádza zo skutočností, ktoré sú pre posúdenie vynaloženia nákladov rozhodujúce. Súd prvej inštancie sa však žiadnym spôsobom nevysporiadal s námietkou žalovaného, že znalecké posudky (či už znalecký posudok vypracovaný na základe žiadosti žalobcu, alebo znalecký posudok podaný súdom ustanoveným znalcom) vychádzajú z možných, predpokladaných nákladov na odstránenie krovín a porastov vo vymedzenom území. Odvolací súd dal za pravdu žalovanému, že odôvodnenie spočívajúce v tom, že súd na námietky žalovaného k znaleckému posudku, ktorého zadávateľom bol žalobca neprihliadal, nakoľko tento dôkaz nebol smerodajný pre konečné rozhodnutie, nie je dostačujúce. Takéto odôvodnenie je v rozpore s logikou v tom smere, že zo znaleckého posudku Ing. Devána vychádzal aj pri vypracovaní ďalšieho znaleckého posudku znalec ustanovený súdom. V znaleckom posudku č. 40/2013 vypracovanom znalcom Ing. Pavlom Kozlíkom znalec uviedol, že jeho vypracovanie bolo možné len podľa údajov, ktoré boli zistené v roku 2008 súdnym znalcom Ing. Devánom, ktoré sa nachádzajú v č. 15/2008. Uvedený znalecký posudok vychádza z pravdepodobných prác za použitia technológií a postupov, ktoré znalec predpokladal, že budú vykonané pri odlesňovaní vymedzeného územia. Z tohto stavu potom vychádzal aj znalec ustanovený súdom, preto bolo potrebné vysporiadať sa s námietkami žalovaného aj vo vzťahu k skôr vypracovanému znaleckému posudku. V odôvodnení

rozsudku absentuje právna úvaha súdu prvej inštancie ohľadom argumentácie žalovaného, že náklady požadované žalobcom nemôžu zahŕňať zisk, pričom podľa jeho názoru primeraná náhrada určená znaleckým posudkom zahŕňa aj priemerný zisk.

19. Odvolací súd mal za to, že odôvodnenie rozsudku spočívajúce len v konštatovaní, že súd nie je oprávnený posudzovať závery znaleckého posudku, nakoľko nedisponuje potrebnými odbornými znalosťami v príslušnom odvetvi, nedáva dostatočne vyčerpávajúcim spôsobom odpovede na rozhodujúce námietky žalovaného. Jedným z rozhodujúcich argumentov žalovaného bolo právne posúdenie otázky, či určenie primeraných nákladov znaleckým posudkom možno stotožniť s preukázateľne vynaloženými nákladmi, pričom touto otázkou sa konajúci súd nezaoberal.

20. Pokiaľ ide o námietku, že žalobca si nesplnil svoju oznamovaciu povinnosť v zmysle § 36 ods. 1 zákona o energetike (účinného v rozhodujúcom čase), v dôsledku čoho žalovaný nemal vedomosť v akom rozsahu bolo potrebné vykonať výrub, odvolací súd konštatuje, že splnenie tejto povinnosti nie je podmienkou pre priznanie náhrady preukázaných výdavkov vlastníka pozemku (resp. v rozhodujúcom čase v zmysle účinnej právnej úpravy nebolo).

21. V súvislosti s odvolacími dôvodmi žalobcu, odvolací súd takisto vzhliadol nedostatky v odôvodnení rozhodnutia. Zo žaloby vyplýva, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 21.219,96 Eur s príslušenstvom vychádzajúc z faktúry č. 824412 vystavenej na sumu 746.002,50 Sk s DPH, t.j. 24.762,75 Eur (bez DPH ide o sumu 626.893 Sk), pričom od tejto sumy odpočítal sumu uhradenú žalovaným vo výške 3.542,79 Eur.

22. Predmetná faktúra vychádzala zo sumy určenej znalcom Ing. Devánom uvedenej v znaleckom posudku č. 15/2008, kde znalec vypočítal primeranú náhradu vo výške 626.893 Sk (teda sumu bez DPH). Je teda zrejmé, že žalobca požadoval sumu určenú znalcom zvýšenú o príslušnú DPH. Súd prvej inštancie sa však v odôvodnení rozhodnutia nezmieňuje o dôvodoch, pre ktoré nepriznal žalobcovi DPH a vychádzal len zo sumy určenej znaleckým posudkom.

23. Na základe uvedeného, nakoľko sa súd prvej inštancie nedostatočne vysporiadal so skutočnosťami uplatnenými stranami a dôkazmi potrebnými na spoľahlivé zistenie skutkového stavu, odvolací súd napadnutý rozsudok podľa ust. § 389 ods. 1 písm. b) CSP, zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Úlohou súdu prvej inštancie bude ustáliť, či určenie primeraných nákladov znaleckým posudkom možno považovať sa preukázateľne vynaložené náklady tak ako to vyžadovali príslušné ustanovenia zákona o energetike, či takto určená suma zahŕňa aj prípadný zisk a následne rozhodnúť aj o nároku žalobcu na DPH z určenej sumy, v prípade, že opätovne dospeje k názoru, že nárok žalobcu je dôvodný.

24. O náhrade trov konania vrátane trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci v súlade s ust. § 396 CSP.

25. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .