Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3C-252-2014.pdf
PDF · 75.08 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/252/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Marcelom Kirnágom v právnej veci žalobkyne J. X., Q.. XX.XX.XXXX, Ť. X, XXX XX U., zastúpená JUDr. Jozefom Kruželákom, advokátom so sídlom Kellerova 1, Bardejov proti žalovanému J. X., Q.. XX.XX.XXXX, I. R. XXX/XX, XXX XX R. XX, o zaplatenie sumy 45.794,48 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni celkovo sumu 45.794,48 € v lehote do 3 dní do dňa právoplatnosti rozsudku. Žalobkyňa m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa cestou právneho zástupcu v konaní vedenom pred Okresným súdom Bardejov pod sp. zn. 3C 252/2014 návrhom doručeným súdu dňa 17.01.2014 sa domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 23.292,62 € s príslušenstvom.
2. Žalobkyňa cestou právneho zástupcu v konaní vedenom pred Okresným súdom Bardejov pod sp. zn. 3C 71/2014 návrhom doručeným súdu dňa 17.01.2014 sa domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 22.501,86 € s príslušenstvom.
3. Uznesením Okresného súdu v Bardejove zo dňa 19.10.2015, č. k. 3C 252/2014-60 z hľadiska hospodárnosti konania boli veci vedené pred Okresným súdom Bardejov pod sp. zn. 3C 252/2014 a 3C 71/2014 spojené na spoločné konanie vedené pod sp. zn. 3C 252/2014.
4. Dohodou o vysporiadaní BSM zo dňa 06.07.2006 strany sporu sa dohodli na vysporiadní BSM tak, že žalovaný nadobudol záväzok zo zmluvy o úvere č. 0451722707 - Slov. sporiteľňa zo dňa 29.03.2005, zostatok úveru ku dňu 31.12.2005 sumou v starej mene 400.398,30 Sk po prepočte na sumu 13.290,79 € a zo zmluvy o úvere č. 0451832236 - Slov. sporiteľňa zo dňa 30.11.2005 na sumu v starej mene 560.000,- Sk po prepočte na sumu 18.588,59 €.
5. Dodatkom č. 1 k dohode o vysporiadaní BSM zo dňa 21.09.2009 sa strany sporu dohodli na doplnení dohody o záväzok na strane žalovaného titulom stavebného úveru zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 0109304 1 04 vo výške 400.000,- Sk po prepočte 13.277,56 €.
6. Žalobkyňa po dohode so Slovenskou sporiteľňou a Prvou stavebnou spoločnosťou splatila podľa úverových zmlúv zostatky oboch úverov - úver č. 0451722707 bol splatený vo výške 8.280,- € zaplatením 4 splátok po 1.070,- € a jednou splátkou vo výške 4.000,- € a mimoriadny medziúver č. 0109304 1 04 bol žalobkyňou splatený vo výške zostatku splatením 6 splátok úveru v celkovej výške 15.012,62 €, čo bolo potvrdené listami zo dňa 28.05.2012, resp. listom zo dňa 03.05.2012.
7. Žalobkyňa po dohode so Slovenskou sporiteľňou splatila podľa úverovej zmluvy zostatok úveru č. 0451832236 za rok 2010 splátky úveru od 04.08.2010 do 03.12.2010 celkom 5 splátok v celkovej výške 3.007,73 €, za rok 2011 splátky úveru od 03.05.2011 do 13.12.2011 celkom 4 splátky v celkovej výške 1.794,12 €, za rok 2012 splátky úveru od 16.01.2012 do 13.12.2012 celkom 12 splátok v celkovej výške 1.656,- € a za rok 2013 splátky úveru za obdobie od 20.01.2013 do 28.11.2013 celkom 12 splátok v celkovej výške 16.044,01 € .
8. Podľa ust. § 143 OZ v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo niektorý z manželov nadobudol za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj veci, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jedného z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
9. Podľa ust. § 148 ods. 1 OZ /úplné znenie vyhlásené pod č. 47/92 Zb. v znení zmien a doplnkov/ zánikom manželstva zanikne aj bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
10. Podľa § 149 ods. 1, 3 OZ ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo manželov, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
11. Podľa ust. § 150 OZ pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
12. Vzhľadom na vyššie uvedené titulom uzavretých dohôd o vysporiadní BSM strán sporu zo dňa 06.07.2006, resp. na základe dodatku č. 1 k predmetnej dohode zo dňa 21.09.2009, podpísaný žalovaným dňa 11.02.2010 napokon súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobkyni celkovo sumu 45.794,48 € v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, pretože žalovaný vyššie citovanými dohodami, resp. dodatkom prevzal na seba záväzky - a to konkrétne záväzok zo zmluvy o úvere č. 0451722707 - Slov. sporiteľňa zo dňa 29.03.2005, zostatok úveru ku dňu 31.12.2005 sumou v starej mene 400.398,30 Sk po prepočte na sumu 13.290,79 € a zo zmluvy o úvere č. 0451832236 - Slov. sporiteľňa zo dňa 30.11.2005 na sumu v starej mene 560.000,- Sk po prepočte na sumu 18.588,59 € a dodatkom č. 1 k dohode o vysporiadaní BSM zo dňa 21.09.2009 sa strany sporu dohodli na doplnení dohody o záväzok na strane žalovaného titulom stavebného úveru zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 0109304 1 04 vo výške 400.000,- Sk po prepočte 13.277,56 €, pričom zo strany žalobkyne boli plnené tieto záväzky - konkrétne po dohode so Slovenskou sporiteľňou a Prvou stavebnou spoločnosťou žalobkyňa splatila podľa úverových zmlúv zostatky oboch úverov - úver č. 0451722707 bol splatený vo výške 8.280,- € zaplatením 4 splátok po 1.070,- € a jednou splátkou vo výške 4.000,- € a mimoriadny medziúver č. 0109304 1 04 bol žalobkyňou splatený vo výške zostatku splatením 6 splátok úveru v celkovej výške 15.012,62 €, čo bolo potvrdené listami zo dňa 28.05.2012, resp. listom zo dňa 03.05.2012 a žalobkyňa po dohode so Slovenskou sporiteľňou splatila podľa úverovej zmluvy zostatok úveru č. 0451832236 za rok 2010 splátky úveru od 04.08.2010 do 03.12.2010 celkom 5 splátok v celkovej výške 3.007,73 €, za rok 2011 splátky úveru od 03.05.2011 do 13.12.2011 celkom 4 splátky v celkovej výške 1.794,12 €, za rok 2012 splátky úveru od 16.01.2012 do 13.12.2012 celkom 12 splátok v celkovej výške 1.656,- € a za rok 2013 splátky úveru za obdobie od 20.01.2013 do 28.11.2013 celkom 12 splátok v celkovej výške 16.044,01 € . 13. Podľa §-u 262 ods.1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 14. Podľa §-u 255 ods.1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa §-u 262 ods.2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 16. O trovách konania súd rozhodol podľa §-ov 255 ods.1, 262 ods.1,2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku a úspešnej žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % . O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
Odvolanie podané v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.