Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/68/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Banskej Bystrici na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25.10.2017 pred samosudcom JUDr. Romanom Reištetterom v trestnej veci obž. A. S., R.. XX. XX. XXXX, pre trestný čin podľa § 157 ods. 1 ods. 2 písm. a) Tr. zák., § 138 písm. h) Tr. zák., takto

rozhodol:

Obžalovaná: A. S., nar. XX. XX. XXXX C. J., trvale bytom ul. K. XXXX/XX, N.

u z n á v a s a v i n n o u , ž e

dňa 07.08.2016 v čase o 17.22hod viedla osobné motorové vozidlo značky Š. F., evidenčné číslo N.- XXXCJ, po ceste X/XX, kde na 13,60 kilometri v smere jazdy od D. D. A. W., pred obcou I. H., sa plne nevenovala vedeniu vozidla a nesledovala situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho prešla do protismeru, kde ľavou prednou časťou vozidla narazila do prednej časti motocykla značky J. U. U., evidenčné číslo D.-XXXAE, idúceho v smere jazdy W. - D. D., ktorý motocykel viedol K. J., R.. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., X. K. XXXX/XX, ktorý následne narazil do prednej časti vozidla P. S., evidenčné číslo W. XXX D., ktoré viedol S. H., R.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q., Q. XXX, okr. Ružomberok, idúceho v smere jazdy W. - D. D., čím týmto svojím konaním K. J. spôsobila otvorenú zlomeninu oboch členkov ľavého predkolenia s posunom úlomkov, zatvorenú zlomeninu horného konca píšťaly pravého predkolenia s posunom úlomkov, komplikovanú zlomeninu dolného konca ľavej vretennej kosti s posunom úlomkov a vykĺbenie zápästia, otvorenú zlomeninu oboch článkov palca pravej nohy a ťažké pomliaždenie svalstva brušnej steny, ktoré zranenia si v zmysle záverov Odborného vyjadrenia č. XXX/XXXX U. Q. V., I..W..V.., I. I. T. XXX, U. vyžiadali primeranú dobu liečenia ako aj dobu práceneschopnosti podľa pracovného zaradenia na 12 až 18 týždňov, pri nekomplikovanom priebehu,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,

č í m s p á c h a l a

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/ Trestného zákona.

za to sa o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 38 odsek 2, 3, § 46 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 288 odsek 1 Tr. por. sa poškodený K. J., R.. XX. XX.XXXX, D. X. K. XXXX/XX, K. O. S. K., R.. XX. XX. XXXX, D. Q. XXX, prechodne bytom Q. XXXX/XX, W. s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici dňa 25.08.2017 podal na tunajší súd obžalobu X N. XX-XX/XXXX na obž. A. S., R.O.. XX. XX. XXXX, pre trestný čin podľa § 157 ods. 1 ods. 2 písm. a) Tr. zák., § 138 písm. h) Tr. zák., na tom skutkovom základe, že dňa 07.08.2016 v čase o 17.22hod viedla osobné motorové vozidlo značky Š.J. F., evidenčné číslo N.-XXXCJ, po ceste X/XX, kde na 13,60 kilometri v smere jazdy od D. D. A. W., pred obcou I. H., sa plne nevenovala vedeniu vozidla a nesledovala situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho prešla do protismeru, kde ľavou prednou časťou vozidla narazila do prednej časti motocykla značky J. U. U., evidenčné číslo D.-XXXAE, idúceho v smere jazdy W. - D. D., ktorý motocykel viedol K. J., R.. XX.XX.XXXX, T. D. D., X. K. XXXX/XX, ktorý následne narazil do prednej časti vozidla P. S., evidenčné číslo W. XXX D., ktoré viedol S. H.T., R.. XX.XX.XXXX, T. D. Q., Q. XXX, okr. Ružomberok, idúceho v smere jazdy W. - D. D., čím týmto svojím konaním K. J. spôsobila otvorenú zlomeninu oboch členkov ľavého predkolenia s posunom úlomkov, zatvorenú zlomeninu horného konca píšťaly pravého predkolenia s posunom úlomkov, komplikovanú zlomeninu dolného konca ľavej vretennej kosti s posunom úlomkov a vykĺbenie zápästia, otvorenú zlomeninu oboch článkov palca pravej nohy a ťažké pomliaždenie svalstva brušnej steny, ktoré zranenia si v zmysle záverov Odborného vyjadrenia č. XXX/XXXX U. Q. V., I..W..V.., I. I.A. T. XXX, U. vyžiadali primeranú dobu liečenia ako aj dobu práceneschopnosti podľa pracovného zaradenia na 12 až 18 týždňov, pri nekomplikovanom priebehu.

Vo veci vydal súd trestný rozkaz, voči ktorému si podala obžalovaná odpor, ktorý zdôvodnila tým, že vinu uznáva, avšak požiadala súd, aby jej súd neukladal trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel, pretože je onkologickým pacientom a potrebuje motorové vozidlo používať za účelom návštev lekára, čo preukázala lekárskymi správami doloženými k odporu. Z uvedeného dôvodu súd vytýčil hlavné pojednávanie, na ktorom vykonal nasledovné dokazovanie.

Súd konal v neprítomnosti obžalovanej a poškodených za splnenia zákonných podmienok. Obž. sa ospravedlnila z dôvodu zhoršenia zdravotného stavu. Na pojednávaní súd vypočul zástupkyňu splnomocnenca S.. A. C., keďže sa poškodený nedostavil, ktorá si uplatnila ku dňu pojednávania, a to aj písomne, náhradu škody za čiastočného plnenia poisťovne, vo výške 1065,68 Eur, ktorá pozostáva z náhrady cestovného, kedy musel poškodený cestovať do nemocnice na ošetrenia v celkovej sume 362,44 Eur, ďalej suma pozostáva z účelných nákladov spojených s liečením, ktorý sa týka poskytnutej pomoci tretej osoby to vo výške 456,30 Eur a tiež si uplatnila vecnú škodu za zničené veci vo výške 246,94 Eur. K písomnému podaniu predložila rozsudok ČR týkajúci sa obdobnej veci, ďalej tarifné podmienky K. D. a vyhlásenie matky poškodeného ohľadne jej poskytnutia pomoci synovi, ktoré doložila v origináli.

Podľa § 263 a § 269 Trestného poriadku boli prečítané svedecké výpovede, výpoveď obž. a listinné dôkazy.

- odpor č. l. 161-162, prílohy č. l. 163-170

- zápisnica o výsluchu obžalovanej č. l. 6-11,

- zápisnica o výsluchu svedka - poškodeného K. J. č. l. 13-20,

- zápisnica o výsluchu svedka - poškodenej S. K. č. l. 28-33,

- zápisnica o výsluchu svedka MUDr. C. J. č. l. 35-37,

- zápisnica o výsluchu svedka S. H. č. l. 38-41,

- záznam o podaní vysvetlenia č. l. 42-44,

- odborné vyjadrenie č. 147/2016 č. l. 46-57,

- záznam dopravnej nehody č. l. 61-62,

- zápisnica o obhliadke miesta dopravnej nehody č. l. 63,

- zápis o dychovej skúške č. l. 64,

- plánik z miesta dopravnej nehody č. l. 67-68,

- fotodokumentácia dopravnej nehody č. l. 69-73,

- uplatnenie nároku na náhradu škodu K. J. č. l. 74-92,

- lekárske správy poškodeného K. J. č. l. 93-101,

- hlásenie škodovej udalosti č. l. 102-103,

- EK vozidiel č. l. 104-106,

- EK vodičov č. l. 107-114,

- správy a posudky na obžalovanú č. l. 115-122,

- výpis z Ústrednej evidencie priestupkov č. l. 123,

- odpis z RT č. l. 124.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že skutok sa stal tak ako je uvedené v obžalobe, pretože obžalovaná inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona, čím spáchala prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/ Trestného zákona.

Vinu mal súd za preukázanú jednak priznaním sa obžalovanej ku spáchaniu skutku v prípravnom konaním, ktoré naviac potvrdila v podanom odpore a taktiež tento vyplýval zo spisového materiálu, a to predovšetkým výpovede poškodených a svedkov, ďalej odborným vyjadrením, záznamom dopravnej nehody, zápisnicou o obhliadke miesta dopravnej nehody, plánikom z miesta dopravnej nehody a fotodokumentáciou dopravnej nehody, z ktorých nepochybne vyplynulo, že dopravnú nehodu zapríčinila obžalovaná svojou nepozornosťou s následnými zraneniami na tele poškodeného, ako aj zničením jeho majetku, čím naplnila skutkovú podstatu prečinu ublíženia na zdraví. Spáchanie skutku v tejto veci nebolo sporné, dôvod podania odporu bol ten, aby súd neukladal obžalovanej trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel, pretože potrebuje motorové vozidlo používať za účelom návštev lekára. Súd po oboznámení sa s predloženými lekárskymi potvrdeniami uznal predmetný zdravotný stav sa takú výnimočnú okolnosť prípadu pre ktorú môže byť výnimočne neukladaný trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel. Obžalovaná bola doposiaľ jeden krát odsúdená, a to v roku 1976, odsúdenie má zahladené a jeden krát sa dopustila priestupku.

Vzhľadom na uvedené súd uložil zhodný trest ako v trestnom rozkaze, až na trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel, ktorý neuložil. Na základe okolností prípadu a osoby obžalovanej, pri prevahe poľahčujúcich okolností, a to jednej priznania sa ku skutku, bez zistenia priťažujúcich okolností, uložil súd obžalovanej primeraný podmienečný trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby s primeranou skúšobnou dobou. Tento trest by mal viesť k náprave obžalovanej

Čo sa týka náhrady škody voči poškodenému K. J., túto súd odkázal na občiansko právne konanie, keďže jej priznanie by to išlo nad rámec trestného konania. Bolo by potrebné dokazovať, či nárok poškodeného, ktorý bol uplatnený v značnom rozsahu je plne dôvodný alebo nie, musel by teda súd podrobne vyhodnotiť všetky priložené doklady ohľadne uplatnenej náhrady škody z č.l. 74 - 92, musel by ďalej vypočuť matku poškodeného J. J. k uplatneným účelným nákladom spojeným s liečením, čestné vyhlásenie nestačí, naviac s neovereným podpisom, vhodné by bolo ku škode vypočuť aj poškodeného, ktorý sa na pojednávanie nedostavil napriek predvolaniu, pričom ďalšie dokazovanie, ako aj hodnotenie daných dôkazov by fakticky trvalo dlhšie než samotné hlavné pojednávanie konané dňa 25.10.2017, takže sa súd rozhodol, že predmetný nárok uplatnený splnomocnencom jednak v prípravnom konaní a jednak pred súdom v čiastočne inej verzii je potrebné prejednať v civilnom konaní. Taktiež súd odkázal na občiansko právne konanie poškodenú S. K., keďže táto uplatnenie náhrady škody dostatočne nepreukázala.

Na základe uvedených skutočností a zisteného skutkového stavu samosudca rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.

V Banskej Bystrici, dňa 25.10.2017