Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-7C/67/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Júliou Prikrylovou vo veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO 31575951, proti žalovanému A. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/X, G. o zaplatenie 1.367,54 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 1.367,54 eura, úroky v sume 64,10 eura, úroky z omeškania v sume 6,04 eura a úroky z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 1.431,64 eura od 12.07.2013 do zaplatenia, a to v splátkach po 50,- Eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta. III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou dňa 11.03.2016 uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie istiny 1.367,54 eura, vyčíslených úrokov v sume 64,10 eura, úrokov z omeškania v sume 6,04 eura, úrokov vo výške 14,39 % ročne zo sumy 1.367,54 eura od 12.07.2013 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 1.431,64 eura od 12.07.2013 do zaplatenia. Svoj nárok skutkovo odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 22.12.2009 uzavrel úverovú zmluvu č. 35/238/09, na základe ktorej poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 3.000,- eur. Žalovaný sa poskytnutý úver a úroky zaviazal splácať v anuitných mesačných splátkach po 70,41 eura. Žalovaný úver riadne nesplácal, preto bol listom zo dňa 18.06.2013 vyzvaný na predčasné splatenie úveru do 10.07.2013, žalovaný však na výzvu nereagoval. 2. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 14.03.2017 spolu s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach. Žalovaný doručil súdu dňa 31.03.2017 podanie, ktoré označil ako „odvolanie“, ktoré však podľa svojho obsahu v tomto štádiu konania súd vyhodnotil, ako vyjadrenie k žalobe. Uviedol, že sa nevyhýba splateniu dlhu, ale v súčasnej dobe spláca ďalšie dve exekúcie vo výške 800 Eur a 500 Eur, okrem toho má aj iné výdavky spojené s výchovou dvoch maloletých detí, o ktoré sa s družkou stará. Žiadal súd, aby mu povolil dlh splácať v splátkach vo výške 100 Eur mesačne, ale až od doby splatenia predchádzajúcich dvoch exekúcii, t.j. od septembra 2017. Žalobca dňa 07.07.2017 doručil súdu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že nesúhlasí so splácaním dlhu v splátkach, čo odôvodnil najmä tým, že žalovaný odo dňa podania žaloby na súd, od marca 2016 neprejavil snahu a záujem dlh uhrádzať aspoň v takej výške, ktorá by bola primeraná jeho finančným možnostiam, a teda počas celého súdneho konania (v dobe vyjadrenia žalobcu cca 16 mesiacov) neuskutočnil ani jednu úhradu, pričom poslednú úhradu uskutočnil žalovaný pred predčasným zosplatnením. Žalovaný sa na pojednávanie dostavil a uviedol, že úverovú zmluvu nespochybňuje, uzatvoril ju tak ako uvádza žalobca 22.12.2009 na sumu 3.000,- Eur. Presne si nepamätá koľko splatil, ale podľa papierov, čo mu doručil žalobca vyplýva, že splatil polovičku. Nevie ani kedy zaplatil poslednú splátku. Momentálne nemá finančné prostriedky na zaplatenie dlhu, spláca 210,- Eur poplatok za byt, 60,- Eur ešte iné pôžičky, zarába v čistom 540,- Eur. V

súčasnej dobe je schopný splácať tento dlh maximálne v sume 50,- Eur mesačne, nakoľko sa mi znížil plat zo 670,- Eur na 540 Eur. V súčasnej dobe splácam ďalšie exekúcie a to sumou 50,- Eur mesačne dokopy. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorý neúčasť ospravedlnil. Súd vec prejednal podľa § 180 C.s.p. v neprítomnosti žalobcu. 3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to úverovou zmluvou č. 35/238/09 zo dňa 22.12.2009, všeobecnými obchodnými podmienkami - Prima banka Slovensko a.s. (ďalej len VOP), výpisom z hlavnej knihy žalobcu, upomienkou zo dňa 25.03.2013, výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 18.06.2013 a zistil tento skutkový stav veci: 4. Dňa 22.12.2009 uzavreli strany sporu úverovú zmluvu č. 35/238/09, na základe ktorej banka poskytla žalovanému peňažné prostriedky formou splátkového bezúčelového úveru za podmienok uvedených v zmluve a vo VOP, a to vo výške úveru 3.000,- eur, s úrokovou sadzbou do splatnosti 14,39 % ročne, RPMN bola dohodnutá vo výške 17,90 % a priemerná RPMN 20,89 %. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v 60-tich pravidelných splátkach vo výške 70,41 eura, termín splatnosti splátky bol dohodnutý v 17. deň kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bola splatná prvý mesiac nasledujúci po poskytnutí úveru a žalovaný sa zaviazal úver splatiť do 60 mesiacov odo dňa podpisu zmluvy. 5. Nakoľko žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti splácať spotrebiteľský úver riadne a včas, žalobca ho zosplatnil listom zo dňa 18.06.2013 a vyzval žalovaného na predčasné splatenie zosplatneného úveru do 10.07.2013. Zosplatneniu spotrebiteľského úveru predchádzala výzva - upomienka na úhradu dlžnej sumy zo dňa 25.03.2013. Dlžná suma pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 1.367,54 eura, nezaplatených úrokov 64,10 eura a nezaplatených úrokov z omeškania 6,04 eura. Žalobcom boli predložené aj všeobecné obchodné podmienky účinné od 01.12.2009, ktoré ďalej podrobne upravovali práva a povinnosti zmluvných strán. 6. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len zákon), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 7. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 9. Zmluva, z ktorej žalobca odvodzoval žalobou uplatnené nároky, je svojím obsahom zmluvou spotrebiteľskou, takže na právne vzťahy strán sporu je potrebné aplikovať ustanovenia jednak zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ako aj ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. 10. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci dospel súd k tomu záveru, že žaloba je podaná čiastočne dôvodne. Žalobca preukázal, že žalovanému poskytol úver v sume 3.000,- eur, ktorý sa zaviazal žalovaný splácať v dohodnutých splátkach, úver však nesplácal. Súd preskúmal obsah úverovej zmluvy a zistil, že obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Povinnosťou žalovaného bolo splácať úver v mesačných splátkach, povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy riadne neplnil, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, na základe čoho sa stal splatným celý dlh žalovaného. Súdom priznaná suma predstavuje nezaplatenú časť úveru 1.367,54 eura, nezaplatené úroky do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v sume 64,10 eura, úroky z omeškania z včas nezaplatených splátok do zosplatnenia úveru 6,04 eura. 11. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v platnom znení súd priznal navrhovateľovi z nezaplatenej úverovej istiny a zmluvných vyčíslených úrokov dojednané úroky z omeškania, ktoré sú uplatnené v medziach zákonných úrokov z omeškania, a to 8,00 % od 12.07.2013 do zaplatenia.

12. Pokiaľ si žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvných úrokov vo výške 14,39 % ročne z nezaplatenej istiny 1.367,54 eura od 12.07.2013 do zaplatenia, súd v tejto časti žalobu zamietol. Bolo preukázané, že strany sporu si dojednali zmluvné úroky 14,39 % do doby splatnosti úveru. Žalobca však v zmysle zmluvných dojednaní pristúpil k zosplatneniu celého úveru. Vychádzajúc z toho, že ide

o plnenie zo spotrebiteľského úveru podľa názoru súdu žalobcovi i zmluvné úroky odo dňa účinkov zosplatnenia nepatria. Je nesporné, že úverový vzťah spočíva v poskytnutí peňažných prostriedkov a do vrátenia poskytnutých prostriedkov má dlžník platiť úroky. Účastníci zmluvy pritom nemusia dohodnúť čas, na ktorý sa úver poskytuje. V takom prípade vzniká právo na úroky až do vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov. Pokiaľ však si účastníci úveru dohodnú úverové obdobie a dlžník poskytnuté peňažné prostriedky do dohodnutej doby nevráti, prichádzajú do úvahy za obdobie po splatnosti úveru úroky z omeškania. Ide pritom o odlišný inštitút ako sú odplatné úroky a ten má sankčnú povahu. Podľa súdu dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu, t. j. splátok a od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťaženiu a to jednak v podobe úrokov z úveru, ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi stranami sporu. V danej veci žalobca pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti a tým treba považovať celý dlh za splatný a nastupuje režim platenia úrokov z omeškania a nie aj úrokov z úveru. Súd vychádzal aj z uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky č. ÚS IV. 476/2012 z 18.9.2012, z ktorého vyplýva, že Ústavný súd SR súhlasil s názorom odvolacieho a prvostupňového súdu, podľa ktorého veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania. 13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešní (neúspešný bol len v časti príslušenstva) priznal plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.