Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2Sa-14-2017.pdf
PDF · 93.35 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sa/14/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci žalobcu Urbárska spoločnosť, pozemkové spoločenstvo Prituľany, so sídlom Prituľany č. 15, 094 08 Prituľany, IČO: 003 778 6396, zastúpené predsedom pozemkového spoločenstva M. N., právne zastúpeného JUDr. Ing. Renátou Vorobeľovou, advokátkou so sídlom v Humennom, Advokátska kancelária, Lipová č. 1, 066 01 Humenné, proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovanej zo dňa 18. apríla 2017 pod č.: XXXXX-X/ XXXX-BA na základe podanej správnej žaloby takto
rozhodol:
Z r u š u je rozhodnutie žalovanej zo dňa 18. apríla 2017 č.: XXXXX-X/XXXX-BA a vec vracia žalovanej na ďalšie konanie.
P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania.
Návrh na odklad vykonateľnosti z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. V preskúmavaným rozhodnutím Sociálna poisťovňa ústredie podľa § 218 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení ako príslušný správny orgán na rozhodovanie podľa § 179 ods. 1 písm. b) citovaného zákona odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne pobočka C. č. XXX-XX/XXXX zo dňa 29.07.2016 vo veci vzniku sociálneho poistenia zamietol v celom rozsahu a uvedené rozhodnutie potvrdil.
2. Výrok odôvodnila žalovaná citáciou ustanovení § 218 ods. 1, 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a poukázala na prvostupňové rozhodnutie, ktoré vydala Sociálna poisťovňa pobočka C. vo veci dňa 29.07.2016 č. XXX-XX/XXXX vo veci vzniku sociálneho poistenia, ktorým podľa § 178 ods. 1 písm. a) prvý bod zákona rozhodla, že pánovi S. G., nar. XX.XX.XXXX, A. č. XX ako zamestnancovi zamestnávateľa Urbárska spoločnosť - pozemkové spoločenstvo Prituľany vzniklo sociálne poistenie dňom 23.02.2014. Zároveň žalovaná poukázala na odôvodnenie predmetného rozhodnutia a v odvolacom konaní zistila uvedené skutočnosti.
3. Podľa výpisu z registra pozemkových spoločenstiev Obvodného lesného úradu v C., vložka č.: R- XXXX/HE Urbárska spoločnosť - pozemkové spoločenstvo Prituľany vznikla dňa 23.12.1999. Odvolací orgán ďalej citoval ustanovenie § 4 ods. 2, § 20 ods. 2 prvá veta, § 231 ods. 1 písm. b) prvý bod a zákona č. 413/2012 Z.z. a § 293bp ods. 3, ods. 4 zákona č. 543/2010 Z.z. účinného od 01.01.2011. Ďalej argumentovala žalovaná tým, že dňa 10.04.2010 si valné zhromaždenie zamestnávateľa zvolilo členov výboru, medzi nimi aj pána S. G. a v zmysle čl. IV. ods. 4 a čl. VI. ods. 6 Zmluvy o pozemkovom spoločenstve vlastníkov, podielov spoločnej nehnuteľnosti v zmysle § 5 zákona č. 97/2013 Z.z. o
pozemkových spoločenstvách (ďalej len „zmluva“) zo dňa 22.02.2014, ktorá je zároveň stanovami zamestnávateľa, členovi výboru spoločenstva možno priznať za výkon jeho funkcie odmenu, ktorej výšku určí zhromaždenie. Ďalej vyplýva z odôvodnenia rozhodnutia, že podľa uznesenia prijatého valným zhromaždením zamestnávateľa dňa 22.02.2014, valné zhromaždenie schválilo voľbu pána S. G. za člena výboru a takisto schválilo odmeny výboru vo výške 550,00 Eur.
4. Prvostupňový správny orgán vykonal v dňoch od 15.04.2015 do 28.07.2015 vonkajšiu kontrolu odvodu poistného na sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie a kontrolu plnenia povinností zamestnávateľa za kontrolované obdobie od 01.01.2012 do 31.01.2015, výsledkom ktorej bol dňa 28.07.2015 vypracovaný protokol. V rámci uvedenej kontroly zamestnávateľ predložil ku kontrole peňažné denníky, pokladničné doklady, pokladničné knihy, výpisy z bankového účtu a prehľady o vyplatených odmenách členov výboru. Kontrolou dokladov bolo zistené, že pánovi S. G. nebolo zistené zúčtovanie a vyplatenie odmeny za výkon funkcie členov výboru za obdobie od 22.02.2014 do 31.01.2015, aj napriek tomu, že v rozpočte schvaľovanom na rok 2014 valným zhromaždením zamestnávateľa dňa 22.02.2014 bola schválená odmena pre členov výboru. Na základe kontrolných zistení zamestnávateľ dňa 23.07.2015 prihlásil do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia všetkých členov výboru vrátane pána S. G. ako zamestnancov s nepravidelným príjmom na obdobie od 01.01.2011 do 22.01.2014 a od 23.02.2014. Registračným listom fyzickej osoby - zrušenie prihlásenia zamestnávateľ dňa 24.08.2015 zrušil prihlásenie pána S. G. s uvedeným dňom zrušenia prihlásenia 23.02.2014.
5. Prvostupňový správny orgán vydal rozhodnutie 07.10.2015 a rozhodol, že pánovi S. G. ako zamestnancovi zamestnávateľa Urbárska spoločnosť - PS Prituľany vzniklo sociálne poistenie dňom 23.02.2014. Voči rozhodnutiu podal zamestnávateľ odvolanie, o ktorom rozhodol dňa 02.02.2016 Krajský súd v Prešove rozsudkom pod sp. zn. 3Sd/77/2015 - 64, ktorým zrušil rozhodnutie Sociálnej poisťovne ústredie pod č. XXX XXX XXXX 0, ktorým bolo rozhodnuté o tom, že zamestnávateľ má vrátiť neprávom vyplatenú sumu 4 239,83 Eur, na dôchodku zamestnanca pána S. G. a vec vrátil sociálnej poisťovni ústredie na ďalšie konanie. Sociálna poisťovňa ústredie na základe uvedeného rozhodnutia súdu zrušila rozhodnutie Sociálnej poisťovne pobočka C. a vec vrátila prvostupňovému orgánu na nové prejednanie a rozhodnutie rozhodnutím zo dňa 13.04.2016.
6. Následne Sociálna poisťovňa pobočka C. na základe nového prejednania vydala napadnuté rozhodnutie. Žalovaná ďalej konštatovala v odôvodnení rozhodnutia, že námietky zamestnávateľa uvedené v odvolaní nezakladajú na dôvod alebo na zmenu napadnutého rozhodnutia. Zároveň citovala príslušné ustanovenie § 16 ods. 6 zákona č. 97/2013 Z.z. a zdôraznila, že v zmysle čl. 4 ods. 4 a čl. 6 ods. 6 Zmluvy členovi výboru spoločenstva možno priznať za výkon jeho funkcie odmenu, pričom výšku odmeny určí zhromaždenie a zároveň poukázala na obsah ustanovenia § 4 ods. 2 zákona č. 413/2012 Z.z., podľa ktorého sa riadila a pre nadobudnutie právneho postavenia zamestnanca podľa žalovanej musia byť splnené kumulatívne dve podmienky a to existencia právneho vzťahu, ktorý zakladá právo na príjem zo závislej činnosti na účely sociálneho poistenia a z toho právneho vzťahu vyplývajúceho právo na príjem zo závislej činnosti podľa § 5 ods. 1 písm. a) až h) ods. 2 a 3 Zákona o dani z príjmov. V prípade pána S. G. pre vznik postavenia zamestnanca na účely sociálneho poistenia podľa žalovanej došlo k splneniu obidvoch podmienok súčasne, pričom právny vzťah vznikol zvolením pána S. G. za člena výboru zamestnávateľa a právo na príjem z právneho vzťahu vzniklo definovaním práva na odmenu za výkon funkcie a jeho deklarovaním schváleným rozpočtom na rok 2014. Ani skutočnosť, že schválená odmena nebola zúčtovaná a vyplatená je pre posúdenie právneho postavenia zamestnanca právne irelevantné. Žalovaná ďalej uviedla, že zákon v znení neskorších predpisov nehovorí o tom, že zamestnancovi má vzniknúť právny nárok na príjem z právneho vzťahu a príjem mu má byť aj reálne vyplatený. Výplata príjmu nijakým spôsobom neovplyvňuje vznik práva na príjem. Z uvedeného dôvodu preto rozhodol odvolací orgán tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
7. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia a žiadal toto zrušiť a vec vrátiť žalovanému na nové prejednanie a rozhodnutie, pričom navrhol priznať žalobcovi odkladný účinok správnej žaloby podľa ustanovenia § 185 Správneho súdneho poriadku. Zároveň si žalobca uplatnil aj trovy konania.
Žalobca v žalobe argumentoval tým, že žalobca nezúčtoval ani nevyplácal pánu S. G. v rozhodnom období žiadnu odmenu člena výboru žalobcu, teda podľa názoru žalobcu nie je správne rozhodnutie žalovaného o tom, že mal prihlásiť pána S. G. ako zamestnanca do poistenia u žalovaného titulom členstva vo výbore žalobcu.
8. Ďalej žalobca dôvodil tým, že na valnom zhromaždení dňa 22.02.2014 schválil len rozpočet, ktorý však žalovaný prezentuje nesprávne podľa názoru žalobcu ako schválenie odmeny pre členov výboru vo výške 550 Eur, pričom sám žalovaný v rozhodnutí na str. 3 uviedol, že po kontrole nebolo zistené zúčtovanie a vyplatenie odmeny za výkon funkcie členov výboru za obdobie od 22.02.2014 do 31.01.2015. Teda žalovaný si v tomto smere sám odporuje a žalobca preto trvá na tom, že pán S. G. nemal byť prihlásený do poistenia u žalobcu.
9. Pokiaľ žalobca prihlásil pána S. G. do poistenia u žalovaného na základe toho, že účtovníčke, ktorá vedie žalobcovi účtovníctvo bol daný pokyn zo strany zamestnancov kontroly žalovaného, že má túto osobu prihlásiť do poistenia následne na to však žalovaný vydal rozhodnutie, ktorým rozhodol o tom, že má žalobca a pán S. G. vrátiť ako neprávom vyplatený predčasný dôchodok žalovanému. Proti tomuto rozhodnutiu bola podaná žaloba na, základe ktorej bolo zrušené predmetné rozhodnutie na Krajskom súde v Prešove pod sp. zn. 3Sd/77/2015.
10. Zároveň žalobca argumentoval tým, že sám žalovaný v rozhodnutí na str. 4 uviedol, že členovi výboru možno priznať na výkon jeho funkcie odmenu, ale tieto neboli priznané; rozpočet na rok 2014 podľa žalobcu nie je právnym dokladom, ktorým sa prizná odmena. Zároveň poukazuje žalobca na to, že v rozhodnutí žalovaného na str. 4 je uvedené, že podľa názoru žalovaného v súvislosti s čestným vyhlásením pána S. G., ktorým sa vzdal svojho práva na odmenu sa v zmysle Občianskeho zákonníka vyžaduje písomná forma dvojstranného právneho úkonu, čo však žiadnym spôsobom žalovaný bližšie nedefinoval. Čestné vyhlásenie pána S. G. o tom, že sa vzdáva nároku na odmenu člena výboru bolo jeho osobným rozhodnutím a preto obrana žalovaného v tomto smere podľa žalobcu neobstojí.
11. K podanej žalobe sa písomným stanoviskom zo dňa 17.07.2017 vyjadrila žalovaná, pričom zotrvala na dôvodoch uvedených v preskúmavanom rozhodnutí a navrhla súdu žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
12. S poukazom na účinnosť zákona č. 162/20105 Z.z. Správneho súdneho poriadku odo dňa 01.07.2016 postupoval súd v predmetnom konaní na základe podanej správnej žaloby podľa uvedeného zákona.
13. Podľa § 2 ods. 1 S.s.p., v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam, alebo právam chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
14. Podľa § 2 ods. 2 S.s.p., každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy, alebo iným zásahom orgánu verejnej správy sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
15. Sociálna poisťovňa pobočka C. rozhodovala v predmetnej veci ako príslušný orgán v zmysle § 178 ods. 1 písm. a) bod I. vo veci vzniku sociálneho poistenia u zamestnanca žalobcu pána S. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. č. XX. Do pôsobnosti pobočky sociálnej poisťovne patrí rozhodovať na prvom stupni o vzniku, prerušení a zániku sociálneho poistenia v sporných prípadoch.
16. Z ustanovenia § 3 ods. 1 písm. a) Zákona o sociálnom poistení vyplýva, že zárobková činnosť podľa tohto zákona je, ak osobitný predpis alebo medzinárodná zmluva, ktorá má prednosť pred zákonmi SR neustanovuje inak, činnosť vyplývajúca z právneho vzťahu, ktorý zakladá právo na príjem zo závislej činnosti podľa osobitného predpisu, okrem nepeňažného príjmu z predchádzajúceho právneho vzťahu, ktorý zakladal právo na príjem zo závislej činnosti podľa osobitného predpisu poskytnutého z prostriedkov sociálneho fondu.
17. Z ustanovenia § 4 ods. 2 citovaného zákona vyplýva, že zamestnanec na účely dôchodkového poistenia je aj fyzická osoba v právnom vzťahu, ktorý jej zakladá právo na nepravidelný príjem podľa § 3 ods. 1 písm. a) a ods. 2 a 3.
18. Z ustanovenia § 20 ods. 2 citovaného zákona vyplýva, že povinné dôchodkové poistenie zamestnanca uvedeného v § 4 ods. 2 vzniká odo dňa vzniku právneho vzťahu, ktorý zakladá právo na príjem uvedený v § 3 ods. 1 písm. a) a ods. 2 a 3 a zaniká dňom zániku tohto právneho vzťahu, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. Podľa § 231 ods. 1 písm. b) citovaného zákona, prihlásiť do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia zamestnanca podľa § 4 ods. 1 na nemocenské poistenie, na dôchodkové poistenie a na poistenie v nezamestnanosti a zamestnanca podľa § 4 ods. 2, okrem zamestnanca v právnom vzťahu na základe ním určenej dohody o brigádnickej práci študentov podľa § 227a, na dôchodkové poistenie pred vznikom týchto poistení, najneskôr pred začatím výkonu činnosti zamestnanca, odhlásiť zamestnanca najneskôr v deň nasledujúci po zániku týchto poistení okrem zániku povinného nemocenského poistenia a povinného poistenia v nezamestnanosti podľa § 20 ods. 3, zrušiť prihlásenie do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia, ak poistný vzťah podľa § 20 nevznikol, a oznámiť zmeny v údajoch uvedených v § 232 ods. 2 písm. a) až c),
20. Podľa § 293bp ods. 3 citovaného zákona, Fyzická osoba, ktorej právny vzťah zakladajúci právo na príjem zo závislej činnosti podľa osobitného predpisu vznikol pred 1. januárom 2011, a k 31. decembru 2010 nebola zamestnanec, je zamestnanec podľa zákona účinného od 1. januára 2011, ak tento právny vzťah trvá aj po 31. decembri 2010.
21. Podľa § 293bp ods. 4 citovaného zákona, Fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá do 31. decembra 2010 bola povinná poskytovať príjem uvedený v § 3 ods. 1 písm. a) a ods. 2 a 3 a tento príjem je povinná poskytovať aj po tomto dni, alebo ktorá bola do 31. decembra 2010 platiteľ príjmu zo závislej činnosti podľa osobitného predpisu a je týmto platiteľom aj po tomto dni, je zamestnávateľ podľa zákona účinného od 1. januára 2011 a je povinná splniť povinnosti podľa § 231 ods. 1 písm. a) a b) do 31. januára 2011.
22. Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách vyplýva, že spoločenstvo vydá stanovy, ktoré podrobnejšie upravia najmä práva a povinnosti členov spoločenstva, vnútornú organizáciu spoločenstva, pôsobnosť jeho orgánov, spôsob zvolávania a organizáciu zasadnutia valného zhromaždenia, hlasovací poriadok zhromaždenia a zásady hospodárenia spoločenstva, ak tieto skutočnosti neupravuje zmluva o spoločenstve.
23. Podľa § 31 ods. 5 citovaného zákona, spoločenstvá založené podľa doterajších predpisov sú povinné prispôsobiť svoje právne pomery k ustanoveniam tohto zákona do 30. júna 2014 a podať návrh na zápis podľa § 24, ak nie sú zapísané v registri, alebo návrh na zápis podľa § 25 ods. 2, ak sú zapísané v registri. Ako vyplýva z príslušných postupov žalobcu, tieto pokyny uvedené v citovaných ustanoveniach žalobca splnil, nakoľko 22.02.2014 bolo vykonané valné zhromaždenie žalobcu, na ktorom boli schválené príslušné dokumenty.
24. Ako vyplýva z ustanovenia § 16 ods. 6 citovaného zákona o pozemkových spoločenstvách, členovi výboru možno priznať za výkon jeho funkcie odmenu, výšku odmeny určí zhromaždenie.
25. Z ustanovenia § 5 ods. 2 zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov vyplýva, že príjmami podľa ods. 1 sú bez ohľadu na ich právny dôvod pravidelné a nepravidelné, alebo jednorázové príjmy, ktoré sa vyplácajú...
26. S poukazom na ustanovenia § 209 ods. 1 až 4 Zákona o sociálnom poistení a s dôrazom na obsah rozsudku Krajského súdu v Prešove pod sp. zn. 3Sd/77/2015 zo dňa 02.02.2016 bolo povinnosťou žalobcu opätovne posúdiť skutkový stav, ktorý bolo potrebné jednak doplniť a v zmysle ustanovenia § 209 ods. 4 vydať rozhodnutie, ktoré bude následne sociálnou poisťovňou riadne odôvodnené s dôrazom na úvahy pri hodnotení dôkazov, ktoré boli použité správnym orgánom a pri použití právnych predpisov, na základe ktorých sociálna poisťovňa vydá nové rozhodnutie.
V odôvodnení rozhodnutia sa mala zaoberať sociálna poisťovňa skutočnosťami, na základe ktorých dospela k záveru, že S. G. vo vzťahu k žalobcovi spĺňa podmienky zamestnanca s nepravidelným príjmom, ktorého bol povinný žalobca prihlásiť na poistenie, nakoľko žalobca opätovne tvrdí, že tak z finančnej knihy, ako aj z ročných uzávierok nevyplýva záver prezentovaný žalovanou a naviac žalovaná aj napriek protichodným ustanoveniam o nároku na odmenu členov výboru, stanovách a o možnosti priznať odmenu členovi výboru uvedeného v zmluve zo dňa 22.02.2014 pôvodne rozhodla.
27. Správny súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovanej, ako aj s poukazom na obsah prvostupňového rozhodnutia Sociálnej poisťovne pobočky C. dospel k záveru, že správne orgány sa dostatočným spôsobom nevysporiadali s otázkou, ktorá bola sporná ešte v pôvodnom konaní a ktorá bola uvedená aj v zrušujúcom rozsudku Krajského súdu v Prešove pod sp. zn. 3Sd/77/2015 ako dôvod na zrušenie pôvodného rozhodnutia správneho orgánu.
28. V súčasnej dobe aj napriek vydaniu nového rozhodnutia a rozhodnutia žalovanej ako odvolacieho orgánu, správny súd nekonštatoval v predmetných rozhodnutiach správnych orgánov zodpovedanie uvedenej otázky a práve s dôrazom na ustanovenie § 5 ods. 2 zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov bolo potrebné posúdiť uvedené príjmy, či už to boli pravidelné, nepravidelné alebo jednorázové príjmy práve s dôrazom na to, že uvedené príjmy sa vyplácajú,...
29. Z doteraz predloženého obsahu administratívneho spisu tieto skutočnosti bezpochyby preukázané zo strany žalovanej, ako aj prvostupňového správneho orgánu neboli a preto správny súd s poukazom na ustanovenie § 191 ods. 1 písm. e) S.s.p., ako rozhodnutie nepreskúmateľné pre nedostatočné zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy na riadne posúdenie veci bolo zrušené s poukazom na ustanovenie § 191 ods. 1 písm. d), pretože pokiaľ nie je dostatočne zistený skutkový stav orgánov verejnej správy, tak aj rozhodnutie nadobúda povahu nepreskúmateľnosti pre nedostatok dôvodov.
30. Správny súd postupoval v uvedenom konaní s dôrazom na dodržanie právneho názoru vysloveného Krajským súdom v Prešove v rozhodnutí pôvodne vedenom pod sp. zn. 3Sd/77/2015, ktorý súd vyriekol v uvedenom rozhodnutí a ktorým sa mal správny orgán bezpochyby riadiť.
31. Po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovanej, ako aj vydaného rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu dospel správny súd k uvedeným záverom a rozhodnutie žalovanej zo dňa 18.04.2017 pod č. XXXXX-X/XXXX-BA zrušil, nakoľko neboli dostatočným spôsobom odôvodnené závery správnych orgánov na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu veci.
32. S poukazom na ustanovenie § 167 S.s.p. rozhodol správny súd o priznaní nároku žalobcovi. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vypracuje vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ak tento zákon neustanovuje inak ( ustanovenie § 443 ods. 1 v spojení s ustanovením § 444 ods. 1 S.s.p.).
V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 S.s.p.) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 S.s.p.).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovať musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 S.s.p.). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.