Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/62/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Matayovou v právnej veci žalobcu: M. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. 2, 911 05 Trenčín, zastúpený: JUDr. Jozef Školník, advokát, Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš, proti žalovanému: Generali Poisťovňa, a.s., odštepný závod Európska cestovná poisťovňa, so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332, o zaplatenie 1.365,59 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti zaplatenia úrokov z omeškania prevyšujúce úrok vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.365,59 Eur od 15.02.2016 do zaplatenia z a s t a v u j e.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.365,59 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.365,59 Eur od 15.02.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 20.07.2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.09.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.365,59 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 1.365,59 Eur od 15.02.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca si dňa 30.04.2015 zakúpil spiatočnú letenku do USA Minneapolis v sume 1.365,59 Eur prostredníctvom CK RUEFA CS spol. s r.o. Trnava. Zároveň žalobca uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu č. 2401165030 dňa 30.04.2015, ktorou si okrem iného poistil storno letenky č. KP0042767. Za toto poistenie uhradil žalobca sumu 59,30 Eur. Obdobie poistenia sa týkalo termínu od 06.07.2015 do 14.07.2015. Dňa 02.07.2015 žalobca ochorel na akútny horúčnatý stav spojený so zápalom mandlí a bol nútený zájazd do USA stornovať, nakoľko v dôsledku ochorenia a následnej liečby nebol schopný cestu do USA absolvovať. Žalobca o týchto skutočnostiach žalovaného informoval a zároveň požiadal o úhradu sumy 1.365,59 Eur za zakúpenú letenku. Žalovaný odmietol uhradiť predmetnú sumu z dôvodu, že podľa zistení žalovaného si žalobca počas liečenia choroby nevybral predpísané lieky. Žalobca cestou svojho zástupcu zaslal žalovanému potvrdenie ošetrujúcej lekárky MUDr. C. D. o tom, že bol v inkriminovanom období v liečbe, pričom lekárka neodporučila cestu do zahraničia z dôvodu zdravotného rizika. Čo sa týka nevybratia lieku, ktorý bol ošetrujúcou lekárkou odporučený, žalobca si tento nevybral z dôvodu, že ako profesionálny športovec sa musí často podrobovať antidopingovým kontrolám, a preto v jeho prípade použitie antibiotík Penbene je vylúčené. V tomto prípade žalobca uprednostnil liečbu náhradnými prírodnými liečivami, ktoré mali žiadaný efekt. Žalobca ďalej poukazoval na pravidlo „dubio contra proferentem“, t.j. sporný výklad zmluvy má zvýhodňovať slabšiu stranu. Tento princíp potvrdil aj

Ústavný súd v náleze zo dňa 19.06.2008, sp. zn. I. ÚS 243/07. Vzhľadom k tomu, že vo všeobecných poistných podmienkach absentuje vymedzenie termínu „nečakané náhle ťažké ochorenie“, žalobca mal za to, že jeho zdravotný stav bolo možné subsumovať pod tento dôvod aj s ohľadom na lekársku správu ošetrujúcej lekárky.

2. Súd doručil žalobu spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie sa k podanej žalobe žalovanému dňa 23.01.2017. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že voči skutkovým tvrdeniam týkajúcim sa kúpy letenky, uzavretia poistnej zmluvy a stornovania cesty nemá v podstate výhrady. Dňa 30.04.2015 bola so spoločnosťou Generali Poisťovňa, a.s., odštepný závod Európska cestovná kancelária uzavretá poistná zmluva č. 2401165030, predmetom ktorej bolo poistenie storna PLUS s miestnym rozsahom „Svet“ a poisteným bol žalobca. Poistenie bolo dojednané na dobu od 06.07.2015 do 14.07.2015 a týkalo sa cesty z Viedne do Minneapolisu a späť. Dňa 11.09.2015 bolo žalovanému doručené tlačivo „Hlásenie o poistnej udalosti“. Z časti A tlačiva vyplnenej spoločnosťou Cestovná kancelária RUEFA CS spol. s r.o. vyplýva, že cesta bola stornovaná dňa 02.07.2015 a výška storno nákladov je 1.365,59 Eur, čo je 100% ceny zájazdu (v danom prípade letenky). Žalobca v časti B uviedol, že dôvodom storna bola choroba. Hospitalizovaný nebol. MUDr. C. D., všeobecná lekárka, ktorá hlásenie vyplnila dňa 29.07.2015 v časti C uviedla, že žalobca je od 02.07.2015 v liečbe pre akútny horúčnatý stav s diagnózou angina lacunaris J03.9. Žalobcovi bolo predpísané Penbene 1,5, ktoré mal užívať trikrát denne. Podľa ošetrujúcej lekárky ochorenie žalobcu je možné z lekárskeho hľadiska označiť ako ťažké, spojené s neschopnosťou cestovať, pričom neschopnosť cestovať bola poznateľná dňa 02.07.2015. Ďalej lekárka uviedla, že ide o chorobu, ktorá netrvá dlhšiu dobu a žalobca nebol v posledných 12 mesiacoch pred uzavretím poistky na základe stanovenej diagnózy hospitalizovaný. Z výpisu zo zoznamu poskytnutých zdravotných výkonov a služieb zo zdravotnej poisťovne, ktorý žalovanému poskytol žalobca, žalovaný zistil, že žalobca bol dňa 02.07.2015 vyšetrený MUDr. C. D., ktorá žalobcovi vypísala recept na Penbene. Vo výpise zo zoznamu poskytnutých zdravotných výkonov a služieb nie je zaznamenaný výber uvedeného predpísaného lieku ani ďalšie kontrolné vyšetrenie žalobcu. Žalovaný dňa 26.10.2015 elektronicky vyzval žalobcu o zaslanie „strany lekárne“ z výpisu poskytnutých zdravotných výkonov a služieb. Žalobca na túto výzvu nereagoval. Následne žalovaný listom zo dňa 29.10.2015 oznámil žalobcovi, že mu nevznikla povinnosť plniť. Žalovaný poukazoval na bod 1.1 článku 15 všeobecných poistných podmienok, podľa ktorého poistná udalosť nastane, ak pre niektorý z nasledovných dôvodov nie je možné nastúpiť na cestu alebo sa cesta musela prerušiť: nečakané náhle ťažké ochorenie, ťažké zdravotné následky po úraze, neznášanlivosť očkovania alebo smrť poistenej osoby. Žalovaný nespochybňoval, že u žalobcu išlo o neočakávané a náhle ochorenie, mal však za to, že v danom prípade nešlo o ochorenie, ktoré je možno považovať za ťažké, pre ktoré žalobca nemohol nastúpiť na cestu. Samotná skutočnosť, že žalobca neabsolvoval lekárkou odporúčanú liečbu, keď neužíval ňou predpísaný liek a nebol ani na kontrolnom vyšetrení, svedčí o tom, že ochorenie žalobcu nemožno v danom prípade považovať za ťažké. Tvrdenie žalobcu, že v jeho prípade je použitie antibiotík vylúčené z dôvodu, že je profesionálnym športovcom, ktorý je často nútený podrobovať sa antidopingovým testom, považoval žalovaný za účelové. Žalovaný na internetovej stránke Antidopingovej agentúry Slovenskej republiky zistil, že liek Penbene nie je uvedený na zozname zakázaných liekov, naopak je uvedený na zozname povolených liekov. Na záver žalovaný namietal žalobcom uplatnenú výšku úrokov z omeškania 6% ročne, ktorá je v rozpore s ustanoveniami Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.

3. Žalobca podaním doručeným súdu 12.05.2017 upravil žalobcom uplatňovaný úrok tak, že si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne. Uvedené podanie súd posúdil ako čiastočné späťvzatie žalobného návrhu.

4. Podľa § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

5. Podľa § 146 ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

6. Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal žalobu v časti úrokov z omeškania prevyšujúcich zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.365,59 Eur od 15.02.2016 do zaplatenia späť pred prvým pojednávaním, súd konanie v tejto časti zastavil.

7. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na 25.10.2017 na ktoré riadne predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.

8. Právny zástupca žalobcu v rámci prednesu na pojednávaní uviedol, že v zmysle písomného návrhu sa žalobca domáha, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 1.365,59 Eur s príslušenstvom. Bol toho názoru, že žaloba má oporu v práve, žalobca z dôvodu práceneschopnosti nemohol vycestovať do zahraničia, spiatočnú letenku v predmetnej žalovanej sume mal poistenú u žalovaného, nastali okolnosti ktoré mu zabránili vycestovať, a preto si náklady u žalovaného uplatnil. Dôkaz, ktorý žalobca súdu predložil, t.j. potvrdenie ošetrujúcej lekárky žalobcu, považoval za dostatočný a relevantný dôkaz a boli splnené i všeobecné poistné podmienky žalovaného, a preto je jeho nárok oprávnený. Žalovaný vo svojich všeobecných podmienkach odkazuje v prípade poistnej udalosti, a tým pádom storno letenky, na nečakané náhle ťažké ochorenie. V tejto súvislosti poukazoval na pravidlo dubio contra proferentem t.j. sporný výklad zmluvy, má zvýhodniť slabšiu stranu. Čo v tomto prípade je žalobca. Tento princíp potvrdil nielen Ústavný súd Slovenskej republiky v náleze sp. zn. I. ÚS 243/07 zo dňa 19.06.2008, ale toto pravidlo je obsiahnuté aj v Občianskom zákonníku v § 54 ods. 2, resp. v Obchodnom zákonníku v § 266 ods. 4. Žalobca je mladý talentovaný športovec, hokejista, ktorý už v tom čase sa profesionálne živil, športom, a nakoľko pochádza zo sociálne slabšej rodiny, na predmetnú letenku do USA sa mu vyskladali príbuzní a bolo jeho veľkou túžbou dostať sa do tejto krajiny a riešiť si svoju športovú kariéru. Preto je zrejmé, že ak by mu to jeho zdravotný stav v čase odletu bol len trošku umožňoval, bol by do USA odletel. Vzhľadom však na obrovskú vzdialenosť medzi našou krajinou a USA, a tiež spôsobom, akým sa v USA stavia ku športovcom zdravotná komisia pri preverovaní ich zdravotného stavu, mu ošetrujúca lekárka MUDr. C. D. cestu neodporučila. Spomínaný liek, na ktorý naráža protistrana, antibiotikum Penbene, žalobca nevybral z toho dôvodu, že je často podrobovaný ako profesionálny športovec antidopingovej kontrole. Preto sa dlhé roky v prípade choroby lieči homeopatikami. V tejto súvislosti právny zástupca žalobcu poukázal na iných športovcov, napríklad Mateja Tótha, ktorý je známy z médií, kedy sa stalo, že lieky ktoré športovci užili v prípade liečenia bežných chorôb, sa ukázali nakoniec ako obsahujúce zakázané látky a predmetným športovcom to spôsobilo dosť podstatné problémy.

9. Zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomného vyjadrenia. Tak ako podrobne uviedli vo vyjadrení, odvolávajúc sa na príslušné články všeobecných poistných podmienok, žalovaný považuje uplatnený nárok žalobcu za nedôvodný a nepreukázaný. Pani doktorka predpísala žalobcovi antibiotiká, ktoré podľa výpisu zo záznamu poskytnutých zdravotných výkonov neboli žalobcom vybraté a žalobca neabsolvoval ani ďalšie kontrolné vyšetrenie. Žalobca síce ďalej uvádza, že lieky nemohol užívať z dôvodu, že sa často podrobuje antidopingovým testom, avšak predmetný liek patrí medzi povolené lieky. Aj z tohto dôvodu má žalovaný za to, že žalobca svoj nárok nijako nepreukázal.

10. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: listom adresovaným žalovanému zo dňa 10.12.2015, odpoveďou žalovaného zo dňa 22.12.2015, poslednou výzvou pred podaním žaloby zo dňa 21.1.2016, odpoveďou žalovaného zo dňa 15.2.2016, letenkou na čl.8 až 9, núdzovou kartou na čl.10, faktúrou č.10/5/0030, potvrdením o uzavretí poistnej zmluvy zo dňa 30.04.2015, výmenným listom zo dňa 19.01.2016, hlásením o poistnej udalosti zo dňa 29.07.2015, výpisom zdravotnej starostlivosti na čl. 40 - 41, e-mailovou správou na čl. 42, všeobecnými poistnými podmienkami a zistil nasledovný skutkový stav:

11. Žalobca si dňa 30.04.2015 zakúpil prostredníctvom spoločnosti Cestovná kancelária RUEFA CS spol. s r.o. spiatočnú letenku do Minneapolisu v USA v sume 1.365,59 Eur. Cesta sa mala uskutočniť v dňoch 06.07.2015 až 14.07.2015. V ten istý deň žalobca so žalovaným uzavrel poistnú zmluvu č. 2401165030, predmetom ktorej bolo poistenie storna PLUS s miestny rozsahom „Svet“. Poistenie bolo dojednané na dobu od 06.07.2015 do 14.07.2015 a týkalo sa cesty z Viedne do Minneapolisu a späť. Dňa 02.07.2015 žalobca ochorel na akútny horúčnatý stav s diagnózou angina lacunaris J03.9 a ošetrujúcou lekárkou mu bolo predpísané antibiotikum Penbene 1,5, ktoré mal užívať trikrát denne. Zároveň mu ošetrujúca lekárka neodporučila absolvovať cestu do USA, žalobca preto o týchto skutočnostiach informoval žalovaného a stornoval letenku. Zároveň si žalobca uplatnil u žalovaného úhradu ceny letenky v sume 1.365,59 Eur. Žalovaný odmietol poskytnúť žalobcovi poistné plnenie s odôvodnením, že u žalobcu nešlo o nečakané náhle ťažké ochorenie v zmysle bodu 1.1 článku 15 všeobecných poistných podmienok, a preto nie sú splnené podmienky pre poskytnutie poistného plnenia. Zároveň žalovaný

poukazoval na skutočnosť, že žalobca si antibiotikum predpísané ošetrujúcou lekárkou nevybral údajne z dôvodu, že sa ako profesionálny športovec často podrobuje antidopingovým kontrolám, avšak z internetovej stránky Antidopingovej agentúry Slovenskej republiky je zrejmé, že v roku 2015 predmetné antibiotiku patrilo medzi povolené látky.

12. Súd nevykonal dokazovanie dopytom na Antidopingovú agentúru Slovenskej republiky za účelom zistenia, či k 02.07.2015 antibiotikum Penbene obsahovalo z hľadiska dopingu zakázané látky, resp. či patrilo medzi zakázané látky a po akej dobe po skončení jeho užívania je možné tieto látky pri antidopingovej kontrole v tele zistiť, nakoľko súd vykonanie tohto dokazovania nepovažoval za potrebné, keďže výsledky dokazovania by nemali vplyv na posúdenie veci samej, najmä vo vzťahu k posúdeniu, či u žalobcu išlo o nečakané náhle ťažké ochorenie.

13. Zároveň súd zamietol návrh zástupkyne žalovaného na doplnenie dokazovania výsluchom MUDr. C. D., ktorá mala ozrejmiť ochorenie žalobcu a prípadne sa vyjadriť, či pri prírodnej liečbe, ktorú žalobca absolvoval, by bol schopný dňa 06.07.2017 cestovať a tiež výsluchom žalobcu, ktorý sa mal vyjadriť k dôvodu nepodrobenia sa kontrolnému vyšetreniu u ošetrujúcej lekárky, nakoľko vykonanie dokazovania výsluchmi ošetrujúcej lekárky a žalobcu v smere navrhnutom žalovaným by nemalo, podľa názoru súdu, vplyv na posúdenie veci samej, ako aj z dôvodu hospodárnosti konania.

14. Podľa § 788 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

15. Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

16. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).

17. Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

18. Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

19. Podľa článku 15 bod 1.1 všeobecných poistných podmienok poistná udalosť nastane, ak pre niektorý z nasledovných dôvodov nie je možné nastúpiť na cestu alebo sa cesta musela prerušiť: nečakané náhle ťažké ochorenie, ťažké zdravotné následky po úraze, neznášanlivosť očkovania alebo smrť poistenie osoby. Ochorenie, neznášanlivosť očkovania platia ako ťažké ak: v produktoch Komplexné cestovné poistenie a Komplexné cestovné poistenie KOMFORT ako aj v produkte Poistenie storna preukázateľne spôsobujú neschopnosť nastúpiť na objednaný zájazd alebo dopravu a vyžadujú si pobyt v nemocnici (podmienky pobytu v nemocnici odpadá pri zlomeninách dlhých a krátkych kostí a infekčných ochoreniach). Z poistného plnenia bude odpočítaná dohodnutá spoluúčasť viď čl. 19 Výška poistného plnenia a spoluúčasť; v produktoch Komplexné cestovné poistenie PLUS a v produkte Poistenie storna PLUS preukázateľne spôsobujú neschopnosť nastúpiť na objednaný zájazd alebo dopravu (pobyt v nemocnici nie je podmienkou).

20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov

vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca si dňa 30.04.2015 zakúpil prostredníctvom spoločnosti Cestovná kancelária RUEFA CS spol. s r.o. spiatočnú letenku do Minneapolisu v USA v sume 1.365,59 Eur. Cesta sa mala uskutočniť v dňoch 06.07.2015 až 14.07.2015. Zároveň mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol dňa 30.04.2015 záväzkovo- právny vzťah uzavretím poistnej zmluvy č. 2401165030, predmetom ktorej bolo poistenie storna PLUS s miestnym rozsahom „Svet“. Poistenie bolo dojednané na dobu od 06.07.2015 do 14.07.2015 a týkalo sa cesty z Vidne do Minneapolisu a späť. Na základe predmetnej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť v dojednanom rozsahu poistné plnenie žalovanému a žalovaný sa zaviazal zaplatiť poistné v sume 59,30 Eur, ktoré žalovaný riadne a včas uhradil. Dňa 02.07.2015 žalobca ochorel na akútny horúčnatý stav s diagnózou angina lacunaris J03.9 a ošetrujúcou lekárkou mu bolo predpísané antibiotikum Penbene, ktoré si žalobca nevybral. Uvedené skutočnosti medzi stranami neboli sporné.

24. Sporné medzi stranami sporu ostalo, či ochorenie žalobcu predstavovalo nečakané náhle ťažké ochorenie v zmysle článku 15 bod 1.1 všeobecných poistných podmienok, ktoré by odôvodňovalo povinnosť žalovaného vyplatiť poistné plnenie.

25. V tomto smere súd poukazuje predovšetkým na tlačivo „Hlásenie o poistnej udalosti“ vyplnené ošetrujúcou lekárkou MUDr. C. D. dňa 29.07.2015, z ktorého vyplýva, že žalovaný bol od 02.07.2015 v liečbe pre akútny horúčnatý stav s diagnózou angina lacunaris J03.9, pričom ošetrujúca lekárka toto ochorenie označila ako ťažké, t.j. spojené s neschopnosťou cestovať. Neschopnosť cestovať bola prvýkrát poznateľná 02.07.2015. Z uvedeného tlačiva vyplýva, že ošetrujúca lekárka označila ochorenie žalovaného ako ťažké ochorenie a cesta do USA mu z tohto dôvodu nebola odporučená.

26. Sám žalovaný vo svojom vyjadrení nespochybňoval, že v danom prípade u žalobcu išlo o neočakávané a náhle ochorenie, avšak namietal, že by išlo o ochorenie ťažké najmä z dôvodu, že žalovaný nevybral antibiotikum Penbene, ktoré mu ošetrujúca lekárka predpísala a tiež z dôvodu, že následne neabsolvoval kontrolné vyšetrenie u lekárky. Pokiaľ žalovaný namietal, že nemohlo ísť o ťažké ochorenie, súd aj v rámci predbežného posúdenia na pojednávaní konanom dňa 25.10.2017 uviedol, že posúdenie ochorenia žalobcu ako nečakaného náhleho ťažkého ochorenia predstavuje odbornú otázku, na ktorú súd nemá odborné vedomosti, a preto bude vychádzať z listinných dôkazov založených v spise. Žalovaný v rámci návrhov na vykonanie dokazovania, či už vo svojom vyjadrení k žalobe alebo na pojednávaní, nenavrhol vykonanie žiadneho takého dôkazu, ktorý by spochybnil vyjadrenie ošetrujúcej lekárky obsiahnuté v hlásení o poistnej udalosti. Preto pokiaľ sa ošetrujúca lekárka vyjadrila v rámci hlásenia o poistnej udalosti, že ochorenie žalobcu zo dňa 02.07.2015 predstavuje ťažké ochorenie, spojené s neschopnosťou cestovať, súd nemal dôvod pochybovať o tomto vyjadrení lekárky.

27. Skutočnosť, že si žalobca nevybral antibiotikum Penbene a liečil sa nakoniec prírodnou liečbou (homeopatikami) nemá vplyv na rozhodnutie súdu vo veci samej. Predovšetkým súd konštatuje, že sama ošetrujúca lekárka, ktorá dňa 02.07.2015 vyšetrila zdravotný stav žalobcu aj napriek tomu, že mu odporučila liečbu antibiotikami, už označila ochorenie žalobcu ako ťažké, spojené s neschopnosťou cestovať, hoci cesta sa mala uskutočniť až 06.07.2015 (t.j. o 4 dni neskôr).

28. Je teda bezpredmetné, či by sa žalobca liečil predpísanými antibiotikami alebo homeopatikami, pretože aj pri užívaní antibiotík s odporučeným dávkovaním trikrát denne ošetrujúca lekárka neodporučila žalobcovi absolvovať cestu do USA. Prípadné námietky žalovaného v tom smere, že pri užívaní antibiotík by žalobca teoreticky mohol cestu do USA absolvovať, súd považuje za potrebné uviesť, že tieto námietky sú len hypotetické, nakoľko priebeh samotného ochorenia, aj pri prípadnom užívaní liečiva Penbene, nie je možný vopred určiť.

29. Na záver súd považuje za potrebné poukázať na skutočnosť, že ochorenie angina lacunaris predstavuje najčastejší typ angíny spojený so silným zápalom mandlí. Uvedený zápal spôsobuje pacientom výraznú bolesť v krku zhoršenú pri prehĺtaní a táto môže vystreľovať až do hĺbky ucha. Je potrebné si uvedomiť, že taká dlhá cesta, akou je cesta do Spojených štátov amerických, v tomto prípade do Minneapolisu, trvajúca cca 9 hodín (len v lietadle) by mohla byť pre žalobcov zdravotný stav

nebezpečná najmä s ohľadom na zvýšený tlak v lietadle, ktorý by mu mohol v dôsledku jeho ochorenia spôsobovať zvýšenú bolesť v ušiach až s prípadnými komplikáciami.

30. S ohľadom na vyššie uvedené mal súd za to, že v danom prípade u žalobcu išlo o nečakané náhle ťažké ochorenie v zmysle článku 15 bodu 1.1 všeobecných poistných podmienok, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

31. Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ho v zmysle citovaných ustanovení zákona zaviazal k zaplateniu žalobcom uplatnených úrokov z omeškania vo výške vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy 1.365,59 Eur od 15.02.2016 do zaplatenia. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. - k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,05 % + 5 percentuálnych bodov.

32. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.