Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/8/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudcom: JUDr. Taťánou Polákovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, a.s., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: R. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XB, F., o zaplatenie 1.879,31 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.879,31 eur s úrokom z omeškania 8,05% ročne zo sumy 1.879,31 eur od 16.07.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu v Prievidzi dňa 28.08.2015, postúpenou tunajšiemu súdu 18.01.2016 domáhal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy sumu 1.879,31 eur s úrokom z omeškania 8,05% ročne zo sumy 1.879,31 eur od 16.07.2015 do zaplatenia titulom debetného zostatku na kartovom účte. 2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom (pôvodne VÚB, a.s.) ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 25.02.2009 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej len ,,Zmluva“), na základe ktorej sa pôvodný žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 16,20%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 896,24 eur a bol povinný pôvodnému žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 29,87 eur. Žalovaný si neplanil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch VÚB, a.s. Pred odstúpením na vymáhanie pôvodný žalobca vystavil ku dňu 24.07.2015 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.06.2015 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhrade vo výške 1.195,96 eur. Konečný dlh žalovaného z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu 1.879,31 eur. 3. Uznesením zo dňa 25.07.2017, č.k. 9C/8/2016-160 súd vyhovel návrhu na zmenu strany sporu na strane žalobcu tak, aby na miesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 vstúpil nový žalobca EOS KSI Slovensko, a.s., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803. 4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 5. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, žiadal o ospravedlnenie neúčasti s tým, aby súd v záujme hospodárnosti konania s prihliadnutím na skutkový a právny stav vo veci rozhodol i bez jeho účasti. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, nežiadal o ospravedlnenie neúčasti. Súd vo veci konal i v ich neprítomnosti.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, žiadosťou o aktiváciu Karty T-mobil, zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. zo dňa 25.02.2009, výpisom z účtu žalovaného zo dňa 24.07.2015, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav: 7. Z listinného dôkazu "Žiadosť o aktiváciu karty T-Mobile" zo dňa 25.02.2009 vyplýva, že žalovaný podal žiadosť k právnemu predchodcovi žalobcu a dňa 25.02.2009 uzatvoril žalovaný so spoločnosťou Všeobecnou úverovou bankou , a.s. , IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 921 130, so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty. Z obsahu zmluvy nesporne vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý úverový rámec vo výške 896,24 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v dohodnutých mesačných splátkach vo výške 29,87 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. Žalovaný bol povinný vyčerpanú sumu úveru uhradiť za podmienok dohodnutých v zmluve, v obchodných podmienkach. 8. Podľa čl. V Zúčtovanie, úhrada a platba, bod 33 Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., ak klient nezrealizuje úhradu povinnej splátky, správca ho vyzve na jej vyrovnanie. Zároveň má právo kartu zablokovať. Ak klient napriek výzve nezaplatí povinnú splátku a prípadné ostatné splatné čiastky v stanovenej lehote, banka má právo využiť jeden alebo viacero z nasledovných prostriedkov: a) znížiť úverový rámec na nulu, b) vyhlásiť celý dlžný zostatok za okamžite splatný, c) domáhať sa vrátenia a ukončiť platnosť karty, d) uspokojiť svoju pohľadávku z poskytnutého zabezpečenia, e) vykonať inkaso svojej pohľadávky z ktoréhokoľvek bankového účtu klienta vedeného bankou, f) uplatniť si pohľadávku formou zrážok zo mzdy klienta, s čím klient podpisom zmluvy súhlasí, g) vymáhať pohľadávku súdnou cestou. Banka má právo vymáhať od klienta všetky náklady spojené s uplatnením a vymáhaním pohľadávky. 9. Z uvedeného vyplýva, že ak dlžník nezaplatí splátku a prípadne ostatné splatné čiastky v stanovenej lehote, veriteľ má právo vyhlásiť celý dlžný zostatok za okamžite splatný. Poplatky súvisiace so správou a používaním karty sú uvedené v Cenníku. Cenník je zverejnený v obchodných priestoroch banky a banka je oprávnená ho jednostranne meniť. Podľa čl. X Zánik zmluvy o vydaní a používaní karty, bod 57 Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., zmluva, ktorej súčasťou sú tieto obchodné podmienky, sa uzatvára na dobu neurčitú a zaniká dohodou zmluvných strán, výpoveďou jednej z nich alebo zrušením kartového účtu. Banka je oprávnená kedykoľvek zmluvu písomne vypovedať. Výpoveď zmluvy zašle banka klientovi doporučene. Zmluva zaniká dňom nasledujúcim po doručení výpovede. Výpoveď sa považuje za doručenú aj vtedy, ak sa z adresy, ktorú klient uviedol ako svoju korešpondenčnú adresu v zmluve vráti zásielka banke ako nedoručená. Zmluva zaniká nasledujúci deň po jej vrátení. Z obsahu Zmluvy vyplýva, že bola uzatvorená na dobu neurčitú a zaniká dohodou zmluvných strán, výpoveďou jednej z nich alebo zrušením kartového účtu. Z dôvodu neplnenia si povinnosti zo strany žalovaného zo zmluvy, bola vyhlásená predčasná splatnosť dlžného zostatku. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.10.2015 uzatvorenej so spoločnosťou Všeobecnou úverovou bankou a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom (listinný dôkaz je súčasťou súdneho spisu), sa žalobca stal nadobúdateľom pohľadávky voči žalovanému. Pohľadávka ku dňu postúpenia bola vo výške 1.879,31 eur a je tvorená:

- nesplatenou istinou 2.821,54 eur,

- poplatkami v zmysle cenníka 195,46 eur a

- riadneho úroku 204,92 eur

- úhrady žalovaného 2.173 eur Súčet debetných operácií je 4.052,31 eur. Súčet kreditných operácií predstavuje sumu 2.173 eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma 1.966,34 eur, na riadny úrok 153,85 eur, na úrok z omeškania 0, na poplatky suma 52,81 eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií vo výške 1.879,31 eur predstavuje dlžnú sumu, ktorá pozostáva z istiny 855,2220 eur, z riadneho úroku 676,54 eur, z úroku z omeškania 204,92 eur a poplatkov vo výške 142,65 eur.

10. Nesporne bolo preukázané postúpenie pohľadávky, ktoré oznámil žalobca žalovanému, ktorého súčasne vyzval na zaplatenie dlžnej sumy. Na písomnú výzvu žalovaný nereagoval a svoj dlh neuhradil. 11. Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 12. Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 13. Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. 14. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka (platného v tom čase) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 15. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (platného v čase uzatvorenia zmluvy 2.1.2007) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. 16. Podľa ust. § 53 ods. 1, Občianskeho zákonníka (platného v čase uzatvorenia zmluvy 2.1.2007) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ). 17. Podľa ust. § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka (platného v čase uzatvorenia zmluvy 2.1.2007) ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia. 18. Podľa ust. § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka (platného v čase uzatvorenia zmluvy 2.1.2007) za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia. 19. Podľa ust. § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka (platného v čase uzatvorenia zmluvy 25.02.2009) neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 20. S poukazom na ustálený skutkový stav zistený z predložených listinných dokladov je preukázané, že dňa 25.02.2009 žalovaný podal žiadosť právnemu predchodcovi žalobcu a dňa 25.02.2009 uzatvoril žalovaný so spoločnosťou Všeobecnou úverovou bankou , a.s. , IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35921 130, so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty. Žalovanému bol poskytnutý úverový rámec vo výške 896,24 eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať v dohodnutých mesačných splátkach vo výške 29,87 eur. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.10.2015 uzatvorenej so spoločnosťou Všeobecnou úverovou bankou a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom (listinný dôkaz je súčasťou súdneho spisu), sa žalobca stal nadobúdateľom pohľadávky voči žalovanému. Pohľadávka ku dňu postúpenia bola vo výške 1.879,31 eur a je tvorená:

- nesplatenou istinou 2.821,54 eur,

- poplatkami v zmysle cenníka 195,46 eur a

- riadneho úroku 204,92 eur

- úhrady žalovaného 2.173 eur Súčet debetných operácií je 4.052,31 eur. Súčet kreditných operácií predstavuje sumu 2.173 eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma 1.966,34 eur, na riadny úrok 153,85 eur, na úrok z omeškania 0, na poplatky suma 52,81 eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií vo výške 1.879,31 eur predstavuje dlžnú sumu, ktorá pozostáva z istiny 855,2220 eur, z riadneho úroku 676,54 eur, z úroku z omeškania 204,92 eur a poplatkov vo výške 142,65 eur. 21. Súd zaviazal žalovaného k zaplateniu dlžnej istiny v sume 1.879,31eur žalobcovi. 22. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom ku prvému dňu omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 23. Podľa ust. § 517 ods. 1 ( veta prvá ) Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 24. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 25. Postúpenie predmetnej pohľadávky oznámil postupca odporcovi listom zo dňa 22.10.2015, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky žalobcu a vyzval žalovaného na jej zaplatenie na účet žalobcu. Žalovaný ku dňu podania žaloby na súd dlžnú sumu neuhradil. S poukazom na uvedené súd mal za to , že žalovaný sa s plnením svojho dlhu dostal do omeškania, a preto zaviazal žalovaného k zaplateniu dlžnej istiny spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy zo sumy 1.879,31 eur od 16.07.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. 26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods.1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako v celom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. 27. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.