Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/221/2015

Potvrdené rozhodnutím 1Cob/2/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Košča a členov senátu JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Milana Majerníka, v právnej veci žalobcu: G.. Ľ. F., A.. XX.X.XXXX, S. W. M. XXX, XXX XX F., právne zastúpený JUDr. Dušanom Remetom, advokátom, Masarykova 2, 080 01 Prešov, IČO: 42039720 proti žalovanej: Q. H., G.: XXXXXXXX, X. P. F. D. XXXXX/XX, XXX XX F. (pozastavená podnikateľská činnosť), právne zastúpená JUDr. Karin Juhásová, advokátka, so sídlom Húsková 19, 040 23 Košice, IČO: 42101883, o zaplatenie 1.031,25 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 8Cb/221/2015-133 zo dňa 25.10.2017, takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok súdu I. inštancie v napadnutej časti, v ktorej bola v prevyšujúcej časti žaloba zamietnutá a vo výroku o trovách konania. Sporovým stranám nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Štefanom Tomašovským, v právnej veci žalobcu: G., zastúpený: Ing. Iveta Pločicová, nar. 24.03.1963, trvale bytom Vlčie Doly 428, 082 52 Dulová Ves, proti žalovanej: Veronika Rusinková, IČO: 45 501 661, s miestom podnikania Lesná 11673/39, 080 01 Prešov, právne zastúpená: JUDr. Karin Juhásová, advokátka, so sídlom Húsková 19, 040 23 Košice, o zaplatenie 1.031,25 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške nad 5,05 % ročne zo sumy 1.031,25 € od 01.05.2015 do zaplatenia z a s t a v u j e ,

II. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,

III. žalovaná m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalobcovi, žalobcovi u k l a d á povinnosť zaplatiť náhradu trov konania žalovanej, o výške tejto náhrady bude v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 1.031,25 € s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 02.10.2014 uzavrel so žalovanou zmluvu o nájme nebytového priestoru, s dohodnutou výpovednou lehotou 2 mesiace. Dňa 21.01.2015 vyzval žalovanú doporučeným listom na úhradu nájomného na mesiac február. Dňa 04.02.2015 bola žalobcovi doručená výpoveď z nájmu, a to ku dňu 31.01.2015, kedy žalobca zistil, že žalovaná sa z prenajatých priestorov už vysťahovala. Dňa 08.02.2015 bola žalovaná doporučeným listom vyzvaná na úhradu dlžnej sumy vo výške 750,00 €, nakoľko výpovedná lehota začala plynúť dňa 01.03.2015 a končí 30.04.2015. Zároveň bola žalovaná vyzvaná, k oprave poškodení, písomnému odovzdaniu prenajatých priestorov a odovzdaniu kľúčov, čo však ostalo bez reakcie žalovanej. Po uplynutí výpovednej lehoty bola ku dňu 30.04.2015 vypočítaná výška úrokov z omeškania v celkovej sume 281,25 € a dňa 10.05.2015 žalobca vyzval žalovanú doporučeným listom na úhradu celkovej dlžnej sumy. Na základe vyššie uvedených skutočností žalobca preto žiada od žalovanej zaplatenie dlžného nájomného vo výške 750,00 € ako aj úroky z omeškania vo výške 281,25 €, teda spolu sumu 1.031,25 €. 2. Žalovaná vo svojom vyjadrení zo dňa 18.09.2015 vyjadrila svoj nesúhlas s návrhom žalobcu. Uviedla, že návrh na vydanie platobného rozkazu neobsahuje zásadné a rozhodujúce skutočnosti, ktoré predchádzali výpovedi nájmu a ktoré žalobca zamlčal. Už koncom novembra 2014 došlo ku nezhodám medzi žalovanou a prenajímateľom a to z toho dôvodu, že sa snažila uregulovať teplotu pracovného prostredia Nechtového štúdia termostatom, ktorý sa nachádzal priamo v prenajatom priestore a čo považovala za prirodzené. Veľmi arogantným spôsobom napadol konanie žalovanej, za účasti otca žalovanej InL., a rozhodol sa vyhodiť žalovanú s okamžitou platnosťou s vysťahovaním do konca toho istého týždňa. Keďže sa žalovaná dostala do situácie, kedy sa mala rozhodnúť medzi presviedčaním

prenajímateľa o zabezpečení pracovných podmienok a predstavou absolvovať znovu arogantný a urážlivý výstup žalobcu, rozhodla sa odísť. Stanovisko a mienku žalovanej o prenajímateľovi tiež potvrdili i iní nájomníci, ktorí tiež konštatovali chorobnú šetrnosť prenajímateľa na úkor nájomníkov. V nasledujúcich dňoch si to prenajímateľ rozmyslel, prišiel sa ospravedlniť za nekontrolované správanie a navrhol, aby uzavreli novú zmluvu, na základe ktorej prenajímateľ zabezpečí požadované pracovné podmienky pre výkon práce žalovanej Nechtového štúdia (teplota prostredia min. 20 stupňov, v prípade potreby i viac). Keďže žalovaná ešte nemala zabezpečený náhradný priestor, súhlasila. Chvíľami mala pocit, že snahou prenajímateľa je dodržať dohodu, no keď v januári 2015 vonku prituhlo, realita žalovanú začala dostávať do veľkých problémov. Žalovaná i jejzákazníčky sedeli v Nechtovom štúdiu v kabátoch, laky a gély na nechty nechceli vytvrdnúť a nekvalita práce žalovanej sa okamžite prejavila. Žalovaná začala sledovať teplotu na termostate prenajímateľa, ktorú si fotila skoro každý deň za účelom dôkazu. Umiestnenie termostatu bolo vo výške 1,8 m (žalovaná sa ho nesmela ani dotknúť), no na pracovnom stole mala teplotu ešte o 2 - 3 stupne nižšiu. Dňa 19.1.2015 sa žalovaná rozhodla podať výpoveď k 31.01.2015 z dôvodu hrubého porušenia podmienok nájomnej zmluvy zo strany prenajímateľa a to „Nezabezpečenie základných pracovných podmienok pre výkon práce nájomníka“ s doložením zoznamu nameraných hodnôt na termostate prenajímateľa, i keď za danej situácie mohla dať výpoveď okamžitú a dožadovať sa vrátenia rozdielu nájmu. Nájomné platila stále 1 mesiac dopredu, t. z. že mesiac január 2015 bol celý zaplatený. Výpoveď bola zaslaná doporučene, pošta sa nevrátila. So sťahovaním žalovaná začala 24.01.2015 a 31.01.2015 sa definitívne vysťahovala. Dala si záležať, aby bol stav priestoru daný do pôvodného stavu, t. z. vyčistenie a potrebné úpravy. V ten istý deň 31.01.2015 sa v priestoroch nachádzal i správca objektu (švagor prenajímateľa), ktorý sťahovanie a uvoľňovanie priestoru osobne videl a registroval, zdržiaval sa tam niekoľko hodín. Túto skutočnosť môže dosvedčiť 5 ľudí, ktorí žalovanej pomáhali so sťahovaním. Tento postup ukončenia nájmu žalovaná zvolila hlavne z dôvodu, aby sa nemusela s prenajímateľom osobne stretnúť, pretože jej jeho arogancia a nekontrolované správanie z predošlého výstupu naháňalo strach a chcela sa mu v každom prípade vyhnúť. Záverom žalovaná konštatovala, že požiadavka navrhovateľa na úhradu neuskutočneného nájmu je nezmyselná a nedôvodná. Žalobca v návrhu zámerne zatajil hrubé porušenia podmienok nájomnej zmluvy zo strany prenajímateľa. Žalobca v návrhu uvádza, že o tom dozvedel až z výpovede (bod 3), čo nie je pravdou (správca objektu bol pri tom 31.01.2015). Žalobca vstupoval pravidelne do priestoru nájmu i za mojej neprítomnosti, preto si všetky cennosti i peniaze musela stále nosiť so sebou domov dôvodom jeho vstupov do priestorov nájmu bola najmä pravidelná kontrola termostatu a jeho prípadnej manipulácie zo strany žalovanej, to znamená, že o nedodržiavaní dohodnutých podmienok zmluvy stále vedel (i pred výpoveďou žalovanej), nič pre zmenu neurobil, čím zákonite výpoveď žalovanej aj mohol očakávať. Žiadnu korešpondenciu po januári 2015 žalovaná od žalobcu neobdržala. O snahe žalobcu riešiť nejaký problém sa dozvedela žalovaná až z korešpondencie súdu. 3. Dňa 28.09.2017 bolo doručené súdu podanie žalobcu označené ako žiadosť na úpravu petitu v ktorom uviedol, že prehodnotil svoj nárok voči žalovanej a žiadal priznať 1.031,25 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 01.05.2015 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. 4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, pričom zistil nasledovné: 5. Žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaná mala uzatvorenú nájomnú zmluvu so žalobcom, kde bola dojednaná v zmysle zákona výpovedná lehota 2 mesiace, ktorá má začať plynúť od nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede. V tejto nájomnej zmluve, resp. v jej dodatku, boli dojednané práva a povinnosti obidvoch zmluvných strán. Žalobca nevidel nijaký dôvod na to, aby žalovaná dala výpoveď, resp. neskoršie sa snaží súdu prekvalifikovať ako nejaké odstúpenie od zmluvy, pretože na odstúpenie nebol nijaký zákonný dôvod. Žalovaná vidí celý problém v tom, že prenajímateľ hrubo porušil podmienky nájomnej zmluvy, že jej nezabezpečil dostatočné vykurovanie prenajatých priestorov. Ale práve toto vykurovanie prenajatých priestorov je riešené v dodatku k nájomnej zmluve tým spôsobom, že žalovaná je povinná oznamovať deň dopredu vždy otváracie hodiny, nakoľko mala veľmi nepravidelnú pracovnú dobu, jednak 4 dni v týždni robila na objednávky a 2 dni v týždni robila od 12:00-16:00 hod. + objednávky. Svedčí o tom aj jej vývesná tabuľa, ktorá je odfotená a je aj súčasťou spisu. Toto žalovaná robila do konca roku 2014, neboli nijaké problémy ohľadne vykurovania. Žalobca má za to, nakoľko veľmi radikálnym spôsobom začala hneď 2.1.2015, čo je veľmi neobvyklý dátum, pretože 2.1.2015 vychádzalo na piatok a 6.1.2015, ktorý je tiež dňom pracovného pokoja, vychádzal na pondelok, tieto dni väčšina malých podnikateľov využíva na tzv. predĺžený víkend, čiže do práce ani nechodí. Žalovaná nijakým spôsobom nedala vedieť prenajímateľovi, že potrebuje mať vykurované priestory, lebo má nejaké objednávky, ak ich mala, to sa dnes už ani nedá preukázať ani na jednej strane. Nedala to vedieť, čiže je možné, že priestor nebol vykurovaný, to sa už dnes nedá dokázať. Napriek tomu si hneď 2.1.2015 žalovaná

vytvárať tzv. nejakú fotodokumentáciu toho, že údajne priestor nebol vykurovaný na takú teplotu, na akú mal. Sama vo svojej prvej reakcii na žalobu píše, že chvíľami mala pocit, že snahou prenajímateľa je dodržať dohodu, ale keď v januári 2015 vonku prituhlo, realita ju začala dostávať do problémov. 2.1.2015 ešte nemohla vedieť, aké bude v januári počasie, či bude prituhnuté alebo nie. Žalobca to považuje za účelový spôsob, ako si vopred pripraviť cestu k tomu, aby mohla odísť k 1.2.2015, pretože od 1.2.2015 mala nájom niekde inde a potrebovala obísť výpovednú lehotu. V poslednom podaní, ktorého súčasťou bolo aj CD disk s nejakými fotkami sa na to odvoláva žalovaná, že tieto fotky boli robené vo vnútri priestoru, nakoľko žalobca predtým spochybnil to, kde boli robené tie fotky, keďže ten termostat bol prenosný. Na tých fotkách sa nám hneď niečo nepozdávalo a tak sme to konzultovali s počítačovým grafikom, ktorý po takom bližšom preskúmaní ohľadne svetla, ktoré sa odrážalo od displeja termostatu, resp. od tieňa, ktorý je vrhaný termostatom na zvyšok okolia, ako aj od pozadia, ktoré bolo robené kdesi v rohu s pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou tvrdil, že tieto fotky boli manipulované. Termostat je originál, teplota tam nameraná je nameraná je a zrejme aj dátumy sedia, ale spochybňujeme vierohodnosť týchto fotografií. Žalobca tento dôkaz od samého začiatku tieto fotografie nepovažuje za relevantný dôkaz, pretože ich vznik jednoducho nie je možné dokázať, že vznikli uprostred priestoru, nehľadiac na to, že z tých fotografií vôbec nevyplýva ani to, že boli robené v tom priestore, pretože žiaden záber nesvedčí o tom, že to bolo robené tam. Jednoducho, vierohodnosť nie je podľa nás preukázaná. Napriek tomu si žalobca myslí, že aj keby boli tie fotky originálne, autentické, robené uprostred priestoru, ak by žalovaná neporušila podmienky dohody dohodnuté v zmluve tým, že prestala oznamovať prenajímateľovi, kedy bude mať ktorý deň otvorené, robila to predtým tak, že lepila lístok na dvere deň/večer dopredu, aby ráno bolo zrejmé, kedy bude mať otvorené a mohla sa začať táto teplota. Nakoľko nie je možné skutočne vykurovať uprostred zimy možno od 8:00 rána do 20:00 hod., ak tam je so svojimi zákazníčkami 3 alebo 4 hodiny denne. Preto bol ten dodatok urobený, a preto tieto podmienky boli takto nastavené, že má oznamovať, kedy bude mať objednávky. Výšku sme vypočítali tak, že nakoľko výpoveď bola doručená prenajímateľovi 4.2.2015, žalovaná to spochybňuje, pretože hovorí, že toho 19.1.2015 výpoveď napísala, čo je tiež dosť také zvláštne, keď sa človek komplexne zamýšľa nad všetkým, že 2.1.2015 začne robiť fotky, robí ich do 16.1.2015, čiže 2 týždne zodpovedne fotí a robí si nejakú fotodokumentáciu a nasledujúci pondelok hneď podá výpoveď 19.1.2015, lebo vedela, že do konca januára treba nájom ukončiť. Výška dlžného nájmu je február - apríl 2015, lebo výpoveď bola doručená 4.2.2015. Preto bola doručená 4.2.2015, lebo žalobca okrem tejto kardiologickej diagnózy má aj vážne pohybové problémy s chrbticou. Je tam 750 Eur + úroky z omeškania, ktoré boli vypočítané zo zmluvy podľa počtu dlžných dní za jednotlivé nájomné, čiže toto je tá základná suma. Úrok tam bol 0,05 % za každý deň omeškania. Tak bol dojednaný ten úrok. 6. Žalovaná uviedla, že pokiaľ ide o hlavné dôvody, pre ktoré odstúpila od nájomnej zmluvy, to boli nedodržiavanie zmluvných povinností žalobcu uvedených v nájomnej zmluve. Prenajaté priestory dlhodobo neslúžili na dohodnuté užívanie, neboli spôsobilé na dlhodobé užívanie, pričom účelom nájomnej zmluvy bolo, že sa budú tieto priestory užívať ako nechtové štúdio, čo je podnikateľská činnosť. Žalovaná už hneď po uzatvorení zmluvy 2.10.2014 poukázala na nesprávne vykurovanie priestorov, a preto došlo potom neskôr aj k osobnému rozhovoru žalobcu so žalovanou aj za osobnej účasti svedka IA., otca žalovanej. Na to bol uzatvorený dodatok k zmluve, kde sa upresnili práva a povinnosti zmluvných strán, to vykurovanie naďalej nebolo zabezpečené. Z toho dôvodu žalovaná si robila potom fotodokumentáciu, čo predložila súdu. Žalovaná má za to, že týmto spôsobom preukázala čo tvrdila vo svojom liste, máme za to, že z obsahu vyplýva, že ide o odstúpenie od zmluvy. Naopak, žalobca doteraz nepreukázal jednak to, že v prenajatých priestoroch boli zabezpečené také podmienky, aby mohla žalovaná tam vykonávať svoju podnikateľskú činnosť, že bolo vykurované na 20 stupňov. Žalobca nepreukázal doteraz ani tvrdené spochybnenie fotodokumentácie. Tieto informácie na fotografiách sú kryptované a v počítačovom programe si ich možno prezrieť, ale nie meniť informácie kedy a za akých podmienok vznikli, a teda sú zapísané v príslušnom poradí. Žalovaná teda navrhla zamietnuť žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú a zaviazať žalobcu na náhradu trov konania žalovanému. Žalovaná odstúpila od zmluvy ku koncu januára 2015, aj keď to odstúpenie si prevzal žalobca 4.2.2015, v žiadnom prípade nesúhlasí s tým, že išlo o výpoveď, a teda že žalobcovi patrí aj nájomné za obdobie 3 mesiacov. Pokiaľ ide o príslušenstvo, žalobca najskôr navrhol zmenu žalobu, potom navrhol zmenu petitu a potom vzal späť zmenu žaloby.

7. Na základe vykonaného dokazovania súd právne uzatvára:

8. Podľa § 124 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „Civilný sporový poriadok“), každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.

9. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového proiadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

10. Podľa § 154 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.

11. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej len „zákon o nájme a podnájme nebytových priestorov“), prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).

12. Podľa § 5 ods. 1 o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.

13. Podľa § 8 zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak nájomca môže nebytový priestor užívať obmedzene len preto, že prenajímateľ neplní svoje povinnosti zo zmluvy alebo povinnosti ustanovené týmto zákonom, má nájomca nárok na pomernú zľavu z nájomného; toto ustanovenie sa vzťahuje aj na podnájom.

14. Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.

15. Podľa § 679 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, nájomca je oprávnený odstúpiť od zmluvy kedykoľvek, ak bola prenajatá vec odovzdaná v stave nespôsobilom na dohodnuté alebo obvyklé užívanie alebo ak sa stane neskôr - bez toho, aby nájomca porušil svoju povinnosť - nespôsobilou na dohodnuté alebo obvyklé užívanie, ak sa stane neupotrebiteľnou alebo ak sa mu odníme taká časť veci, že by sa tým zmaril účel zmluvy.

16. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 02.10.2014 uzavrel žalobca ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca nájomnú zmluvu a dňa 11.11.2014 dodatok č. 1 k nájomnej zmluve zo dňa 02.10.2014, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov v dome na Hlavnej ul. Č. 146 Prešov na 1. poschodí objektu, o výmere 40 m2 výlučným vlastníkom ktorých je prenajímateľ. Účelom nájmu bolo prevádzkovanie nechtového štúdia žalovanej. Žalobca sa so žalovanou dohodli v zmysle čl IV. Bodu 2. , že prenajímateľ sa zaväzuje odovzdať predmet nájmu v stave zodpovedajúcom účelu nájmu a zabezpečiť poskytovanie služieb spojených s prenájmom, zabezpečí poistenie objektu, okrem zariadenia a zásob nájomcu a umožní nájomcovi riadne využívanie prenajatých priestorov. Zároveň v zmysle dodatku č. 1 k nájomnej zmluve zo dňa 02.10.2014 sa žalobca a žalovaný dohodli, že prenajímateľ je povinný zabezpečiť nájomcovi riadne využívanie prenajatých priestorov, zabezpečiť primerané vykurovanie na teplotou minimálne 20 stupňov, v prípade potreby a po dohode obidvoch strán prehodnotiť stav vykurovania a dohodnúť sa na nových podmienkach kúrenia. Nakoľko žalobca nezabezpečil zmluvné podmienky pre pracovné prostredie a výkon práce žalovanej, žalovaná k 31.01.2015 dala výpoveď z nájmu nebytového priestoru na ul. Hlavná 146, Prešov. V danom prípade z dokazovania vyplynulo, že žalobca ako prenajímateľ nebytového priestoru znemožňoval žalovanej ako nájomcovi riadne užívanie nebytových priestorov na účel dohodnutý nájomnou zmluvou zo dňa 02.10.2014 v spojení s dodatkom č. 1 zo dňa 11.11.2014 a nezabezpečil žalovanej vyhovujúce pracovné podmienky pre prevádzkovanie nechtového štúdia. Z listinných dôkazov predložených žalovanou a čestných vyhlásení zákazníkov žalovanej vyplýva, že teplota nebytových priestorov sa pohybovala v mesiaci január 2015 od 15,5 °C do 18,5 °C. Súd mal za preukázané, že žalobca ako prenajímateľ, si neplnil zmluvnú povinnosť udržiavať nebytový priestor v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, a teda žalovaná platne odstúpila od nájomnej zmluvy zo dňa 02.10.2014 v spojení s dodatkom č. 1 zo dňa 11.11.2014 výpoveďou zo dňa 19.01.2015 a 31.01.2015 nebytové priestory vrátila v stave v akom ich prevzala. Vzhľadom na uvedené súd v danom prípade nevyhovel návrhu žalobcu a nezaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.031,25 Eur s príslušenstvom, ktorú si žalobca v konaní uplatnil ako nezaplatené nájomné za mesiace marec a apríl 2015.

17. Súd v zmysle citovaného ustanovenia § 124 ods. 1 Civilného sporového poriadku posúdil podanie žalobcu doručené súdu dňa 28.09.2017 ako čiastočné späťvzatie žaloby v časti úrokov z omeškania vo výške nad 5,05 % ročne zo sumy 1.031,25 € od 01.05.2015 do zaplatenia. Súd vyhovel čiastočnému späťvzatiu žaloby žalobcom v časti úrokov z omeškania vo výške nad 5,05 % ročne zo sumy 1.031,25 € od 01.05.2015 do zaplatenia a konanie v zmysle citovaného ustanovenia § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku zastavil v časti úrokov z omeškania vo výške nad 5,05 % ročne zo sumy 1.031,25 € od 01.05.2015 do zaplatenia.

18. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. Súd priznal úspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, v ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.