Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-34-2014.pdf
PDF · 109.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-14Cb/34/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudca Mgr. Libor Kysucký v spore žalobcu BRENO s.r.o. so sídlom Rožňavská 1, 831 04 Bratislava, IČO 36 660 710, zastúpeného spoločnosťou ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA SZARSZOI, s.r.o. so sídlom Bakossova 14464/3C, 974 01 Banská Bystrica, IČO 47 254 491 proti žalovanej Alene Benešovej - ODEMA, podnikateľke s miestom podnikania Nábrežie slobody 795/2, 020 01 Púchov, IČO 33 484 155, zastúpenej spoločnosťou JUDr. ANTON ŠKOLEK & PARTNERS, s.r.o. so sídlom Treskoňova 816/1, 014 01 Bytča, IČO 47 253 223 o zaplatenie 564,96 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 282,48 € a úroky z omeškania 9,25% ročne zo sumy 282,48 € od 28.11.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a .
Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 564,96 €, úroky z omeškania a nahradiť trovy konania. Žalobca tvrdil, že:
- žalovanej na základe písomnej objednávky zo dňa 11.9.2013 dodal dňa 29.10.2013 8 balení kobercových štvorcov Centaur o rozmeroch 50 cm x 50 cm v bordovej farbe
- následne vystavil faktúru na 564,96 €, ktorú však žalovaná nezaplatila
- po ôsmich dňoch od dodania kobercových štvorcov, kedy tieto žalovaná nalepila a tým de facto znehodnotila, zaslala žalobcovi oznámenie, že dodaný tovar má závadu spočívajúcu v tom, že bol dodaný v dvoch šaržiach, pričom žalovaná žiadala výmenu tovaru
- pravdou je, že žalobca dodal žalovanej to, čo si objednala - 8 balení kobercových štvorcov Centaur v bordovej farbe
- z konania žalovanej je zrejmé, že si dodaný tovar prezvala a zabezpečila jeho prezretie ešte predtým, ako pristúpila k jeho pokládke a nalepeniu
- napriek skutočnosti, že žalovanej muselo byť zrejmé, že u niektorých kobercových štvorcov je odtieň bordovej farby odlišný od ostatných kusov, pristúpila k jeho nalepeniu, a teda aj znehodnoteniu
- je nelogické, aby takéto konanie žalovanej požívalo právnu ochranu
- podľa názoru žalobcu žalovaná nekonala bezodkladne
- skutočnosť, že dodaný koberec v ôsmich krabiciach pochádza z dvoch šarží musela byť žalovanej zrejmá, nakoľko zo štítkov na každej krabici bolo zreteľne uvedené číslo šarže, a taktiež po otvorení krabice musela žalovaná voľným okom vidieť, že na niektorých kobercových štvorcoch sú mierne farebné odlišnosti
2. Žalobca ako dôkaz označil objednávku, dodací list, faktúru č. 2377000328, listinu „Consignment note“, vzorku štítku z balenia kobercových štvorcov, e-mail z 5.11.2013 a výsluch svedka C..
3. Žalobca ako prostriedky procesného útoku použil skutkové tvrdenia uvedené v odseku 1 a návrhy na vykonanie dôkazov uvedené v odseku 2.
4. Súd posúdil skutkové tvrdenia strán tak, že medzi stranami nebolo sporné, že žalobca žalovanej dňa 29.10.2013 dodal 8 balení kobercových štvorcov Centaur o rozmeroch 50 cm x 50 cm.
5. Žalovaná uviedla, že:
- kúpna cena 564,96 € nebola uhradená z dôvodu, že koberec reklamovala
- reklamácia bola zo strany žalobcu zamietnutá z dôvodu, že žalovaná v objednávke neuviedla, že požaduje dodanie tovaru z jednej šarže a z dôvodu, že reklamáciu podala až po nalepení dodaného tovaru
- žalovaná však naďalej trvá na tom, že reklamácia bola oprávnená pre nedodržanie akosti tovaru a že bola oznámená neodkladne po jej zistení
- nemôže požívať právnu ochranu konanie predajcu, ktorý neupozorní svojho zákazníka o možnosti dodania tovaru v rôznych odtieňoch a následne toto vytýka zákazníkovi ako jeho chybu
- žalobca neuviedol, z akého ustanovenia Obchodného zákonníka, resp. rozhodovacej praxe súdov vyplýva, že je povinnosťou žalovaného kontrolovať čísla šarže
- žalovaná je odborníkom v oblasti textílií, a preto aj svoju argumentáciu v reklamácii rovno uviedla ako nesprávne dodanie šarže
- žalobca je profesionálom a žalovaná si objednala tovar 1. triedy, a teda očakávala dodanie tovaru bez vád, v jednej farbe
- nie je povinnosťou žalovanej informovať žalobcu, kde a ako ide kobercové štvorce použiť
- nevie uviesť dátum, kedy došlo k položeniu koberca.
6. Žalovaná ako prostriedky procesnej obrany použila skutkové tvrdenia uvedené v odseku 4 a ako dôkaz označila reklamačný list, stanovisko k reklamácii, vyjadrenie pána Hrnčíka, list žalovanej z 26.11.2013, 2 fotografie a výsluch svedka Y..
7. Súd považuje za preukázané, že žalovaná si dňa 11.9.2013 u žalobcu objednala 40 m2 koberca Centaur v bordovej farbe. Súd považuje za preukázané aj to, že spoločnosti KOBERCE BRENO, s.r.o. so sídlom v Českej republike bolo dňa 17.10.2013 dodaných 160 ks kobercových štvorcov Centaur 16 BT 50 x 50 cm, pričom 80 ks malo „Roll number“ C. a ďalších 80 ks malo „Roll number“ D.. Súd považuje za preukázané aj to, že žalobca dňa 29.10.2013 dodal žalovanej 8 balení koberca Centaur 50 x 50 cm. Súd považuje za preukázané (fotografiami na č.l. 30, 31) aj to, že niektoré dodané kobercové štvorce majú iný odtieň ako iné dodané kobercové štvorce, pričom tento rozdiel v odtieni je viditeľný voľným okom. Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 5.11.2013 poslala žalobcovi e-mail, v ktorom reklamovala farebnosť koberca s tým, že v prílohe zaslala aj fotografie. Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 7.11.2013 písomne oznámila žalobcovi, že tovar má závadu spočívajúcu v tom, že bol dodaný v dvoch šaržiach; žalovaná zároveň uviedla, že žiada výmenu tovaru, pričom zľava je neprijateľná. Súd považuje za preukázané aj to, že žalobca listom zo dňa 13.11.2013 oznámil žalovanej, že zamieta jej reklamáciu estetickej vady na dodaných kobercových štvorcoch. Žalobca uviedol, že požiadavka, aby bol tovar dodaný v jednej šarži, v jej objednávke zaslanej prostredníctvom e-mailu dňa 11.9.2013 nebola uvedená. Žalobca poukázal aj na to, že žalovaná reklamáciu podala až po nalepení dodaného tovaru, čím došlo k jeho znehodnoteniu. Zrejmé vady či nedostatky podlahovej krytiny je možné reklamovať zásadne iba pred jej rozrezaním a pokládkou. Žalobca zároveň poukázal na to, že pokládka kobercových štvorcov má isté špecifiká, keď napr. kladením štvorcov do šachovnice sa eliminujú prípadné farebné rozdiely. I preto sa odporúča prenechať pokládku odbornej firme. Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná listom zo dňa 26.11.2013 oznámila žalobcovi, že ani v Obchodnom, ani v Občianskom zákonníku sa neuvádza, že pri objednávke má objednávateľ uvádzať šaržu. Zo strany žalobcu ide teda o účelovú obranu, pričom pri ponuke kobercov žalobca žalovanej doručil vzorky, na základe ktorých si tovar objednala. Žalovaná poukázala, že koberce mali ísť na vstupnú
časť do predajne odevov, kde v prípade, ak by žalobca upozornil, že farba môže byť rôznorodá, žalovaná by si výrobok neobjednala. Žalovaná ďalej poukázala, že koberce pokladala odborne spôsobilá firma a že zrejmé vady nebolo možné reklamovať pred rozrezaním a pokládkou. To, že výrobca za rozrezanie a nelepenie nereklamuje, je len právny vzťah medzi žalobcom a jeho dodávateľom a je iba chybou žalobcu alebo jeho dodávateľa, že žalovanej bol dodaný tovar v dvoch rozdielnych šaržiach. Žalovaná požiadala o dodávku a výmenu kobercových štvorcov a o úhradu nákladov spojených so spätným nainštalovaním tak, ako bolo uvedené v objednávke. Súd považuje za preukázané aj to, že W. C. v liste zo dňa 22.11.2013 uviedol, že dodržal špecifiká, ktoré treba pri pokládke kobercových štvorcov dodržať. Pokiaľ reklamačné oddelenie píše o pokládke do šachovnice, je to zavádzajúce a nekorektné voči zákazníkovi aj voči zákazníckej firme. Pokladačská firma nie je povinná kamuflovať pochybenie dodávateľa alebo inak zakrývať dodanie nesprávneho materiálu. Dušan Hrnčík ďalej uviedol, že po konzultácii so zákazníkom pokládku kobercových štvorcov v danej situácii previedol čo najlepšie. Súd považuje za preukázané aj to, že výrobca na krabice s kobercami lepí nálepky s textom napr. „CENTAUR COL.07 BATCHNR.EN5359“ (č.l. 76). Súd považuje za preukázané aj to, že žalobca dňa 13.11.2013 vyfakturoval žalovanému 564,96 € za 8 balení koberca Centaur 50 x 50. Súd považuje (výsluchom svedka C.) za preukázané aj to, že pán Y. ho oslovil, aby k nemu prišiel urobiť nejakú robotu. Keď tam prišiel so svojím kolegom F. N., našli krabice s kobercovými štvorcami, ktoré následne začali lepiť. Pri otvorení druhej krabice však zistil, že štvorce z tejto druhej krabice majú odlišný odtieň. Preto zatelefonoval pánovi Y., že je tu takýto problém a že to bude vidno. Pán Y. mu následne povedal, že sa to musí nalepiť, lebo sa blíži kolaudácia alebo niečo také a že on si to potom vydiskutuje s dodávateľom. Plocha, na ktorú sa kobercové štvorce lepili, mala tvar akéhosi L, resp. T a na fotografiách na č.l. 31, 31 vidno iba časť tejto plochy. Svedok ďalej uviedol, že rozdiel v odtieni medzi rôznymi krabicami možno zistiť podľa dátumu. Napriek tomu sa stáva, že hoci aj dátum, aj šarža je rovnaká, aj tak existujú rozdiely vo farebných odtieňoch. Podľa názoru svedka bežný človek, ktorý sa pokládke kobercov nevenuje, nemá ako vedieť, že jej potrebné, aby sa zhodovalo nielen číslo šarže, ale aj dátum výroby. Svedok kobercové štvorce nenalepil tak, aby štvorce jedného odtieňa tvorili súvislú plochu a aby štvorce ďalšieho odtieňa tvorili ďalšiu súvislú plochu z dôvodu, že pán Chovanec na takomto riešení netrval. Svedok tiež uviedol, že je skutočne možné tieto kobercové štvorce odlepiť, avšak po odlepení by tieto neboli už vhodné na ďalší predaj. Súd považuje (výsluchom svedka O. Y.) za preukázané aj to, že so žalobcom mal dobrú skúsenosť pri dodávke kobercov do športovej haly a žalobcu preto oslovil, aj keď žalovaná potrebovala koberce do predajne. K žalovanej následne prišiel obchodný zástupca a predviedol im vzorky. Žalovaná si následne vybrala koberec určitej farby, pričom výber tejto farby skonzultovala aj s architektom. Žalovaná následne koberec objednala. Keď však koberce dlhší čas nechodili, svedok zavolal žalobcovi, aby zistil, v čom je problém. Žalobca mu povedal, že má problém s výrobou. Asi o týždeň boli koberce žalovanej dodané. Keď došlo k dodávke kobercov, svedok sa skontaktoval s pánom C., aby tento urýchlene prišiel koberce nalepiť. Pán C. skutočne prišiel a v ten istý deň aj svedka telefonicky požiadal, aby prišiel do predajne. Keď svedok prišiel do predajne, videl, že je položených asi 90% kobercov, pričom pán Hrnčík sa ho spýtal, či má položiť aj zvyšných cca. 10% kobercových štvorcov, alebo či svedok zavolá do BREN- a. Svedok následne povedal pánovi C., že nenalepenie kobercov by viedlo k neskoršiemu otvoreniu predajne, čo by spôsobilo 10-krát väčšiu škodu. S kobercovými štvorcami bol problém taký, že tieto zjavne pochádzali z dvoch rôznych lázní, čo spôsobilo rozdiely vo farebných odtieňoch. Svedok sa potom telefonicky spojil so žalobcom, ktorý mu povedal, že predmetné koberce zozbierali z rôznych skladov. Na otázku svedka, prečo ho o tomto neinformoval, aby koberce kúpil niekde inde, obchodný zástupca žalobcu mu povedal, že sa spoľahol na to, že si tento rozdiel nevšimne. Svedok Y. uviedol, že pokiaľ svedok C. tvrdil, že ho zavolal po nalepení jednej či dvoch krabíc, svedok Y. uviedol, že trvá na tom, že svedok C. ho zavolal až po nalepení cca. 90% koberca. Svedok Y. pritom poukázal na to, že pred časom opäť hľadal dodávateľa na pokládku kobercov, pričom pán C. v tejto súťaži neuspel. Okrem toho pán C.Í. v Púchove otvoril predajňu kobercov, do ktorej mu tovar dodáva práve žalobca. Svedok uviedol tiež to, že nie je schopný skontrolovať všetky tovary, ktoré sú dodané jeho firme, resp. firme jeho sestry a že žalobca meškal s dodaním kobercov. Medzi dňom, kedy došlo k nalepeniu kobercov, a dňom, kedy mala byť predajňa otvorená (t.j. 20.11.2013), uplynulo iba niekoľko dní, pričom počas týchto niekoľkých dní bolo treba umiestniť nábytok, nastajlovať tovar a pod.. Svedok ďalej uviedol aj to, že nielenže kobercové štvorce mali iné odtiene, ale mali aj rôzne rozmery, a teda pán Hrnčík ich musel doriezať.
8. Súd vykonal listinné dôkazy uvedené v odsekoch 2 a 5, výsluch svedkov C. a Y. a z týchto dôkazov aj vychádzal. Súd listinným dôkazom a fotografiám uveril, pretože v konaní nebola žiadnym spôsobom spochybnená pravosť a pravdivosť týchto listín a fotografií. Súd uveril aj tomu, že emailová reklamácia zo dňa 5.11.2013 bola žalobcovi doručená - sám žalobca totiž vo svojom vyjadrení k reklamácii uvádza, že sa vyjadruje k reklamácii z 5.11.2013 (č.l. 27). Pokiaľ ide o výpovede svedkov, tieto sa zhodujú v tom, že svedok C. informoval svedka Y. o rozdiele v odtieňoch kobercových štvorcov až po nalepení určitej časti kobercových štvorcov. Keďže svedkovia sa zhodujú aj v tom, že svedok Y. aj po zistení tohto farebného rozdielu vzhľadom na blížiace sa otvorenie predajne trval na dolepení zvyšných štvorcov, pre účely tohto konania je bez významu, či svedok C. informoval svedka Y. už po nalepení prvej krabice alebo až po nalepení 90% kobercových štvorcov.
9. Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko strany ďalšie dôkazy nenavrhli.
10. Podľa § 420 ods. 2 Obchodného zákonníka ak zmluva neurčuje akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel určený v zmluve, alebo ak tento účel nie je v zmluve určený, na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa. Podľa § 422 ods. 1 Obchodného zákonníka ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru. Podľa § 436 ods. 1 písm. a), ods. 2 Obchodného zákonníka ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád. Voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.
11. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že niektoré dodané kobercové štvorce majú iný odtieň ako iné dodané kobercové štvorce, pričom tento rozdiel v odtieni je viditeľný voľným okom. Pretože žalobca dodal žalovanej štvorce dvoch rôznych odtieňov, je zrejmé, že dodaný tovar má vadu (vada je totiž akýkoľvek rozdiel medzi vlastnosťami dodaného tovaru a medzi tými vlastnosťami tovaru, aké mal tovar mať podľa zmluvy - viď § 420 ods. 1 Obchodného zákonníka, resp. takými vlastnosťami, aby sa hodil na účel, na aký sa spravidla používa). Kobercové štvorce sa pritom spravidla používajú na vytvorenie súvislej plochy, ktorá je charakteristická jediným odtieňom určitej farby. Ide pritom o podstatnú vadu - už v čase uzatvorenia zmluvy bolo rozumné predvídať, že pri takomto porušení zmluvy kupujúci nebude mať záujem na plnení zmluvy.
12. Pri výskyte vád tovaru má kupujúci možnosť domáhať sa nárokov z vád. Základným predpokladom pre uplatnenie týchto nárokov je pritom to, aby kupujúci podal predávajúcemu správu o tom, že tovar má určitú vadu. V danom prípade bolo teda potrebné, aby žalovaná žalobcovi oznámila, že dodané koberce nemajú totožnú farbu. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaná túto svoju základnú povinnosť splnila - a to tým, že dňa 5.11.2013 žalobcovi e-mailom vytkla farebnosť koberca (viď č.l. 77).
13. Z § 428 Obchodného zákonníka však vyplýva, že toto oznámenie vady je potrebné vykonať „bez zbytočného odkladu“. Keďže zákon nedefinuje, koľko hodín, resp. dní trvá doba, aby ju bolo možné považovať za dobu „bez zbytočného odkladu“, k tomuto problému sa vyjadrila komentárová literatúra tak, že ide o 8-dňovú lehotu (viď ASPI LIT 30946SK). Tento záver právnej teórie si osvojili aj súdy vyššieho stupňa - viď napr. rozsudok Krajského súdu v Nitre sp.zn. 26Cob/108/2005. S prihliadnutím na tento záver právnej teórie a judikatúry súd vychádzal z toho, že pokiaľ je notifikácia vykonaná v lehote 8 dní od zistenia vád, zákonná lehota je zachovaná.
14. Pretože žalobca dodal žalovanej tovar dňa 29.10.2013 (utorok) a pretože žalovaná žalobcovi notifikovala vadu 5.11.2013 (č.l. 77), je zrejmé, že žalovaná vadu notifikovala v rámci horeuvedenej 8- dňovej lehoty.
15. Pokiaľ ide o predloženú vzorku etikety (viď č.l. 76), podľa názoru súdu porovnaním takýchto etikiet nalepených na krabiciach nie je možné jednoducho zistiť, či v krabiciach boli kobercové štvorce tej istej šarže. Ak by súd aj pripustil, že každý kupujúci musí vedieť, čo znamená slovo „šarža“ a najmä ako sa prejaví skutočnosť, že dva rovnaké výrobky majú inú šaržu, na žalobcom predloženej etikete nie je použité slovo „šarža“, ale cudzojazyčný výraz „BATCHNR“. Podľa názoru súd však už jednoznačne nemožno vyžadovať, aby každý ovládal anglický jazyk na takej úrovni, že okamžite po prečítaní slova „BATCHNR“ si uvedomil, že ide o výraz pre „číslo šarže“ a že teda má porovnávať, či aj na ostatných 7 krabiciach je také isté číslo šarže. Obiter dictum súd poukazuje na § 13 zákona č. 250/2007 Z.z., ktorý vyžaduje, aby informácie o výrobku boli poskytnuté v štátnom jazyku. Kupujúca síce nebola spotrebiteľkou v zmysle zákona č. 250/2007 Z.z.
- na druhej strane je všeobecne známe, že žalobca predáva koberce aj spotrebiteľom a za tejto situácie by bolo zvláštne, ak by si žalobca najskôr zisťoval, či je tovar určený podnikateľovi alebo spotrebiteľovi a až v závislosti od výsledkov tohto pátrania by etiketu v slovenčine nalepil alebo by od jej nalepenia upustil.
16. Pokiaľ ide o dátum pokládky koberca, k tomuto sa svedkovia nevedeli vyjadriť. Ak by sa však udiala aj tá krajne nepravdepodobná možnosť, že žalovaná by k lepeniu pristúpila hneď v ten deň, keď jej boli koberce dodané - t.j. 29.10.2013 (a teda v tento deň by aj zistila rozdiely v odtieňoch), medzi 29.10.2013 a e-mailovou reklamáciou zo dňa 5.11.2013 uplynulo iba 7 dní - t.j. 8-dňová lehota uvedená v odseku 13 zachovaná bola.
17. Ďalším predpokladom na uplatnenie nárokov z vád je podľa § 436 Obchodného zákonníka vykonanie voľby zodpovednostného nároku a oznámenie tejto voľby predávajúcemu. Túto voľbu možno pritom predávajúcemu oznámiť buď v notifikácii vád alebo bez zbytočného odkladu po vykonaní tejto notifikácie. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaná túto povinnosť splnila listom zo dňa 7.11.2013, v ktorom liste si zvolila výmenu tovaru. Vzhľadom na dátum tohto oznámenia - 7.11.2013 súd dospel k záveru, že voľba nároku bola predávajúcemu oznámená včas.
18. Z vykonaného dokazovania je však zrejmé aj to, že v čase, keď žalovaná zvolila nárok na dodanie náhradného tovaru (t.j. 7.11.2013), kobercové štvorce boli už nalepené na podlahe. Je teda zrejmé, že kupujúca už nebola schopná vrátiť žalobcovi tovar v takom stave, v akom jej bol dodaný. Táto nemožnosť vrátenia tovaru kupujúcou však vedie k tomu, že účinky žiadosti o dodanie náhradného tovaru nevznikli a teda na vec treba hľadieť tak, že kupujúca voľbu nároku vôbec neoznámila (viď § 438 Obchodného zákonníka v spojení s § 441 ods. 2 Obchodného zákonníka). Kupujúca má teda podľa § 436 ods. 3 Obchodného zákonníka iba také nároky, aké sú pri nepodstatnom porušení zmluvy.
19. Zo zákona pritom nevyplýva žiadne časové obmedzenie, dokedy musí kupujúci vykonať voľbu pri nepodstatnom porušení zmluvy; ak však k voľbe nároku zo strany kupujúceho nedôjde, „sankciou“ je to, že spôsob odstránenia vád volí predávajúci (§ 437 ods. 2 Obchodného zákonníka). Bolo teda na žalobcovi, aby sám zvolil, akým spôsobom vadu odstráni. Žalobca však bol tomto smere pasívny a vadu neodstránil. Za tejto situácie súd teda vychádzal z toho, že hoci žalovaná pôvodne zľavu odmietala, z obsahu jej odporu vyplýva, že táto si v odpore uplatnila zľavu vo výške 100 %.
20. Pri určení zľavy z kúpnej ceny pritom treba vychádzať z § 439 ods. 1 Obchodného zákonníka, podľa ktorého zľava zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že ak by bol tovar dodaný v jednej šarži, tento by mal hodnotu 564,96 € (viď č.l. 5). Inak povedané, dodaných 8 krabíc materiálu (kobercových štvorcov) by malo hodnotu 564,96 € iba v prípade, ak by bolo z týchto krabíc možné zrealizovať 40 m2 podlahovej krytiny v jedinom odtieni bordovej farby. Z listiny „Consignment note“ v spojení fotografiami však vyplýva, že žalobca žalovanej dodal iba 20 m2 takého materiálu, z ktorého bolo možné zrealizovať plochu v jednom - jedinom odtieni a že zvyšných 20 m2 malo už iný odtieň. Skutočná hodnota dodaného materiálu teda zodpovedá hodnote iba 20 m2 kobercových štvorcov s tým, že zvyšných 20 m2 bolo z hľadiska účelu, ktorý chcela dosiahnuť žalovaná (t.j. mať na podlahe koberec jednej - jedinej farby), bezcenným odpadom. Pokiaľ chcel žalobca aj tieto kobercové štvorce speňažiť za 11,77 €/m2, nič mu nebránilo v tom, aby žalovanej dodal 40 m2 kobercových štvorcov vyrobených napr. výlučne z rolky C. a aby 20 m2 kobercových štvorcov vyrobených z rolky D. dodal inému zákazníkovi; žalobca však takto nepostupoval,
a preto neobstojí vo všeobecnosti správna úvaha, že každá krabica kobercových štvorcov musí mať hodnotu 70,62 € (táto krabica má totiž takú hodnotu iba vtedy, ak žalobca nájde zákazníka, ktorý bude mať záujem práve o taký odtieň bordovej, na ktorý budú zafarbené kobercové štvorce).
21. Keďže žalobca dodal žalovanej tovar, tento má právo na zaplatenie kúpnej ceny tohto tovaru - t.j. 564,96 €. Žalovaná má však zasa nárok na zľavu z kúpnej ceny 282,48 € (viď predchádzajúci odsek) a súd preto žalobcovi iba priznal 282,48 € (564,96 € - 282,48 €).
22. Na záver sa žiada uviesť, že svoju právnu povinnosť v prvom rade porušil žalobca tým, že dodal žalovanej kobercové štvorce v 2 šaržiach (je pritom bez významu, či tak urobil úmyselne alebo z nedbanlivosti). Kupujúca pritom svoje povinnosti uložené zákonom splnila (vadu včas notifikovala a včas vykonala aj voľbu nároku); kupujúca teda podnikla všetky kroky, aby právo nechránilo žalobcu, ktorý porušil svoju právnu povinnosť. Keďže však žalovaná, resp. pre ňu pracujúci pokladač pokračoval v lepení štvorcov aj napriek zisteniu, že tovar má vady, žalovaná nie je objektívne schopná vyhovieť požiadavke uvedenej v § 438 Obchodného zákonníka, a teda žalovanej už nie je možné poskytnúť právnu ochranu v takom rozsahu, ako by to bolo možné, ak by po zistení vady upustila od lepenia ďalších štvorcov. Pre účely zodpovednosti za vady tovaru je pritom irelevantné, že žalobca tovar (aj to s vadami) dodal až po cca. 6,5 týždňoch od objednania, hoci práve týmto meškaním dodávky žalovanú v podstate prinútil, aby nalepila aj vadné kobercové štvorce (žalovaná sa totiž chystala 20.11.2013 - t.j. krátko pred Vianocami, keď tržby maloobchodu podstatne stúpajú, otvoriť novú predajňu).
23. Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením peňažného záväzku, súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania. Súd pritom vychádzal z toho, že nakoľko k omeškaniu došlo 28.11.2013, žalobcovi patrí 9%-ný úrok z omeškania zvýšený o základnú úrokovú sadzbu ECB uplatňovanú k tomuto dátumu - t.j. o 0,25%.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p. tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden
rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak žalovaný nebude plniť povinnosť v rozhodnutí mu uloženú, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.