Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/25/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Ľubicou Balalovou vo veci sporu žalobkyne T. C., štátnej občianky SR, bytom A., P. XX, právne zastúpenej JUDr. Martinou Válkovou, advokátkou so sídlom v Trenčíne, Jilemnického 21 proti žalovanému Rapid life životná poisťovňa, a.s., so sídlom v Košiciach, Garbiarska 2, IČO 31 690 904 o zaplatenie 725,47 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 725,47 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 725,47 € od 22.03.2014 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške 100 %.

III. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej 725,47 € s úrokom z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 725,47 € od 22.03.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Vo svojom návrhu uviedla, že dňa 23.07.1997 uzavrela so žalovaným poistnú zmluvu na produkt životné poistenie, s konkrétne dohodnutou dobou poistenia, mesačnou splatnosťou a poistným plnením pre pre prípad dožitia vo výške 1.503,68 € (45.300,- Sk). Súčasťou poistných zmlúv boli aj Všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie. Žalobkyňa poukázala na to, že počas trvania poistnej zmluvy si riadne plnila všetky svoje povinnosti, najmä riadne uhradila v poistnej zmluve dojednané poistné počas 10- ročného obdobia platenia poistného. Po uplynutí doby poistenia oznámil žalovaný žalobkyni bilanciu likvidácie poistných udalostí. Dohodnutá poistná suma spolu s pripísanými výnosmi predstavovala sumu 1.509,82 €. Žalovaný od tejto sumy odpočítal 422,55 € ako nedoplatok a sumu vo výške 253,35 € ako administratívne poplatky spolu s ďalším nedoplatkom, ktoré však vôbec nešpecifikoval, a ktoré navyše neboli ani so žalobkyňou dohodnuté. Žalovaný sa pri bilancii oboch poistnej udalosti spravoval poistnými podmienkami z roku 2007, ku ktorým nikdy žalobkyňa nepristúpila a ani žiadnym spôsobom s nimi nevyjadrila súhlas. Oznámenie o likvidácii poistnej udalosti považovala žalobkyňa za neprehľadné, nie v súlade s dojednanými poistnými podmienkami, účtované administratívne poplatky nikdy neboli dojednané.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, č. k. 26C/25/2015-23- zo dňa 05.03.2015, ktorým v celom rozsahu žalobe vyhovel. Žalovaný v zákonnej lehote podal odpor, považoval žalobu za nedôvodnú, s tým, že žalobkyňou neoprávnene požadovaný doplatok pozostáva z legitímnych poplatkov a zo zrážky dane, ktorú žalobkyňa taktiež neoprávnene zahrnula do žalovanej sumy. Poukázal na to, že táto zrážková daň vyplýva z § 7 zákona o dani z príjmov a nie je v žiadnom prípade právnym nárokom žalobkyne, ale je

právnym nárokom štátu. Uviedol, že pri stanovení rozsahu poistiteľa plniť vychádzal z obsahu písomných právnych úkonov, ktoré žalobkyňa počas poistenia vykonala. Vyjadril sa, že výsledné nárokovateľné poistné plnenie bolo určené postupom podľa poistných podmienok (§ 816 OZ, časť XVII. Ods.7 písm. f) poistných podmienok) príslušným poistno-matematickým postupom. Ďalej poukázal na to, že nárokovateľné poistné plnenie, ktoré bolo žalobkyni zaplatené, prevyšovalo súčet všetkého žalobkyňou zaplateného poistného (táto suma tvorila základ dane pre zrážkovú daň zaplatenú žalovaným štátu vo výške 49,16 €). Zároveň namietal právomoc súdu, keďže v rámci nových poistných podmienok došlo platne aj k uzavretiu rozhodcovskej doložky.

3. Podľa § 274 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

4. Podľa § 275 odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

5. Podľa § 137 písmeno a) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.

6. Súd riadne predvolal strany sporu na pojednávanie na deň 25.10.2017. Predvolanie na pojednávanie strany riadne prevzali, pričom žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a bol poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie.

7. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

8. Podľa § 232 odsek 2 ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

9. Podľa § 232 odsek 3 lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

10. Podľa § 356 písmeno b) odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

11. Podľa § 251 trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

12. Podľa § 252 každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.

13. Podľa § 255 odsek 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14. Podľa § 262 odsek 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. Podľa § 262 odsek 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.