Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2C-113-2015.pdf
PDF · 76.56 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/113/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo sudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom v spore žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., Mlynské nivy 14, 821 09 Bratislava, IČO: 35 886 013, zastúpený: Advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o., Karadžičova 47, 811 07 Bratislava, IČO: 47 232 773, proti žalovanému: P. K., nar. XX. XX. XXXX, M. XXX/X, XXX XX E., o zaplatenie XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 764,21 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 223,64 Eur od 23. 12. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 236,46 Eur od 24. 01. 2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 157,61 od 25. 02. 2012 do zaplatenie, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 143,- Eur od 24. 03. 2012 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3,50 Eur od 24. 05. 2012 do zaplatenia a to všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu. O trovách konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu 26. 03. 2015 žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 764,21 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy zo sumy 223,64 Eur od 23. 12. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 236,46 Eur od 24. 01. 2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 157,61 od 25. 02. 2012 do zaplatenie, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 143,- Eur od 24. 03. 2012 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3,50 Eur od 24. 05. 2012 do zaplatenia a trovy konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pripojení uzavretej v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. medzi právnym predchodcom žalobcu - Telefónica Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863 a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o. za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu dohodnuté služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil a na cenu za poskytnuté služby vystavil a doručil žalovanému: faktúru č. 1027234872 na sumu zo dňa 09. 12. 2011 na sumu 243,64 Eur mínus záloha 20 Eur splatná 22. 12. 2011 , faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 10. 05. 2012 na sumu 3,50 Eur splatná 23. 05. 2012, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 31. 12. 2011 na sumu 236,46 Eur splatná 23. 01. 2012, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 10. 02. 2012 na sumu 157,61 Eur splatná 24. 02. 2012, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 09. 03. 2012 na sumu 143 Eur splatná 23. 03. 2012. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o. - žalobca ako postupníkom dňa 24. 06. 2013 bola pohľadávka voči žalovanému s príslušenstvom
postúpená. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ, keď výška úroku v zmysle § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., je o 8 % vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c cit. nar. vlády výška úrokov z omeškania pred 01. 02. 2013 je o 8 % vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu a tento úrok sa vzťahuje na súdený záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným a žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 223,64 Eur od 23. 12. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 236,46 Eur od 24. 01. 2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 157,61 od 25. 02. 2012 do zaplatenie, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 143,- Eur od 24. 03. 2012 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3,50 Eur od 24. 05. 2012 do zaplatenia.
2. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom žalobca písomne ospravedlnil svoju neúčasť a žiadal rozhodnúť v zmysle podanej žaloby. Na pojednávanie sa taktiež nedostavil ani žalovaný, doručenie predvolania mal vykázané, svoju neúčasť neospravedlnil a preto pojednával v neprítomnosti účastníkov v súlade s ustanovením § 180 CSP.
3. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s listinami založenými v spise, ktoré sa vzťahujú na sporový prípad a to: s návrhom z čl. 1, s plnomocenstvom z čl. 2, s obsahom zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24. 06. 2014, ktorá bola uzavretá medzi žalobcom a Telefonica Slovakia s.r.o. - právny predchodca žalobcu z čl. 4, s obsahom zmluvy o pripojení z čl. 7,s oznámením o odstúpení od zmluvy z čl. 8, s výzvou na zaplatenie z čl. 9, s faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 09. 12. 2011 na sumu 243,64 Eur mínus záloha 20 Eur splatná 22. 12. 2011 z čl. 11, fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 10. 05. 2012 na sumu 3,50 Eur splatná 23. 05. 2012 z čl. 12, fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 31. 12. 2011 na sumu 236,46 Eur splatná 23. 01. 2012 čl. 13, fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 10. 02. 2012 na sumu 157,61 Eur splatná 24. 02. 2012 z čl. 14-15, fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 09. 03. 2012 na sumu 143 Eur splatná 23. 03. 2012 z čl. 16, prílohy k zmluvy o postúpení pohľadávok 2002 26.03.2013 z čl. 18, úhrada súdneho poplatku z čl. 30, ospravedlnenie neúčasti PZ žalobcu z čl. 31.
4. Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
5. Podľa § 43 ods. 2 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
6. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7. Podľa § 3 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. platného v čase vzniku omeškania výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. V tomto súdnom konaní sa žalobca domáha zaplatenia istiny vo výške 764,21 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 223,64 Eur od 23. 12. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 236,46 Eur od 24. 01. 2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 157,61 od 25. 02. 2012 do zaplatenie, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 143,- Eur od 24. 03. 2012 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3,50 Eur od 24. 05. 2012 do zaplatenia. Návrh žalobcu súd považoval za opodstatnený a tak mu v celom rozsahu vyhovel.
9. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. V tomto konaní žalobca mal plný úspech a teda v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP má teda právo na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o ich výške rozhodne samostatným uznesením súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.