Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-110-2017.pdf
PDF · 66.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-1T/110/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Marianom Törökom dňa 25. októbra 2017 vydáva podľa § 353 Tr. poriadku tento
rozhodol:
Obvinení: 1/ H.. E. C.,
nar. XX. XX. XXXX v K., trvale bytom X. XX,
2/ J. C.,
nar. XX. XX. XXXX v K., trvale bytom X. XX,
s ú v i n n í, ž e
dňa 01. 05. 2017 v čase okolo 16.15 h v obci X. na ulici pred rodinným domom XX napadli poškodeného H. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. XXXX/X, K. a poškodeného J. J.Ž., X.. XX. XX. XXXX, bytom X. XX a to tým spôsobom, že poškodeného H. A. spoločne minimálne 3-4 krát udreli päsťami do oblasti tváre, konkrétne do oblasti nosa, tváre a do vlasatej časti vľavo, poškodeného J. J. spoločne niekoľkokrát udreli päsťou do oblasti hlavy, krku a nohami kopli do oblasti stehien a drieku, uvedeným konaním spôsobili poškodenému H. A. zranenie a to: zlomeninu nosových kostí bez posunu úlomkov, krvné podliatiny okolo oboch očníc, výraznejšie vľavo bez poškodenia zraku, opuch vlasatej časti hlavy v spánkovo-temennej oblasti vľavo bez známok otrasu mozgu, poškodenému J. J. spôsobili zranenie a to: krvné podliatiny v oblasti ľavej očnice a na ľavom ramene o priemere 3 cm, malé odreniny na prednej ploche oboch stehien, v dolnej časti drieku a ľavej lopatky, drobné zakrvácania kože v oblasti krku, odreniny a krvné podliatiny na oboch rukách, pričom tieto zranenia si u oboch poškodených vyžiadali lekárske ošetrenie a liečenie a poškodení boli obmedzení na bežnom spôsobe života a to H. A. po dobu 14 dní pre silnejšiu bolesť hlavy, opuch tváre a nosa, sťažené dýchanie nosom a J. J. po dobu 8 dní pre bolesti hlavy, opuch tváre, potrebu ošetrovania odrením na stehnách a rukách.
t e d a
spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví, spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,
t ý m s p á c h a l i
prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20, § 156 ods. 1 Tr. zákona, prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona,
Z a t o i m s ú d u k l a d á
Obvinenému H.. E. C.
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j/ Tr. zákona a zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona, s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona a § 117 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Tr. zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Obvinenému J. C.
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 4 Tr. zákona, pri nezistení žiadnej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 Tr. zákona a zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona, s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanástich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Tr. zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnástich) mesiacov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na tunajšom súde odpor. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Podľa § 355 ods. 6 Tr. poriadku ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátorovi. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Podľa § 355 ods. 8 Tr. poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Podľa § 355 ods. 9 Tr. poriadku vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.