Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-1T/21/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Dominikou Volkaiovou, LL.M v trestnej veci obžalovaných A. B. a C. B. stíhaných pre prečin útoku na verejného činiteľa podľa a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18. mája 2022 v Košiciach takto

rozhodol:

Obžalovaní

A. B. nar. XX.X.XXXX v D., trvale bytom E. XXXX/XX, D., a C. B. nar. XX.X.XXXX v D., trvale bytom E. XXXX/XX, D.,

s ú v i n n í , ž e

1. v D. F. G. H. I. pri pozemku s chatkou s popisným číslom II.XX nachádzajúcom sa v záhradkárskej osade pod vodojemom dňa 4.3.2017 asi o 17,00 hod. po tom, ako ich členovia hliadky Mestskej polície v Košiciach poškodený C. J. a poškodený J. K. v zmysle v znení neskorších predpisov vyzvali, aby sa dostavili na podanie vysvetlenia na Mestskú políciu Košice, stanica Západ, týchto fyzicky napadli tým spôsobom, že obvinený C. B. najskôr najmenej trikrát udrel päsťou poškodeného K. do záhlavia a tváre, vzápätí obvinený A. B. najmenej dvakrát udrel päsťou poškodeného K. do oblasti hlavy, následne potom ako poškodený J. počas fyzického zápasu s obvineným C. B. spadol na zem, tento ho už ležiaceho na zemi viackrát udrel do oblasti tváre a hlavy a kopal ho do oblasti chrbta a napokon obvinený C. B. opätovne fyzicky útočil na poškodeného K., pričom v dôsledku konania obvineného C. B. poškodený C. J. utrpel zranenie, a to pomliaždenia hrudníka vpravo so zlomeninou 10.-teho rebra vpravo s dobou liečenia a neschopnosťou k práci do 3 týždňov a v dôsledku vyššie opísaného protiprávneho konania oboch obvinených poškodený J. utrpel zranenia, a to pomliaždenie tváre vľavo a hlavy v temenno - spánkovej oblasti vľavo a poškodený J. K. utrpel v dôsledku konania oboch obvinených zranenia, a to povrchové pomliaždenie tváre bez krvnej podliatiny a opuchu, stav po krvácaní z ľavej nosovej dierky, pomliaždenie šije s opuchom a povrchové pomliaždenie v oblasti ľavého členka bez opuchu a krvnej podliatiny s dobou liečenia a neschopnosťou k práci do 5 dní,

2. obvinený C. B. v D. na ul. Československého odboja na presne nestotožnenom mieste nachádzajúcom sa v záhradkárskej osade pod vodojemom dňa 4.3.2017 v presne nezistenom čase po 17.00 hod. sa vyhrážal členom hliadky Mestskej polície v Košiciach poškodenému C. J. a poškodenému J. K. so slovami „že keď sa dostane do ruskej armády a bude mať samopal, všetkých ich postrieľa“ a so slovami „ja Vás zabijem, ja Vás zastrelím, ja Vás postrieľam“, a takto konal z dôvodu, že poškodený C. J. a poškodený J. K. ako členovia hliadky Mestskej polície v Košiciach použili donucovacie prostriedky voči jeho bratovi obvinenému A. B.,

t e d a

obžalovaný A. B.

v bode 1

použil násilie v úmysle pôsobiť na výkon právomoci verejného činiteľa,

obžalovaný C. B.

v bode 1

použil násilie v úmysle pôsobiť na výkon právomoci verejného činiteľa a takým činom spôsobil ublíženie na zdraví,

v bode 2

inému sa vyhrážal násilím pre výkon právomocí verejného činiteľa,

t ý m s p á c h a l i

obžalovaný A. B.

v bode 1

prečin útoku na verejného činiteľa spolupáchateľstvom podľa , ,

obžalovaný C. B.

v bode 1

zločin útoku na verejného činiteľa spolupáchateľstvom podľa , , ,

v bode 2

prečin útoku na verejného činiteľa podľa .

Z a t o i m u k l a d á :

Obžalovaný Peter Beer

Podľa s prihliadnutím na , trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa určuje skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.

Obžalovaný C. B.

Podľa s použitím , , , úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa , výkon uloženého trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom a podľa určuje skúšobnú dobu v trvaní 48 (štyridsaťosem) mesiacov.

Podľa ukladá obvinenému povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom programu sociálneho výcviku.

Podľa ukladá obvineným povinnosť nahradiť poškodenému J. K., nar. X.X.XXXX v D., bytom L. A. M., N. D. XX, škodu vo výške 353,20,- Eur (tristopäťdesiattri Eur, dvadsať centov) spoločne a nerozdielne.

Podľa ukladá obvinenému C. B. povinnosť nahradiť poškodenému C. J., nar. X.X.XXXX v D., bytom D. B. XXX, škodu vo výške 706,40,- Eur (sedemstošesť Eur, štyridsať centov).

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II podal dňa 13.3.2018 obžalobu na obžalovaného A. B. za skutok kvalifikovaný ako prečin útoku na verejného činiteľa podľa formou spolupáchateľstva podľa a obžalovaného C. B. za skutky kvalifikované v bode 1 obžaloby ako zločin útoku na verejného činiteľa podľa , formou spolupáchateľstva podľa a v bode 2 obžaloby ako útok na verejného činiteľa podľa .

Na hlavnom pojednávaní súd zisťoval záujem procesných strán konať o dohode o vine a treste, procesné strany vyjadrili nesúhlas s daným postupom.

Súd poučil obžalovaných o práve urobiť vyhlásenie v zmysle ustanovenia , ktoré obžalovaní využili a vyhlásili, že sú nevinní. Súd tak vykonal dokazovanie v rozsahu návrhov procesných strán, a to dokazovanie výsluchom obžalovaných, svedkov, prečítaním znaleckých posudkov, listinných dôkazov a oboznámením zvukového záznamu a dospel k nasledujúcim skutkovým zisteniam.

Obžalovaný A. B. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 4.3.2017 v čase okolo 13.00 hod. osobne privolával hliadku Mestskej polície do záhradkárskej osady z dôvodu, že svedok O. K., v čase tesne pred 13,00 hod. prostredníctvom jazdy svojej motorovej dodávky spôsobil poškodenie pozemku, ktorý tvorí spoločný priestor uvedenej záhradkárskej osady. Následne asi po 10 minútach na miesto prišli príslušníci Mestskej polície v zložení svedkovia K., J. a spolu so svedkom K. a jeho svokrom Švantnerom začali objasňovať situáciu ohľadom vzniku škody na uvedenom pozemku s tým, že už v tom čase svedkovia K. a J. vykazovali známky toho, že sa im akosi nechce prejednávať tento priestupok, chceli toto oznámenie otočiť voči nemu a jeho bratovi, ale nakoniec došlo k tomu, že svedkovia K. a J. pristúpili k tomu, že ohľadom poškodenia tohto pozemku bude Terezkievič vybavený napomenutím a ten prisľúbil, že poškodené miesto, kde rozryl terén, upraví lopatou. Na to sa hneď rozišli, on s bratom odišiel na záhradu, kde pracovali do cca 17.00 hod. s tým, že v čase niečo málo pred 17.00 hod. obaja zbadali, že O. K. odchádza so svojou dodávkou preč i napriek tomu, že spôsobil ďalšie a ďalšie poškodenia ďalším pozemkom v záhradkárskej osade a nakoniec úplne zapadol s motorovou dodávkou na križovatke ciest 7 a 7A. Prisľúbil, že to opraví lopatou a, že neodíde, kým terén nezaschne. Aj napriek tomu odišiel. Brata sa opýtal, či opäť zavolajú políciu, boli z konania svedka prekvapení. Tak opäť privolal hliadku Mestskej polície na číslo 159, ktorú počkali nie na mieste, kde zapadlo to auto, ale pri vchodovej bráne č. 5 uvedenej záhradkárskej osady, následne na to prišli opäť svedkovia B. K. a C. J., ktorým osobne oznámil to, že napomenutie sa minulo účinkom, že opäť išiel K. preč, že poškodil aj ďalšie pozemky a že zapadol na mieste, ktoré už predtým uvádzal. Na čo mu konkrétne B. K. odvetil to, že oni medzitým zisťovali kto je vlastník pozemku a zistili, že majiteľom pozemku, ktorý bol poškodený ako prvý, je bratislavský pozemkový fond, ktorý sa vyjadril, že škoda na jeho pozemku je pre neho zanedbateľná a nechce to riešiť ako priestupok. Následne na to uvedeným policajtom uviedol, že v záhradkárskej osade platí určitý osadový poriadok, v ktorom je uvedené, že je za nepriaznivého počasia zákaz vstupu do

osady s motorovým vozidlom, nakoľko tam nie sú spevnené komunikácie. Na to sa začala medzi nimi rozvíjať debata asi taká, že nech ukáže ten poriadok, povedal, že ho nemá pri sebe, že ho donesie dodatočne. Vyvolali v ňom pocit, že idú preč, zatvárali bránu, tak povedal dobre, choďte preč a povedal bratovi, aby zavolal štátnu políciu a zároveň, že podá oznámenie o priestupku a aj oznámenie na dvoch príslušníkov Mestskej polície, ktorí nechceli riešiť tento problém. Hneď na to ako to počuli, sa vrátili späť s tým, že už s krikom od neho žiadali, aby predložil ten osadový poriadok, ktorý povedal, že pri sebe nemá, žiadali ho asi štyrikrát. Brat medzitým vytočil 158 a komunikoval s operátorom operačného strediska, oznamoval mu tieto skutočnosti, že dochádza k zneužitiu právomoci verejného činiteľa a aby poslal hliadku štátnej polície. Medzitým ho obaja svedkovia pritlačili na plot, nevie číslo aká tam je záhradka s tým, že B. K. od neho stále žiadal osadový poriadok. Svedok J. medzitým podišiel k jeho bratovi C., ktorý ešte telefonoval a vysvetľoval operátorovi, kde sa momentálne nachádzajú a vybil mu telefón z ruky. Potom ho svedok K. udrel do čela, tak ho odsotil z plota, lebo bol na neho nalepený a urobil gesto, že ho chce udrieť. Svedok K. odskočil od neho a vtedy získal priestor, vyšiel na ulicu a svedok K. tam začal potom hmaty chvaty a on si dal ruky pred tvár, aby ho neudrel do tváre, použil kopy, raz ho kopol kolenom do hlavy, aj rukami na neho útočil. Keď prestal asi po minúte, trvalo to menej ako minútu, bolo to len párkrát, potom prestal a utekal k miestu, kde bol brat C. so J., boli od nich asi 20 metrov, brat stál, J. sedel na zemi a K., keď k ním utekal, tak sa šmykol a spadol, bol tam taký kopček, bolo mokro, brat stál rovno pred nimi, vstávali, vytiahli zbrane, brat išiel smerom dole, on sa nachádzal za nimi všetkými. K. vystrelil raz do vzduchu a J. už vtedy strieľal priamo na brata dole, brata vtedy netrafil, nevie, ktorý strieľal raz a ktorý dvakrát, to si už nepamätá, brat bol otočený chrbtom. Vtedy pribehol k nim, kričal, či sa zošaleli do čista, potom pribehol k bratovi, povedal mu, aby išiel do chaty po druhý mobil, oni kráčali za nimi. Brat šiel do chaty, on sám smerom k motorovému vozidlu, aby ich štátni policajti našli, oni kráčali za ním. Keď kráčali za ním, už bol kľud, za bratom nešli. Išli rovno za ním, tam kde bol sám pri dodávke, bol tam P., pomáhal tlačiť, Terezkievič bol v aute. Povedal im, že pekne to rozryli. L. ho J. s K., J. ho udrel tomfou, rozbil mu hlavu zozadu, on kľakol na kolená, a začali ho kopať obaja. Svedok J. ako šialený, ten až ryčal ako bujak, J. ho bil s tomfou ako mu prišlo a kopali ho. Nasadili mu putá, J. sa postavil, žmurkol na neho, že dobre mu tak, a potom čakali na brata. Bol na rohu záhrady, tam sa presunul, na brata kričal, aby nerobil nič. Ten prichádzal smerom k nim, oni kričali na neho „stoj, lebo strelím“. Brat prišiel až k nemu, povedal, že mobil ostal hore a on ho poslal po mobil, nech ho nevezmú bezdomovci. Na to sa brat obrátil a išiel smerom po mobil, prešiel okolo neho, prešiel popri nich a v tom už videl na J., že mu skratuje, zakričal na brata, nech stojí a vtedy už len strela. Keď kľačal na zemi spútaný, tak sa s bratom rozprávali len o tom mobile, o ničom inom, žiadna ruská armáda, je to výmysel. Potom dorazila hliadka, ktorú volali, asi päť minút po streľbe, presunul sa k bratovi, kričal, že strieka krv, že nech mu dajú škrtidlo, mestskí policajti ešte povedali, že má zbraň, aby mu urobili osobnú prehliadku, jeden zo štátnych policajtov vytiahol opasok a pomáhal bratovi, mestskí, tí dvaja svedkovia, nerobili nič, lebo, že má zbraň pri sebe, kričali tým policajtom, že má zbraň pri sebe, že oni sa boja, tam stáli s pištoľami nabitými, oni z toho dôvodu nešli urobiť prehliadku. Svedok J. cez rádio stanicu zahlásil na Mestskej polícii, že príslušník Mestskej polície, útok na verejného činiteľa, páchateľ napadol s mačetou, ktorú odhodil do jarku alebo to hovoril cez mobil nevie a povedal, že strelil páchateľa na úteku, to je aj v prepisoch hovorov, on to stále tvrdí. Hneď na to dorazila skupina asi 20 policajtov, všetky jednotky, mimoriadna udalosť, začali ich kopať na zemi, už boli spacifikovaní a oni ich tam kopali, jeden policajt aj stúpal bratovi po nohe, do ktorej bol strelený. Jeho kopali do hlavy, nemohol sa ani pozrieť, jeden policajt prišiel totálne ožratý. Predtým prišiel záhradkár C. L., záhradka č. 62, ten sa prišiel pozrieť na výsledok, ktorý to tam pred rokom podobne rozryl. Myslí si, že bolo spomenuté zo strany poškodeného príslušníka Mestskej polície upozornenie na to, že ak dobrovoľne neuposlúchne výzvu na podanie vysvetlenia, môže byť predvedený a za týmto účelom môžu byť použité donucovacie prostriedky. Odsotil od seba príslušníka mestskej polície, aby získal priestor. Zranenia poškodených nevie vysvetliť , ako k nim došlo, nesúhlasí so závermi znaleckého posudku, lekárske správy boli vymyslené. Keď bol spútaný, tak kričal na svedka J. vulgarizmy, nevie, čo presne uviedol, bratovi kričal, že „temu šaľenemu skratujú drôty“, tak nech stojí a tam hore brat vôbec nič nepovedal, možno len niečo málo. Tvrdia, že povedali „jeb na nich, na kokotov“, ale žiadne vulgarizmy tam hore od nich ani vyhrážky nepadli, brat dokonca nič nepovedal alebo len málo, on telefonoval so štátnymi. Svedok K. povedal, že niečo v tom zmysle povedal brat, že ich oboch pobije, p. K. bola prítomná pri prvom incidente o 13,00 hod., tá si to točila vraj na mobil, povedali svedkovi K., že prečo to takto urobil, že všetko rozryje a on povedal že tak si volajte policajtov, keď chcete a jeho manželka kričala, že ona si všetko natáča, vraj má natočené aj to, ako sa brat im vyhrážal. V čase útoku mal pri sebe kľúčik 13/17, ten aj našli na mieste, je malý, cca 10 cm na opravy, mal ho v zadnom vrecku. Brat ani on mačetu pri sebe nemali. Mestskú políciu volali do danej lokality pred incidentom 4- 5krát, a to z dôvodu, že sa nevedia inak domôcť nápravy na pozemku, ktorý patrí Slovenskému pozemkovú

fondu, kde sú ľudia zvyknutí na tento pozemok nosiť smeti, robia skládky tuhého odpadu, oni sa starajú, kosia a tak, poškodzujú ho prejazdom po zmočenom teréne, sporadicky, nie je to pravidelné, vznikajú konflikty, legálnym spôsobom sa domáhajú nápravy. Túto činnosť vykonávajú pre radosť. Mali dojem, že poškodení nechcú prejednať rozrytie pozemku. Poškodení ich vyzvali, aby sa dostavili na Mestskú políciu na podanie vysvetlenia, lebo nevedeli predložiť osadový poriadok. Poškodený J. im uviedol, že podľa § 10 ods. 1 zákona o Obecnej polícii, že môžu byť predvedení na podanie vysvetlenia. Stále sa domáhali toho osadového poriadku, svedok K. kričal asi 5x, či má ten osadový poriadok a on, že nemá, že ho vie doniesť a následne na to ho pritlačili na plot obaja, potom jeden z nich, svedok J., išiel ku bratovi, ktorý medzi tým telefonoval a vybil mu mobil z ruky, zatiaľ on bol prilepený na plote a vlastným telom ho tam držal K.. Stáli tvárou v tvár, svedok kričal, že čo naňho kričí, už mu tykal, odsotil ho svojimi rukami a ukázal gesto, ako keby ho chcel udrieť, zovretú päsť, na základe čoho on odskočil, dal si ruky pred hlavu a už len inkasoval. Päsťou on svedkov neudrel ani raz. Bol spútaný, lebo vraj kládol aktívny odpor. Brat zatiaľ telefonoval, vybili mu mobil z ruky, to videl a jeden úder do tela alebo do hlavy dostal, bol potom zohnutý a nesledoval stále situáciu, čo robil potom, toto nevidel. On sám mal rozbitú hlavu, temeno, trebalo zošívať, mal asi otras mozgu, nevie, dva dni bol v CPZ, ešte teraz ho bolí hlava, a myslel si, že má zlomenú ľavú nohu, bol vo väzbe, nebol na lekárskom ošetrení, dávali mu lieky na bolesť hlavy, bol dobitý a dokopaný, nohy mal strašne dobité, pri prehliadke vo väzbe sa ho pýtali, čo to má byť, tak povedal, že policajná nakladačka. Predtým než bol spútaný, bola streľba, K. strieľal hore, J. dolu, nevie, či na brata, alebo mimo, medzitým brat išiel do chaty, on sa vybral krokom smerom k dodávke, ktorá bola zapadnutá, neutekal, kráčal, tak ako už uviedol, povedal posádke motorového vozidla, že pekne to tam rozryli: P. to počul, lebo on roztláčal dodávku, následne na to ho dobehli obaja poškodení a dostal zozadu úder do hlavy tomfou. Žiadny aktívny odpor nekládol, oni medzi sebou sa niečo rozprávali ale žiadna komunikácia medzi ním a poškodenými neprebiehala. Skrútili mu ruky, kopali ho, bili, K. ho prikrčil, kľačal na zemi po údere, ktorý dostal tomfou, následne mu K. nasadil putá a obaja spoločne ho bili, K. ani nie tak, raz do neho kopol, keď mu dávali ruky za chrbát, J. ho kopal aj bil s tomfou. Nechcel sa vyjadriť k svojim osobným a majetkovým pomerom.

Z výpovede obžalovaného C. B. súd zistil, že dňa 4.3. niečo pred 17.00 hod. s bratom zistili, že motorové vozidlo, ktoré stálo pred uličkou číslo 5 sa pohlo smerom po ulici XX i napriek tomu, že mali po príchode hliadky, ktorá prvýkrát prišla dohodnuté, že ostanú na mieste, kým nebude schodnejší terén a až následne po tom opustia záhradkársku osadu, išli sa potom pozrieť, kam došli, zapadli na križovatke ulíc X E. XX, zryli celý trávnatý povrch. Následne na to sa rozhodli, že opäť privolajú hliadku Mestskej polície, čo aj urobili, hliadka prišla niečo pred 17.00 hod. k bráne uličky č. 5 oproti vodojemu, bývalému vodohospodárskemu podniku, na miesto prišla hliadka v rovnakom zložení ako pri prvom oznámení s tým, že brat A. im oznamoval, že vodič, ktorý bol riešený prvýkrát sa pustil s vozidlom aj napriek tomu, že bola dohoda, a to po tej lokalite, čím ju vlastne zryl a následne auto na danej križovatke zapadlo. Policajt K. mal u seba niekoľko dokumentov vo formáte A4, ktoré prevracal, nazeral do nich a uvádzal bratovi, čo zistili, že uvedený pozemok, ktorý je sporom pri prejednávaní priestupku, je vo vlastníctve Slovenského pozemkového fondu, vo vlastníctve štátu a ten si vraj nenárokuje na škodu, ktorá vznikla poškodením povrchu. Brat argumentoval, že to nie je jediný pozemok, ktorý je v danej lokalite, že je ich viac ale, že jemu to vadí, že to bolo poškodené. Na to K. opäť argumentoval, že uvedené poškodenie nevadí ani záhradkárskej organizácii a brat opäť argumentoval, že mu to vadí, že užíva tieto pozemky, že chce, aby to bolo vyriešené. Ďalej brat uvádzal, že existuje vnútro záhradkový právny predpis, v ktorom sa uvádza, že nie je povolený vstup motorového vozidla za mokra do záhradkárskej osady. Policajti sa ho pýtali, či môže tento predpis predložiť, brat povedal, že nemôže, nemá ho u seba, ale môže ho dodať hneď na druhý deň. Toto pýtali niekoľkokrát ten predpis, aby ho predložil, aby mohli vo veci konať, vravel že ho doloží, potom sa mestskí policajti začali otáčať, že idú preč, môj brat povedal, že dobre, nechajte tak, choďte preč, my zavoláme inú zložku a to štátnych a na nich podajú trestné oznámenie, že nechceli konať v danej veci. Na to sa obidvaja policajti začali vracať a už agresívnym tónom začali hovoriť, nech dajú ten predpis, brat uviedol, že nemá a, že páchateľ je vzadu, toho treba vyriešiť. Potom mu brat povedal, aby zavolal na č. 158 a privolal hliadku štátnej polície, zároveň podával trestné oznámenie aj to na mestských, za zneužitie právomocí verejného činiteľa. Medzitým už obidvaja policajti začali vyzývať brata, či je ochotný prísť k autu, pýtali sa niekoľkokrát za sebou, či ide dobrovoľne, alebo nasilu, pritom sa na neho tlačili telom až kým sa brat nepritlačil o oplotenie plota, obaja boli telom nalepení na telo brata a pritom ho vyzývali, či ide dobrovoľne alebo nasilu. Medzitým on telefonoval, priblížil sa k nim, na to sa otočil policajt J., udrel ho po ruke, v ktorej držal mobil, ten mu vypadol z ruky a následne ho ešte udrel päsťou do tváre, do stredu čela, začal na neho útočiť, chcel ho chytiť alebo nevie, čo chcel robiť, ale to ako postupoval na neho, sa stále šmýkal, lebo boli na mokrom a rozbahnenom teréne, pričom na

odvrátenie útoku sa mu podarilo raz ho trafiť päsťou do vlasmi zarastenej časti hlavy na pravej strane, následkom toho sa začal ešte viac šmýkať a vlastne spadol na zem. Na to ako to videl jeho kolega K., ako J. leží na zemi v blate, pribehol aj on a začal sa na neho zaháňať, ako keby ho chcel chytiť, on pred ním ustupoval dole kopcom. Podarilo sa mu chytiť ho za rukáv montérkovej blúzy, ktorú mal na sebe, pričom mu odtrhol časť rukáva približne od lakťa. Stále postupoval na neho akoby ho chcel udrieť alebo chytiť, nevie, niečo kričal, ale nerozumel ho, že čo kričal, stále pred ním ustupoval a následkom toho šmýkania takisto spadol na zem. Keď obaja sedeli na zemi, počas toho ako vstávali, začali vyťahovať služobné zbrane z puzdier a v tom čase videl, že policajti sú veľmi nebezpeční a keďže sa bál o svoje zdravie a život, sa otočil a kráčal smerom po uličke č. 5 dole kopcom. Asi tak po prejdení 5-10 m začul tri výstrely, bez prerušenia postupoval chôdzou na záhradu. Tam sa zdržal asi 3 až 5 minút, vyšiel von pred uličku 7A a vyzeral po uličke, či nezbadá brata alebo policajtov. Zbadal, že stoja na križovatke uličky 7 a 7A, obaja mali vytasené zbrane, ktoré držali v oboch rukách a mierili nimi na zem. Brat v tom čase kľačal, tesne za nimi a mal vzadu za chrbtom ruky, v tom čase ešte nevedel, o čo sa jedná, ale videl, že kľačal a mal ruky za chrbtom, predpokladal, že ho spacifikovali. Normálnou chôdzou sa približoval k nim, asi vo vzdialenosti 5 m od nich počul pokyny „ostaňte stáť“, od mestských policajtov. Následne na to, ako zastal, sa opýtal mestských policajtov, či zobrali jeho mobilný telefón, ktorý ostal na mieste a zdôvodňoval, že v tej uličke bývajú bezdomovci a mohlo by dôjsť k jeho odcudzeniu. Nedostal žiadnu odpoveď, medzitým začal brat na neho rozprávať a uvádzať, že ako ho zbili, že ho zozadu udreli po hlave. On, aby mal naňho výhľad a lepšie ho počul, sa pohol asi jeden meter k plotu a takisto aj jeho sa začal pýtať, či nemá ten mobilný telefón, či ho nezobral. Následne policajtom povedal, že ide si zabezpečiť svoj mobilný telefón, ktorý ostal na mieste a, že jeden z nich môže ísť s ním, aby im náhodou neušiel. Pritom ako komunikoval s policajtmi a bratom, videl vo vzdialenosti asi 5 metrov od policajtov ako P. a K. tlačia už vtedy zapadnuté auto, pričom mali obe predné dvere dokorán otvorené. Ako im to oznámil, otočil sa a normálnou chôdzou kráčal smerom od nich, pričom asi po prejdených 15 m začul, ako kričí brat, že „zastav, lebo im skratujú drôty v hlave, že ťa zastrelia“. Už nestihol zastaviť a počul výstrel a cítil silnú bolesť v nohe. Po výstrele sa otočil a asi po prejdení dvoch až troch krokov smerom k nim, spadol na zem. Tam ležal približne asi minútu až dve, medzitým dorazila štátna hliadka, ako prichádzali k nemu obaja mestskí policajti kričali na štátnych, „pozor dajte naňho, môže mať zbraň“. Jeden zo štátnych policajtov mu začal robiť prehliadku, pričom našiel iba zväzok kľúčov. Následne na to sa ho pýtal, že tie veci, čo doniesol z incidentu, čo sa stal v uličke 5, či sú jeho, mal mobilný telefón a vidlicový kľuč, mu povedal, že áno, že kľúč je brata, následne až potom prišla hliadka Mestskej polície bližšie a jeden z nich vytiahol opasok, ktorým mu štátny policajt stiahol nohu nad kolenom. Asi po troch alebo štyroch minútach prišla na miesto skutku veľká skupina policajtov asi približne 20 ľudí, boli zmiešaní, aj mestskí, aj štátni policajti. Brat sa medzitým presunul z miesta, kde predtým kľačal k plotu záhradkára Q. R. a vypytoval sa ho ako mu je, lenže bližšie sa nemohol dostať a bol spútaný. Ako sa ho pýtal, prišla k nemu asi 5 členná skupina policajtov a začali doňho kopať, pričom jeden policajt, ktorý medzi nimi vynikal bol pod značným vplyvom alkoholu, lebo sa tackal, ten prišiel k nemu zozadu ako ležal na zemi a ho priamo kopol špicou topánky do vlasovej časti hlavy. Videl, že bratovi začala tiecť krv po vlasoch na zem. Tí policajti, ktorí prišli na miesto skutku ako prví začali túto skupinu rozháňať so slovami, že či sú normálni, že čo robíte, takže tí upustili od ďalšieho kopania do brata a ten policajt, čo bol pod vplyvom alkoholu, sa presunul k nemu a snažil sa mu rovnako ako bratovi, kopnúť do hlavy, pričom mu v tom tí policajti, ktorí boli prví na mieste skutku, zabránili a ťahali ho preč. Potom ešte tento policajt uviedol, že to je pozdrav od Šedivého. Po chvíli na to prišiel na miesto skutku riaditeľ Mestskej polície ešte s jedným záhradkárom a ako prechádzali okolo neho, stále opakoval „bolo vám to tu dnes všetko treba?“ Potom počul ako policajti oznamujú RPZ, kde majú prísť, lebo nevedeli to miesto nájsť, potom prišla RPZ, začali robiť úkony, zobrali ho do sanitky a priviezli do nemocnice o 17.40 hod. Následne čakal na príjme, od toho príchodu veľmi dlhý čas, kým začali robiť nevyhnutné úkony pre vyšetrenie. Po tých všetkých vyšetreniach bol prevezený vo večerných hodinách cez suterén nemocnice na cievne oddelenie, kde až na nasledujúci deň v ranných hodinách začala operácia, ktorá skončila až v ranných hodinách. Jediný konflikt fyzickej povahy z jeho strany voči poškodenému J. trval max 10-12 sekúnd, čiže takýto rozsah zranení, ktorý uvádzajú poškodení, ani nemohol nastať. Pri konflikte, ktorý sa odohrával v uličke č. 5 v dialógu poškodených a jeho brata sa nezapájal, v spodnej časti v uličke č. 7 poškodeným uviedol len to, čo už uviedol vyššie. Nemal pri sebe žiadne predmety, ktoré slúžia na prekonanie, zamedzenie k útoku. Konflikty s ostatnými zo záhradkárskej osady zvykli mať pravidelne v jarných mesiacoch, kedy užívatelia záhrad nevedia odhadnúť pri prejazde motorovým vozidlom terén, ktorý zvykne byť v tom čase rozmočený. Obvykle privolajú štátnu alebo mestskú políciu a samozrejme až po predchádzajúcom dohováraní s uvedeným záhradkárom. Jeho poškodený nevyzval, aby sa dostavil na podanie vysvetlenia na Mestskej polícii. Počul, že poškodení vyzvali jeho brata a či je ochotný ísť dobrovoľne alebo nasilu. Nevidel, že by jeho brat udrel poškodeného K., na brata celý čas nemal výhľad,

nakoľko mal konflikt s policajtom J., len počul hlasný krik oboch. Volal na štátnu políciu, hovor mohol trvať asi minútu, dve, je to v nahrávke, hovoril, že chce podať trestné oznámenie a chcel, aby prišli na miesto. A vlastne objasňoval situáciu, ktorá sa deje, brat pritom kričal do telefónu, čo kričal, už nevie. Debata s poškodenými sa viedla celý čas len o zisteniach, ktoré Mestská polícia zistila, že pozemok je vo vlastníctve Slovenského pozemkového fondu, údajne, že ten prejazd motorovým vozidlom záhradkárom nevadí, brat sa stále domáhal že jemu to vadí, že chce, aby bolo vyriešené správanie toho vodiča, že im môže doniesť predpis, ktorý nemá u seba hneď na nasledujúci deň. Tá debata bola spočiatku kľudná, potom prešla do agresívnejšieho tónu, až po tom čo brat povedal, že dobre nech idú preč, že zavolajú štátnu hliadku a podajú trestné oznámenie, v ten moment sa začali správať agresívne a vrátili sa naspäť a začali pýtať od brata dookola protokol a on im opakoval, že ho nemá. Vyhrážky ani vulgarizmy z jeho strany žiadne nepadli, poškodení, čo sa týka konverzácie s bratom, mu začali tykať, v tom štádiu brat začal kričať. Nevie na základe čoho vyťahovali zbrane, keď prišiel, mali ich už vytiahnuté, zbrane vyťahovali z puzdier, keď boli na zemi, čo hovorili bolo nezrozumiteľné, stál vo vzdialenosti 3-4 m, bolo to v zúrivom tóne, nerozumel, čo kričali, odchádzal po uličke č. 5 chrbtom od mestských policajtov, ktorí držali v ruke zbraň a niečo nezrozumiteľné kričali. Keď počul tri výstrely, kráčal ďalej, neotočil sa, kráčal rovno na záhradu, nezisťoval, či idú za ním. Na záhrade chcel vziať druhý mobilný telefón, nakoľko chcel zavolať na 158, bola tam život ohrozujúca situácia a nakoľko neprišla hliadka, ktorú volal predtým, tak potreboval zavolať. Keď išiel von zo záhrady zbadal tých mestských, tak išiel smerom k nim, v tomto štádiu im nič nehovoril, bol úplne ticho, brata sa pýtal, či zobral ten mobilný telefón alebo nie, policajtov sa pýtal, či majú jeho telefón. Počas chôdze smerom k poškodeným kráčal priamo, nerobil žiadne gestá s rukami. Keď bol vo vzdialenosti 5 metrov od poškodených, povedali mu, aby ostal stáť.

Z výpovede svedka – poškodeného C. J. súd zistil, že bol v čase skutku príslušníkom Mestskej polície v Košiciach. V uvedený deň boli ako hliadka MsP zavolaní na miesto H. I., kde sa malo jednať o priestupok, prejazdená zeleň, prišli na miesto, na mieste sa nachádzali obžalovaní, ktorých stotožnili, vyhľadali auto a údajného priestupcu, ktorý sa mal dopustiť toho skutku, tiež ich stotožnili, boli vypočutí na mieste a oboznámení so skutkom, boli vypočutí priamo na mieste k situácii. Bolo to poobede okolo jednej. Zhodnotili, že sa teoreticky mohlo jednať o priestupok voči majetku podľa § 50 poriadkového zákona, keďže tam mala údajne niekomu vzniknúť škoda, bolo to oznámené, nafotené, priestupok bol v konaní, bolo to tam troška napäté. Obžalovaného pána A. B. musel upozorniť, nakoľko s údajným priestupcom, ktorý bol s jeho svokrom, komunikovali kľudne. Priestupca mal byť svedok K., prebiehalo to kľudne, upozornil ich, o čo ide, povedali, že tam autá chodia bežne, potrebovali vyložiť materiál na chatku a keď je potrebné, že všetko dajú do pôvodného stavu. Obžalovaný A. B. začal naňho agresívne a so zvýšeným hlasom, na toho pán priestupcu údajného a jeho svokra, že čo on by mu urobil, ako by s nimi pozametal, len nechce ísť do basy, preto to teraz neurobí. Na čo ho slovne upozornil nech sa ukľudní, priestupok bude riešený v zmysle zákona. Potom mu povedal, že ak má problém aj s hliadkou MsP, má možnosť sa na sťažovať, oznámil mu svoje osobné číslo, takisto aj číslo kolegu, že keď má problém so zvoleným postupom, že sa môže sťažovať na MsP. To bolo všetko a potom odišli z miesta. Venovali sa bežným činnostiam, ktoré vykonávajú v službe ako MsP, svedkovia odišli vtedy tiež svojim smerom a p. B. zobral ešte zdochnutého potkana zo zeme a odišiel. Venovali sa svojim činnostiam, telefonicky sa spojili s koordinátorom stanice Západ, kde mu oznámil, že vyriešili situáciu na mieste, o čo sa malo jednať, že priestupok dali do objasňovania, bol to priestupok voči majetku, potrebovali to dať do objasňovania, lebo tam je daný úmysel a vyčíslená škoda, nemohlo sa to riešiť blokovo na mieste, preto to konzultovať cez telefón. Keďže on tam robí už pár rokov, vďaka miestnej znalosti zistil, že v minulosti tam podobná situácia nastala, tak im oznámil, že správca je tam Slovenský pozemkový fond a že sa jedná o obslužnú plochu a že v minulosti to tiež odmietli riešiť, že správca to v minulosti odmietol riešiť. Ale aj tak ten priestupok bol riešený v zmysle zákona, objasňovaním, to neznamená, že ho neriešili. Po pár hodinách boli opätovne vyslaní na to isté miesto, kde sa druhýkrát malo jednať o poškodzovanie zelene. Po príchode na miesto ich čakali obaja obžalovaní, oznámili, že sa zasa jedná o poškodzovanie zelene a že ako to riešili, sa zaujímali o to. On a kolega im oznámili, to čo zistili, že je priestupok v objasňovaní, že je to obslužná plocha a, že v minulosti sa to už stalo, ale správca to odmietol riešiť, škoda bola minimálna. To ich rozčúlilo, od toho momentu začali byť agresívni. Začali pokrikovať, že sú spolčení s prokurátorom, nevie akým, že ako policajti skončia, že „pôjdu do piče“. Snažili sa ich upokojiť, ich agresivita sa stupňovala, vyhodnotili, že sa to nedá riešiť na mieste v kľude, boli podľa zákona vyzvaní, aby sa dostavili na stanicu MsP Košice - Západ na podanie vysvetlenia, nakoľko to bolo potrebné na objasnenie priestupku, toho údajného druhého, ktorý sa tam mal stať. Boli riadne podľa zákona poučení, to ich ešte viac rozčúlilo a pán obžalovaný C. B. napadol jeho kolegu zákerne zozadu úderom do hlavy, opakovane a do tváre. Udieral ho päsťou, v tom momente kolegovi

prišiel na pomoc, odsotil obžalovaného, vtedy na kolegu skočil zozadu, takisto zákerne p. A. B., kolega s ním začal zápasiť, on zápasil s p. C. B., keďže tam bolo mokro a strmý svah tak sa pošmykol a skončil na zemi. Vyzýval p. C. B., aby v mene zákona upustil od svojho konania, ten ho začal kopať do hlavy, aj do chrbta, opakovane. Po týchto kopancoch a úderoch mu prišiel na pomoc kolega, ktorý ho odsotil, vstal zo zeme, p. C. B. neprestával útočiť, so zákonnou výzvou „stoj, lebo strelím“, útočil naďalej, vtedy použil služobnú zbraň a to tým spôsobom, že dvakrát vystrelil do vzduchu varovný výstrel, stoj lebo strelím, takisto kolega kričal na p. C. B., aby upustil od konania, na čo vôbec nereagoval a začal útočiť na kolegu. Ten takisto so zákonnou výzvou, stoj lebo strelím, použil služobnú zbraň výstrelom do vzduchu. Vtedy sa p. C. B. otočil smerom do rokliny, dal sa na útek, opakovane ho zákonne vyzývali v mene zákona stoj, ostaň na mieste, minimálne trikrát každý jeden, on aj kolega, na čo vôbec nereagoval. V úteku pokračoval, v ruke skrýval nejaký predmet, nevie opísať aký, niečo držal a utekal smerom do rokliny. Na čo využil situáciu p. A. B., rozbehol sa za p. C. B. do rokliny, takisto použili výzvu v mene zákona stoj, ostaň na mieste, na čo nereagoval, bežal ďalej, keďže s ním zápasili, po zemi boli rozhádzané veci, mobilné telefóny, služobné mobilné telefóny, služobná vysielačka, rádiostanica. Cez ňu oznámil operačnému stredisku MsP, že hliadka bola napadnutá, že došlo k trestnému činu útoku na verejného činiteľa, nech pošlú posily a že páchatelia utekajú smerom do rokliny, kde ich začínajú prenasledovať. Prenasledovali páchateľov, keď došli do rokliny zbadali, že jeden uteká popri ceste, to bol obžalovaný A. B. a obžalovaný C. B. utekal do záhradnej chatky. Z dôvody bezpečnosti a taktiky s kolegom usúdili, že do záhradnej chatky nevstúpia, zbrane vybili, náboje vrátili do zásobníka a zbrane do puzdra, ktoré zabezpečili. Po niekoľkých metroch, cca 50, presne nevie, dolapili obžalovaného A. B., zákonným spôsobom ho vyzvali a oznámili mu, že bude zadržaný z podozrenia páchania trestného činu útoku na verejného činiteľa, nech si ľahne na zem. Na čo on nereagoval, útočil na nich rukami, potom nohami, vyzývali ho v mene zákona, aby upustil od konania, neupustil, preto použili voči nemu donucovacie prostriedky hmaty chvaty, tomfu, služobné putá. Po spacifikovaní obžalovaného od neho odstupovali, na čo zbadali, že zo záhradnej chatky vychádza obžalovaný C. B. s lesklým predmetom dlhým cca 50-70 cm pripomínajúcim mačetu. V tom momente cez rádiostanicu hlásil, že sa k nim približuje osoba s mačetou v ruke, že potrebujú posily okamžite a začali vyzývať obžalovaného C. B. nech ostane na mieste, nech odhodí predmet, nech si ľahne na zem, na čo on vôbec nereagoval, približoval sa k nim. Opakovane ho vyzývali, aby ostal stáť na mieste, nech odhodí predmet. Na to on nereagoval, z ich pohľadu zahol doprava, z jeho doľava, kedy sa im stratil z dohľadu, keďže sú tam záhradné chatky, to miesto nepoznali, tak aj cúvali a dávali pozor, aby ich nemohol prepadnúť zozadu. Približne asi po 20 sekundách sa objavil na obslužnej komunikácii, na ceste, ktorá mala byť prejazdená, predmet, ktorý spomínal, už nevideli, mysleli si, že si ho skryl pod odev, na čo sa k nim približoval stále, opakovane ho vyzývali, aby ostal stáť na mieste, nech sa k nim nepribližuje, nech si ľahne na zem, na čo vôbec nereagoval. D. vytasil zbraň s výzvou „stoj lebo strelím“, následne aj on. Opakovane ho vyzývali „stoj lebo, strelím, ostaň na mieste, ľahni si na zem“, na čo on reagoval, že ich zabije, že ich postrieľa. Opakovane, že nás zabije a že nás postrieľa. Keď sa približoval, takticky ustupovali. Držali si bezpečnostný odstup cca 8 -10 metrov. Opakovane ho vyzývali, vôbec nereagoval na výzvy, kričal, že ich zabije a postrieľa a že keď prídu Rusi alebo Ukrajinci, nevie presne, že postrieľa všetkých, koho mal na mysli nevie, možno policajtov, možno záhradkárov, obyvateľov, nevie. Pohyboval sa agresívne, zmätočne, chvíľu dopredu, chvíľu dozadu, pričom na nich stále pozeral a kričal, že ich postrieľa. Obžalovaný C. B. začal kričať na brata, že nerob somariny, ľahni si na zem. A. C. B. vôbec nereagoval na výzvy, ani na výzvy brata, stále opakoval, že ich zabije, že ich postrieľa, siahal si na odev, čo v nich vyvolalo domnienku alebo obavu, že hľadá zbraň, urobil prudký pohyb telom a pravou rukou akoby tasil zbraň, vtedy vystrelil na spodnú časť nôh, keďže podľa zákona je povinný šetriť život. Po výstrele p. C. B. nereagoval, myslel si, že ho netrafil, po chvíli od výstrelu sa otočil, odchádzal asi päť metrov, na čo sa na neho otočil a povedal, „kokot, do nohy si ma trafil“, na čo si sadol a sedel. Keďže postupovali takticky a v obave o svoj život, kolega kričal na p. C. B., či má pri sebe zbraň, nech ju odhodí, na čo zareagoval p. A. B., ktorý kričal áno, má pri sebe zbraň. V tej chvíli zbadali hliadku PZ, ktorá vyšla z uličky, približovala sa k nim, oznámili im nech budú opatrní, že páchateľ je pravdepodobne ozbrojený, pomaly sa k nemu priblížili, kolega z policajného zboru urobil bezpečnostnú prehliadku, nič nenašli, vtedy vytiahol opasok z nohavíc a spolu s kolegom z PZ poskytli prvú pomoc p. B., ktorý bol postrelený do nohy. Po niekoľkých sekundách na miesto začali prichádzať kolegovia z MsP a PZ SR. Po výstrele hneď oznámil operačnému stredisku, že nech sa privolá RZP, že je zranený. Po príchode policajtov, či MsP, či štátnych, sa s kolegom držali opodiaľ, aby neprichádzalo k ďalším konfliktom. Vtedy p. A. B. pribehol k C. B., svoje správanie nemenil, bol agresívny a všetkým osobám tam vulgárne nadával. S kolegom vyčkali na mieste, aj keď boli zranení, na vyšetrovateľa a technika, aby boli súčinní, aby pomohli objasniť tento skutok. Po neskoršom ošetrení v nemocnici mu boli diagnostikované zlomenina

rebra, vyvrtnutá krčná chrbtica, hematómy na tvári a záhlaví, po ošetrení si ešte splnili svoju povinnosť, napísali úradný záznam a išli vypovedať na políciu na Rampovej, na kriminálnu. Nemá informáciu, či sa našla nejaká zbraň, na mieste ju opisoval technikovi, operatívcom. Má vedomosť, že sa niečo našlo pripravené v nejakom vreci, nejaké nôžky od stola a poryzka od sekery s nejakými predmetmi pripevnenými na nich, to našli operatívci ešte keď bol na mieste, tie mali byť tam, kde zabočil obžalovaný, keď sa im stratil z dohľadu, od vyšetrovateľa mu došlo domov uznesenie, že dané predmety boli vrátené obžalovanému, pretože nesporne patrili obžalovaným. Stratil sa im z dohľadu na plus mínus 20 sekúnd. Nôžka od stola aj poryzko od sekery môžu mať 70 cm a podľa neho môžu pripomínať aj mačetu, z určitej vzdialenosti. Domnieval sa, že obžalovaný môže mať nejakú zbraň na základe toho, že pred nimi ušiel do záhradnej chatky, kde sa kľudne mohol ozbrojiť hoci čím, ďalej, že vyšiel viditeľne ozbrojený z chatky, s dlhým predmetom, pripomínajúcim mačetu, z čoho usúdil, že je to mačeta. Ďalej ich presviedčal o tom, že im chce riadne ublížiť a zabiť ich, nereagoval na výzvy „stoj, ostaň stáť“, potom ani na výzvy brata, bol presvedčený, že im nechce len ublížiť, ale, že ich chce aj zabiť. Keďže sa dokázal ozbrojiť v chatke, je to bezprostredne pred streľbou, doteraz je presvedčený, že je toho schopný, nakoľko kopal uniformovaného verejného činiteľa do hlavy. Bezprostredne pred streľbou si siahal pod odev so slovami, že ich zabije, zastrelí. Dodržiavali bezpečnú vzdialenosť cca 8 metrov, cúvali pred obžalovaným, aby sa nedostal bezprostredne ku nim, aby im nemohol ublížiť na zdraví alebo ich zabiť, takže tú bezpečnú vzdialenosť udržiavali cca 8 metrov, čo učia všetky bezpečnostné zložky, aby páchateľa k sebe nepustili na takú vzdialenosť, aby nevedel ublížiť, teda, aby mal čas zareagovať. Obžalovaný A. B., keď ustupovali bol za chatkou, za plotom, pri jarku, tam, kde ho spacifikovali, nasadili putá, kričal na brata, nech nerobí somariny, nech si ľahne. Bol vpravo vedľa nich, snažili sa mať ho permanentne na očiach, aby ich nemohol napadnúť z boku. Zranenia mu spôsobil C. B., po tom, čo zaútočil na jeho kolegu, mu prišiel na pomoc, keď spolu zápasili, ocitol sa na zemi. Skočil naňho spredu s tým, že ho odtláčal od kolegu, on ho udieral, päsťou do oblasti tváre, spredu, do líca, do čela, jednou päsťou, pravou, pošmykol sa, skončil na zemi, dopadol na zadok a ľavý bok, pri páde si nič nezranil, zase ho udrel päsťou do tváre, teda do hlavy, tak, keď bol na zemi, zohol sa a udrel ho do hlavy päsťou, kričal nech prestane, bránil si hlavu a tvár rukou, vtedy cítil údery na chrbte a na hlave tak isto, nevie čím presne, chránil sa. Cítil tupý úder a bolesť. Väčšinou mu smerovali na hlavu, údery na chrbát, asi dva. Väčšina úderov mu smerovala do tváre a záhlavia, bolo mu spôsobené vyvrtnutie krčnej chrbtice, útočník bol vľavo nad ním, je tam taký strmý kopec, stál na kopci, údery boli hrubé, silné. Zvlášť, keď bol na zemi. Na základe pomoci kolegu, ktorý ho odsotil tie údery prestali. Pričom aj pri úderoch mu opakovane kričal nech prestane. Uplatnil si náhradu škody v tomto konaní vo výške 700,- Eur. Na pomoc si privolávajú štátnu políciu, keď je bitka alebo napadnutie, ale bežný priestupok, jednalo sa o zeleň, takéto priestupky riešia bežne, napr. ako papuča, keď stojí auto na tráve. Obžalovaní boli agresívni už pri prvom riešení priestupku, ale na údajných priestupcov, na druhom sa už vybili na nich.

Z výpovede svedka – poškodeného J. K. bolo zistené, že je príslušníkom mestskej polície. Pred dvoma rokmi, nevie dátum boli s kolegom C. J. vyslaní operačným strediskom do záhradkárskej oblasti, kde sa jednalo o prejazdenú zeleň, oznamovatelia mali na čakať na mieste. Na mieste zistili, že oznamovatelia priestupku boli prítomní dvaja páni – obžalovaní a dožadovali sa o riešenie priestupku, prejazdenú zeleň, motorovým vozidlom p. K. a p. P., ktorí tiež boli na mieste. Oni na mieste priestupok zadokumentovali a začali objasňovať priebeh priestupku, následne vyrozumeli oznamovateľov, aký je postup riešenia daného priestupku a komunikovali tak isto s koordinátorom a ten povedal, že sa nejedná o priestupok, že cez záhradkárov to nechce riešiť. Následne išli preč. Pamätám si, že asi informovali zúčastnené osoby pri prvom riešení priestupku. Boli pohoršení, že nechcú riešiť priestupok, oni ich len informovali, že koordinátor povedal, že už v minulosti bola taká situácia a majiteľ pozemku to nechcel riešiť. Obžalovaní boli agresívni voči priestupcom aj voči hliadke, chceli ich tam biť na mieste, tých priestupcov. Boli pohoršení, ale s tým odišli, že priestupok je v objasňovaní. Potom boli privolaní druhýkrát v neskorších hodinách, niekedy okolo piatej, zase prišli na miesto, zas tam boli dvaja oznamovatelia p. C. B. a p. A. B., už od začiatku sa správali vulgárne, nadávali, urážali hliadku a dožadovali sa riešenia priestupku. Oni medzitým sa snažili im vysvetliť, že ten predošlý priestupok sa nejednalo o priestupok, že je v objasňovaní, ale že záhradkársky zväz nechce túto vec riešiť. Snažili sa im to vysvetliť, dožadovali sa, aby to išli riešiť. Poučili ich, že vysvetlenie priestupku môžu prísť podať na stanicu, medzitým začal jeden z obžalovaných vyskakovať do hliadky, že na nich zavolajú štátnu políciu. Hlavne A. B. vyskakoval voči im obidvom a nadával hliadke, urážal vulgárne hliadku a kričal na hliadku. Následne dal znamenie C. B., kývol naňho očami, aby zaútočil. Následne ho C. B. trikrát udrel do tváre päsťou. Keď sa otrasený otočil, videl ako zápasí obžalovaný s kolegom C. J.. Snažil sa ho spacifikovať, čo sa mu po chvíli podarilo a medzitým videl, keď sa otočil, ako C. B. kope a udiera kolegu J., ktorý kľačí na zemi. Tak sa rozbehol,

odsotil ho od kolegu, na to sa kolega postavil a vystrelil varovný výstrel do vzduchu . C. B. obrátil pozornosť na neho, smeroval k nemu, on takisto vystrelil varovný výstrel do vzduchu. A samozrejme medzitým padlo niekoľko výziev, aby upustili od konania, na čo vôbec nereagovali. Výzvy začal kričať už po tom, čo ho trikrát udrel do tváre, kolega takisto niekoľkokrát, vôbec na to nereagovali, útočili na nich. C. B. vôbec nereagoval na varovné výstrely a utekal smerom do chaty. Oni zatiaľ pozbierali všetky veci, vysielačky, atď., čo mali porozhadzované na zemi, medzitým aj A. B. išiel za tými priestupcami čo prejazdili zeleň. Keďže mali zbrane nabité, zbrane vybili, náboje vybrali z komory a nahlásili cez operačné stredisko varovné výstrely, útok na verejného činiteľa. Keď všetky veci pozbierali, dali sa za nimi a videli A. B., ktorý stál pri údajných priestupcoch, ktorí mali prejazdiť zeleň. Následne ho niekoľkokrát vyzvali, aby si ľahol na zem, vôbec nereagoval. Na A. B. s kolegom použili donucovacie prostriedky a dali mu putá, keďže napadol verejného činiteľa. Bol spútaný na zemi, svedkovia boli za nimi a videli C. B., ktorý vychádzal spoza rohu a v rukách mal mačetu, vtedy to kolega hlásil cez operačné stredisko, že sa blíži k nim osoba s mačetou, na čo už z diaľky vykrikovali nech to odhodí. Následne C. B. zmizol ďalej z dohľadu hliadky, keď sa objavil už nemal v rukách nič a blížil sa k nim, budil dojem, že má nejakú zbraň, lebo s úsmevom na tvári si vykračoval a vyhrážal sa, že ich všetkých postrieľa a zabije. Vyzývali ho veľakrát „stoj“, nech upustí od konania, nech si ľahne na zem, nereagoval vôbec. Vtedy C. J. vystrelil z pištole a zasiahol C. B. do kolena. Následne už prichádzala hliadka štátnej polície, poskytli mu pomoc, kolega mu obviazal nohu a osoby už prevzala štátna polícia. To, ako spútali obžalovaného A. B. mohli vidieť svedkovia P. a K.. Keď išiel obžalovaný C. B. k nim, rozhodol sa, že sa nenechá dobiť v ten deň v záhradkárskej osade, vybral teda zbraň, bál sa o svoj život, kolega tiež vytiahol zbraň a obaja dávali výzvy a kričali výzvy a on si stále išiel svoje. Na to kolega prvý vystrelil proti C. B.. Svedkovia sa nezapájali nijak do konfliktu, stáli pri aute. Na začiatku fyzického útoku on stál zoči - voči A. B., C. B. a kolega stáli za ním. Postavenie C. B. voči kolegovi nevie aké bolo, to nevidel. Stáli za ním asi do metra obaja a následne ho C. B. napadol. V čase pred streľbou C. B. kričal, že ich chce zabiť, postrieľať, príde s ukrajinskou armádou.

K jeho napadnutiu došlo zozadu smerom do tváre, v oblasti nosa, líc a pier približne, útočníka videl až keď sa otočil, päť sekúnd bol dezorientovaný a šokovaný, férový súboj zozadu, keď niekto udrie policajta, to nie je, päsťou zatvorenou, veľkou intenzitou, skoro stratil vedomie, keď to človek nečaká, hákom zozadu, tri údery boli určite, myslím si, že išlo o údery oboma rukami, ale nevie sa k tomu vyjadriť, skôr si ale myslí, že oboma rukami. Keď sa otočil, čo bol otrasený, tak dostal ešte jeden úder. Otočil sa a videl, že už vtedy začal zápas medzi kolegom a obž. C. B.. J. k A. B. bol zo začiatku tvárou a potom stál chrbtom k nemu, keď sa otočil k C. B., vtedy ho udrel päsťou do hlavy zozadu do zátylku, potom spacifikoval A. B. hmatmi chvatmi aj údermi a šiel na pomoc kolegovi, lebo kľačal, dostával údery, kopy. Tento incident bol od neho vo vzdialenosti asi 5 metrov. Jemu bolo spôsobené povrchové poškodenie tváre, mal rozťatú peru, už si presne nepamätá, je to v lekárskej správe. Uplatňuje si náhradu škody v sume vyčíslenej v znaleckom posudku. Keď sa k nim blížil C. B. s predmetom v ruke, ktorý sa javil ako mačeta, mal ho na dohľad a na nejaký čas sa mu stratil z dohľadu, bol to krátky časový úsek, do minúty, možno tridsať sekúnd, následne ho opäť videl, po tom ako naňho opäť videl, zdalo sa , že nič nedržal, ruky mal pred sebou, ruky mal voľné, ale budil dojem, že môže niečo skrývať. Keď sa obžalovaný vyhrážal, bál sa o svoj život, mal strach, že mu ublíži, vyhrážky boli od oboch, ale predovšetkým od C. B., kedy im udával, že ich postrieľa.

Z výpovede svedka S. P. súd zistil, že v deň skutku odchádzali s mladým zo záhrady, so zaťkom K., hodiny nevie, asi poobede, viditeľnosť bola taká, že sa začínalo zmrákať, stmievať, začiatok marca bol, tam zrazu mali problém s autom, tak zať zastavil a on ho išiel skúsiť potlačiť, ale nevládal, lebo mal mozgovú príhodu, tam zostali visieť, sadli si do auta a zrazu začuli nejakú streľbu, výbuchy proste. Ako to povedal, tak bolo, zať K. povedal, že už Vianoce dávno boli. Išli vonku a premýšľali ako sa odtiaľ dostať. Ešte sa im podarilo aj dvere na aute zabuchnúť, tak volal zať manželke S. domov, aby doniesla náhradné kľúče od auta. Medzitým sa odohralo asi toto. Jeden z B., starší, začal utekať, potom tam pri záhrade ho dobehli, spacifikovali ho, on sa bránil, kopal a ako už bol spacifikovaný, tak prišli poškodení k autu a sa ich pýtali, ako sú doudieraní, aby vedeli. Policajti boli doudieraní, poškodený K. mal monokel a hovoril, že má asi polámaný nos a on mu hovoril, že nie, lebo by mal potom obe oči podliate krvou, tak sa šiel pozrieť do zrkadla. Druhý poškodený J. zatiaľ rozprával s jeho zaťkom O. K. a o chvíľku sa presunuli ku staršiemu B., lebo sa blížil mladší B., a medzitým sa ich pýtali, či nevideli niekoho utekať, mysleli si, že mladý B. utekal tým smerom. Oni povedali, že nie a ako tak stáli tam, tak mladší B. sa blížil k staršiemu B., prišiel až k plotu, policajti ustupovali, lebo sa vraj báli, že má pri sebe niečo, nejakú zbraň, ustúpili zhruba asi päť metrov, to ťažko povedať. On bol pri aute, bolo zaparkované, je tam taký

orech, odtiaľ sa nedá nič vidieť, zať bol tiež pri ňom, pri tom orechu. Ako prišiel obžalovaný k bratovi, prehodili niekoľko slov, lenže nebolo rozumieť, zašomrali si niečo. Po chvíľke sa mladší B. dal na odchod, policajti ho upozornili „stoj lebo strelím“, trikrát, a starší B. mu kričal neblázni, lebo oni sú šalení, oni fakt vystrelia na teba a medzitým ešte mladší B. sa vyhrážal policajtom, že keď sa dostane k samopalu, že ich postrieľa a tak až sa dal na odchod. Zaznel ten povel a potom streľba, oni odtiaľ nič nevideli, lebo ten orech je zhruba v polke záhrady a cesta ide tak šikmo. Po tom čo zaznel výstrel, prišli ďalší policajti a potom aj sanitka dosť neskoro. Od toho orecha mal dobrý výhľad na policajtov, lebo tí stáli pred nimi asi 15 metrov, starší B. ležal pri potoku vedľa policajtov a po ceste popri potoku išiel mladý B.. S. B. videl maximálne tri metre, potom už nie , videl ako bol otočený a odchádzal preč. Mal oblečenú mikinu alebo sveter a jednu ruku mal zastrčenú tak pod pazuchou. Obžalovaných pozná zo záhrady, starajú sa o spoločné priestory chodili kosiť, kedysi, keď sa o to nestarali, urobila sa brigáda a chodilo sa kosiť, takisto keď je nejaká porucha, nie každý chodí, zopár ich chodí, potom sa starali B., 90te roky zhruba. Vie o tom, že bratia B. volajú do danej oblasti policajtov, z rôznych dôvodov, pre vynášanie bordelu. Keď sa obžalovaný vyhrážal policajtom bol otočený tvárou ku nim, so slovami, „keď sa dostanem ku sapíku, samopalu, postrieľam Vás všetkých“ už sa pobral a išiel pomaličky preč.

Z výpovede svedka O. K. súd zistil, že v deň skutku odchádzal zo záhrady s dodávkou, vonku bolo mokro, pred bránkou, pred ktorú vychádzal, tam ostal stáť, lebo sa šmýkalo. So svokrom sedeli v aute a bolo počuť delobuchy tak sa čudovali , že ako to, keď je marec. Čakali v aute, chceli sa odtiaľ dostať. Potom videli ako utekali jeden aj druhý obžalovaní, policajti za nimi, potom jedného obžalovaného A. B. tam spacifikovali. Potom tam začala šarapatka ohľadom druhého obžalovaného B., policajti ho viackrát vyzývali, „stoj, lebo strelím“. Obžalovaný sa pohyboval na cestičke, po ktorej išli autom. Potom padol výstrel. A už potom sa to nejak zvrtlo, prišli policajti, akurát čo mu pomohli susedia vytlačiť dodávku. Policajti zasiahli obžalovaného B.. Vyhrážky zo strany obžalovaných počul, niečo také, že keby mal samopal, tak ich postrieľa, aj preto ho policajti vyzývali. Videl toho, čo spacifikovali, na zemi sa mu snažili dať putá a on sa bránil. Ale čo bolo hore, to nevie, tam nebol. Videl, ako obžalovaný C. B. išiel smerom k policajtom, oni ho vyzývali, nereagoval, potom policajt vybral zbraň a strelil. Videl policajta ako držal zbraň, vybral ju, vyzval ho, dvakrát, trikrát, nereagoval, tak vystrelil. Videl, ako policajt vybral zbraň a automaticky tým pádom aj streľbu. Obžalovaný C. B. bol v tom čase na cestičke, videl ho len časťou, nie úplne celého. Nevidel to, čo robil, videl len časť postavy a potom prišiel výstrel a ďalej už neriešil, zašiel za dodávku. Stáli pri orechu, vzdialenosť od streľby nevie odhadnúť. V prípravnom konaní k vyhrážkam svedok uviedol, že počul, ako sa vyhrážal obžalovaný ruskou armádou a že ich vystrieľa. K čomu svedok uviedol, že je to už pár rokov, na hlavnom pojednávaní uviedol to, čo určite padlo a môže to byť aj to, čo uviedol v prípravnom konaní. Po tom ako poškodení spacifikovali obžalovaného A. B., ktorý sa bránil nasadeniu pút kopaním a mávaním rukami, komunikoval s poškodenými, tí im uviedli, že boli napadnutí hore pri bráne obžalovanými. Prehodili len pár slov, potom riešili druhého B., on bol v šoku , prvýkrát niečo také zažil. Jeden z policajtov mal niečo na tvári, niečo ako keď ide krv z nosa. Bolo to v okolí nosa. Potom prišla za nimi jeho manželka, už po tom, čo tam boli policajti aj záchranka alebo možno aj po odchode záchranky. V prípravnom konaní uvádzal svedok, že jeden z poškodených policajtov si pozeral v spätnom zrkadle auta nos, čo neuviedol na hlavnom pojednávaní, lebo si to nepamätal, vtedy to mal čerstvejšie. Mestskí policajti boli zavolaní do danej oblasti kvôli tomu, že tam zapadol s autom, prvýkrát to bolo riešené dohovorom, že auto ostane, kde je a potom to zahrabe a potom mu príde papier, aby prišiel vypovedať k okolnostiam. To, či tam chodili často policajti nevie, on tam nebýva, prvýkrát to videl, bol prekvapený.

Z výpovede znalca S. N. J. A. bolo zistené, že znalec vypracoval znalecký posudok č. 78/2018 z odboru zdravotníctvo, farmácia, odvetvie chirurgia traumatológia. Vychádzal zo zdravotnej dokumentácie, objektívnych nálezov, vyšetrení jednotlivých poškodených a na všetkých záveroch znaleckého posudku, zotrval. Podľa poškodených C. J. bol vyšetrený v ústavnej pohotovostnej službe na traumatologickej ambulancii oddelenia urgentného príjmu Univerzitnej nemocnice v Košiciach. V anamnéze, ako došlo ku zraneniam uviedol, že bol napadnutý známou osobu, udretý do hlavy, krku a tváre a pravých zadných horných rebier, v bezvedomí nebol, nezvracal, bolí ho hlava, netočí sa, vidí dobre, na okolnosti sa pamätá, krvácanie nebolo, dýchalo sa mu dobre, brucho ho nebolo. V objektívnom vyšetrení lekár S. O. P. popisuje- pacient vedomý, orientovaný, čulý, postoj a chôdza v norme, hlava citlivá, pomliaždeniny na temene a záhlaví vľavo s tlakovou citlivosťou, nos, uši, ústa boli bez výtoku, pohyblivosť voľná. S terminálne citlivou palpačnou tlakovou bolestivosťou horného krčného úseku. Na iných častiach hlavy a tváre bez zjavných traumatologických zmien, hrudník stabilný, zadné rebrá pod lopatkou citlivé, lopatka nebolestivá, ostatné rebrá nebolestivé, hrudná kosť nebolestivá, dýchanie fyziologické, končatiny bez

patologického nálezu, kĺby voľné. Vyšetrený moč s negatívnym nálezom. RTG hrudníka a pravých rebier, zlomenina 10-teho rebra vpravo bez známok úniku vzduchu, lebka bez traumatických zmien, krčná chrbtica bez traumatických zmien. Na základe týchto vyšetrení bola stanovený diagnostický záver - zlomenina 10-teho rebra vpravo, pomliaždenie tváre vľavo, pomliaždenie v oblasti temena a záhlavia vľavo, pomliaždenie šije, krčnej chrbtice, pomliaždenie zadnej časti hrudníka vpravo. Následne bol vyšetrený neurológom, ktorý stanovil tie isté diagnózy so záverom, že aktuálny neurologický nález je v medziach normy. Vychádzal z týchto nálezov, kde uviedol zranenia tak, ako ich popisoval. Sporná je zlomenina 10-teho rebra. S tým, že poškodený uviedol, že útok mal byť vedený na pravé zadné rebrá, niekde v oblasti lopatky, či to boli kopy, údery nevie. Najčastejšie vznikajú zlomeniny rebier pôsobením priameho vonkajšieho násilia, t. j. údermi, pádom, nárazom . Málokedy vznikajú stlačením hrudníka v predozadnom smere, vtedy sa rebrá lámu smerom navonok, zvyčajne obojstranne, pritlačenie, banské úrazy a podobne. Pri zavinení inou osobou, ide najčastejšie o kopy, lebo údery päsťou by museli byť veľmi veľkej intenzity. Zvyčajne pri páde obete na zem a pokračovacími kopmi dochádza ku vzniku zlomenín. V tomto konkrétnom prípade k tej časti ako mohlo dôjsť ku zlomenine rebier, nemožno vylúčiť útok, útok bol vedený na hornú časť hrudníka, zlomenina bola na dolnej časti , ide o koncové rebrá, takéto zlomeniny sú časté pri pádoch nárazom na lakeť, lakeť pôsobí na bočnú časť hrudníka a dôjde ku vzniku jedného, dvoch zlomenín rebier. Malo dôjsť ku pádu poškodeného a vzhľadom na to, že došlo k pádu medzi účastníkmi incidentu, sa priklonil skôr k tomu, že táto zlomenina rebra, vzhľadom k tomu, že je diametrálne vzdialená od útoku, ktorý je popisovaný, došlo ku nej nárazom na lakeť alebo na inú prekážku, ktorá bola v mieste konfliktu. Čo sa týka doby liečenia, takéto zranenie má dobu liečenia 2-3 týždne, u ostatných zranení, je doba liečenia 7 dní, jej predĺženie nie je štandardné. Išlo skôr o pomliaždenia ľahšie, s dobou liečenia do 7 dní. Zlomenie rebra vyžaduje liečbu 2-3 týždňovú. Obvyklý spôsob života bol narušený hlavne z dôvodu zlomeniny 10-teho rebra, zlomenie rebier spôsobuje bolesti strednej veľkosti najmä , vyžaduje užívanie liekov, možno očakávať úpravu zdravotného stavu v dobe 2 týždňov. Poškodený bol sebestačný, mohol vykonávať bežné činnosti, okrem bolestí, ktoré mal. Trvalé následky možno s určitosťou vylúčiť. Čo sa týka zranení K., bol vyšetrený obdobne ako poškodený ústavnou pohotovostnou službou na tej istej ambulancii. Podrobil sa objektívnemu vyšetreniu, mal byť udretý do oblasti tváre. Bolel ho ľavý členok, RTG vyšetrenie bolo realizované s negatívnym nálezom. Diagnostický záver - pomliaždenie tváre, stav po krvácaní z nosa, pomliaždenie vonkajšieho členka. Mechanizmus vzniku pomliaždenín- pri aktívne cielenom útoku, podľa intenzity útoku, dochádza ku rôznym stupňom pomliaždenia, ľahký stupeň s dobou liečenie do 7 dní, dlhšia doba nie je indikovaná. Obmedzenia poškodeného boli krátkodobé, prechodného rázu, nemohli ovplyvniť jeho obvyklý spôsob života, nebol odkázaný na pomoc inej osoby, takéto zranenie nemá žiadne trvalé následky. Vyšetrenia boli urobené štandardným spôsobom, s objektívnym vyšetrením a prídavnými zobrazovacími vyšetreniami, ide o štandardný lekársky postup, tá zlomenina tam bola. Tu bol zaznamenaný útok na zadnú hornú časť hrudníka vpravo, zlomenina bola o dve etáže nižšie, čiže sa prikláňam skôr k tomu, nemožno to samozrejme vylúčiť, že zlomenina vnikla útokom inej osoby, ale prikláňa sa k tomu, že ku tej zlomenine došlo v dôsledku pádu. Vzhľadom na to, že išlo diametrálne o 30-40 cm vzdialenosť, ku tejto zlomenine došlo skôr náhodným spôsobom a to nárazom pri páde. Pri vyhotovovaní znaleckého posudku vychádzal aj z výpovedí obžalovaných.

Z výpovede svedka Q. T. P. súd zistil, že bol v čase skutku veliteľom stanice Mestskej polície Košice- Západ . Ročne riešia 5-6 tisíc priestupkov, preto si úplné podrobnosti nepamätá, aj keď nie je bežné, aby došlo k napadnutiu verejného činiteľa. Spísal k veci úradné záznamy, čo tam uvádzal, za tým si stojí. Nebol prítomný na mieste činu, v danej lokalite nemá záhradu ani on ani nikto z blízkych. Pokiaľ v úradnom zázname uvádzal, že donucovacie prostriedky boli primerané, štandardne vyhodnocuje všetky listinné dôkazy a pohovor s konkrétnymi účastníkmi z danej akcie, vytvorí si obraz situácie a z toho ako to uviedol, za tým si stojí. Vie, že sa tam riešil nejaký priestupok , podrobnosti nevie.

Z výpovede svedka Q. S. D. súd zistil, že bol príslušníkom Mestskej polície. Nebol na mieste, riadil hliadku z kancelárie, mal len strohé informácie, čo sa tam deje, boli ním poučení ako majú postupovať v tom zmysle, aký priestupok sa mal stať, v minulosti mali taký podobný priestupok, ktorí riešili rovnakým spôsobom. Vedeli, že sú tam pozemky, ktoré patria Slovenskému pozemkovému fondu, preto požiadal hliadku, aby mu povedali, kde sa presne nachádza podnet k priestupku. Oni uviedli, že je to na takej a takej parcele, overil si to cez ich systém, inštruoval ich k tomu, aby obžalovaní prišli podať oznámenie na stanicu Mestskej polície, kde sa okrem iného mohli vyjadriť/sťažovať, vzniesť požiadavky na postup policajtov, čo neuplatnili. Čo sa dialo si už nepamätá, ohľadom toho priestupku povie len toľko, že Slovenský pozemkový fond sa vyjadril, následne pri objasňovaní, že škoda nevznikla, riešili to formou

objasňovania priestupku podľa § 50 priestupkového zákona. Oni sa vyjadrili, že je to obslužná plocha a nemajú žiadnu škodu, potom vypočuli svedka, resp. podozrivého, ktorý sa vyjadril na zázname o podaní vysvetlenia a priestupok bol ukončený. Z jeho strany bol pokyn na zadokumentovanie, aby poučili osoby, že môžu podať oznámenie o priestupku, nakoľko nebolo v danej chvíli možné prejednať priestupok na mieste vzhľadom na to, že išlo o majetkový priestupok, ktorý sa na mieste neprejednáva. Rok alebo dva dozadu riešili podobný priestupok a na základe toho zvolili rovnaký postup. Bolo to na tej istej parcele asi, ale vedeli zo systému, že vlastníkom je Slovenský pozemkový fond, taktiež to bolo riešené aj v predošlom priestupku, potrebovali vyjadrenie vlastníka , či došlo ku škode. Obžalovaných nepozná, nemal s nimi žiadnu skúsenosť, toto bolo prvýkrát. Na mestskej polícii pracuje od decembra 2011 doposiaľ.

Z výpovede svedka C. A. R. súd zistil, že je príslušníkom mestskej polície , referent oddelenia výcviku a školenia. Postup mestskej polície vyplýva zo zákona o mestskej polície, kde je irelevantné koľkokrát je vec oznamovaná, zakaždým, keď policajt zistí podozrenie zo spáchania alebo páchania priestupku, je povinný zakročiť, prípadne vykonať iné nevyhnutné opatrenie. K tejto veci sa nevie vyjadriť, nebol tam. Predtým ako príslušník predvedie osobu na podanie vysvetlenia, na čo má právo, má byť osoba poučená, že pokiaľ sa nedostaví dobrovoľne, môže byť predvedená.

Podľa bol prehratý zvukový záznam na CD s názvom ,,Video 1“, ktorý bol vyhotovený a predložený obžalovanými a zvukový záznam na CD s názvom ,,č. 2“, ktorý bol vyhotovený a predložený obžalovanými, z ktorého vyplynulo, že obžalovaný C. B. telefonicky kontaktoval operačné stredisko štátnej polície a žiadal, aby na miesto činu bola vyslaná hliadka, lebo chce podať trestné oznámenie na príslušníkov mestskej polície pre podozrenie z trestného činu zneužívania právomoci verejného činiteľa, na čo bol poučený o tom, že trestné oznámenie má prísť podať osobne. Zo záznamu tiež bolo zrejmé, že počas telefonického hovoru bol obžalovaný A. B. vyzvaný na dostavenie sa na stanicu mestskej polície za účelom podania vysvetlenia a tiež poučenie, že môže byť za uvedeným účelom predvedený.

Podľa boli prečítané listinné dôkazy:

- lekárske správy na č. l. 137-145, z ktorých bolo zistené, že poškodenému C. J. bola pri vyšetrení dňa 4.3.2017 diagnostikovaná zlomenina 10 rebra vpravo, pomliaždenie hlavy, tváre vľavo, krku, hrudníka vzadu vpravo, vyvrtnutie a natiahnutie krčnej chrbtice po napadnutí v práci podľa udania poškodeného známym páchateľom údermi rukami a nohami do hlavy, tváre prevažne zľava a poškodený J. K. pri vyšetrení udal napadnutie v práci známym páchateľom údermi smerom do nosa, horných zubov a tváre , vyšetrením mu bola zistená hrča v záhlaví, bolestivé predné zuboradie, krvácanie v oblasti zuba 14

- prepis zvukového záznamu na č. l. 113a až 113o z CD 1, z ktorého bola zistená komunikácia medzi hliadkami polície ohľadom toho, že boli zavolaní na miesto činu príslušníkmi mestskej polície, ktorí oznámili, že potrebujú posily, lebo boli napadnutí páchateľmi, ktorí by mali mať mačetu a o potrebe zavolať záchrannú službu, lebo jeden z páchateľov bol postrelený do nohy. Z komunikácie na č. l. 113k) vyplynulo, že obžalovaný volal políciu, aby prišla na miesto činu, lebo chce podať trestné oznámenie na mestských policajtov, ktorí nechcú konať a chcú ich zadržať a predviesť. Obžalovaný bol poučený, že má prísť podať trestné oznámenie osobne na obvodné oddelenie.

- správa o povesti MČ Sídlisko Ťahanovce na č. l. 163, ktorá je všeobecná

- odpis registra trestov zo dňa 10.5.2022, z ktorého bolo zistené, že obžalovaný A. B. nemá záznam, obžalovaný C. B. má evidovaný jeden zahladený záznam z roku 1992.

Podľa sa bol prehratý zvukový záznam na CD na č. l. 442, ktorý bol vyhotovený obžalovanými, z ktorého bola zistené, že obžalovaný C. B. vykonal telefonický hovor na linku polície, aby oznámil zneužitie právomoci verejného činiteľa poškodenými, k čomu bol poučený o tom, aby podal trestné oznámenie osobne na obvodnom oddelení. Zároveň v pozadí zreteľne počuť výzvy príslušníkov mestskej polície, aby sa obžalovaný A. B. dostavil na podanie vysvetlenia na stanicu s otázkou , či ide dobrovoľne alebo má byť predvedený. Na uvedené obžalovaný A. B. reagoval agresívnym krikom na príslušníkov mestskej polície.

Podľa čítajú sa listinné dôkazy

- zápisnica o zadržaní a obmedzení osobnej slobody A. B. č. l. 5-7 zo dňa 4.3.2017, z ktorej bolo zistené, že obžalovaný A. B. bol dňa 4.3.2017 o 18.00 hod. zadržaný pre podozrenie z napadnutia mestských policajtov

- zápisnica o zadržaní a obmedzení osobnej slobody C. B. č. l. 9-11 zo dňa 4.3.2017 o 18.00 hod. zadržaný pre podozrenie z napadnutia mestských policajtov

- zápisnica o konfrontácii č. l. 109e-109g zo dňa 20.12.2017 medzi obž. C. B. a poškodeným B. J. K., z ktorej vyplynulo, že každý zotrval na svojej výpovedi. Z výpovede obžalovaného C. B. bolo zistené, že obžalovaný „odrážal útok“ poškodeného J., na základe čoho tento spadol na zem pri konflikte vo vrchnej časti lokality a ako mu prišiel poškodený K. na pomoc , tak ho odstrčil , pričom na základe toho tiež spadol poškodený na zem.

- zápisnica o konfrontácii medzi svedkami 109h-109j zo dňa 20.12. 2017 medzi obv. C. B. a poškodeným C. J., z ktorej vyplynulo, že každý zotrval na svojej výpovedi. Z výpovede obžalovaného C. B. bolo zistené, že obžalovaný „odrážal útok“ poškodeného J., čo sa mu ľahko darilo ho od seba odstrkovať, na základe čoho tento spadol na zem pri konflikte vo vrchnej časti lokality.

- zápisnica o konfrontácii medzi svedkami na č. l. 109k-109n zo dňa 21.12.2017 medzi obv. A. B. a poškodeným J. K., z ktorej vyplynulo, že každý zotrval na svojej výpovedi. Z výpovede obžalovaného A. B. vyplynulo, že v danom prípade sa z jeho strany nejednalo o útok, ale len o obranu voči útoku verejného činiteľa.

Podľa súd zamietol návrh na vykonanie konfrontácie medzi svedkami J. a K., K. a P., ktoré bolo prednesené zo strany obhajoby, pretože návrh bol v rozpore so znením ustanovenia ohľadom subjektov trestného konania, medzi ktorými je možné vykonať navrhovaný procesný úkon.

Na základe takto vykonaného dokazovania hodnotiac dôkazy jednotlivo aj v ich vzájomných súvislostiach v zmysle ustanovenia , považoval súd za preukázané, že obžalovaní sa dopustili skutkov tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Obžalovaných zo spáchania skutkov, ktoré sa im kládli za vinu, usvedčujú výpovede poškodených C. J. a J. K., ktorí podrobne opísali priebeh konania obžalovaných. Výpovede poškodených súd hodnotí ako presvedčivé , poškodení vypovedali o rozhodnutých skutočnostiach konzistentne od začiatku trestného konania, vo výpovediach neboli zistené žiadne logické rozpory a ako také ich súd považuje za dôveryhodné.

S výpoveďami poškodených korešpondujú ďalšie vo veci vykonané dôkazy, a to výpovede svedkov O. K. a S. P., ktorý vnímali časť skutku, ktorý sa stal medzi obžalovanými a poškodenými a vypovedali o rozhodných okolnostiach zhodne ako poškodení, medzi ich výpoveďami neboli zistené žiadne rozpory a ako také ich súd hodnotí ako dôveryhodné.

Výpovede svedkov A. R., Q. S. D. a Q. T. P., príslušníkov mestskej polície súd hodnotí ako výpovede s nízkou dôkaznou hodnotou, vzhľadom na to, že svedkovia neboli na mieste činu, ku skutkom sa nevedeli konkrétne vyjadriť, vypovedali v podstate len k okolnostiam, ktoré predchádzali skutkom a dôvodom privolania príslušníkov mestskej polície na miesto činu.

Výpoveď znalca S. N. J. A. a znalecký posudok č. 78/2018 z odboru zdravotníctvo, farmácia, odvetvie chirurgia traumatológia a prečítané lekárske správy preukazujú rozsah, pôvod a mechanizmus vzniku zranení poškodených.

Obrana obžalovaných tak bola vyvrátená vykonanými dôkazmi, ktoré vo svojom súhrne vedú k nepochybnému záveru, že skutky sa stali tak, ako sa kladie obžalovaným za vinu. Zároveň je potrebné zvýrazniť, že samotní obžalovaní vo svojej výpovedi aj v konfrontáciách priznali, že došlo z ich strany k nejakému úmyselnému fyzickému kontaktu s poškodenými, ktorý prezentovali ako obranu voči konaniu poškodených.

Prečinu útoku na verejného činiteľa podľa sa dopustí, kto použije násilie v úmysle pôsobiť na výkon právomoci verejného činiteľa.

Zločinu útoku na verejného činiteľa podľa , sa dopustí, kto použije násilie v úmysle pôsobiť na výkon právomoci verejného činiteľa a spôsobí ním ublíženie na zdraví. Prečinu útoku na verejného činiteľa podľa sa dopustí ten, kto sa inému vyhráža usmrtením, ublížením na zdraví alebo spôsobením malej škody pre výkon právomoci verejného činiteľa.

Súd dospel k záveru, že obžalovaní skutkom v bode 1, ktorý im kládla za vinu obžaloba, naplnili všetky formálne zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu útoku na verejného činiteľa podľa spolupáchateľstva a obžalovaný C. B. aj zločinu útoku na verejného činiteľa formou spolupáchateľstva podľa , , po stránke objektívnej tým, že v D. na ul. Československého odboja pri pozemku s chatkou s popisným číslom II.XX nachádzajúcom sa v záhradkárskej osade pod vodojemom dňa 4.3.2017 asi o 17,00 hod. po tom, ako ich členovia hliadky Mestskej polície v Košiciach poškodený C. J. a poškodený J. K. v zmysle v znení neskorších predpisov vyzvali, aby sa dostavili na podanie vysvetlenia na Mestskú políciu Košice, stanica Západ, týchto fyzicky napadli tým spôsobom, že obvinený C. B. najskôr najmenej trikrát udrel päsťou poškodeného K. do záhlavia a tváre, vzápätí obvinený A. B. najmenej dvakrát udrel päsťou poškodeného K. do oblasti hlavy, následne potom ako poškodený J. počas fyzického zápasu s obvineným C. B. spadol na zem, tento ho už ležiaceho na zemi viackrát udrel do oblasti tváre a hlavy a kopal ho do oblasti chrbta a napokon obvinený C. B. opätovne fyzicky útočil na poškodeného K., pričom v dôsledku konania obvineného C. B. poškodený C. J. utrpel zranenie, a to pomliaždenia hrudníka vpravo so zlomeninou 10.-teho rebra vpravo s dobou liečenia a neschopnosťou k práci do 3 týždňov a v dôsledku vyššie opísaného protiprávneho konania oboch obvinených poškodený J. utrpel zranenia, a to pomliaždenie tváre vľavo a hlavy v temenno - spánkovej oblasti vľavo a poškodený J. K. utrpel v dôsledku konania oboch obvinených zranenia, a to povrchové pomliaždenie tváre bez krvnej podliatiny a opuchu, stav po krvácaní z ľavej nosovej dierky, pomliaždenie šije s opuchom a povrchové pomliaždenie v oblasti ľavého členka bez opuchu a krvnej podliatiny s dobou liečenia a neschopnosťou k práci do 5 dní a obžalovaný C. B. v bode 2 aj prečinu útoku na verejného činiteľa podľa po stránke objektívnej tým, že v D. na ul. H. I. na presne nestotožnenom mieste nachádzajúcom sa v záhradkárskej osade pod vodojemom dňa 4.3.2017 v presne nezistenom čase po 17.00 hod. sa vyhrážal členom hliadky Mestskej polície v Košiciach poškodenému C. J. a poškodenému J. K. so slovami „že keď sa dostane do ruskej armády a bude mať samopal, všetkých ich postrieľa“ a so slovami „ja Vás zabijem, ja Vás zastrelím, ja Vás postrieľam“, a takto konal z dôvodu, že poškodený C. J. a poškodený J. K. ako členovia hliadky Mestskej polície v Košiciach použili donucovacie prostriedky voči jeho bratovi obvinenému A. B., čím bol porušený objekt trestného činu, ktorým je záujem na ochrane nerušeného výkonu právomoci verejného činiteľa. Obžalovaní konali ako trestnoprávne zodpovedné subjekty, po subjektívnej stránke v priamom úmysle podľa .

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu prihliadol súd na všetky okolnosti spáchaného skutku, spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľov, pomery a možnosti nápravy ( ).

Súd nezistil žiadnu poľahčujúcu ani priťažujúcu okolnosť v zmysle , 37 , a preto bol ukladaný trest v základnej výmere trestnej sadzby ustanovenej v vo výmere 1-5 rokov obžalovanému A. B. a obžalovanému C. B. úhrnný trest za dva trestné činy podľa prísnejšieho ustanovenia vo výmere 3-8 rokov. Účel trestu v zmysle ustanovenia , t.j. chrániť spoločnosť pred páchateľmi trestných činov, zabrániť odsúdenému v ďalšom páchaní trestnej činnosti a vychovať ho k tomu, aby viedol riadny život, a tým výchovne pôsobiť aj na ostatných členov spoločnosti, tvorí jednotu, pričom jednotlivé parciálne ciele sa vo výroku o druhu a výmere trestu musia prelínať a dopĺňať tak, aby sa generálna prevencia dosiahla prostredníctvom individuálnej prevencie. Preto ani podmienky pre podmienečné odsúdenie nemožno hodnotiť izolovane od (rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. ).

Tak bol obžalovanému A. B. uložený trest odňatia slobody podľa s prihliadnutím na , vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov. Podľa bol výkon uloženého trestu podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.

Obžalovanému C. B. bol podľa s použitím , , , uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní 48 (štyridsaťosem) mesiacov s probačným dohľadom. Podľa bola uložená povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom programu sociálneho výcviku.

Súd má za to, že uložený trest zohľadňuje okolnosti spáchania skutku, osoby obžalovaných a povedie k náprave obžalovaných, ktorí doposiaľ neboli súdne trestaní.

Súd podľa uložil obžalovaným povinnosť nahradiť poškodenému J. K., nar. X.X.XXXX v D., bytom L. A. M., N. D. XX, škodu vo výške 353,20,- Eur (tristopäťdesiattri Eur, dvadsať centov) spoločne a nerozdielne a tiež obžalovanému C. B. povinnosť nahradiť poškodenému C. J., nar. X.X.XXXX v D., bytom D. B. XXX, škodu vo výške 706,40,- Eur (sedemstošesť Eur, štyridsať centov), pretože uvedenému postupu nebránila žiadna prekážka, svoje nároky si poškodení uplatnili riadne a včas.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresnom súde Košice II. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.