Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-56C/950/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci žalobkyne: K. C., nar. XX.XX.XXXX, K. 7, XXX XX D., zastúpená Spotrebiteľským centrum n. o., so sídlom Andyho Warhola 33, 068 01 Medzilaborce, IČO: 50 166 131, v mene ktorého koná K. O. proti žalovaným: X./ JUVENUS s.r.o., IČO : 35 806 559, so sídlom Zámocká 22, 811 01 Bratislava a 2./ K. B., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX W. XXXX, zastúpený Mgr. Martin Pohovej, advokát, Nám. Slobody 10, 811 07 Bratislava o zaplatenie sumy 594,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 594,- Eur, titulom bezdôvodného obohatenia, spolu so zákonným úrokom 5,05% ročne z omeškania odo dňa 01.10.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalovaný v 1.rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni titulom primeraného finančného zadosťučinenia sumu 297,- Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Súd žalobu voči žalovanému v 2 rade z a m i e t a .

V. Žalobkyni súd p r i z n á v a plnú náhradu trov konania voči žalovanému v 1.rade, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

VI. Žalovanému v 2.rade p r i z n á v a plnú náhradu trov konania voči žalobkyni, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.11.2015 domáhala voči žalovaným v 1. a 2.rade spoločne a nerozdielne zaplatenia istiny vo výške 594,- eur s príslušenstvom z titulu bezdôvodného obohatenia, sumy 148,50 eur z titulu primeraného finančného zadosťučinenia a náhrady trov konania.

2.Žalobu odôvodnila tým, že si u pôvodného žalovaného Toy -travel s.r.o., so sídlom Modra, Okružná 3239, IČO: 45 506 469 objednala dňa 14.09.2015 zájazd resp. víkendový pobyt v W. ktorý sa mal uskutočniť v termíne od 06.11.2015 do 09.11.2015 za cenu 99 eur na osobu. V danom prípade si žalobkyňa objednala zájazd pre dve osoby a zaplatila kúpnu cenu 198 eur prevodom na účet žalobcu v 1. r..

3.Na základe ponuky pôvodne žalovaného Toy -travel s.r.o., si žalobkyňa objednala zájazd na č. objednávky XXXXX zo dňa 17.09.2015 s názvom ,, Adventný Salzburg ,, ktorý sa mal uskutočniť v

termíne od 12.12.2015 do 13.12.2015 tiež v hodnote 99,- eur za osobu. Žalobkyňa tento zájazd objednala pre 4 osoby v hodnote 396 eur, predmetnú sumu opäť uhradila na bankový účet žalobcu v 1.rade.

4.Pred uskutočnením zájazdu sa žalobkyňa bezúspešne pokúšala kontaktovať pôvodne žalovaného v 1.rade a žalovaného v 2.rade. V tom čase zistila žalobkyňa že žalovaný na webových stránkach klientov o zrušení zájazdov z dôvodu úpadku. Žalobkyňa má za to, že žalovaní svojím konaním resp. nekonaním ju uviedli do omylu, za tým účelom vylákal z jej pohľadu peňažné plnenie - kúpnu cenu za služby ktoré neposkytol . Nesplnil si svoje zákonné povinnosti- zákonné poistenie cestovnej kancelárie proti insolventnosti. Podľa názoru žalobkyne klamlivá praktika spočívala v zavádzaní a odďaľovaní termínu zájazdu ako aj nevydanie kúpnej ceny spotrebiteľovi v okamihu keď vedel alebo mohol predpokladať, že nedokáže plniť to k čomu sa zaviazal.

5.Dňa 19.11.2015 žalobkyňa konajúcemu súdu doručila doplnenie žaloby zo dňa 16.11.2015. V tomto doplnení uviedla, že svojho nároku voči žalovaným sa domáha z titulu bezdôvodného obohatenia. Z uvedených dôvodov žalobkyňa žiadala , aby súd rozhodol v skrátenom konaní a vydal platobný rozkaz ktorým zaviaže žalovaných na zaplatenie istiny s príslušenstvom.

6.Súd vyhovel návrhu žalobcu a rozhodol vydaním platobného rozkazu pod č. k. 56C/950/2015-26 dňa 23.11.2015. Voči platobnému rozkazu podali pôvodne žalovaný v 1. rade Toy - travel, s.r.o a žalovaný v 2. rade dňa 14.12.2015 odpor. V písomnom odpore žalovaní zhodne uviedli: namietali, že z žaloby nevyplýva z akého právneho titulu žalobkyňa požaduje svoj nárok na zaplatenie istiny.

7.Namietali pravdivosť tvrdení žalobkyne o tom, že žalovaní svojim konaním resp. nekonaním uviedli žalobkyňu do omylu za účelom vylákania peňazí. Zároveň uviedli, že aj tvrdenia žalobkyne o klamlivých praktikách žalovaných sú nepravdivé. Z uvedených dôvodov žiadali, aby súd platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

8.V konaní súd vypočul žalobkyňu, zástupcu spotrebiteľského združenia ktorý v konaní zastupoval žalobkyňu a splnomocneného zástupcu žalovaných. Žalobkyňa v súlade s písomnou žalobou uviedla, že sa žalovanej sumy domáha z dôvodu, že uhradila za plánovanie dvoch zájazdoch sumu 594 eur. Pokiaľ sa domáha aj primeraného finančného zadosťučinenia tak toto žiada z dôvodu, že dostala som sa do nepríjemnej situácie vo vzťahu k svojim priateľom rod. S. a rod. C. s ktorými túto dovolenku plánovala. Narušilo to aj ich vzťahy, teraz sú už v poriadku, ale nakoľko sa to udialo tesne pred Vianocami, ťažko to prežívala, Vianoce neboli príjemné. Všetci sa na to pripravovali, tešili sa, keď sa počas sviatkov stretávali táto záležitosť však bola medzi nimi a poznačilo to Vianoce. Všetky náklady spojené so zakúpením zájazdov uhradila žalobkyňa.

9.Zástupcu spotrebiteľského združenia uviedol, že pôvodný žalovaný sa bezdôvodne obohatil na úkor žalobkyne a to tým, že ponúkal služby cestovnej kancelárie v čase keď nemal uzatvorené zákonné poistenie voči insolventnosti a ponúkané služby žalobkyni neposkytol. Pokiaľ žaluje v 2.rade aj ako konateľa obchodnej spoločnosti pôvodného žalovaného v 1. rade jeho pasívnu legitimáciu odôvodnil ustanovením § 135 a Obchodného zákonníka v zmysle ktorého kto v prípade zanedbania povinnosti, alebo opomenutia povinnosti zodpovedá za škodu spôsobenú obchodnej spoločnosti jej konateľ.

10.Žalobkyňa je toho názoru, že tým, že konateľ obchodnej spoločnosti neuzatvoril platné poistenie pre cestovnú kanceláriu odo dňa 16.6.2015 a vykonával v mene pôvodného žalovaného v 1 rade podnikateľskú činnosť cestovnej kancelárie boli porušené nielen ustanovenia Obchodného zákonníka ale taktiež zákona o ochrane spotrebiteľa, ktorý má za cieľ chrániť spotrebiteľov aj pred neoprávneným podnikaním. Z uvedeného dôvodu žiada aby súd rozhodol a zaviazal žalovaných v 1. a 2.rade k plneniu spoločne a nerozdielne. Žalobkyňa je toho názoru, že je tu príčinná súvislosť medzi opomenutím povinností konateľa a zánikom cestovnej kancelárie.

11.K námietkam splnomocneného zástupcu žalovaných .vo vzťahu k žalobkyňou uplatnenému nároku na primerané finančné zadosťučineniu v zmysle § 3 ods. 5 Zák. 250/2007 uviedol, že výška primeraného zadosťučinenia k spotrebiteľovi, ktorý sa na súde úspešne domôže ochrany svojich práv je plne v kompetencii súdu to znamená, že konajúci súd môže spotrebiteľovi uznať 100% hodnoty sporu ako primerané zadosťučinenie, alebo aj 20% alebo aj nič. Navrhovaná výška primeraného zadosťučinenia odzrkadľuje náklady spotrebiteľky, žalobkyne, ktoré jej vznikajú s uplatňovaním jej práva.

Za štandardných podmienok v normálnych právnych pomeroch by žalovaný pôvodný v 1 rade v deň ak vedel, že sa neuskutočnia predmetné zájazdy vrátil žalobkyni kúpnu cenu a bol by celý spor vyriešený. Nakoľko žalovaný v 1. rade takto nevykonal v čase objednania zájazdov vykonával svoju podnikateľskú činnosť v rozpore so zákonom bez platného poistenia, čím žalobkyni spôsobil túto škodu. Ak by žalovaný v 1. rade mal platne uzatvorené poistenie cestovnej kancelárie voči insolventnosti žalobkyňa by si svoj nárok uplatnila v cestovnej kancelárii ako poistnú udalosť a opäť by bol tento problém vyriešený. Keďže poistenie opomenutím povinnosti konateľom t. j. žalovaným v 2. rade nebolo od 15.06.2015 platne uzatvorené vznikla táto situácia. A preto je podľa názoru žalujúcej strany plne zodpovedný za vznik škody, ktorá žalobkyni vznikla.

12.Vo vzťahu k námietke zástupcu žalovaného v 2. rade, že nárok uplatnený voči žalovanému v 2 rade nie je titulom bezdôvodného obohatenia, ale náhrady škody, ktorú žalovaný spôsobil v zmysle § 135 a Obch. zák. si náhradu škody voči konateľovi spoločnosti môže uplatňovať obchodná spoločnosť, alebo jej veritelia uviedol, že žalobkyňa ako veriteľka si uplatňuje v tomto konaní náhradu škody, ktorú spôsobil svojím konaním žalovaný v 2 rade a to tým, že pôvodný žalovaný Toyo - travel s.r.o., v ktorej bol žalovaný v 2. rade konateľom, po prvé nemala uzatvorené platné poistenie, po druhé prijal úhradu za zájazd, ktorý sa neuskutočnil a tým sa žalovaný v 1. rade bezdôvodne obohatil.

13.Splnomocnený zástupca žalovaného v konaní uviedol, že považuje žalobu vo vzťahu k žalovanému v 2.rade za nedôvodnú a preto navrhol, aby ju súd zamietol, nakoľko nie je zrejmé z akého právneho titulu žalobkyňa uplatňuje svoj nárok vo vzťahu k žalovanému v 2 rade. Tento titul označuje ako bezdôvodné obohatenie avšak neuvádza žiadne skutočnosti a žiadne okolnosti, ktoré by preukazovali že na strane žalovaného v 2.rade došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobkyne. Žalobkyňa v predmetnom konaní neuniesla dôkazné bremeno, nakoľko nepreukázala akým spôsobom a v akej výške sa žalovaný obohatil na jej úkor, nie je zrejmé, prečo žalobkyňa žiada, aby súd žalovaných zaviazal na zaplatenie dĺžnej istiny s príslušenstvom spoločne a nerozdielne.

14.Splnomocnený zástupca žalovaného namietal skutočnosť, že by sa žalovaný v 2.rade svojim konaním resp. opomenutím konania pokúšal žalobkyňu dostať do omylu za účelom vylákania finančných prostriedkov. Potom vzhľadom na uvedené namietal pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného v 2.rade, nakoľko nemožno ustáliť, že sa žalovaný v 2.rade obohatil na úkor žalobkyne. Zároveň uviedla, že nie je známe akým výpočtom žalobkyňa dospela k sume uvedenej v žalobnom petite titulom primeraného finančného zadosťučinenia.

15.V ďalšom uviedol, že je toho názoru, že nedošlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného v 2.rade, nakoľko všetky finančné prostriedky zostali na firemnom účte. Žalobkyňa v tomto konaní neuniesla dôkazné bremeno, pokiaľ sa týka výšky a spôsobu údajného bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného v 2.rade. Vo vzťahu k žalobkyňou uplatnenej sume titulom primeraného finančného zadosťučinenia za predpokladu, že súd zaviaže žalovaného v 1.rade resp. že súd vyhovie žalobe navrhuje, aby súd toto finančné zadosťučinenie nepriznal, nakoľko má vedomosť z iného súdneho konania konkrétne na OS Senica, že táto suma v prípade, že bude priznaná nebude poukázaná na účet spotrebiteľa, ale na účet spotrebiteľského centra, nakoľko túto skutočnosť uviedol sám žalobca a to sa javí ako náhrada trov právneho zastúpenia, na ktorú nemá nárok.

16.Podľa ust.§ 470 ods. 1 ( prechodné ustanovenia ) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ust. ods. 2 veta prvá cit. zákona právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Podľa ust. ods. 3 cit. zákona na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase. Podľa ust. ods. 4 cit. zákona konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo.

17.Uznesením sp. zn. 56C/950/2015-72 06.06.2016 súd na návrh zástupcu žalobkyne Spotrebiteľské centrum n. o. pripustil zmenu petitu návrhu v nasledovnom znení: „Odporca v 1. a 2. rade sú p o v i n n í do 3 dní od právoplatnosti rozsudku uhradiť navrhovateľke sumu 594,- Eur, titulom bezdôvodného obohatenia, spolu so zákonným úrokom 5,05% z omeškania odo dňa 14.09.2015 do úplného splatenia,

pričom plnením jedného z odporcov navrhovateľke zaniká v rozsahu plnenia povinnosti druhého odporcu. Odporca v 1. a 2. rade sú p o v i n n í do 3 dní od právoplatnosti rozsudku uhradiť navrhovateľke sumu 297,- Eur, titulom primeraného zadosť učinenia, pričom plnením jedného z odporcov navrhovateľke zaniká v rozsahu plnenia povinnosti druhého odporcu. Odporca v 1. a 2. rade sú p o v i n n í do 3 dní od právoplatnosti rozsudku uhradiť navrhovateľke trovy konania, titulom primeraného zadosť učinenia, pričom plnením jedného z odporcov navrhovateľke zaniká v rozsahu plnenia povinnosti druhého odporcu“

18.Ku dňu 13.05.2016 bol žalovaný v 1.rade Toy - travel s.r.o., so sídlom Modra, Okružná 3239, IČO: 45 506 469 ako spoločnosť zrušený z dôvodu zániku v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Sanbal SK s.r.o., so sídlom Modra, Okružná 3239, IČO: 45 947 535. Uznesením sp. zn. 56C/950/2015-113 zo dňa 25.05.2017 súd rozhodol, že s účinnosťou od 13.05.2016 sa v konaní pokračuje s právnym nástupcom žalovaného v 1.rade spoločnosť Sanbal SK s.r.o., IČO: 35 947 535, so sídlom Okružná 3239, Modra 900 01.

19.Ku dňu 27.04.2017 bol žalovaný v 1.rade Sanbal SK s.r.o., so sídlom Modra, Okružná 3239, IČO: 45 947 535. ako spoločnosť zrušený z dôvodu rozhodnutia spoločníkov o zrušení podľa ust. § 68 ods. 3, písm. b/ Obchod. zákon. Uznesením sp. zn. 56C/950/2015-136 zo dňa 21.07.2017 súd rozhodol, že s účinnosťou od 27.04.2017 sa v konaní pokračuje s právnym nástupcom žalovaného v 1. rade spoločnosť JUVENUS s.r.o., IČO: 35 806 559, so sídlom Zámocká 22, Bratislava 811 01.

20.Súd právne uzatvára: Spôsob organizovania zájazdov a niektoré podmienky podnikania cestovných kancelárii a cestovných agentúr upravuje zákon č. 281/2001 z. z, o zájazdoch, podmienkach podnikania cestovných kancelárii a cestovných agentúr a o zmene a doplnení Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov .

21.Podľa ust. § 3 ods. 1 cit. právneho predpisu cestovná kancelária je podnikateľ, ktorý na základe živnostenského oprávnenia organizuje, ponúka a predáva zájazdy a uzatvára zmluvu o obstaraní zájazdu (ďalej len „zmluva o zájazde“).

22.Podľa ust. § 5 cit. právneho predpisu objednávateľ je a) osoba, ktorá uzatvorí s cestovnou kanceláriou zmluvu o zájazde, b) osoba, v ktorej prospech sa zmluva o zájazde uzatvorila, c) osoba, na ktorú sa zájazd previedol za podmienok podľa Občianskeho zákonníka.

23.Podľa ust. § 6 cit. právneho predpisu zmluva o zájazde je spotrebiteľská zmluva.

24.Podľa ust. § 9 ods. 1 písm. b/ cit. právneho predpisu cestovná kancelária je povinná dohodnúť poistenie zájazdu, na ktorého základe vzniká objednávateľovi právo na poistné plnenie v prípadoch, keď cestovná kancelária z dôvodu svojho úpadku nevráti objednávateľovi zaplatený preddavok alebo cenu zájazdu v prípade, ak sa zájazd neuskutočnil.

25.Podľa ust. § 741a Občianskeho zákonníka zmluvou o obstaraní zájazdu sa obstarávateľ (cestovná kancelária) zaväzuje, že objednávateľovi obstará vopred ponúkanú kombináciu služieb cestovného ruchu (zájazd), a objednávateľ sa zaväzuje, že zaplatí dohodnutú cenu.

26.Podľa ust. § 741b ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva musí mať písomnú formu alebo inú vhodnú formu a toto ustanovenie vrátane ods. 2 zároveň uvádza povinné a podstatné náležitosti zmluvy.

27.Podľa ust. § 741i ods. 1 Občianskeho zákonníka cestovná kancelária zodpovedá objednávateľovi za porušenie záväzkov vyplývajúcich z uzatvorenej zmluvy bez ohľadu na to, či tieto záväzky má splniť cestovná kancelária, alebo iní dodávatelia služieb, ktoré sa poskytujú v rámci zájazdu. Objednávateľ uplatní právo na odstránenie chybne poskytnutej služby bezodkladne, a to u dodávateľa služby alebo u povereného zástupcu cestovnej kancelárie. O uplatnení tohto práva je potrebné urobiť písomný záznam v spolupráci so zástupcom cestovnej kancelárie.

28.Podľa ust. § 741i ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nesplní cestovná kancelária povinnosti vyplývajúce zo zmluvy alebo z tohto zákona riadne a včas, musí objednávateľ uplatniť svoje právo písomne v cestovnej kancelárii bezodkladne, najneskôr však do troch mesiacov od skončenia zájazdu, alebo v prípade, že sa zájazd neuskutočnil, odo dňa, keď sa mal zájazd skončiť podľa zmluvy, inak právo zaniká. Na uznanie nárokov pri chybne poskytnutej službe objednávateľ predloží písomný záznam urobený podľa odseku 1.

29.Podľa ust. § 741k ods. 1 Občianskeho zákonníka ak po začatí zájazdu cestovná kancelária neposkytne objednávateľovi služby alebo ich podstatnú časť riadne a včas alebo zistí, že mu ich nebude môcť poskytnúť, aj keď ju k tomu zmluva zaviazala, je povinná bezodkladne urobiť také opatrenia, aby mohol zájazd pokračovať.

30.Podľa ust. § 741k ods. 2 Občianskeho zákonníka ak pokračovanie zájazdu nemožno zabezpečiť inak ako prostredníctvom služieb nižšej kvality, než sú uvedené v zmluve, je cestovná kancelária povinná vrátiť objednávateľovi rozdiel ceny medzi ponúkanými a poskytnutými službami.

31.Podľa ust. § 741k ods. 3 Občianskeho zákonníka ak služby podľa odseku 2 nemožno zabezpečiť alebo ich objednávateľ neprijme, je cestovná kancelária povinná bezodkladne vrátiť objednávateľovi rozdiel ceny zájazdu.

32.Podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

33.Podľa ust. § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

34.Podľa ust. § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

35.Podľa ust. § 3 ods. 5 posledná veta zákona č. 250/2007 z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 z. z. o priestupkoch v znení neskorších predpisov ( ďalej zákon o ochrane spotrebiteľa ), spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

36.Podľa ust. § 135a ods. 1 zák. č. 513/1991 z. z. konatelia sú povinní vykonávať svoju pôsobnosť s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti a všetkých jej spoločníkov. Najmä sú povinní zaobstarať si a pri rozhodovaní zohľadniť všetky dostupné informácie týkajúce sa predmetu rozhodnutia, zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách a skutočnostiach, ktorých prezradenie tretím osobám by mohlo spoločnosti spôsobiť škodu alebo ohroziť jej záujmy alebo záujmy jej spoločníkov, a pri výkone svojej pôsobnosti nesmú uprednostňovať svoje záujmy, záujmy len niektorých spoločníkov alebo záujmy tretích osôb pred záujmami spoločnosti.

37.Podľa ust. § 135a ods. 5 prvá veta cit. právneho predpisu nároky spoločnosti na náhradu škody voči konateľom môže uplatniť vo svojom mene a na vlastný účet veriteľ spoločnosti, ak nemôže uspokojiť svoju pohľadávku z majetku spoločnosti.

38.Súd pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu ako i na listiny predložené žalobkyňou. Po vyhodnotení listín predložených žalobkyňou a to: emailová komunikácia ( prihlásenie na zájazd ) s pôvodne žalovaným Toy - travel s.r.o., počnúc dňom 09.09.2015, detail platby zájazdu v SLSP a.s.,, listina objednávky č. XXXXX zo dňa 14.09.2015, č. objednávky 12242 zo dňa 20.09.2015 ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, súd zistil nasledujúci s k u t k o v ý s t a v v e c i : Žalobkyňa sa v predmetnom konaní domáha na žalovaných zaplatenia sumy istiny vo výške 594,- eur s príslušenstvom z titulu bezdôvodného obohatenia, sumy 148,50 eur z titulu primeraného finančného

zadosťučinenia a náhrady trov konania z titulu neuskutočnenia objednaného zájazdu u žalovaného v 1. rade.

39.Z internetovej objednávky 12204 zo dňa 14.09.2015 súd zistil, že žalobkyňa si objednala u právneho predchodcu žalovaného v 1.rade 4- dňový zájazd do W. resp. víkendový pobyt ktorý sa mal uskutočniť v termíne od 06.11.2015 do 09.11.2015 za cenu 99,- eur na osobu. V danom prípade si žalobkyňa objednala zájazd pre dve osoby a zaplatila kúpnu cenu 198,- eur prevodom na účet žalobcu v 1. rade.

40.Na základe ponuky pôvodne žalovaného Toy -travel s.r.o., si žalobkyňa objednala aj zájazd na č. objednávky XXXXX zo dňa 17.09.2015 s názvom ,, Adventný Salzburg ,, ktorý sa mal uskutočniť v termíne od 12.12.2015 do 13.12.2015 tiež v hodnote 99,- eur za osobu. Žalobkyňa tento zájazd objednala pre 4 osoby v hodnote 396 eur, predmetnú sumu opäť uhradila na bankový účet žalobcu v 1. rade.

41.Ochranu spotrebiteľa zabezpečuje v našej právnej úprave predovšetkým zákon č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ochrane spotrebiteľa"). Podľa zákona o ochrane spotrebiteľa má spotrebiteľ právo na výrobky a služby v bežnej kvalite, uplatnenie reklamácie, náhradu škody, vzdelávanie, informácie, ochranu svojho zdravia, bezpečnosti a ekonomických záujmov a na podávanie podnetov a sťažností orgánom dozoru a kontroly a obci pri porušení zákonom priznaných práv spotrebiteľa.

42. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobkyňou a právnym predchodcom žalovaného v 1.r. došlo vyššie uvedeným konaním strán k uzatvoreniu zmluvy o obstaraní zájazdov. Z webovej stránky právneho predchodcu žalovaného v 1.r. bolo bez akýchkoľvek pochybnosti zistené, že všetky zájazdy sa dňom 01.10.2015 rušia. Táto skutočnosť a skutočnosť, že žalobkyňa zaplatila cenu objednaných zájazdov nebola medzi stranami sporná. Práve za takejto situácie keď nedošlo k vráteniu zaplatenej ceny zájazdu došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaných. Za tejto situácie súd dospel k záveru, že nárok žalobkyne voči žalovanému v 1. rade ako právnemu nástupcovi cestovnej kancelárie Toy- travel s.r.o. bol dôvodne uplatnený. 43.Pokiaľ sa v konaní žalobkyňa neskôr upravenou žalobou domáhala svojho nároku z titulu bezdôvodného obohatenia spoločne a nerozdielne aj voči žalovanému v 2.rade ako konateľovi žalovaného v 1. rade, súd v tejto časti žalobu zamietol, nakoľko žalobkyňa v konaní bez akýchkoľvek pochybnosti nepreukázala, že práve konaním konateľa bola škoda spôsobená. Žalobkyňa v tomto smere s poukazom na právnu úpravu v ustanoveniach Obchodného zákonníka ( § 373 a nasl. ) nepreukázala, že disponuje pohľadávkou na náhradu škody vo vzťahu k žalovanému v 1. rade.

44.Žalobkyňa sa v predmetnom konaní domáhala aj nároku titulom primeraného finančného zadosťučinenia v sume 297,- eur. Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá. Jediným predpokladom pre uplatnenie práva na primerané finančné zadosťučinenie je porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi. Zákon teda nevyžaduje pre vznik tohto práva, aby spotrebiteľovi bola privodená nejaká ujma. Postačuje, ak k takémuto porušeniu práva alebo povinnosti dôjde. 45.Vo vzťahu k tomu nároku súd uvádza, keďže žalovaný preukázateľne porušil právo žalobkyne ako spotrebiteľky, dôsledkom tohto porušenia je aj úspešné uplatnenie práva žalobkyne na primerané finančné zadosťučinenie. Pokiaľ ide o výšku finančného zadosťučinenia je správne a spravodlivé, aby táto bola odôvodnená od výšky sumy zaplatených zájazdov t. j. od sumy 594,- eur teda od ujmy, ktorá žalobkyni vznikla.

46.Súd pri určení výšky primeraného finančného zadosťučinenia vychádzal z ceny objednaného plnenia (594,- eur ), dňa objednania ( 14.09.2015 a 17.09.2015 ) a uhradenia ceny zájazdu (15.09.2015 a 20.09.2015 ), ktorý sa mal realizovať až v dňoch od 06.11.2015- 09.11.2015 a v dňoch od 12.12.2015

- 13.12.2015.

47.Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a dôkazov vykonaných v konaní dospel súd k záveru, že žalobkyňa dôvodne požaduje svoj nárok od žalovaného v 1.rade aj z titulu primeraného finančného zadosťučinenia a preto vzhľadom na vyššie uvedené žalobe vyhovel aj v tejto časti

žalobkyňou uplatneného nároku. Vo vzťahu k žalovanému v 2. rade potom súd žalobu zamietol čo do nároku v časti istiny a príslušenstva a v časti primeraného finančného zadosťučinenia.

48.Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ustanovenia § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Uvedeným predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. V zmysle § 3 ods. 1 cit. nariadenia výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

49.Žalobkyňa si spolu s istinou uplatnila aj príslušenstvo istiny t. j. žiadala priznať úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 594,- eur od 01.10.2015 do zaplatenia ( skutočnosť od ktorej odôvodzuje tento nárok je deň keď žalovaný zverejnil na svojej webovej stránke oznám o rušení zájazdov ). V konaní bolo nesporné, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou - vrátením ceny zájazdu. Z tohto dôvodu súd priznal žalobkyni aj úrok z omeškania, ktorý je v súlade s citovaným zákonnými ustanoveniami. Aplikujúc vyššie citované zákonné ustanovenia a vychádzajúc so skutkového stavu tvrdeného a preukázaného v rámci procesného útoku žalobkyne, ktorý žalovaný v priebehu celého konania a procesnej obrany mu prislúchajúcej v konaní rozporoval , súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

50.Podľa § 262 odsek 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 odsek 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Súd v súlade s citovanými ustanoveniami priznal žalobkyni plnú náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému v 1. r. a žalovanému v 2. rade vo vzťahu k žalobkyni o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti predmetného rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.