Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Co-84-2016.pdf
PDF · 107.61 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/84/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Jozefa Škraba v sporovej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469, zastúpeného JUDr. Oliverom Balážom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Zámocká 10, proti žalovanému: F. O., A.. XX.X.XXXX, W. C. XXX, XXX XX W., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. Legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom v Stropkove, Námestie SNP 7, o zaplatenie 835,94 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bardejov č.k. 3C/200/2011-125 z 29.9.2014 v spojení s dopĺňacím rozsudkom č. k. 3C/200/2011-149 z 26.8.2016, takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok a dopĺňací rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby.
Žalovaný a vedľajší účastník na jeho strane majú nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie v spojení s dopĺňacím rozsudkom žalobu v prejednávanej veci o zaplatenie 580,89 eur s prísl. zamietol, určil, že dojednania sporových strán v Dodatku k zmluve o pripojení z 15.10.2008 v bode 4 ohľadom zmluvnej pokuty je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a rozhodol tiež, že o trovách prvoinštančného konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
2. Vychádzal zo zistenia, že zmluvnú pokutu, tak ako je dojednaná v zmluve, považuje súd ako neprimeranú sankciu a to s poukazom na viaceré aspekty. Z hľadiska času dodávateľ vôbec nerozlišuje situáciu, keď v dôsledku nezaplatenia ceny dôjde k ukončeniu zmluvy, napr. jeden mesiac pred uplynutím zmluvy viazanosti a prípadom, keď spotrebiteľ nezaplatí cenu hneď v prvý mesiac viazanosti, teda na jeho začiatku. Rovnako je bez akéhokoľvek významu to, akú cenu služieb spotrebiteľ nezaplatí, t.j., či nezaplatí napr. len cenu dojednaného mesačného poplatku alebo nezaplatí cenu v dôsledku prekročenia tejto sumy aj niekoľkonásobne vyššiu (v tomto smere dodávateľ až do prerušenia služby spotrebiteľa nijako neobmedzuje). Zmluvná pokuta patrí dodávateľovi podľa zmluvného dojednania aj v prípade, ak nedôjde k ukončeniu zmluvy, pretože stačí len úkon spotrebiteľa, ktorý smeruje k ukončeniu zmluvy, pričom ukončenie ako také, vôbec nemusí ani nastať. Takáto výška zmluvnej pokuty, ktorá je dojednaná rovnako vo všetkých zmluvách, predstavuje neprimerane vysokú sankciu za nesplnenie povinností, ku ktorým sa zaplatenie zmluvnej pokuty dojednalo. Rozhodujúce je, že problémová zmluvná pokuta v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa a nie je rozhodujúca vôľa a subjektívny postoj zmluvných strán, preto bolo potrebné žalobu zamietnuť.
3. Dopĺňacím rozsudkom súd prvej inštancie určil, že dojednanie účastníkov konania v Dodatku k zmluve o pripojení z 15.10.2008 v bode 4 ohľadom zmluvnej pokuty je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. V tejto súvislosti poukázal na to, že uznesením odvolacieho súdu z 22.9.2015 sp. zn. 11Co/3/2015 mu bolo uložené so zreteľom na charakter prejednávanej veci a rozhodnutie o zamietnutí žaloby doplniť aj výrok o zistení neprijateľnej podmienky v uvedenom znení, preto dopĺňacím rozsudkom tento výrok súd prvej inštancie doplnil.
4. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením § 151 ods. 3 O.s.p..
5. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
6. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie tohto súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia.
7. Poukázal na to, že žalovaný si svoje zmluvné povinnosti opakovane neplnil a neplatil vystavené faktúry za riadne poskytnutie služby. Na základe toho žalobca pri omeškaní s platbou viac ako 45 dní po splatnosti faktúry pristúpil v súlade so zákonom č. 610/2003 Z. z. a s čl. 14 ods. 2 písm. b/ Všeobecných obchodných podmienok (VOP) k dočasnému obmedzeniu prevádzky SIM kariet žalovaného. Žalobca si korektne plnil voči žalovanému až do skončenia zmluvného vzťahu všetky svoje povinnosti. Žalovaný si však povinnosť riadne a včas platiť cenu služieb a zotrvať po dobu 24 mesiacov v dojednanom zmluvnom vzťahu neplnil, a preto žalobca odstúpil od zmlúv 13.3.2009. Každá jedna zmluva o pripojení je vždy individuálne prerokovaná vo vzťahu k všetkým zmluvným podmienkam s klientmi. Všetko čo sa týka konkrétneho klienta do tejto zmluvy sa dopĺňa podľa toho, čo tento klient chce. Ďalej je v zmluve uvedené vyhlásenie účastníka, ktorým potvrdzuje, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami (VOP). Všetky konkrétne ustanovenia týkajúce sa zmluvného záväzku, sú teda dojednané individuálne. Vzhľadom na skutočnosť, že k odstúpeniu od zmluvy došlo 13.3.2009 a všetky záväzky zo zmluvy, ktoré k tomuto dňu existovali, sú existujúce, nevzniklo vo vzťahu k nim bezdôvodné obohatenie, ale platí režim pohľadávky zo zmluvy, na ktorý sa vzťahuje trojročná premlčacia doba. Žaloba na zaplatenie bola súdu doručená 30.9.2011, teda pred uplynutím premlčacej doby. Námietka premlčania vznesená vedľajším účastníkom je nedôvodná.
8. Súd nemôže, pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, vychádzať z toho, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku a stavať kritérium rovnosti strán iba na tom, či spotrebiteľ má a do akej miery možnosť ovplyvniť obsah uzatváranej zmluvy ako takej, na základe toho vyhlásiť, že práve tento fakt spôsobuje nerovné postavenie zmluvných strán. Spotrebiteľ má predsa právo na rovnaké zaobchádzanie ako iný spotrebiteľ. Uzavretie zmluvy je v každom prípade prejavom jeho slobodnej vôle. Ak mu zmluvné podmienky jedného typu zmluvy nevyhovujú, môže uzavrieť inú zmluvu, prípadne s iným dodávateľom alebo zmluvu neuzatvoriť vôbec. Oproti tomu dodávateľ je povinný uzavrieť zmluvu s každým záujemcom okrem prípadov určených zákonom. Ani štandardizovaná či formulárová zmluva sa neuzatvára bez individuálneho dojednania toho obsahu, ktorý je pre spotrebiteľa rozhodujúci. Na základe toho je možné vyvodiť záver, že ak by mala byť ľubovoľná podmienka dojednaná takto individuálne považovaná za neplatnú v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka je to vylúčené. Zmluvná pokuta bola dojednaná v súlade s Občianskym zákonníkom a plní funkciu prevenčnú, teda smeruje k odradeniu zmluvnej strany od porušovania zmluvných podmienok ako aj funkciu reparačnú v prípade možnej spôsobenej škody. V prejednávanej veci dojednaná zmluvná pokuta vo výške 248,95 eur (zo zmluvy pod č. XXXXXXX) a vo výške 331,94 eur (zo zmluvy pod č. XXXXXXX) je primeraná a plní obe funkcie.
9. Taktiež poukázal na to, že trovy vedľajšieho účastníka sú okolnosťou, na ktorú nemá tento subjekt nárok, keďže nejde o účelne vynaložené náklady na bránenie práva. Treba totiž vychádzať z toho, že vedľajší účastník - združenie by mohlo mať nárok na náhradu vecných výdavkov v prípade, ak zastupuje účastníka konania, čo by sa mohlo udiať len na základe plnomocenstva v zmysle § 26 ods. 5 O.s.p..
10. Žalovaný ani vedľajší účastník na jeho strane sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrili.
11. So zreteľom na obsah odvolania žalobcu v odvolacom konaní bol preskúmavaný výrok napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, ktorým bola žaloba zamietnutá, a preto výrok o určení neprijateľnej zmluvnej podmienky v zmysle dopĺňacieho rozsudku, ktorý odvolaním napadnutý nebol, v odvolacom
konaní preskúmaný nebol a ako taký nadobudol právoplatnosť. Rovnako nebol preskúmavaný výrok rozsudku súdu prvej inštancie o trovách konania, ktorý v čase svojho vydania (teda za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku) mal len povahu výroku, ktorým sa upravuje vedenie konania a proti ktorému odvolanie nebolo prípustné (§ 202 ods. 3 písm. a/ O.s.p.).
12. Odvolací súd prejednal vec podľa § 378 ods. 1 CSP a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a zistil, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
13. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Skutkové zistenia súdu prvej inštancie zodpovedajú vykonanému dokazovaniu a odôvodnenie rozhodnutia má podklad v zistení skutkového stavu. Na týchto správnych skutkových zisteniach súdu prvej inštancie nič sa nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania a nemožno mať pochybnosti ani o správnosti právneho posúdenia prejednávanej veci súdom prvej inštancie.
14. V prejednávanej veci bolo nepochybne zistené, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o pripojení a to pod č. XXXXXXX, ako aj ďalšiu pod č. 3024804 s Dodatkom k uvedeným zmluvám. Súčasťou uvedených zmlúv sú aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti S.-P. X., Y..X... Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete žalovaným vznikla žalobcovi pohľadávka vo výške 835,94 eur pozostávajúca z nezaplatených poplatkov za hovorné, mesačné poplatky, ako aj z nároku na zmluvnú pokutu.
15. Súd prvej inštancie rozsudkom č. k. 3C/200/2011-83 z 9.1.2013 žalobu zamietol z dôvodu, že nárok žalobcu je premlčaný, pričom odvolací súd rozsudkom č. k. 11Co/53/2013-113 zo 17.10.2013 rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil, pokiaľ ide o nárok na sumy za poskytnuté služby vo výške 255,05 eur a vo zvyšku týkajúcom sa zmluvnej pokuty (t.j. vlastne dvoch zmluvných pokút vyplývajúcich z vyššie uvedených zmlúv) v celkovej sume 580,89 eur rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
16. Podľa § 54 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
17. Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo Všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
18. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
19. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.
20. Podľa článku 6 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 05.04.1993, o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzavretých so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
21. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
22. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
23. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
24. Je nepochybné, že zmluvami o pripojení č. 2585268 a 3024804 uzatvorené medzi právnym predchodcom žalobcu ( spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s. ) a žalovaným dňa 7.5.2007 a 15.10.2008, sú štandardnými formulárovými spotrebiteľskými zmluvami, kde právny predchodca žalobcu vystupoval v postavení dodávateľa, pretože pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný je spotrebiteľom, keďže pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z uvedeného je zrejmé, že na predmetnú zmluvu je nutné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.
25. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, vzhľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosti stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jednaniu prichádza spravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na všetky zmluvné dojednania pripravený a skúsený. Spoločným znakom tejto úpravy je teda snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou aj prípadného obmedzenia autonómie vôle. Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je zásada, podľa ktorej nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Z hľadiska posúdenia nekalých podmienok v spotrebiteľských zmluvách Smernica Rady 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách si stanovila práve za cieľ vyvážiť faktickú nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom pozitívnym zásahom štátu.
26. Zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom a vyjadruje peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie jej výšky alebo spôsobu jej určenia. Výška zmluvnej pokuty nie je zákonom limitovaná, avšak nemôže byť v rozpore so zásadou zakotvenou v ustanovení § 3 ods. 1 OZ. Vychádzajúc z tohto ustanovenia výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Pre posúdenie dojednania zmluvnej pokuty ako zmluvnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve z hľadiska jej neprijateľnosti nie je podstatné, či reálne dôjde k porušeniu povinnosti.
27. Odvolací súd nespochybňuje fakt, že žalovaný porušil zmluvu v časti o povinnosti platiť za poskytnuté služby. Predmetom odvolacieho konania je však nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorý správne prvoinštančný súd zamietol z dôvodu jej neprimeranosti a neprijateľnosti.
28. Nie je pritom relevantné, v akom rozsahu spotrebiteľ neplnil svoju povinnosť, ale dôležitý je obsah záväzku z objektívneho hľadiska. Teda či sankcia je adekvátna bez ohľadu na to, či došlo k porušeniu záväzku.
29. K primeranosti zmluvnej pokuty je treba dodať, že neprijateľnú zmluvnú podmienku obsahujúcu zmluvnú pokutu súdy nemôžu upravovať, a teda ani moderovať plnenie z nej (porov. rozsudok Súdneho dvora Európskej únie C-618/10). Zmluvná pokuta v rámci súdnej kontroly obstojí buď ako celok alebo
neobstojí a v takomto prípade niet právny priestor na to, aby z nej súd nejako moderoval plnenie do prijateľnej (primeranej) podoby.
30. Odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že absenciou spravodlivej úpravy sa stávajú ustanovenia zmluvy, ktoré porušujú práva spotrebiteľa alebo nereflektujú na poctivý vzťah zákazník - predajca, neprijateľnými, a teda aj neplatnými.
31. Opätovne odvolací súd zdôrazňuje, že nijako nespochybňuje význam zmluvnej pokuty a uznáva jej účelnosť, pokiaľ ide však o spotrebiteľský vzťah, musí ísť o takú dohodu o zmluvnej pokute, ktorá obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných podmienok so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu, so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy a v neposlednom rade i so zreteľom na sankcionovanie nesplnenia povinností na strane oboch účastníkov zmluvy.
32. Odvolací súd ďalej uvádza, že nemôže sám rozlišovať medzi konaniami jednotlivých zákazníkov žalobcu, najmä rozlišovať pri posudzovaní neprijateľnosti zmluvných podmienok pohnútky spotrebiteľov, ktorí od počiatku mali v úmysle porušiť povinnosti od tých, ktorých okolnosti donútili porušiť zmluvnú povinnosť, pretože takéto uplatnenie nárokov musí rozlíšiť a rozdeliť už samotná formulácia zmluvných ustanovení, nakoľko takýmto postupom by porušoval zásadu rovnakého prístupu k stranám a preberal by rolu určitého zástupcu žalobcu, ale musí vždy posudzovať charakter zmluvných dojednaní v súvislosti s aplikáciou na neurčitý okruh spotrebiteľov. Ak je zmluvná podmienka neprijateľná voči určitému počtu spotrebiteľov, musí sa absolútna neplatnosť zmluvnej podmienky vzťahovať na všetkých účastníkov právneho úkonu, v ktorom je takáto neplatná zmluvná podmienka použitá.
33. Vzhľadom k tomu, že zmluvná pokuta je dojednaná ako súčasť spotrebiteľskej zmluvy či dodatku k nej, na ktoré sa vzťahuje okrem iných predpisov i osobitná úprava v Občianskom zákonníku, a to v § 52 a nasl. ustanovení OZ a neprimerane vysoká zmluvná pokuta nereflektujúca na charakter, rozsah a závažnosť porušenej povinnosti je sankcionovaná absolútnou neplatnosťou takéhoto dojednania ako neprijateľná zmluvná podmienka. V spotrebiteľských zmluvách, pritom nie je možné využiť tzv. moderačné právo upravené v § 545a OZ.
34. Neprijateľná podmienka je neplatná ako taká, preto nemožno znižovať - moderovať neplatne dojednanú zmluvnú pokutu. Moderačné právo je možné používať výnimočne len pri mimoriadne tvrdom a neadekvátnom dopade zmluvnej pokuty, výhradne však len pri platných úkonoch. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na Rozsudok ESD vo veci C-618/10 Banco Espanol de Crédito SA/Joaquín CalderónCamino podľa ktorého, vnútroštátny súd nemôže zmeniť obsah nekalej podmienky uvedenej v zmluve uzatvorenej medzi predajcom alebo dodávateľom a spotrebiteľom a ak vnútroštátny súd konštatuje, že ide o takú podmienku, je povinný ju iba neuplatniť. Rozsudky ESD a ESĽP sú pre súd záväzné a tvoria súčasť materiálneho práva.
35. V tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že v oblasti ochrany spotrebiteľa Európska únia prijala viaceré smernice, ktoré smerujú k ochrane spotrebiteľa, pričom prevažnú časť smerníc Slovenská republika preniesla do svojej legislatívy už pred vstupom do Európskej únie.
36. Zmyslom zavedenia osobitnej úpravy spotrebiteľských zmlúv do právnej úpravy bola zvýšená ochrana slabšieho účastníka záväzkových vzťahov, ktoré vznikajú jednak pri predaji tovaru alebo pri poskytovaní služieb tak ako to bolo v preskúmavanej veci.
37. Odvolací súd konštatuje, že aj súd prvej inštancie sa dôsledne riadil prislúchajúcou právnou úpravou, ktorú správne aplikoval na daný stav, keď po nepochybnom zistení skutkového stavu vyvodil aj správne právne závery, s ktorými sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil.
38. Judikatúra súdov vrátane európskeho súdu nevyžaduje, aby na každý argument strany (účastníka) bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia (porov. rozsudok Georgiadis proti Grécku z 29. mája 1997, sťažnosť č. 21522/93, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1997-III; rozsudok Higginsová a ďalší proti Francúzsku z 19. februára 1998, sťažnosť č. 20124/92, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1998- I; uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23. júna 2004 sp. zn. III. ÚS 209/04). Odvolací súd so zreteľom na žalobcom uplatňované nároky, vyplývajúce z neplatných právnych úkonov, teda
neprijateľných zmluvných ustanovení vo vzťahu k takto dojednanej zmluvnej pokute, nepovažoval za potrebné zaoberať sa ostatnými odvolacími námietkami, ktoré nemohli spôsobiť zmenu právneho posúdenia veci.
39. Z uvedených dôvodov odvolací súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o zamietnutí nárokov žalobcu na zmluvnú pokutu v spojení s dopĺňacím rozsudkom o určení neprijateľnej zmluvnej podmienky ako vecne správny potvrdil postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 387 ods. 1 CSP. Argumentácia žalobcu týkajúca sa trov prvoinštančného konania na strane vedľajšieho účastníka môže byť preskúmaná, až keď bude o týchto trovách meritórne rozhodnuté.
40. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi na jeho strane bol priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešnému žalobcovi v plnom rozsahu. V tejto súvislosti treba poukázať na to, že vedľajší účastník poskytol žalovanému účinnú pomoc pri bránení jeho postavenia v tomto konaní a ako legitímny subjekt vystupujúci v zmysle § 93 ods. 1, 3 O. s. p. účinného v čase vstupu tohto subjektu do konania.
41. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej, alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca, alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávny obsadený súd, f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 430 CSP).
Dovolanie je prípustne proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky: a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxi dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená, c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v ods. 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods.1, 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desať násobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania, len príslušenstvo, pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písm. a) a b).
Na určenie výšky určenie minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v ods. 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1, 2 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacoch od doručenia
rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom, alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je: a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá ma vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou, alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a ochrane pred diskrimináciou, alebo odborovou organizáciou, a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 1, 2 CSP).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napadá môže dovolateľ rozšíriť, len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).