Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Trestný_rozkaz_5T-14-2022.pdf
PDF · 77.19 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/14/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Mária Petrušková podľa § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku a § 353 ods. 1 Tr. poriadku v trestnej veci obvinených J. W. H. Y. W. takto
rozhodol:
O b v i n e n í :
X.) J. W. D. Z. T. N. H. W. -B.. XX.X.XXXX P. L., O. X. L., Š. XXXX/XX X.) Y. W. D. S. Á. G. -B.. XX.XX.XXXX P. X. X., O. X. X., L. X. I. XXX/X, X.
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h
X.) J. W. D. Z. T. N. H. W.
- z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
X.) Y. W. D. S. Á. G.
-z pokračovacieho prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
odôvodnenie:
p r e t o ž e
X.) J. W. D. Z. T. N. H. W.
-po predchádzajúcej vzájomnej dohode s J. L., Ž. J. L. bude využívať poskytované služby a uhrádzať za nich faktúry, predá koncové zariadenie a získané peniaze použije na investovanie, v úmysle obohatiť sa na škodu cudzieho majetku uviedol spoločnosť Slovak Telekom, a. s. do omylu tým, že napriek tomu, že nemal v úmysle využívať poskytované služby a uhradiť za ich využívanie odplatu sa zaviazal, že služby využívať bude a bude za ich využívanie aj uhrádzať odplatu, uzatvoril v presne nezistenom čase dňa 31.8.2019 v Poprade, v OC Fórum na Námestí svätého Egídia č. 3290/124, na predajnom mieste spoločnosti Slovak Telekom, a.s. so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469 tri zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a to pod kódmi objednávok 1-561774940310 a 1-561741984505, predmetom ktorých bolo poskytovanie telekomunikačných služieb prostredníctvom SIM kariet s tel. č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a predaj koncového zariadenia, mobilného telefónu značky Huawei P30 Lite, IMEI: 868676042717916 v hodnote 399,- EUR, SIM karty a koncové zariadenie však odovzdal J. L., začo mu Denis Pompa sľúbil finančnú odmenu
vo výške 100,- EUR, pričom v lehote splatnosti neuhradil vystavené faktúry za využívané služby, čím poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bratislava, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469, spôsobili škodu v celkovej výške 876,64 EUR ,
X.) Y. W. D. S. Á. G.
-po predchádzajúcej vzájomnej dohode s J. L. o tom, že bude využívať poskytované služby a uhrádzať za nich faktúry, v úmysle obohatiť sa na škodu cudzieho majetku uviedol spoločnosť Slovak Telekom, a. s. do omylu tým, že napriek tomu, že nemal v úmysle využívať poskytované služby a uhrádzať za ich využívanie odplatu sa zaviazal, že služby využívať bude a bude za ich využívanie aj uhrádzať odplatu, uzatvoril v presne nezistenom čase po 16.00 hod. dňa 4.9.2019 v Poprade, v OC Fórum na Námestí svätého Egídia č. 3290/124, na predajnom mieste spoločnosti Slovak Telekom, a.s., dve zmluvy o poskytovaní verejných služieb so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469, a to pod kódmi objednávok 1-583547171808 a 1-583525034303, predmetom ktorých bolo poskytovanie telekomunikačných služieb prostredníctvom SIM kariet s telefónnymi číslami XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX H. XXXXXXXXXX, ale SIM karty následne odovzdal J. L., pričom v lehote splatnosti neuhradil vystavené faktúry za využívané služby, čím poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bratislava, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469, spôsobili škodu vo výške 459,23 EUR.
-po predchádzajúcej vzájomnej dohode s J. L., že bude využívať poskytované služby a uhrádzať za nich faktúry, v úmysle obohatiť sa na škodu cudzieho majetku uviedol spoločnosť 02 Slovakia, s.r.o. do omylu tým, že napriek tomu, že nemal v úmysle využívať poskytované služby a uhrádzať za ich využívanie odplatu, zaviazal sa, že služby využívať bude a bude za ich využívanie aj uhrádzať odplatu a uzatvoril v presne nezistenom čase po 14.00 hod. dňa 5.9.2019 v Poprade, v OC Fórum na Námestí svätého Egídia č. 3290/124, na predajnom mieste spoločnosti 02 Slovakia, s.r.o. so spoločnosťou 02 Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863 zmluvu o poskytovaní verejných služieb pod kódom objednávky 04-023#1003574301, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb prostredníctvom SIM kariet s tel. č. XXXXXXXXXX H. XXXXXXXXXX, následne SIM karty odovzdal Denisovi Pompovi, pričom v lehote splatnosti neuhradil platby faktúry za využívané služby, čím poškodenej spoločnosti 02 Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Einsteinova 24, ICO: 35 848 863 spôsobili škodu v celkovej výške 64,66 EUR
t e d a
X.) J. W. D. Z. T. N. H. W.
- spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu,
X.) Y. W. D. S. Á. G.
- pokračovacím spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu
Za to im
u k l a d á
C.. J. W.
Podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 36 písm. l/ Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu vo výmere 16 /šestnásť/ mesiacov.
C.. Y. W.
Podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 /dvoch/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu vo výmere 1 /jedného/ roka.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú spoločnosť U. O., H.. U.. U. U. X. XX, X. XX, XXX XX X., N.: XX XXX XXX H. L. U. C. U., U.. G.. C.. U. U. X., Q. XX, N.Č.: XX XXX XXX o d k a z u j e s ich nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.