Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cb-26-2017.pdf
PDF · 94.86 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/26/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: B. M., nar. XX.X.XXXX, trvale pobytom V. I. XXX/X, XXX XX W. /do 5.4.2016 podnikajúci pod obchodným menom Ján Mozoľ - J&M+, s miestom podnikania 013 02 Gbeľany 173, IČO: 40 739 082/, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 11.368,23 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 11.368,23 EUR spolu s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9.355,31 EUR od 22.10.2016 do zaplatenia, toto všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 1.2.2017 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 11.368,23 EUR spolu s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9.355,31 EUR od 22.10.2016 do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky žalobca v rámci vymedzenia prostriedkov procesného útoku uviedol tvrdenia, v obsahu ktorých poukázal na uzatvorenie Zmluvy o postúpení pohľadávok medzi subjektom Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, predmetom ktorej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.10.2016 bola aj žalovaná pohľadávka. Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu dňa 30.1.2008 Zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXX / ďalej už len Zmluva/. Súčasťou obsahu tejto Zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky. Na základe Zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému peňažné prostriedky. Zmluvnou povinnosťou žalovaného bolo poskytnuté peňažné prostriedky po ich čerpaní splácať za podmienok vyplývajúcich zo Zmluvy a Všeobecných obchodných podmienok a pri neplnení týchto zmluvných povinností znášať z toho vyplývajúce právne dôsledky. Zmluva je Zmluvou o úvere podľa § 497 a nasledujúce Obchodného zákonníka a Zákona č. 258/2001 Z.z. O spotrebiteľských úveroch. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 11.368,23 EUR, ktorá pozostávala z istiny dlžných poskytnutých finančných prostriedkov vo výške 9.355,31 EUR, z riadneho úroku vo výške 3,84 EUR a z úroku z omeškania vo výške 2.009,08 EUR.
2. Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č.k. 19Cb/26/2017-67 zo dňa 4.4.2017, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s vecným odôvodnením. V podaní odporu žalovaný namietal, že žaloba neobsahuje opísanie rozhodujúcich skutočností tak, ako to ukladá úprava § 132 ods. 1, 2 CSP. Žalobca nešpecifikoval v žalobe a ani iným bližším spôsobom
neozrejmil, na základe čoho sa domáha od žalovaného zaplatenia sumy 11.368,23 EUR spolu s 8 % úrokom ročne zo sumy 9.355,31 EUR od 22.10.2016 do zaplatenia. Zároveň žalovaný namietol premlčanie žalovanej pohľadávky. Navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
3. Na vznesenú procesnú obranu reagoval žalobca písomným podaním zo dňa 20.9.2017, v obsahu ktorého podrobne špecifikoval spôsob, ktorým dospel k určeniu výšky žalovanej pohľadávky. Poukázal na skutočnosť, že dňa 19.3.2014 právny predchodca žalobcu odstúpil od Zmluvy, v nadväznosti na čo došlo k splatnosti dlžného zostatku záväzku žalovaného a najneskôr deň nasledujúci po vyhotovení odstúpenia začala plynúť premlčacia doba. Dňa 27.1.2017 bola vo veci podaná žaloba, a teda námietka premlčania nie je dôvodná. Vo vzťahu ku špecifikácii určenia výšky žalovanej pohľadávky žalobca zotrval na jej vymedzení zostatkom dlžnej istiny poskytnutého úveru vo výške 9.355,31 EUR, riadneho úroku 3,84 EUR, tak ako je špecifikovaný na strane 2 podania žalobcu z 20.9.2017, zmluvného úroku z omeškania 596,55 EUR a zákonného úroku z omeškania 1.412,53 EUR, ako sú špecifikované na strane 2 až 5 podania žalobcu z 20.9.2017.
4. Na pojednávaní dňa 24.10.2017 žalobca zotrval na uplatnení žalovanej pohľadávky a zdôraznil, že sa pridržiava v celom rozsahu obsahu svojich písomných podaní. Navrhol vo veci rozhodnúť rozsudkom na základe čiastočného uznania podľa § 282 CSP.
5. Na pojednávanie súdu v tejto veci vytýčené na termín 24.10.2017 sa žalovaný neustanovil. Doručenie predvolania na tento termín pojednávania mal žalovaný včas a riadne vykázané pri zachovaní aspoň päťdňovej lehoty na prípravu pojednávania v zmysle úpravy § 178 ods. 2 CSP, nakoľko termín pojednávania 24.10.2017 žalovaný prevzal na vedomie pri vyhlásení uznesenia o odročení pojednávania dňa 26.9.2017 /č.l. 180/. Na základe splnenia procesných podmienok na prejednanie a meritórne rozhodnutie veci v neprítomnosti žalovaného súd na termíne pojednávania dňa 24.10.2017 otvoril pojednávanie vo veci a nariadil pojednávanie v neprítomnosti žalovaného podľa § 180 CSP.
6. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 30.1.2008 uzatvorenou medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., so sídlom v Bratislave ako bankou a žalovaným pod jeho obchodným menom Ján Mozoľ - J&M+, s miestom podnikania 173, 013 02 Gbeľany, IČO: 40 739 082 ako dlžníkom v celom obsahu tejto Zmluvy o úvere, teda vrátane všetkých dodatkov, tak ako boli prílohou podania žaloby, ako aj Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom /ďalej už len Obchodné podmienky/, odstúpením právneho predchodcu žalobcu od Zmluvy zo dňa 19.3.2014, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzatvorenou medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou, a.s., so sídlom v Bratislave a EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 21.10.2016 a celým spisovým materiálom.
7. Podľa Článku 8 CSP /Zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - ďalej len CSP/: Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
8. Podľa Článku 15 ods. 1,2 CSP: Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
9. Podľa § 191 ods. 1, 2 CSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 154 CSP: Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
11. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP: Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
12. Podľa § 186 ods. 2 veta prvá CSP: Súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti.
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka /v znení tohto právneho predpisu k momentu účinkov uzatvorenia Zmluvy - t.j. k 30.1.2008 - ďalej len Obchodný zákonník/: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 502 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka: Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
15. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
16. Podľa § 394 ods. 1 Obchodného zákonníka: Pri právach, ktoré vznikajú odstúpením od zmluvy, plynie premlčacia doba odo dňa, keď oprávnený od zmluvy odstúpil.
17. Podľa § 397 Obchodného zákonníka: Ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
18. Medzi stranami bolo v tomto konaní nesporné, že došlo k uzatvoreniu Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s., Suché Mýto 4, Bratislava, IČO: 00 151 653 ako bankou a žalovaným ako podnikateľom fyzickou osobou pod jeho obchodným menom Ján Mozoľ - J&M+, s miestom podnikania Gbeľany 173, 013 02, IČO: 40 739 082 ako dlžníkom dňa 30.1.2008, a to v celom obsahu tejto Zmluvy o úvere, ako vyplýva z jej písomného vyhotovenia podľa č.l. 5 a dodatkov k tejto Zmluve podľa č.l. 12 - Dodatok č. 1 zo dňa 30.1.2009, podľa č.l. 13, 14 - Dodatok č. 2 zo dňa 13.1.2010, podľa č.l. 14 až 15 - Dodatok zo dňa 20.1.2012, podľa č.l. 16 až 17 - Dodatok zo dňa 25.1.2013 a vrátane Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, tak ako sú v písomnom vyhotovení súčasťou spisu na č.l. 18 až 24 /ďalej už len Zmluva/, skutočnosť, že právny predchodca žalobcu poskytol na základe tejto Zmluvy žalovanému dojednané plnenie, teda poskytol mu finančné prostriedky v rozsahu a na vymedzený účel a za dojednaných podmienok, ako vyplýva z článku I. Zmluvy, skutočnosť, že zo strany právneho predchodcu žalobcu došlo ku odstúpeniu zo dňa 19.3.2014 /č.l. 6/ od Zmluvy, skutočnosť uzatvorenia Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/ XXXX/CE medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom zo dňa 21.10.2016 a oznámenie tohto postúpenia žalovanému oznámením zo 7.11.2016 /č.l. 30/. Z uvedených medzi stranami nesporných skutkových okolností, u ktorých zároveň nebol dôvod pochybovať o ich pravdivosti, súd ako zo základu podľa § 186 ods. 2 veta prvá CSP vychádzal.
19. Vzhľadom na žalovaným vznesenú námietku premlčania žalovanej pohľadávky zaoberal sa súd primárne vyhodnotením skutkovej a právnej dôvodnosti tejto námietky pri konštatovaní preukázania aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v tomto konaní na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 21.10.2016 uzatvorenej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom ako postupníkom. V konaní medzi stranami bolo nesporné, že Zmluvu uzatvoril žalovaný s právnym predchodcom žalobcu ako podnikateľ fyzická osoba. Uvedené jednoznačne vyplýva tiež z písomného vyhotovenia Zmluvy, v ktorej záhlaví je žalovaný označený jeho obchodným menom a miestnom podnikania, teda identifikačnými údajmi žalovaného ako podnikateľa fyzickej osoby a zároveň z vymedzenia účelu úveru, tak ako je uvedený v článku I. Zmluvy, kde je uvedené vymedzenie účelu
úveru: Prevádzkovanie potreby dlžníka. Vychádzajúc z týchto skutočností je nevyhnutné konštatovať, že žalovaný uzatvoril predmetnú Zmluvu ako podnikateľ fyzická osoba a nie ako spotrebiteľ, a teda na základe Zmluvy nevznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným spotrebiteľský vzťah ale obchodnoprávny vzťah /vzhľadom na nižšie konštatované právne posúdenie Zmluvy ako úverovej zmluvy podľa § 497 a nasledujúce, čo je jednak zmluvný typ spadajúci síce do kategórie tzv. absolútnych obchodov, ktoré sú upravené hmotným právom Obchodného zákonníka nezávisle na statuse zmluvných strán avšak zároveň naviac pri naplnení súvislosti tohto vzťahu s podnikateľskou činnosťou oboch zmluvných strán pri vzniku Zmluvy, čo u žalovaného vylučuje záver o jeho statuse spotrebiteľa/. V nadväznosti je na to odôvodnené vznesenú námietku premlčania hodnotiť podľa komplexnej úpravy inštitútu premlčania v Obchodnom zákonníku. Medzi stranami bolo nesporné, že právny predchodca žalobcu dôvodne odstúpil od Zmluvy odstúpením zo dňa 19.3.2014 /č.l. 6/. Zo strany žalovaného v rámci jeho procesnej obrany nebola dôvodnosť realizácie právneho úkonu odstúpenia právneho predchodcu žalobcu od Zmluvy namietaná a tak isto nebolo zo strany žalovaného v konaní namietané nedoručenie predmetného odstúpenia žalovanému. Pri zohľadnení momentu vypracovania odstúpenia právneho predchodcu žalobcu od Zmluvy dňom 19.3.2014, pri zohľadnení momentu začatia konania v tejto veci dňom 1.2.2017, ako vyplýva z prezentačnej pečiatky, ktorou je opatrené č.l. 1 spisu a pri zohľadnení úpravy podľa § 394 ods. 1, § 397 Obchodného zákonníka, je nevyhnutné skonštatovať, že žalovaným vznesená námietka premlčania v tejto veci nie je dôvodná. Následne sa súd zaoberal vyhodnotením skutkovej a právnej dôvodnosti žalovanej pohľadávky z hľadiska jej základu a výšky. Vo vzťahu k základu žalovanej pohľadávky súd konštatuje preukázanie základu žalovanej pohľadávky predloženou Zmluvou v spojení so Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.10.2016 v celom obsahu týchto právnych úkonov. Právny predchodca žalobcu si ako veriteľ riadne splnil svoju zmluvnú povinnosť poskytnúť žalovanému finančné prostriedky za podmienok, tak ako tieto vyplývajú z obsahu Zmluvy. Žalovaný si neplnil riadne svoje zmluvné povinnosti splácať splátky poskytnutého úveru, v nadväznosti na čo žalobca zrealizoval dôvodne právny úkon odstúpenia od predmetnej Zmluvy, a tak ako vyplýva z písomného podania žalobcu zo dňa 20.9.2017, ktoré bolo žalovanému krátkou cestou doručené na termíne pojednávania 26.9.2017, špecifikoval žalobca podrobne spôsob určenia výšky žalovanej pohľadávky. Žalovaný voči takejto špecifikácii pohľadávky vymedzenej zostatkom istiny poskytnutého úveru v sume 9.355,31 EUR, zmluvného úroku 3,84 EUR a úroku z omeškania v sume 596,55 EUR a 1.412,53 EUR tak, ako špecifikácia týchto položiek predovšetkým v rozsahu úroku a úroku z omeškania podrobne vyplýva z podania žalobcu z 20.9.2017 a jeho príloh /č.l. 181 až 243/, nevzniesol žiadne konkrétne námietky, ktorými by spochybňoval a relevantne vyvracal dôvodnosť výšky žalovanej pohľadávky v súlade s úpravou § 151 ods. 1, 2 CSP, § 470 ods. 2 CSP, všetko pri zohľadnení obsahu poučenia žalovaného v predvolaní na termín pojednávania vytýčený na 26.9.2017 /č.l. 82, 83/, v obsahu ktorého bol žalovaný cestou jeho právneho zástupcu poučený v súlade s úpravou § 151 CSP. V nadväznosti na to súd po oboznámení obsahu a príloh podania žalobcu z 20.9.2017 skonštatoval skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby v celom rozsahu uplatnenej výšky žalovanej pohľadávky, na základe čoho bola táto žalobcovi priznaná ako právo na zaplatenie zostatku úveru podľa § 497 Obchodného zákonníka v sume 9.355,31 EUR, ďalej úroku z úveru v sume 3,84 EUR podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka a úroku z omeškania v sume 2.009,08 EUR podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
20. Pri zohľadnení vyúčtovania úroku z úveru a úroku z omeškania pevnými sumami v zmysle ich špecifikácie podľa podania žalobcu z 20.9.2017 žalobca dôvodne uplatnil zákonný úrok z omeškania zo zostatku dlžnej istiny úveru v sume 9.355,31 EUR od 22.10.2016 až do zaplatenia, a to v sadzbe 8 % ročne, čo je sadzba úroku z omeškania súladná s hmotno-právnou úpravou podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka. Pri vymedzení uplatnenia pokračujúceho úroku z omeškania dňom 22.10.2016 zohľadnil súd obsah špecifikácie úroku z omeškania podľa podania z 20.9.2017, v zmysle ktorého bol úrok z omeškania vyčíslený touto špecifikáciou do 19.10.2016, ako vyplýva z č.l. 185.
21. Pre úplnosť odôvodnenia považuje súd za významné uviesť, že na strane žalovaného neboli zistené a ani konkrétne tvrdené a následne spoľahlivo preukázané podmienky pre prípadné povolenie splátok žalovanej pohľadávky alebo pre poskytnutie dlhšej lehoty na plnenie, než je zo zákona vyplývajúca trojdňová lehota od právoplatnosti rozsudku, všetko v súlade s úpravou § 232 ods. 2 veta druhá, ods. 4 CSP. Rovnako súd dodáva, že vzhľadom na absenciu uznávacieho prejavu žalovaného vo vzťahu k žalovanej pohľadávke alebo jej časti nebolo možné v tomto konaní rozhodnúť v súlade s návrhom žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 CSP.
22. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, a preto je stranou tohto konania, ktorej svedčí plný nárok na náhradu trov konania, ktorý mu bol v rozsahu 100 % priznaný tak, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku voči žalovanému s tým, že o konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).