Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-53-2017.pdf
PDF · 79.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6Csp/53/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Brezne, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava, Mýtna 48, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, AK so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanej R. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., V. XX/XX, v konaní o zaplatenie 1.099,03 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti pre istinu vo výške 233,90 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania z a s t a v u j e.
II. V zostávajúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalovaná m á n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu, VÚB, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, sa vo veci domáhal toho, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť 1 099,03 Eur, spolu s 8 % úrokom z omeškania ročne od 16.02.2017 až do zaplatenia, čo odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX, úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 450,- Eur a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 15,- Eur. Neplnila si však svoje povinnosti, vyplývajúce zo zmluvy a pred odstúpením na vymáhanie pôvodný žalobca vystavil ku dňu 05.02.2017 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.01.2017, s konečným zostatkom na úhradu v neprospech žalovanej vo výške 1 099,03 Eur.
2. Žalovaná sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadrila.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Dňa XX.XX.XXXX žalovaná spísala žiadosť o aktiváciu "Pôžičkovej karty Triangel", ktorá bola zo strany právneho predchodcu žalobcu (VÚB, a.s., v zastúpení spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130) podpísaná dňa XX.XX.XXXX. Z čl. III zmluvy vyplýva, že žalovanej mal byť poskytnutý úverový rámec vo výške 900,- Eur, s dohodnutou mesačnou splátkou po 30,- Eur. V čl. VI. zmluvy žalovaná vyhlásila, že sa oboznámila s obchodnými podmienkami, ktoré tvoria prílohu zmluvy, súhlasila s nimi a zaviazala sa ich dodržiavať. Podľa čl. VI. bod 38 "Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.," bolo stanovené, že dlžný zostatok sa denne úročí štandardnou úrokovou sadzbou, v prípade úhrady sumy
nižšej ako je výška povinnej splátky alebo omeškania s úhradou akejkoľvek povinnej splátky alebo jej časti, sa denne úročí časť z dlžného zostatku, ktorá je v omeškaní, sankčnou úrokovou sadzbou a časť dlžného zostatku, ktorá nie je v omeškaní, štandardnou úrokovou sadzbou alebo zvýšenou úrokovou sadzbou podľa bodu 36 týchto obchodných podmienok. Pri výpočte úrokov sa vychádza z počtu dní 365. Štandardná, sankčná, zvýšená a vkladová úroková sadzba sú pohyblivé, ich výška je určená bankou a sú zverejnené na výveskách v obchodných priestoroch banky.
5. Bod 36 týchto obchodných podmienok, na ktorý sa odkazovalo v citovanom ustanovení obchodných podmienok stanovil, že ak klient nezrealizuje úhradu povinnej splátky do dňa splatnosti, je banka oprávnená úročiť dlžný zostatok zvýšenou úrokovou sadzbou, a to počnúc prvým dňom mesiaca nasledujúcom po dni splatnosti, maximálne do 6-tich kalendárnych mesiacov od tohto dátumu. Po uplynutí šesťmesačnej lehoty za podmienky vysporiadania záväzkov po lehote splatnosti sa dlžný zostatok úročí štandardnou úrokovou sadzbou.
6. K poplatkom bolo v uvedených obchodných podmienkach stanovené, že poplatky súvisiace so správou a používaním karty sú uvedené v cenníku, ktorý je zverejnený v obchodných priestoroch banky. Cenník ďalej obsahuje výšku sadzby poistného podľa poistnej zmluvy uzatvorenej v prospech klienta a označenej v zmluve. Cenník sa považuje za súčasť zmluvy. Banka je oprávnená cenník jednostranne meniť. Zmenu cenníka banka klientovi písomne vopred oznámi. Klient berie na vedomie, že vzhľadom na povahu úveru nie je možné vopred vypočítať ročnú percentuálnu mieru nákladov spojenú s revolvingovým úverom. Cenník obsahuje príkladný výpočet RPMN v zmysle Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, a to na základe určitých predpokladov o čerpaní a splácaní revolvingového úveru klientom.
7. V zmysle predloženého výpisu z tzv. Pôžičkovej karty Triangel, (podľa podtitulu "Výpisu z kreditnej platobnej karty VÚB, a.s."), k predmetnej zmluve za obdobie od 26.11.2009 do 31.01.2017, bol úver žalovanej poskytnutý pri štandardnej úrokovej sadzbe 1,9 % mesačne, teda 22,80 % ročne, sankčnej úrokovej sadzbe 5 % ročne a štandardnej splátke 15,- Eur. Žalobca na výzvu súdu predložil prehľad čerpaných súm zo strany žalovanej, ako aj vykonaných úhrad, pričom z tohto prehľadu vyplýva, že v období od 04.12.2009 do 23.07.2012 čerpala spolu 566,66 Eur, plnenie v prospech kartového účtu predstavuje spolu sumu 731,90 Eur. Žalobca vzal žalobu späť v časti pre istinu 233,90 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania. V tejto časti súd konanie postupom v zmysle § 145 ods. 1 C.s.p. zastavil tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
8. K postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s., na žalobcu došlo Zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX.XXXX, na základe čoho bola pripustená zmena žalobcu uznesením zo dňa 12.07.2017.
9. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom, konajúcim v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z.) a žalovanou ako spotrebiteľom - fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania (§ 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z.) vznikol právny vzťah, ktorý je potrebné posudzovať aj podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve. Zo strany právneho predchodcu žalobcu bol žalovanej poskytnutý úverový rámec, t.j. určitá dojednaná výška peňažných prostriedkov, ktoré žalovaná čerpala prostredníctvom kreditnej karty. Predmetný právny vzťah tak súd posudzoval v zmysle ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, keďže ide o úver ako absolútny obchodnoprávny vzťah, ďalej v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zároveň v zmysle špeciálneho právneho predpisu upravujúceho spotrebiteľské úvery, platného v čase uzatvorenia zmluvy, teda vtedy zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
10. V zmysle ust. § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení platnom v čase uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy, pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.
11. Podľa § 4 ods. 5 uvedeného zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
12. Súd preskúmaním citovanej úverovej zmluvy zistil, že v tejto nebol priamo uvedený úrok, keď zmluva resp. všeobecné obchodné podmienky poskytovateľa úveru odkazovali na cenník alebo na vývesky v obchodných priestoroch banky. Z doložených listín aj z vyjadrenia žalobcu samotného bolo zrejmé, že úroková sadzba, či už štandardná, sankčná, príp. iná nebola priamo uvedená v predmetnej úverovej zmluve, čo však nebolo v súlade s predpísanými obsahovými náležitosťami takejto zmluvy podľa Zákona č. 258/2001 Z.z., ktorý takúto situáciu následne sankcionuje nemožnosťou vymáhať od dlžníka úroky či poplatky, ak priamo v zmluve uvedené neboli. Zverejnenie poplatku a úrokových sadzieb na výveskách v priestoroch banky, v cenníku, príp. v mesačnom výpise z kreditnej karty nemôže byť považované za nahradenie stanovenej povinnosti uviesť konkrétnu úrokovú sadzbu ku konkrétnemu poskytovanému úveru priamo v zmluve tak, aby klient už pri podpise zmluvy vstupoval do záväzkového vzťahu s jasnými pravidlami, ktoré sa nachádzajú v podpisovanom dokumente. Za formu uvedenia týchto údajov v zmluve je možné akceptovať ich uvedenie vo všeobecných obchodných podmienkach, ak sú tieto neoddeliteľnou súčasťou podpisovanej zmluvy s tým, že spotrebiteľ by svojím podpisom potvrdil oboznámenie sa nimi. Ako je však uvedené vyššie, ani v obchodných podmienkach pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet právneho predchodcu žalobcu tieto údaje neboli. Obchodné podmienky len odkazovali na vývesky a cenník, ktorý sa síce považuje za súčasť zmluvy, ale žalobca nepreukázal, že by žalovanú pri podpise zmluvy s jeho obsahom oboznámil, alebo jej ho predložil spolu so zmluvou. Predmetné ustanovenie zákona treba vykladať v zmysle, že spotrebiteľovi musia byť už pri podpise zmluvy poskytnuté všetky informácie, ktoré sa vzťahujú na žiadaný a poskytovaný úver. Musí teda poznať všetky informácie uvedené v § 3 ods. 6 Zákona č. 258/2001 Z.z., vzťahujúce sa na daný prípad, spôsobilé ovplyvniť jeho rozhodnutie o tom, či za uvedených podmienok bude mať záujem o ponúkaný úver. Právnemu predchodcovi žalobcu nič nebránilo v tom, aby údaje vzťahujúce sa na poskytovaný úver uviedol zreteľne a zrozumiteľne v texte zmluvy tak, aby sa s nimi žalovaná mohla oboznámiť už pri podpise.
13. Na základe týchto právnych záverov súd mohol žalobcovi priznať voči žalovanej len plnenie vo výške nesplatenej istiny poskytovaného úveru, zo strany žalovanej však boli konštatované úhrady z predmetného úveru v celkovej výške 731,90 Eur, oproti čerpaným prostriedkom vo výške 566,66 Eur. Keďže zo strany žalovanej bolo žalobcovi uhradené viac, než bolo jej povinnosťou, súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a žalovanej, ktorá mala vo veci plný úspech, priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).