Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/41/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Radkou Lacekovou v spore žalobcu: Komerční banka, a.s., Na příkopě 969/33, 110 00 Praha 1, IČO: 45317054, zastúpený JUDr. Roman Majer, Vyskočilova 1326/5, 140 00 Praha 4, IČO: 45417491, proti žalovanému: L. E., nar. XX.XX.XXXX, D. X, XXX XX Ž., o zaplatenie 10.798,14 CZK s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 10.798,14 CZK spolu s úrokom vo výške 25% ročne zo sumy 10.798,14 CZK od 21.06.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 10.798,14 CZK od 21.06.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Levice dňa 13.02.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 10.798,14 CZK s príslušenstvom a nahradenie trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 15.09.2014 zmluvu o vedení účtu č. XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX, v ktorej sa žalovaný zaviazal dodržiavať Všeobecné obchodné podmienky a Podmienky k balíčku MôjÚčet ( Podmienky). Dňa 11.12.2015 uzavrel žalobca so žalovaným Dodatok k Zmluve, predmetom ktorého bolo poskytnutie povoleného nezaisteného debetu na účte vo výške 10.000 Kč za podmienok stanovených týmto dodatkom. Žalovaný prečerpal limit povolených finančných prostriedkov na predmetnom účte, čím sa dostal do nepovoleného debetu. Ku dňu 17.06.2016 bola dlžná čiastka prevedená na pohľadávkový účet. Z dôvodu prečerpania limitu povolených finančných prostriedkov a porušenia zmluvných podmienok odstúpil žalobca od zmluvy listom zo dňa 04.05.2016. Žalobca zaslal žalovanému Oznámenie o zrušení účtu a zriadení zvláštneho účtu pohľadávok a ku dňu 20.06.1016 bol účet žalovaného zrušený a dlžná čiastka 10.798,14 Kč bola prevedená na pohľadávkový účet. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Žalobca si uplatňuje v konaní aj úrok z nepovoleného debetu vo výške 25% ročne zo sumy 10798,14 Kč od 21.06.2016 do 14.12.2016 vo výške 1327,27 Kč a zákonný úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 10.798,14 Kč od 21.06.2016 do zaplatenia.

2. Súd vydal dňa 20.04.2017 pod č. k. 8Csp/41/2017-36 Európsky platobný rozkaz, ktorým súd zaviazal žalovaného na úhradu žalovanej pohľadávky, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho uznesením zo dňa 08.06.2017 zrušil podľa § 266 ods. 3 CSP.

3. Súd žalovanému oznámením na úradnej tabuli súdu a web stránke súdu doručoval žalobu s prílohami v zmysle § 116 ods. 2 CSP. Súd Uznesenie podľa § 167 ods. 2 spolu s poučením o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach podľa § 292 doručoval žalovanému na adresu trvalého pobytu uvedeného v REGO SR. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu v konaní nespochybnil.

4. Keďže žalovaný skutkové tvrdenia nepoprel, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, nakoľko mal za to, že v danom prípade ide o spotrebiteľský spor, v rámci ktorého sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 3 dňa 24.10.2017.

5. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový a právny stav:

6. Žalobca má sídlo v Českej Republike a žalovaný má bydlisko na území Slovenskej Republiky. Ide o konanie s cudzím prvkom, preto bolo potrebné vyriešiť otázku právomoci a príslušnosti súdu a otázku rozhodného práva, teda právneho poriadku, ktorý má byť aplikovaný na posúdenie uplatneného nároku žalobcu.

7. Podľa Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len "nariadenie") čl.16 ods.1,2 spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa. Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

8. Podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 598/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky ( Rím I) čl.3 ods.1 zmluva sa spravuje právnym poriadkom , ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu.

9. Podľa § 497 Obchodního zákonníku (účinného na území Českej republiky v čase uzatvorenia zmluvy Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa § 502 ods.1 Obchodního zákonníku od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak nie sú takto úroky stanovené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v dobe uzavretia zmluvy. Ak strany dojednanú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky vo výške najvyššie prípustnej.

11. Podľa § 503 Obchodního zákonníku záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota pre vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia než rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roku. V dobe, kedy má byt vrátený zostatok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné i úroky, ktoré sa hoj týkajú. Ak majú byť poskytnuté peňažné prostriedky vrátené v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné i úroky z tejto splátky.

12. Podľa § 506 Obchodního zákonníku ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú čiastku s úrokmi. Odstúpenie veriteľa od zmluvy nemá vplyv na zabezpečenie záväzkov z tejto zmluvy.

13. Podľa § 369 ods.1 Obchodního zákonníku ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dojednaná sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi práva občianskeho.

14. Podľa § 1 nariadenia vlády Českej republiky č. 33/2010 Sb., ktorým sa mení nariadenia vlády č. 142/1994 Sb., ktorým sa ustanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa občianskeho zákonníka, v znení nariadenia vlády č. 163/2005 Sb. výška úroku z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národní bankou pre poslední deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšené o sedem percentuálnych bodov.

15. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že nárok žalobcu vyplýva zo zmluvne dojednaných vzťahov medzi stranami sporu z uzavretia Zmluvy XXX-XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 15.09.2014, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému nasledovné bankové služby: balíček MôjÚčet, KB Sporiace konto Bonus, Platobnú kartu I., Priame bankovníctvo a Smlouvy o zřízení a vedení balíčku MujÚčet a Smlouva o poskytování přímého bankovnictví ( ďalej len „Zmluvy“) zo dňa 5.8.2011, ktoré uzatvorili strany sporu. V danom prípade ide o vzťahy spotrebiteľské a žalovaný má bydlisko na území iného členského štátu Európskej únie ako sídlo žalobcu a vzhľadom na vyššie citované nariadenia je daná právomoc tunajšieho súdu na prejednanie sporu. Podľa čl. 34 bod 34.1. Všeobecných obchodných podmienok KB si zmluvné strany dohodli rozhodné právo, ktorým sa bude ich právny vzťah spravovať a tým je právny poriadok Českej republiky. Preto súd aplikoval na právny vzťah medzi účastníkmi Obchodní zákonník platný na území Českej republiky.

16. Podľa ustanovenia § 51a Občianskeho zákonníka ČR ( platného v ČR v čase vzniku zmluvného vzťahu ďalej len táto hlava spracúva príslušné predpisy Európskych spoločenstiev a upravuje ochranu spotrebiteľa v spotrebiteľských zmluvách a niektoré povinnosti pri uzatváraní spotrebiteľských zmlúv.

17. Podľa § 52 ods. 1 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpne zmluvy, zmluvy o dielo, poprípade iné zmluvy pokiaľ sú zmluvnými stranami na jednej strane spotrebiteľ a na druhej strane dodávateľ.

18. Podľa § 52 ods. 2 dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy koná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

20. Podľa ustanovenia § 55 ods. 1 zmluvné dojednania spotrebiteľských zmlúv sa nemôžu odchýliť od zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vzdať práv, ktoré mu zákon poskytuje, alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

21. Podľa ustanovenia § 55 ods. 2 prvá veta dojednania v spotrebiteľských zmluvách podľa § 56 sa považujú za platné, pokiaľ sa spotrebiteľ nedovolá ich neplatnosti ( § 40a ). 22. Podľa ustanovenia § 55 ods. 3 v pochybnostiach o význame spotrebiteľských zmlúv platí výklad pre spotrebiteľa priaznivejší.

23. Podľa ustanovenia § 56 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať dojednania, ktoré v rozpore s požiadavkou dobrej viery znamenajú k ujme spotrebiteľa značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán.

24. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občanského zákoníku ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanoví vykonávací predpis.

25. Zmluva uzatvorená dňa 15.09.2014 v znení dodatku zo dňa 11.12.2015, musela byť uzatvorená v súlade so zákonom č. 145/2010 Sb. o spotrebiteľskom úvere. Podľa § 3 cit. zák. pre účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nejedná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo v rámci samostatného výkonu svojho povolania, b) veriteľom osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo v rámci samostatného výkonu svojho povolania.

26. Podľa § 2 nar.vl. ČR č.351/2013 Sb. výška úroku z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 8 percentných bodov.

27. Z listinných dôkazov nepochybne vyplýva, že medzi žalobcom a žalovaným dňa 5.8.2011 uzatvorené Smlouva o zřízení a vedení balíčku MujÚčet a Smlouva o povoleném Debetu ( ďalej len „Zmluvy“), ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky žalobcu a oznámenie o úrokových sadzbách žalobcu. Žalovanému bol na základe zmlúv v znení dodatku zo dňa 11.12.2015 poskytnutý povolený nezaistený debet na účte vo výške 10.000 Kč. Povolený debet bol splatný posledný deň doby čerpania ( t.j. 360 dní) a pri prekročení limitu či doby čerpania bol celý záporný zostatok na účte považovaný za nepovolený debet. Na bežnom účte žalovaného vznikol záporný zostatok, čím sa žalovaný dostal do tzv. nepovoleného debetu, ktorý sa riadi čl.11 bodom 11.2. a nasl. VOP. Vznikom nepovoleného debetu zároveň žalovanému vznikla povinnosť bezodkladne uhradiť žalobcovi všetky dlžné čiastky vrátane príslušenstva a úročiť nepovolený debet zmluvným úrokom z nepovoleného debetu ( bod 11.3. VOP) a zriadiť zvláštny ( vnútorný ) účet pohľadávky z nepovoleného debetu, na ktorom povedie pohľadávku z nepovoleného debetu vrátane príslušenstva a úročiť túto pohľadávku úrokom z omeškania (bod 11.4.VOP). Žalobca následne pristúpil k zriadeniu zvláštneho účtu pohľadávky z nepovoleného debetu v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami VOP. O tejto skutočnosti bol žalovaný informovaný oznámením o zrušení účtu a zriadení zvláštneho účtu pohľadávok zo dňa 17.06.2016. z dôvodu prečerpania limitu povolených finančných prostriedkov a poručenia zmluvných podmienok odstúpil žalobca od zmluvy listom zo dňa 04.05.2016 a ku dňu 20.06.2016 bol účet žalovaného zrušený a dlžná čiastka prevedená na pohľadávkový účet žalobcu. Žalobca úročí dlžnú istinu 10.798,14 CZK odo dňa kedy nepovolený debet na účte žalovaného vznikol vo výške 25% ročne od 21.06.2016 ( deň nasledujúci po zrušení účtu) v súlade s Oznámením o úrokových sadzbách a zákonným úrokom z omeškania. Žalovaný dlh neuhradil, napriek výzve. Žalobca má teda voči žalovanému dlh 10.798,14,- CZK istiny z titulu nepovoleného debetu na účte XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX; zmluvných úrokov 25% ročne zo sumy 10.798,14,-CZK od 21.06.2016 do zaplatenia; zákonných 8,05% ročných úrokov z omeškania zo sumy 10.798,14,-CZK od 21.06.2016 do zaplatenia. Vzhľadom k tomu, že žalovaný preukázaný dlh riadne a včas žalobcovi nezaplatil, súd ako dôvodnej žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu dlhu žalobcovi.

22. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Žalobca mal v spore plný úspech a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100% voči žalovanému. Súd v zmysle § 262 ods. 1, 2 rozhodol len o nároku na náhradu trov konania a o výške trov konania bude rozhodovať samostatným uznesením vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Leviciach písomne. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.