Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cob/124/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a Mgr. Ivany Šlesarovej v právnej veci žalobcu: SE Predaj, s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 47, 821 09 Bratislava, IČO: 44 553 412, právne zastúpeného: SKLEGAL s.r.o., so sídlom Mostná 2, 811 02 Bratislava, IČO: 35 973 161, proti žalovanému: Green Moon s. r. o. v likvidácii, so sídlom Továrenská 4274/65, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 46 152 831, právne zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s.r.o., so sídlom Piaristická 46/276, 911 40 Trenčín, IČO: 36 837 857, v spore o zaplatenie 1.973,06 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 37Cb/294/2015-66 zo dňa 28. apríla 2016, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku I. a III. p o t v r d z u j e.

Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol o nároku žalobcu na zaplatenie 1.973,06 Eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.969,50 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,025 % denne zo sumy 1.324,- Eur od 28.04.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.324,- Eur od 28.04.2015 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,025 % denne zo sumy 616,50 Eur od 22.05.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 616,50 Eur od 22.05.2015 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 0,025 % denne zo sumy 29,- Eur od 02.06.2015 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 29,- Eur od 02.06.2015 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol a žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 776,78 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 167,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 609,28 Eur. Z vykonaného dokazovania zistil, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 16.12.2014 zmluvu o združenej dodávke elektriny (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal opakovane dodávať žalovanému silovú elektrinu v režime prenesenej zodpovednosti za odchýlku a žalovaný sa zaviazal opakovane od žalobcu elektrinu odoberať a zaplatiť za ňu. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 1510000945, ktorou žalovanému fakturoval cenu odobratej elektrickej energie po odpočítaní preddavkovej platby vo výške 344,- Eur a zmluvnú pokutu vo výške 1,84 Eur. Faktúrou č. 1510001404 žalobca vyfakturoval žalovanému dodávku a distribúciu elektriny a to vo výške 618,22 Eur, ktorou žalovanému fakturoval odobratú elektrickú energiu a zmluvnú pokutu vo výške 1,72 Eur a faktúrou č. 1510001592 v sume 29,- Eur, fakturoval cenu elektrickej energie. Žalobca výzvou zo dňa 08.06.2015 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, avšak neúspešne. Súd prvej inštancie pri právnom posúdení

záväzkového vzťahu vychádzal z ust. § 261 ods. 5, § 269 ods. 2, § 409 ods. 1, § 411, § 447, § 369 ods. 1 Obch. zák., z ust. § 544 ods. 1, 2 Obč. zák. a z ust. § 1 a § 2 zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike. Uviedol, že vzhľadom k povahe predmetu plnenia predmetnú zmluvu posúdil ako nepomenovanú zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., ktorá zároveň obsahuje aj prvky kúpnej zmluvy podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka a keďže obsahuje dostatočne určito vymedzenie predmetu plnenia, bola uzatvorená platne. Uvedenou zmluvou sa žalovaný zaviazal opakovane odoberať elektrinu a za tieto dodávky zaplatiť. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za dodávku elektriny v období od 01.03.2015 do 31.03.2015 vo výške 1.668,- Eur, v období od 01.04.2015 do 30.04.2015 v sume 616,50 Eur, v období od 01.05.2015 do 06.05.2015 vo výške 29,- Eur. Z vystavenej faktúry za mesiac apríl č. 1510000945 žalovaný uhradil preddavkovo sumu 344,- Eur, zvyšok vo výške 1.324,- Eur neuhradil. Rovnako neuhradil ani ostatné faktúry. Nezaplatením ceny dodanej elektriny žalovaný porušil zmluvné podmienky, porušil svoje povinnosti, na ktoré sa predmetnou zmluvou zaviazal. Žalovaný v konaní nepreukázal, že ku dňu rozhodnutia v predmetnej právnej veci došlo k zániku jeho záväzku splnením resp. iným spôsobom. Ďalej súd prvej inštancie poukázal na to, že medzi účastníkmi bola dohodnutá zmluvná pokuta, a to v článku 6.5 zmluvy, pre prípad nesplnenia povinnosti žalobcu uhradiť žalovanému fakturované plnenie, a to vo výške 0,025 % denne z dlžnej sumy. Konštatoval, že žalobca si v súlade so zmluvou uplatnil nárok na zmluvnú pokutu v dohodnutej výške od splatnosti jednotlivých faktúr. Vzhľadom na to, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k platnému uzavretiu zmluvy, k poskytnutiu riadneho plnenia zo strany žalobcu, k prevzatiu plnenia žalovaným a k následnému neuhradeniu ceny za poskytnuté plnenie zo strany žalovaného, dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne, pretože žalobcovi splnením povinnosti vyplývajúcej z uzavretej zmluvy vzniklo právo na zaplatenie ceny za poskytnuté plnenie v dohodnutej výške. Nakoľko žalovaný je v omeškaní s úhradou peňažného záväzku, súd prvej inštancie priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške ním uplatnenej, neprevyšujúcej sadzbu zákonného úroku. Žalobu v časti o zaplatenie 2,56 Eur ako vyfakturovanej zmluvnej pokuty zamietol, lebo nemal v konaní preukázanú dôvodnosť jej uplatnenia. Obranu žalovaného v tom smere, že pohľadávka žalobcu na zaplatenie sumy 493,92 Eur neexistuje a že žalovaný si nie je vedomý záväzku voči žalobcovi v rozsahu uplatnenom podanou žalobou, vyhodnotil ako zmätočnú a účelovú, a to vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania. Výrok o náhrade trov konania odôvodnil ust. § 142 ods. 3 O.s.p. v tom čase platného a účinného a žalobcovi priznal náhradu účelne vynaložených trov právneho zastúpenia a trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu.

2. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie. Nesúhlasil s povinnosťou uloženou mu napadnutým rozhodnutím. Uviedol, že nároky priznané žalobcovi sú nedôvodné a že v špecifikovanom rozsahu neexistujú. Navrhol preto, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie alebo aby zmenil napadnutý rozsudok tak, že žalobu zamietne a žalobcovi uloží povinnosť nahradiť mu trovy konania.

3. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny a zároveň si uplatnil a vyčíslil náhradu trov odvolacieho konania. Uviedol, že žalovaný v odvolaní znova opakuje tie námietky, ktoré uplatnil už v odpore proti platobnému rozkazu, avšak na preukázanie opodstatnenosti ktorých nepredložil ani v konaní pred prvoinštančným súdom, a ani v odvolacom konaní žiadne dôkazy. Žalobca postup žalovaného označil za šikanózny výkon práva, ku ktorému dochádza z iných dôvodov, než je dosiahnutie hospodárskych cieľov. Zdôraznil, že súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním zistil všetky potrebné skutočnosti, ktoré boli podkladom pre jeho rozhodnutie, pričom žalovaný bližšie nešpecifikoval, v čom vidí nesprávnosť rozhodnutia súdu.

4. Žalovaný na vyjadrenie žalobcu, ktoré bolo jeho právnemu zástupcovi doručené dňa 20.07.2016, písomne nereagoval.

5. Od 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , ktorým bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.).

6. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.

7. Podľa § 470 ods. 2 právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

8. Odvolací súd preskúmal vec podľa § 380 v rozsahu podaného odvolania a dospel k záveru, že rozsudok prvoinštančného súdu v napadnutej časti výroku I. a III. je potrebné podľa § 387 ods. 1 potvrdiť ako vecne správny s tým, že v zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia sa stotožnil v celom rozsahu s jeho odôvodnením. O odvolaní žalovaného rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, pretože vo veci nebolo potrebné zopakovať dokazovanie a nevyžadoval to ani dôležitý verejný záujem.

9. Preskúmaním rozsudku súdu prvej inštancie v časti napadnutej odvolaním a konania mu prechádzajúceho odvolací súd zistil, že prvoinštančný súd na základe riadne vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver o opodstatnenosti žaloby, keď konštatoval, že žalovaný si nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu z uzatvorenej zmluvy o združenej dodávke elektriny a z ust. § 269 ods. 2 v nadväznosti na ust. § 409 ods. 1 Obch. zák. a so splnením svojich peňažných záväzkov voči žalobcovi sa dostal do omeškania. Pokiaľ žalovaný v odvolaní namietal neexistenciu záväzku voči žalobcovi a nedôvodnosť jeho nárokov uplatnených žalobou, tieto svoje tvrdenia bližšie nezdôvodnil, neuviedol, v čom vidí pochybenie postupu súdu prvej inštancie pri ustálení skutkového stavu a pri právnom posúdení veci.

10. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s požiadavkami stanovenými v § 157 ods. 2 O.s.p. platného a účinného v čase jeho rozhodovania a odvolací súd sa s týmto odôvodnením stotožnil. Z uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP.

11. O nároku žalobcu na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 tak, že žalobca, ktorý bol v odvolacom konaní plne úspešný, má proti žalovanému nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %.

12. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 . Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .