Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csr/1/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v spore žalobcu: N. D., narodený XX.X.XXXX, trvale bytom S. XXX/XX, XXX XX F. pod N., občan SR proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, o zrušenie rozhodcovského rozsudku a odklad jeho vykonateľnosti takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž, so sídlom Vansovej 2, 811 03 Bratislava, zriadený záujmovým združením právnických osôb Asociácia pre arbitráž sp.zn. K. XXXXX/XX zo dňa 29.12.2016.

II. Súd o d k l a d á vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž, so sídlom Vansovej 2, 811 03 Bratislava, zriadený záujmovým združením právnických osôb Asociácia pre arbitráž sp.zn. K. XXXXX/XX zo dňa 29.12.2016 až do právoplatnosti rozsudku vo veci samej sp. zn. 18Csr/1/2017.

III. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

(1) Žalobca sa žalobou, podanou na súd dňa 03.03.2017 domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku a odkladu jeho vykonateľnosti. Žalobu odôvodnil tým, že stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade so zákonom o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní , v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu. Stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu. Rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobca mal za to, že rozhodcovské konanie trpí vadou absencie právomoci rozhodcovského súdu z dôvodu, že ad1) rozhodcovská doložka je podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ) ako neurčitý právny úkon neplatná, ad2) rozhodcovská doložka je podľa § 53 ods. 4 písm. r) neplatná ako neprijateľná zmluvná podmienka, ad3) žalobca nemal možnosť skutočne sa oboznámiť s podmienkami konania , preto sú aj tieto zmluvné podmienky neprijateľné podľa § 53 ods.4 písm. A) OZ, žalobca popiera platnosť rozhodcovskej doložky. Rozhodcovská zmluva nebola spotrebiteľom osobitne, individuálne vyjednaná. Rozhodcovskú doložku žalobca považuje za absolútne neplatnú v zmysle § 53 ods. 5 pre námietku absencie právomoci rozhodcovského súdu. V konaní pred rozhodcovským súdom neboli zohľadnené normy na ochranu spotrebiteľa a žalobca má za to, že samotný procesný postup rozhodcovského súdu znevýhodňuje spotrebiteľa ako slabšiu stranu , vzbudzuje pochybnosti o jeho objektívnosti, vzhľadom na to, že si ho vybral žalovaný. Samotná zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 304603787 zo dňa 16.07.2014 neobsahuje všetky náležitosti v zmysle zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v dôsledku čoho sa úver považuje za bezúročný a bez

poplatkov. Rozhodcovský súd porušil spotrebiteľské právo a rozhodcovský rozsudok je vykonateľným exekučným titulom, žalobcovi ako spotrebiteľovi hrozí ujma na jeho právach.

(2) Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že rozhodcovská zmluva nie je neprijateľnou podmienkou tak, ako to uvádza žalobca. Rozhodcovská zmluva je uzavretá platne v zmysle § 3 a nasl. zák.č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní , žalobca nemal v čase uzavretia zmluvy k jej obsahu žiadne výhrady , s rozhodcovskou doložkou sa riadne oboznámil, jej ustanoveniam porozumel a potvrdil vlastnoručným podpisom. Žalobca so žalovaným uzatvorili nevýhradnú Rozhodcovskú zmluvu a neprichádza do úvahy aplikácia § 53 ods. 4 písm. r) , ide o tzv. nevýhradnú rozhodcovskú doložku, nakoľko umožňuje každej zmluvnej strane domáhať sa ochrany svojich práv prostredníctvom rozhodcovského konania alebo súdneho konania. Namietol, že by rozhodcovská zmluva nebola individuálne dojednaná a v prípade predmetnej zmluvy sa jedná o individuálne dojednanú podmienku. K námietke absencie právomoci žalovaný poukázal na uznesenie NSSR z 30.06.2004 sp. zn. Obdo V 73/2003 a rozsudok NSČR z 19.12.2007 sp. zn. 29 Obo 1222/2005. Rozhodcovská zmluva bola uzavretá platne, nemožno mať žiadne pochybnosti o jej legitímnosti ani pochybnosti o spôsobilosti rozhodcovského rozsudku , pretože ho vydal orgán, ktorého právomoc bola založená rozhodcovskou zmluvou. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania.

(3) Žalobca v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedol, že s argumentom žalovaného o uzavretí rozhodcovskej zmluvy v súlade so zákonom nesúhlasí z dôvodu, že rozhodcovská zmluva spôsobila značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zo strany spotrebiteľa. Poukázal na rozsudok Okresného súdu Trenčín sp. zn. 14C/79/2013 z 15.01.2014, ktorý konštatoval, že neexistovala právomoc rozhodcovského súdu na prejednanie sporu, lebo rozhodcovská zmluva je neprijateľná zmluvná podmienka podľa § 53 ods. 4 písm. r) OZ, v zmysle rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 5Co/492/2015 z 26.04.2016 rozhodcovská zmluva je tzv. formulárovými zmluvami, čo povinný spotrebiteľ nemohol ovplyvniť. Zmyslom, cieľom a účelom právnych noriem, týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa je poskytnúť spotrebiteľom minimálne takú úroveň ochrany , aká je stanovená smernicou Rady 93/13/EHS, tak aj vnútroštátny súd je povinný vykladať predmetné ustanovenia smernice a vnútroštátneho práva tak, aby bol dosiahnutý výsledok stanovený predmetnou smernicou.

(4) Súd vo veci nariadil pojednávanie. Žalobca ani žalovaný sa na pojednávaní nezúčastnili, svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnili a súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti, zotrvali na svojich písomných vyjadreniach. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného a vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi, najmä: žalobou, Rozhodcovským rozsudkom sp.zn. SRSAspA 05020/16 zo dňa 29.12.2016, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere z 16.07.2014, rozhodcovským spisom Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SRSAspA 05020/16, písomným vyjadrením žalovaného k žalobe, písomných vyjadrením žalobcu k vyjadreniu žalovaného a ostatným obsahom súdneho spisu.

(5) Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný tento skutkový stav: Žalovaný ako veriteľ a žalobca ako dlžník uzatvorili dňa 16.07.2014 Zmluvu o úvere, číslo: 304603787, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému sumu 1000,- EUR. Zmluva bola uzatvorená na predtlačenom formulári, s údajmi o výške poskytnutej sumy, o výške celkových nákladov spotrebiteľa, o celkovej čiastke, ktorú mal podľa zmluvy žalobca zaplatiť V zmluve je uvedené, že dlžník sa zaväzuje vrátiť veriteľovi poskytnutú sumu 1000,- EUR, a celkové náklady spotrebiteľa vo výške 872,- EUR , teda zaplatiť celkovú čiastku 1872,- EUR, ktorú sumu sa žalobca zaviazal vrátiť do 10.07.2015, tento dátum bol dohodnutý ako termín konečnej splatnosti úveru. RPMN bola dohodnutá vo výške 87,20%. Pod uvedenými údajmi sa nachádza vytlačený text: „Dolupodpísaný spotrebiteľ vyhlasuje, že súhlasí s obsahom tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere, bol oboznámený so Všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať.“ V ten istý deň, t.j. 416.07.2014podpísal žalobca zároveň predtlačený formulár žalovaného označený ako Rozhodcovská zmluva. V Čl. 1 je uvedené, že rozhodcovským súdom sa na účely tejto zmluvy rozumie Stály rozhodcovský súd zriadený spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s., so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava. V Čl. 2 je uvedené, že: „Všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere č.: 304603787 uzatvorenej dňa 16.07.2014 vrátane sporov o jej platnosť, výklad, alebo zrušenie, ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmeniek zabezpečujúcej úverovú zmluvu a uplatnenie práv z takto vyplnenej zmenky, vrátane sporov o jej platnosť, výklad, alebo zrušenie, budú riešené: a) pred Stálym rozhodcovským súdom, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na Stálom rozhodcovskom

súde;..., b) pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca strana podá žalobu na súde...“. V texte rozhodcovskej zmluvy, celkom na konci, pred podpismi zmluvných strán, je v predtlačenom texte uvedené: „Vyhlásenie dlžníka: S uzatvorením tejto zmluvy súhlasím. Vyhlasujem, že som bol pred uzavretím tejto zmluvy osobitne poučený o dôsledkoch uzavretia tejto rozhodcovskej zmluvy.“. Žalobca poskytnutý úver riadne nesplácal, preto žalovaný podal dňa 22.02.2016 na neho žalobu na Stálom rozhodcovskom súde, zriadenom Slovenskou rozhodcovskou, a.s.. Dňa 1.2.2017, bol žalobcovi doručený rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž, so sídlom Vansovej 2, 811 03 Bratislava, zriadený záujmovým združením právnických osôb Asociácia pre arbitráž sp.zn. SRSAspA 05020/16, v konaní pred rozhodcom Z.. S. K.. Na základe tohto rozsudku bol žalobca zaviazaný zaplatiť žalovanému sumu vo výške 186,61 EUR, úrok v sume 166,97 EUR, úrok z omeškania v sume 8,48 EUR, poplatok v sume 639,80 EUR, úrok vo výške 23,22% ročne zo sumy 186,81 EUR od 11.2.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 186,81 EUR od 11.2.2016 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 33,- EUR, trovy mediačného konania 227,27 EUR , poplatok za upomienku 10,- EUR, trovy rozhodcovského konania 244,32 EUR všetko v mesačných splátkach vo výške 70,- EUR.

(6) Po právnej stránke súd žalobu posúdil podľa nasledovných ustanovení cit. zákonov:

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, v znení účinnom do 31.12.2014 (ďalej len ZoRK) rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.

Podľa § 40 ods. 1 písm. c) ZoRK účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, ak jeden z účastníkov popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy.

Podľa § 40 ods. 2 ZoRK ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť.

Podľa § 41 ods. 1 prvá veta ZoRK žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

Podľa § 73 ods. 2 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného od 1.1.2015 na trvanie a plynutie lehoty na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorá začala plynúť pred 1. januárom 2015, sa použijú predpisy účinné do 31. decembra 2014; ustanovenie § 46 ods. 3 tým nie je dotknuté.

Podľa § 73 ods. 3 zákona č. 335/2014 Z.z. rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 3 ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa čl. 2 písm.a) Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) (ďalej len smernica „Rady 93/13/EHS“) na účely tejto smernice „nekalé podmienky“ znamenajú zmluvné podmienky definované v čl.3.

Podľa čl. 3 ods.1-3 Smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz. Príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.

Podľa bodu 1 písm. q) prílohy k Smernici Rady 93/13/EHS (podmienky uvedené v článku 3 ods.3) za nekalé podmienky možno považovať podmienky, ktorých zmyslom alebo účinkom je: neposkytnúť spotrebiteľovi právo alebo mu brániť v uplatňovaní práva podať žalobu alebo podať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory neupravené právnymi ustanoveniami výhradne arbitrážou, nevhodne obmedzovať prístup k dôkazom alebo ukladať mu povinnosť dôkazného bremena, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, malo spočívať na inej zmluvnej strane.

Podľa čl. II zák. č. 150/2004 Z. z., ktorým sa novelizoval Občiansky zákonník, bola prebratá Smernica Rady č. 93/13/EHS. Túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Toto stanovisko je podporené aj rozsudkom Európskeho súdneho dvora z 27.06.2000 v spojených prípadoch C-240/98, C-241/98, C-242/98, C-243/98 a C-244/98, O. G. E. S. proti R. M. Q. U. S. E. S. proti J. M. S. A. P., J. L. C. B., M. B. a E. V. F., v ktorom sa konštatuje, že účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť, len ak národný súd prehlási, že má právomoc zhodnotiť neprimerané podmienky z úradnej povinnosti. Právomoc súdu stanoviť z úradnej povinnosti, či je podmienka nečestná, znamená vytvoriť vhodné prostriedky na ochranu spotrebiteľa voči neprijateľným zmluvným podmienkam. Smernicu je potrebné aplikovať tiež vtedy, keď bola zmluva spísaná vopred a povinný (ako spotrebiteľ) nemohol mať žiadny vplyv alebo dosah na obsah jednotlivých ustanovení zmluvy.

(7) Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 304603787 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 16.07.2014 je zmluvou spotrebiteľskou. Súd preskúmal samotnú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.07.2014 a dospel k záveru, že tento právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve. Podľa ustanovenia § 52 ods.1 až 4 Zákona č. 40/1964 Z.z. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia

upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd ďalej konštatuje, že žaloba na zrušenie rozhodcovského rozsudku bola žalobcom podaná včas, teda v lehote 30 dní od doručenia rozhodcovského rozsudku žalobcovi ako účastníkovi rozhodcovského konania. Rozhodcovský rozsudok bol vydaný dňa 29.12.2016 a žalobcovi bol doručený dňa 01.02.2017. Žaloba, ktorou sa žalobca domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku bola doručená tunajšiemu súdu dňa 03.03.2017.

(8) Právomoc rozhodcovského súdu na riešenie sporov vyplývajúcich z určitého zmluvného vzťahu v rozhodcovskom konaní je vždy založená na dohode zmluvných strán, vyjadrenej v rozhodcovskej zmluve. Súd sa preto v prvom rade zaoberal tým, či rozhodcovská zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania je platná. Podľa názoru súdu rozhodcovská zmluva je takou zmluvnou podmienkou, ktorá v prípade spotrebiteľského právneho vzťahu musí byť v zmysle ustanovenia § 53 individuálne dojednaná. Pre spotrebiteľa je totiž riešenie sporu zo spotrebiteľskej zmluvy na rozhodcovskom súde zásadne (bez ďalšieho) nevýhodnejšie ako uplatnenie práv na všeobecnom súde, kde je oslobodený od súdnych poplatkov, miestna príslušnosť súdu je určená bydliskom spotrebiteľa a kde má súd zároveň povinnosť skúmať ex offo prípadnú neprijateľnosť zmluvných podmienok. Uvedené nepochybne platilo najmä pre právny stav platný do 31.12.2014. Preto podľa názoru súdu, každá rozhodcovská zmluva uzatváraná v rámci spotrebiteľského vzťahu musí byť so spotrebiteľom individuálne dojednaná. Znenie skúmanej rozhodcovskej zmluvy budí dojem, že individuálne dojednaná bola. Obsahuje vyhlásenie dlžníka, že s uzatvorením rozhodcovskej zmluvy súhlasí, a že bol pred uzatvorením rozhodcovskej zmluvy osobitne poučený o dôsledkoch jej uzatvorenia. Súd konštatuje, že k takýmto písomným vyhláseniam musí pristúpiť aj skutočná praktická realizácia tohto, čo je v rozhodcovskej zmluve deklarované. Pojem „individuálne dojednanie“ nepochybne znamená taký priebeh kontraktačného procesu, ktorý vyžaduje dôsledné prerokovanie konkrétnej zmluvnej podmienky zmluvnými stranami. Z vykonaného dokazovania však vyplynulo, že v skutočnosti sa tak nestalo. Rozhodcovská zmluva nebola žalobcovi riadne a samostatne predložená. Veriteľ (žalovaný) teda vlastne nesplnil záväzok, ktorý si v rozhodcovskej zmluve sám dal.

(9) Nemožno konštatovať, že zmluvná podmienka je individuálne dojednaná, pokiaľ dodávateľ navodí situáciu, že spotrebiteľ nemá dostatočný čas a priestor, aby sa so zmluvnými podmienkami riadne a včas oboznámil. Naopak predloží mu všetky listiny potrebné na uzatvorenie zmluvy naraz a hoci ho k podpisu nenúti, či nenavádza, vyvolá v ňom dojem, že všetko je v poriadku, ničím sa netreba podrobne zaoberať, stačí to len všetko podpísať a dostane peniaze. Takýto postup žalovaného podľa názoru súdu svedčí skôr o tom, že sa snažil skryť rozhodcovskú zmluvu medzi ostatný obsah zmluvného vzťahu, tak aby ju žalobca podpísal bez toho aby sa ňou podrobnejšie zaoberal, či vôbec o nej vedel.

(10) Z vykonaného dokazovania teda nevyplýva, že návrh na uzavretie rozhodcovskej zmluvy bol žalobcovi predložený takým spôsobom, aby z neho bolo dostatočne zrejmé, že sa mu ako spotrebiteľovi poskytuje možnosť voľby prijať alebo neprijať takýto návrh, a aby bolo z neho tiež zrejmé, že mu boli poskytnuté aj jasné a zrozumiteľné informácie, čo znamená riešenie sporov v rozhodcovskom konaní. Pokiaľ žalovaný takto nepostupoval, rozhodcovská zmluva je ako zmluvná podmienka neprijateľná. A ako neprijateľná zmluvná podmienka je v zmysle § 55 ods. 5 zároveň neplatná. Na základe neplatnej rozhodcovskej zmluvy preto nebolo možné založiť právomoc rozhodcovského súdu a rozhodcovský súd teda nemohol na základe žaloby podanej žalovaným riadne konať, vec prejednať a rozhodnúť. Je potrebné dodať, že za stavu, keby aj bola založená právomoc rozhodcovského súdu, preskúmaním rozhodcovskej zmluvy, ktorá bola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 16.07.2014 (t.j. v deň podpísania spotrebiteľskej zmluvy), vzhliadol súd v jej zmluvných dojednaniach nekalú podmienku, k čomu súd viedli nasledovné dôvody. V článku II rozhodcovskej zmluvy uzavreli zmluvné strany rozhodcovskú doložku, na základe ktorej všetky spory, ktoré vzniknú zo Zmluvy o úvere č. 304603787 uzatvorenej dňa 16.07.2014, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, ako aj spory, ktoré vzniknú zo zmlúv súvisiacich s uvedenou úverovou zmluvou alebo zo zmluvných vzťahov zabezpečujúcich uvedenú úverovú zmluvu, ako sú napríklad ručiteľské vyhlásenie, dohoda o zrážkach

zo mzdy a iných príjmov, dohoda o zmluvnej pokute, záložná zmluva na hnuteľné a nehnuteľné veci, dohoda o vyplnení zmeniek, zmenka, dohoda o uznaní dlhu, zmluva o zabezpečovacom postúpení pohľadávky a spory, ktoré vzniknú z uplatnenia práv z týchto vzťahov, budú riešené: a) pred Stálym rozhodcovským súdom, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na Stálom rozhodcovskom súde; rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu, a to jedným rozhodcom, ustanoveným podľa vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu, pričom účastník rozhodcovského konania môže do 15 kalendárnych dní od doručenia rozhodcovského rozsudku podať Stálemu rozhodcovskému súdu žiadosť o preskúmanie rozhodcovského rozsudku, rozhodcovský rozsudok preskúmava iný rozhodca ustanovený podľa vnútorných pravidiel Stáleho rozhodcovského súdu, b) pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu (zák. č. 99/1963 Zb.). Zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu o rozhodnutie akéhokoľvek sporu, ktorý vznikne z právnych vzťahov uvedených v bode 1 tohto článku zmluvy, vrátane sporu o platnosť, výklad alebo zrušenie, na všeobecnom súde, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku tejto rozhodcovskej doložky, ustanovenie tejto vety sa nepoužije v prípade, ak pred podaním žaloby na všeobecnom súde bola podaná žaloba na rozhodcovský súd vo veci, v ktorej je touto rozhodcovskou doložkou v súlade s vnútornými predpismi Stáleho rozhodcovského súdu založená právomoc Stáleho rozhodcovského súdu. Zmluvné strany sa dohodli, že ktorákoľvek zo zmluvných strán má právo odstúpiť od tejto zmluvy aj bez uvedenia dôvodu, a to v lehote 10 dní od uzatvorenia tejto zmluvy. Odstúpenie od zmluvy musí byť v písomnej forme doručené v uvedenej lehote druhej zmluvnej strane. V zmysle čl. I. rozhodcovskej zmluvy rozhodcovským súdom sa na účely tejto zmluvy rozumie Stály rozhodcovský súd zriadený spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s. so sídlom Karlovarské rameno 8, 841 01 Bratislava, IČO: 35 922 761, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel Sa, vložka č. 3530/B.V danom prípade, a to vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca si neplnil riadne svoje povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedenej zmluvy, uplatnil si žalovaný svoje nároky v rozhodcovskom konaní v zmysle uzatvorenej rozhodcovskej doložky podľa článku II rozhodcovskej zmluvy, kde rozhodca vydal rozhodcovský rozsudok. Možnosť výberu spôsobu riešenia sporu žalobcom je podľa názoru súdu len zdanlivá, keď vo väčšine prípadov určuje spôsob riešenia prípadného sporu a v prípade rozhodcovského konania aj osobu rozhodcu žalovaný. V prevažnej väčšine sporov zo spotrebiteľských zmlúv je na strane žalobcu veriteľ, pričom dlžník ako spotrebiteľ v zásade žalobu nepodáva. Spotrebiteľ teda podľa uvedenej zmluvnej úpravy síce mal možnosť ovplyvniť alternatívu riešenia sporu, avšak podaním žaloby v rozhodcovskom konaní žalovaným, stratil povinný možnosť domáhať sa právnej ochrany pred všeobecným súdom. Úpravu zmluvne zakotvenú žalovaným do rozhodcovskej doložky formou rozväzovacej podmienky stanovenej v článku II. rozhodcovskej zmluvy, súd posúdil ako nekalú povahu dojednania o možnosti riešenia sporov. V danom prípade bola voľba rozhodcovského súdu a osoby rozhodcu uskutočnená jednostranne. Jednostrannosť a nekalosť tohto zmluvného dojednania súd vidí v tom, že faktickým subjektom, ktorý definuje, kto bude riešiť spor zo spotrebiteľskej zmluvy je v tomto prípade veriteľ, čiže žalovaný, pretože tento zostavil znenie rozhodcovskej zmluvy vo svojej vopred pripravenej formulárovej zmluve, čo má súd preukázané z iných konaní vedených na tunajšom súde.

(11)Súd na základe vyššie uvedeného súd žalobe vyhovel a napadnutý rozhodcovský rozsudok zrušil podľa ustanovenia § 40 ods. 1 písm. c) ZoRK, v znení účinnom do 31.12.2014.

(12) Žalobca sa ďalej žalobou domáhal, aby súd odložil vykonateľnosť napadnutého rozhodcovského rozsudku. Súd podľa § 40 ods. 2 ZoRK rozhodol aj o odložení vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku a to do právoplatného skončenia tohto konania.

(13) Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

(14) Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

(15) Žalobca bol v spore v celom rozsahu úspešný, patrí mu preto náhrada trov konania, avšak žalobca si v spore žiadne trovy konania neuplatnil, ich vznik nevyplýva ani z obsahu súdneho spisu, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

(16) Súd dodáva, že po vyhlásení rozsudku bolo do konania predložené vyjadrenie žalovaného, ktoré bolo súdu doručené dňa 02.11.2017, t.j. po vyhlásení rozhodnutia na pojednávaní dňa 25.10.2017. Súd tak na jeho obsah nemohol pri rozhodovaní prihliadať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne.

Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok).