Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-5C/411/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v sporovej veci žalobcu: Quantum Credit a. s., IČO: 47 248 980, so sídlom Prievozská 4D, 821 09 Bratislava, právne zastúpený: PERSPECTA Legal, s.r.o., IČO: 36 668 745, so sídlom Prievozská 4D, 821 09 Bratislava, proti žalovanej: U. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/X, XXX XX F. o zaplatenie 516,74 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 97,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 42,93 eur od 18.08.2012 až do zaplatenia a zo sumy 54,81 eur od 19.09.2012 do zaplatenia a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 10,- eur mesačne, splatných vždy do posledného dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalovaná n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na Okresnom súde Skalica dňa 13.08.2015 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 516,74 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy: 42,93 eur od 18.08.2012 do zaplatenia, 54,91 eur od 19.09.2012 do zaplatenia, 418,90 eur od 18.10.2012 do zaplatenia a na trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako poskytovateľ služby a žalovaná uzavreli dňa 29.09.2011 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bola povinnosť poskytovateľa služby poskytnúť služby satelitnej alebo káblovej televízie MAGIO - Program služby MAGIO SAT KLASIK spolu s Magio príslušenstvom (satelitná anténa, MAGIO Box, karta k Magio Boxu, diaľkový ovládač a príslušenstvo, ktoré tvorilo veci použité na zriadenie služby, najmä káble, spojky a konzoly zabezpečujúce upevnenie satelitnej antény a prepojenie satelitnej antény a Set-Top Boxu) s podmienkou dodržania lehoty viazanosti 24 mesiacov. Poskytovateľ službu riadne aktivoval a dodal príslušenstvo, pričom žalovaná príslušenstvo prevzala a služby využívala. Na základe zmluvy poskytoval poskytovateľ žalovanej plnenie riadne a včas, riadne žalovanej službu aktivoval a umožnil mu ju v plnom rozsahu využívať, za čo jej boli vystavené faktúry č. 5741950902 na sumu 49,92 eur splatnú dňa 17.08.2012; č. 5742930873 na sumu 54,91 eur splatnú dňa 18.09.2012; č. 8743945682 na sumu 1.057,10 eur splatnú dňa 17.10.2012. Žalovaná porušil zmluvu tým, že vystavené faktúry nezaplatila, v dôsledku čoho bola deaktivovaná a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy. Žalobca si celkovo uplatňoval sumu vo výške 516,74 eur, ktorá pozostáva z pravidelných poplatkov vo výške 97,87 eur ale zahŕňa aj nasledujúce zmluvné pokuty: vo výške 199,- eur za nedodržanie lehoty viazanosti podľa zmluvy a príslušného cenového výmeru; vo výške 150,- eur za nevrátenie prenajatého Magio Boxu; vo výške 20,- eur za nevrátenie diaľkového ovládača k prenajatému Magio Boxu; vo výške 19,95 eur za kartu k Magio Boxu a vo výške

29,95 eur za ostatné príslušenstvo. K uplatnenej zmluvnej pokute uviedol, že žalovaná poskytnutý program služieb porušil tým, že za poskytnuté služby neuhradila faktúry, čím vzniklo podniku právo na fakturovanie zmluvnej pokuty. Nedodržaním lehoty viazanosti 24 mesiacov sa poskytovateľovi služby nevrátilo kalkulované plnenie v podobe marže z tržieb za poskytnuté služby, keďže poskytovateľ služby vstupoval do zmluvného vzťahu so žalovaným za predpokladu určitého očakávaného hospodárskeho výsledku. Zmluvné pokuty si žalobca uplatnil v zmysle Tarify ST na poskytovanie Služby Magio Sat a Cenníka pre koncové zariadenia.

2. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 09.06.2014 a oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 01.07.2014 mal súd preukázané, že pôvodný veriteľ spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanej na žalobcu, čím bola preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu.

3. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila podaním zo dňa 13.04.2016. V ňom uviedla, že nie je schopná zaplatiť žalobcovi sumu 516,74 € nakoľko má veľmi nízky príjem, je vdova a je veľmi chorá. K danej žalobe uviedla, že zmluvu s Quantum Credit, a.s., uzavrel bez jej vedomia jej nebohý syn, ktorý jej ukradol občiansky preukaz a s týmto spísal zmluvu, o ktorej ona nevedela.

4. Právny zástupca žalobcu sa k vyjadreniu žalovanej vyjadril dňa 15.06.2017 tak, že konanie žalovanej sa mu javí ako špekulatívne, nakoľko z odovzdávajúceho protokolu vyplýva, že zariadenie bolo odovzdané a služba na uvedenej adrese zriadená. Ďalej uviedol, že žalovaná mohla odcudzenie občianskeho preukazu kedykoľvek oznámiť na polícii prípadne kontaktovať zamestnancov Slovak Telekomu a odstúpiť od zmluvy, ktorú ako tvrdí uzatváral jej syn. Konanie žalovanej teda považuje za účelové, považuje jej konania za rozpore s dobrými mravmi a trvá na svojej žalobe v plnom rozsahu.

5. Žalobca, ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, žalobcovu neúčasť ospravedlnil jeho právny zástupca. Na pojednávanie sa nedostavila ani žalovaná, tá svoju neúčasť ospravedlnila.

6. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o poskytovaní služieb MAGIO, faktúrami, zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou, oznámením o postúpení pohľadávky, odstúpením od zmluvy, obchodnými podmienkami, tarifou st, cenovým výmerom, cenníkom, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

7. Dňa 29.09.20121 bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s., a žalovanou Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bola povinnosť poskytovateľa služby poskytnúť žalovanej služby satelitnej alebo káblovej televízie MAGIO - Program služby MAGIO SAT KLASIK spolu s Magio príslušenstvom s podmienkou dodržania lehoty viazanosti 24 mesiacov. Žalovaná sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, všeobecných podmienok a osobitných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb stanovenú tarifou ST na poskytovanie služieb Magio Sat. Obchodné podmienky, Cenník a ani Tarifa ST neboli podpísané žalovanou.

8. Na základe zmluvy poskytoval poskytovateľ žalovanej plnenie riadne a včas, riadne žalovanej službu aktivoval a umožnil jej ju v plnom rozsahu využívať, za čo jej boli vystavené faktúry č. 5741950902 na sumu 49,92 eur splatnú dňa 17.08.2012; č. 5742930873 na sumu 54,91 eur splatnú dňa 18.09.2012; č. 8743945682 na sumu 1.057,10 eur splatnú dňa 17.10.2012. Žalovaná vystavené faktúry nezaplatila, v dôsledku čoho bola deaktivovaná a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy.

9. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 01.07.2014 mal súd preukázané, že pôvodný veriteľ spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanej na žalobcu, čím bola preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu. Z prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 mal súd preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu v sporovej veci.

10. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. 5741950902 zo dňa 03.08.2012 na sumu 49,92 eur, splatnú dňa 17.08.2012, za poskytnuté služby za obdobie 01.08.2012 - 31.08.2012. Z tejto faktúry si žalobca uplatňoval sumu 42,93 eur.

11. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. 5742930873 zo dňa 04.09.2012 na sumu 54,91 eur, splatnú dňa 18.09.2012, za poskytnuté služby za obdobie 01.09.2012 - 30.09.2012. Z tejto faktúry si žalobca uplatňoval sumu 54,91 eur.

12. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. 8743945682 zo dňa 03.10.2012 na sumu 1.057,10 eur, splatnú dňa 17.10.2012, v ktorej boli uvedené jednorazové poplatky za pokuty. Z tejto faktúry si žalobca uplatnil zmluvné pokuty v celkovej výške 418,90 eur a to: zmluvnú pokutu vo výške 199,- eur za nedodržanie lehoty viazanosti podľa zmluvy a príslušného cenového výmeru; zmluvnú pokutu vo výške 150,- eur za nevrátenie prenajatého Magio Boxu; zmluvnú pokutu vo výške 20,- eur za nevrátenie diaľkového ovládača k prenajatému Magio Boxu; zmluvnú pokutu vo výške 19,95 eur za kartu k Magio Boxu a zmluvnú pokutu vo výške 29,95 eur za ostatné príslušenstvo.

13. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

14. Podľa § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 53 ods. 1-3, 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

16. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

17. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

18. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

19. Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

20. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne iba čiastočne. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 29.09.2011 zmluvu o pripojení, ktorá bola uzavretá medzi stranami v zmysle ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, lebo z postavenia strán je zrejmé, že právny predchodca žalobcu je v nej dodávateľom podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, t.j. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná je fyzickou osobou podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. V spore si žalobca uplatňoval právo na zaplatenie sumy 516,74 eur, v ktorej boli zahrnuté aj nasledujúce zmluvné pokuty: vo výške 199,- eur za nedodržanie lehoty viazanosti podľa zmluvy a príslušného cenového výmeru; vo výške 150,- eur za nevrátenie prenajatého Magio Boxu; vo výške 20,- eur za nevrátenie diaľkového ovládača k prenajatému Magio Boxu; vo výške 19,95 eur za kartu k Magio Boxu a vo výške 29,95 eur za ostatné príslušenstvo.

24. Z uzavretej zmluvy má žalobca ako veriteľ voči žalovanej ako dlžníkovi pohľadávku, pretože v konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu v prospech žalovanej plnil tým, že podľa predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol žalovanej služby, za ktoré sa žalovaná zaviazala zaplatiť odplatu. Súd, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, mal za preukázané tvrdenia žalobcu, že zo zmluvy právny predchodca žalobcu plnil a umožnil žalovanej využívať svoje služby. Súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že žalovaná ako spotrebiteľ riadne a včas nezaplatila faktúry právnemu predchodcovi žalobcu, ktorými účtoval žalovanému pravidelné poplatky za čerpané služby v úhrnnej výške 97,84 eur, fakturované faktúrami č. 5741950902 v sume 42,93 eur a č. 5742930873 v sume 54,91 eur, ktoré boli vyúčtované v súlade so zmluvou. Rovnako bolo preukázané, že žalobcovi svedčí aktívna vecná legitimácia v tomto sporovom konaní. Žalovaná žalovanú sumu služieb nenamietala a nepreukázala, že jej záväzok zaplatiť za služby jej poskytnuté zanikol zaplatením a preto ju súd zaviazal rozsudkom tak, že jej uložil povinnosť zaplatiť pohľadávku vo výške 97,84 eur.

25. Keďže žalovaná nezaplatila svoj dlh vyúčtovaný faktúrami riadne a včas t.j. v lehote splatnosti uvedenej v jednotlivých faktúrach dostala sa do omeškania a žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania zo sumy priznanej súdom. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z priznanej súmy v súlade so žalobou vo výške 8,75 % ročne zo sumy 42,93 eur od 18.08.2012 až do zaplatenia a zo sumy 54,81 eur od 19.09.2012 do zaplatenia, pretože takto priznané úroky z omeškania sú v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Začiatok omeškania mal súd preukázaný dátumom splatnosti na jednotlivých faktúrach.

26. Súd žalobu zamietol v časti sumy 418,90 eur, ktorú si žalobca uplatňoval z vyúčtovanej faktúry č. 8743945682. Táto suma predstavuje žalobcom uplatnené zmluvné pokuty. Zo žaloby vyplýva, že zmluvná pokuta bola žalovanej uložená z dôvodu neplnenia si svojej povinnosti, čiže nezaplatenia faktúr, v dôsledku čoho mu musela byť služba deaktivovaná. Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané kedy a akým spôsobom žalovaná porušila zmluvu o poskytovaní verejných služieb. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Žalobca nepredložil dôkaz o tom, že by žalovaná riadne a včas neuhrádzal cenu za poskytnuté služby a ani nepreukázal, že by došlo zo strany žalovaného k porušeniu záväzku 24 mesačnej viazanosti užívať služby MAGIO SAT, keď žalobca v sporovom konaní nepreukázal splnenie podmienky určenej v Záverečných ustanoveniach Zmluvy na vyúčtovanie zmluvnej pokuty. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že žalobca ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných (typových), resp. formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané vo viacerých prípadoch, tieto má vopred pripravené a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia (§ 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Žalobca ako

dodávateľ zmluvnú pokutu so žalovanou ako spotrebiteľom osobitne nevyjednal, pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách. Zmluvná pokuta je inštitútom, ktorý plní úlohu paušalizovanej náhrady škody. Nárok na zmluvnú pokutu v prospech žalobcu je v predmetnej právnej veci viazaný na porušenie záväzku 24 mesačnej doby viazanosti užívať službu MAGIO SAT, teda je koncipovaný neúmerne široko bez zohľadnenia kedy došlo k porušeniu povinnosti. To platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú žalobca žiada od spotrebiteľa zaplatiť vždy v nezmenenej výške bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. Teda reálne môže nastať situácia, že spotrebiteľ zaplatí 23 paušálnych mesačných poplatkov, zostáva mu už iba jeden poplatok a pre jeho nezaplatenie uplatní žalobca rovnakú zmluvnú pokutu, ako v prípade omeškania sa spotrebiteľa už hneď na úvod dvojročného zmluvného vzťahu. takéto dojednanie o zmluvnej pokute spôsobuje značnú nerovnováhu v predmetnom spotrebiteľskom vzťahu, keďže požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok riadne a včas, aby zaplatil neprimerane vysokú sankciu a tým spôsobuje aj neprijateľnosť takejto zmluvnej podmienky a jej neplatnosť, pretože nie je možné akceptovať stav, v rámci ktorého jedna zo zmluvných strán - dodávateľ zneužíva svoje postavenie na to, že diktuje zmluvné podmienky, ktoré druhá zmluvná strana - spotrebiteľ buď musí bezvýhradne prijať alebo zmluvu neuzavrieť. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žalobcovi nevznikol nárok za zaplatenie zmluvnej pokuty a z toho dôvodu súd žalobu v tejto časti zamietol. Keďže súd žalobcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty nepriznal, nepriznal mu ani úrok z omeškania požadovaný z tejto sumy ako príslušenstvo.

27. Podľa § 217 ods. 2 C.s.p., ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.

28. Súd v súlade s ustanovením § 217 ods. 2 C.s.p. povolil žalovanému splácať pohľadávku v splátkach vo výške 10,- eur mesačne, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil, z dôvodu, že súd má za to, že nie je v schopnostiach žalovaného splatiť celý dlh naraz s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Výšku určených splátok súd považuje za primeranú k výške priznanej pohľadávky a pomerom žalovaného a zároveň má súd za to, že povolením splácania dlhu v splátkach nebudú ohrozené práva žalobcu, a to vzhľadom na osobu žalobcu a výšku priznanej sumy.

29. Podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

30. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalovanej súd nepriznal náhradu trov konania, pretože si trovy konania neuplatnila a zo spisu jej žiadne trovy konania nevyplývajú.

32. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. (§ 29 prvá veta zákona č. 233/1995 Z.z.).