Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_64Cb-53-2014.pdf
PDF · 144.65 KB
Case nature
Area
Subarea
64Cb/53/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica konajúc sudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou v právnej veci žalobcu MC - Bauchemie, spol. s. r. o., so sídlom Diaľničná cesta 18, 903 01 Senec, IČO: 35 760 737, právne zast. PAICEK LEGAL s. r. o., Panská 17, 811 01 Bratislava, IČO: 36 834 904, v mene ktorej koná konateľ
- advokát JUDr. Martin Paiček, proti žalovanému Jaroslav Maľa, podnikajúci pod obchodným menom Jaroslav Maľa - BB - špeciál, Čerín 14, 974 01 Čerín, IČO: 40 367 967, právne zast. JUDr. Miloš Baranec, advokát, Majerská cesta 96, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie sumy 15 962,15 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 15 962,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne, zo sumy 3 217,78 Eur od 18. 08. 2012 do zaplatenia, zo sumy 320,26 Eur od 25. 08. 2012 do zaplatenia, zo sumy 300,77 Eur od 27. 08. 2012 do zaplatenia, zo sumy 650,16 Eur od 27. 08. 2012 do zaplatenia, zo sumy 15,88 Eur od 27. 08. 2012 do zaplatenia, zo sumy 1 874,10 Eur od 30. 08. 2012 do zaplatenia, zo sumy 612,-- Eur od 01. 09. 2012 do zaplatenia, zo sumy 6 645,60 Eur od 09. 09. 2012 do zaplatenia, zo sumy 612,-- Eur od 21. 09. 2012 do zaplatenia a zo sumy 1 713,60 Eur od 25. 10. 2012 do zaplatenia.
Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca si žalobou zo dňa 15. 11. 2013 uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie sumy 15 962,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne, zo sumy 3 217,78 Eur od 18. 08. 2012 do zaplatenia, zo sumy 320,26 Eur od 25. 08. 2012 do zaplatenia, zo sumy 300,77 Eur od 27. 08. 2012 do zaplatenia, zo sumy 650,16 Eur od 27. 08. 2012 do zaplatenia, zo sumy 15,88 Eur od 27. 08. 2012 do zaplatenia, zo sumy 1 874,10 Eur od 30. 08. 2012 do zaplatenia, zo sumy 612,-- Eur od 01. 09. 2012 do zaplatenia, zo sumy 6 645,60 Eur od 09. 09. 2012 do zaplatenia, zo sumy 612,-- Eur od 21. 09. 2012 do zaplatenia a zo sumy 1 713,60 Eur od 25. 10. 2012 do zaplatenia. Uviedol, že žalobca je predajcom špeciálnych chemických výrobkov pre oblasť stavebníctva. Žalovaný si u žalobcu objednal tovar, ktorý prevzal dňa 05. 07. 2012, čo potvrdil podpisom na prepravnej listine zo dňa 14. 07. 2012 a žalobca následne dňa 18. 07. 2012 vystavil faktúru č. FV2120893 na sumu 3 217,78 Eur, splatnú dňa 17. 08. 2012; objednal si tovar, ktorý prevzal dňa 19. 07. 2012, čo potvrdil podpisom na zásielkovom dodacom liste č. ZS2120865 a žalobca dňa 25. 07. 2012 vystavil faktúru č. FV2120961 na sumu 320,26 Eur, splatnú dňa 24. 08. 2012; objednal si tovar, ktorý prevzal dňa 19. 07. 2012, čo potvrdil podpisom
na zásielkovom dodacom liste č. ZS2120869 a žalobca dňa 27. 07. 2012 vystavil faktúru č. FV2120986 na sumu 300,77 Eur, splatnú dňa 26. 08. 2012; objednal si tovar, ktorý prevzal dňa 26. 07. 2012, čo potvrdil podpisom na prepravnej listine zo dňa 25. 07. 2012 a žalobca dňa 27. 07. 2012 vystavil faktúru č. FV2120990 na sumu 650,16 Eur, splatnú dňa 26. 08. 2012; objednal si tovar, ktorý prevzal dňa 25. 07. 2012, čo potvrdil podpisom na zásielkovom dodacom liste č. ZS2120892 a žalobca dňa 27. 07. 2012 vystavil faktúru č. FV2120976 na sumu 15,88 Eur, splatnú dňa 26. 08. 2012; objednal si tovar, ktorý prevzal dňa 25. 07. 2012, čo potvrdil podpisom na zásielkovom dodacom liste č. ZS2120889 a žalobca dňa 30. 07. 2012 vystavil faktúru č. FV2121001 na sumu 1 874,10 Eur, splatnú dňa 29. 08. 2012; objednal si tovar, ktorý prevzal dňa 30. 07. 2012, čo potvrdil podpisom na dodacom liste č. DL2121087 a žalobca dňa 01. 08. 2012 vystavil faktúru č. FV2121034 na sumu 612,- Eur, splatnú dňa 31. 08. 2012; objednal si tovar, ktorý prevzal dňa 01. 08. 2012, čo potvrdil podpisom na medzinárodnom nákladnom liste č. SK 5632922 a žalobca dňa 09. 08. 2012 vystavil faktúru č. FV2121074 na sumu 6 645,60 Eur, splatnú dňa 08. 09. 2012; objednal si písomnou objednávkou zo dňa 16. 08. 2012 tovar, ktorý prevzal dňa 17. 08. 2012, čo potvrdil podpisom na zásielkovom dodacom liste č. ZS2121016 a žalobca dňa 21. 08. 2012 vystavil faktúru č. FV2121158 na sumu 612,- Eur, splatnú dňa 20. 09. 2012 a objednal si písomnou objednávkou zo dňa 17. 09. 2012 tovar, ktorý prevzal dňa 18. 09. 2012, čo potvrdil podpisom na zásielkovom dodacom liste č. ZS2121182 a žalobca dňa 24. 09. 2012 vystavil faktúru č. FV2121361 na sumu 1 713,60 Eur, splatnú dňa 24. 10. 2012. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou, právny zástupca žalobcu ho vyzval na úhradu listom zo dňa 28. 01. 2013. Žalovaný faktúry nezaplatil. Žalobca si uplatnil aj právo na úrok z omeškania v zákonnej výške.
2. Súd vydal vo veci dňa 31. 01. 2014 platobný rozkaz č. k. 64Rob 424/2013-45, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, že žalobca sa domáha zaplatenia faktúr, ktorými bol žalovanému fakturovaný tovar - špeciálny stavebný materiál, ktorý mal žalovaný využiť pre vykonanie prác na dielach v prospech tretích osôb. Materiál bol určený predovšetkým na vykonanie diela: objekt elektráreň Vojany - oprava vratného kanála. Žalovaný konštatuje, že žalobca nepreukázal základnú náležitosť kúpnej zmluvy, a to dohodu o cene. Dôkazné bremeno preukázať dohodu o cene, ktorú fakturoval žalovanému, je na žalobcovi. Ak žalobca nepreukáže dohodu o cene a ústne uzatvorené zmluvy budú napriek tomu považované za platné, je nutné, aby žalobca preukázal, že vyfakturovaná suma je cenou obvyklou. Zároveň žalovaný konštatuje, že žalobca nedodal tovar v akosti, ako sa to pre daný tovar požaduje. Žalovaný materiál použil na vykonanie diela elektráreň Vojany, pričom následne boli zo strany objednávateľa (Stredoslovenské elektrárne, a. s.) vznesené voči žalovanému nároky z vád. Po obhliadke miesta samého, a za prítomnosti poverených osôb žalobcu, bolo zistené, že vady vznikli v príčinnej súvislosti s materiálom dodaným žalobcom - nedostatočnými tesniacimi vlastnosťami materiálu, na základe čoho došlo k presakovaniu vody. Žalovaný ihneď po reklamácii objednávateľa reklamoval dodaný materiál u žalobcu, na základe čoho došlo k osobnému stretnutiu dňa 20. 08. 2012 v Banskej Bystrici a následne dňa 27. 08. 2012 k osobnej obhliadke miesta samého poverenými osobami žalobcu. V súvislosti s predmetnými vadami vznikla žalovanému škoda, spočívajúca v dodatočných nákladoch súvisiacich s vybavením reklamácie objednávateľa, ako aj škoda spočívajúca v znížený ratingu žalovaného u obchodného partnera.
3. Vo vyjadrení k podanému odporu žalobca uviedol, že nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že cena tovaru nebola dohodnutá. Žalobca už tovar žalovanému v minulosti dodával, na základe čoho žalovaný uhradil faktúry vystavené žalobcom. Uvedené úhrady preukazujú, že cena tovaru, ktorý je predmetom tohto konania, bola žalovaným akceptovaná. V prípade tovaru EXZELLENT 520 Vorspritz a tovaru EXZELLENT 610 Handputz weis je cena dokonca nižšia ako tá, ktorú žalovaný už v minulosti uhradil. K tvrdeniu žalovaného o nedostatočnej kvalite tovaru žalobca uviedol, že predmetom konania je tovar, ktorý bol žalovanému dodaný od 05. 07. 2012 do 18. 09. 2012. Vady na stavbe elektrárne Vojany boli podľa reklamačného protokolu zistené dňa 10. 06. 2012. Teda tovar, ktorý je predmetom konania, nemohol byť príčinou vád, na ktoré sa odvoláva žalovaný, nakoľko tovar bol žalovanému dodaný až po vyhotovení stavby a vzniku vád na nej. Žalobca uvádza, že žiadnu reklamáciu od žalovaného neobdržal. Žalovaný len informoval žalobcu, že došlo k reklamácii zo strany spoločnosti Slovenské elektrárne, a. s. voči žalovanému. Žalovaný sa o údajných vadách tovaru dozvedel dňa 11. 06. 2012. Prvá zmienka o reklamácii zo strany spoločnosti Stredoslovenské elektrárne, a. s. však bola podľa žalovaného žalobcovi oznámená až približne 20. 08. 2012. Žalovaný teda nepodal správu žalobcovi bez zbytočného odkladu, žalobca týmto v súlade s § 428 ods. 2 Obchodného zákonníka vznáša námietku, že žalovaný ako kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. Žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal ani vznik a výšku škody, a ani zodpovednosť žalobcu za údajnú škodu.
4. Žalovaný nepoprel v konaní skutkové tvrdenie žalobcu, že dňa 05. 07. 2012 prevzal špecifikovaný tovar, čo potvrdil podpisom na prepravnej listine zo dňa 04. 07. 2012 a nepoprel ani skutkové tvrdenie žalobcu, že žalobca následne dňa 17. 08. 2012 vystavil žalovanému daňový doklad - faktúru č. FV2120893 na sumu 3 217,78 Eur, s dátumom splatnosti dňa 17. 08. 2012, keď konštatovanú prepravnú listinu a daňový doklad - faktúru žalobca v konaní ako dôkaz označil a pripojil. Žalovaný nepoprel ani skutkové tvrdenie žalobcu, že dňa 19. 07. 2012 prevzal špecifikovaný tovar, čo potvrdil podpisom na zásielkovom dodacom liste č. ZS2120865 a nepoprel ani skutkové tvrdenie žalobcu, že žalobca následne dňa 25. 07. 2012 vystavil faktúru č. FV2120961 na sumu 320,26 Eur, splatnú dňa 24. 08. 2012, keď konštatovaný zásielkový list a daňový doklad - faktúru žalobca v konaní ako dôkaz označil a pripojil. Žalovaný nepoprel ani skutkové tvrdenie žalobcu, že dňa 19. 07. 2012 prevzal špecifikovaný tovar, čo potvrdil podpisom na zásielkovom dodacom liste č. ZS2120869 a nepoprel ani skutkové tvrdenie žalobcu, že žalobca následne dňa 27. 07. 2012 vystavil faktúru č. FV2120986 na sumu 300,77 Eur, splatnú dňa 26. 08. 2012, keď konštatovaný zásielkový dodací list a daňový doklad - faktúru žalobca v konaní ako dôkaz označil a pripojil. Žalovaný nepoprel ani skutkové tvrdenie žalobcu, že dňa 26. 07. 2012 prevzal špecifikovaný tovar, čo potvrdil podpisom na prepravnej listine zo dňa 25. 07. 2012 a nepoprel ani skutkové tvrdenie žalobcu, že žalobca následne dňa 27. 07. 2012 vystavil faktúru č. FV2120990 na sumu 650,16 Eur, splatnú dňa 26. 08. 2012, keď konštatovanú prepravnú listinu a daňový doklad - faktúru žalobca v konaní ako dôkaz označil a pripojil. Žalovaný nepoprel ani skutkové tvrdenie žalobcu, že dňa 25. 07. 2012 prevzal špecifikovaný tovar, čo potvrdil podpisom na zásielkovom dodacom liste č. ZS2120892 a nepoprel ani skutkové tvrdenie žalobcu, že žalobca následne dňa 27. 07. 2012 vystavil faktúru č. FV2120976 na sumu 15,88 Eur, splatnú dňa 26. 08. 2012, keď konštatovaný zásielkový dodací list a daňový doklad - faktúru žalobca v konaní ako dôkaz označil a pripojil. Žalovaný nepoprel ani skutkové tvrdenie žalobcu, že dňa 25. 07. 2012 prevzal špecifikovaný tovar, čo potvrdil podpisom na zásielkovom dodacom liste č. ZS2120889 a nepoprel ani skutkové tvrdenie žalobcu, že žalobca následne dňa 30. 07. 2012 vystavil faktúru č. FV2121001 na sumu 1 874,10 Eur, splatnú dňa 29. 08. 2012, keď konštatovaný zásielkový dodací list a daňový doklad - faktúru žalobca v konaní ako dôkaz označil a pripojil. Žalovaný nepoprel ani skutkové tvrdenie žalobcu, že dňa 30. 07. 2012 prevzal špecifikovaný tovar, čo potvrdil podpisom na dodacom liste č. DL2121087 a nepoprel ani skutkové tvrdenie žalobcu, že žalobca následne dňa 01. 08. 2012 vystavil faktúru č. FV2121034 na sumu 612,- Eur, splatnú dňa 31. 08. 2012, keď konštatovaný dodací list a daňový doklad - faktúru žalobca v konaní ako dôkaz označil a pripojil. Žalovaný nepoprel ani skutkové tvrdenie žalobcu, že dňa 01. 08. 2012 prevzal špecifikovaný tovar, čo potvrdil podpisom na medzinárodnom nákladnom liste č. SK 5632922 a nepoprel ani skutkové tvrdenie žalobcu, že žalobca následne dňa 09. 08. 2012 vystavil faktúru č. FV2121074 na sumu 6 645,60 Eur, splatnú dňa 08. 09. 2012, keď konštatovaný medzinárodný nákladný list a daňový doklad - faktúru žalobca v konaní ako dôkaz označil a pripojil. Žalovaný nepoprel ani skutkové tvrdenie žalobcu, že dňa 17. 08. 2012 prevzal špecifikovaný tovar, čo potvrdil podpisom na zásielkovom dodacom liste č. ZS2121016 a nepoprel ani skutkové tvrdenie žalobcu, že žalobca následne dňa 21. 08. 2012 vystavil faktúru č. FV2121158 na sumu 612,- Eur, splatnú dňa 20. 09. 2012, keď zásielkový konštatovaný dodací list a daňový doklad - faktúru žalobca v konaní ako dôkaz označil a pripojil. Žalovaný nepoprel ani skutkové tvrdenie žalobcu, že dňa 18. 09. 2012, čo potvrdil podpisom na zásielkovom dodacom liste č. ZS2121182 a nepoprel ani skutkové tvrdenie žalobcu, že žalobca následne dňa 24. 09. 2012 vystavil faktúru č. FV2121361 na sumu 1 713,60 Eur, splatnú dňa 24. 10. 2012, keď zásielkový konštatovaný dodací list a daňový doklad - faktúru žalobca v konaní ako dôkaz označil a pripojil. Rovnako žalovaný nepoprel ani skutkové tvrdenie žalobcu, že dodaným tovarom vždy boli špeciálne chemické výrobky pre oblasť stavebníctva.
5. Z dôkazov žalovaného súd považoval za zistené, že dňa 23. 05. 2012 spoločnosť Slovenské elektrárne, a. s. Vojany žalovanému doručovala Reklamačný protokol č. 3/2012/E0210 zo dňa 22. 05. 2012, dňa 11. 06. 2012 doručovala Reklamačný protokol č. 5/2012/E0210 zo dňa 11. 06. 2012, dňa 13. 06. 2012 doručovala Reklamačný protokol č. 6/2012/F0210 zo dňa 13. 06. 2012, dňa 09. 08. 2012 doručovala Reklamáciu č. 7/2012/E0210 zo dňa 09. 08. 2012, dňa 15. 08. 2013 žalovanému zasielala Urgenciu odstránenia reklamovaných závad na kanály oteplenej vody.
6. E-mailom dňa 06. 12. 2012 žalobca, za ktorého konal konateľ A.. H. Z., žalovanému uviedol - Chcel by som vás poprosiť o vyjadrenie sa k našim pohľadávkam k vašej spoločnosti a odsúhlasenie zostatku neuhradených pohľadávok. K dnešnému dňu evidujeme 15 962,15 Eur, ktoré sú po splatnosti. Keď sme spolu boli osobne dňa 20. 08. 2012 v Banskej Bystrici a riešili reklamáciu materiálu Expert Proof
(objekt elektrárne Vojany), tak sme sa predbežne dohodli, že po vyčíslení vašich nákladov spojených s reklamáciou skúsime presadiť u našej materskej spoločnosti, aby sme sa na vašich nákladoch určitým spôsobom spolupodieľali, nakoľko Vás berieme ako seriózneho a perspektívneho obchodného partnera. Po osobnej návšteve objektu Vojany našim technikom pánom R. som požiadal kolegu A.. K. F., aby Vám pomohol so spísaním oficiálnej reklamácie. Na našom stretnutí sme sa predbežne dohodli, že po vyčíslení jej hodnoty sa budeme snažiť dohodnúť na čiastke, ktorú Vám budeme postupne pri nasledujúcich odberoch dodatočnými zľavami, resp. dobropismi refundovať. Do dnešného dňa neevidujeme žiadnu písomnú reklamáciu.
7. Svedok A.. K. F. uviedol, že je zamestnaný ako obchodno-technický poradca v spoločnosti žalobcu. Po prvej reklamácií, ktorá bol vznesená voči žalovanému elektrárňami, boli oslovený žalovaným ohľadne problému, ktorý vznikol v kanáloch po odovzdaní diela, keď dilatácie, ktoré boli za izolované materiálom Expert proofu, do ktorého bol vnesený dilatačný pás, po spustení vody do týchto kanálov, bol vo väčšej miere odplavený a toto bolo zo strany investora považované za reklamáciu diela. Po tejto prvej reklamácií sa v podstate všetci zhodli, aj so žalovaným a bratom žalovaného, že dôvod, prečo materiál bol odplavený, resp. prečo vo vode nevykazoval tie vlastnosti ktoré mal, bol práve veľmi krátky proces a veľmi vysoká vlhkosť v rámci tých kanálov. Žalovaný prvýkrát tento systém použil pri prečerpávacej elektrárni Čierny Váh, kde tento systém im navrhol svedok. Tam sa im osvedčil, fungoval bez problémov a týmto systémom žalovaný sám postupoval v tomto prípade, so svedkom to bolo len telefonicky konzultované. V prípade, ak by boli v tomto kanály splnené podmienky čo sa týka vlhkosti a zabránenia prístupu vody na vodorovných plochách, svedok veril, že nenastal by akýkoľvek problém. Čo sa týka listu, ktorý spoločnosť žalobcu adresoval žalovanému, zo dňa 17. 04. 2012, aj keď si to žalovaný navrhol sám, podľa svedka nebolo to zlé riešenie, je to dobré riešenie, len v prípade vhodných podmienok, ktoré v tom kanály až po prvej obhliadke svedka, keď tam prvýkrát prišiel, bolo zrejmé, že asi nikdy nebude možné dosiahnuť. Po ďalšej reklamácií investora žalobca oslovil aj svojho technika z Nemecka, ktorý si sám zobral skúšobné plochy do Nemecka, porobil si v podstate celý rad testov, žalobca písomnú odpoveď z Nemecka nedostal, len ústnu od nadriadeného, že vzorky, ktoré boli odobraté, nevykazovali za normálnych okolností žiadny problém.
8. Svedok E. H. uviedol, že je zamestnaný ako technik spoločnosti BB - špeciál, s. r. o.. Žalovaný je jeho brat. Svedok pre brata pracuje a jedenkrát na pracovnom obede v Banskej Bystrici sa stretol aj s konateľom žalobcu A.. Z.Ý.. Na tom obede im A.. Z. povedal, že im budú kompenzované ich straty, ktoré vznikli na reklamácií z elektrárni, s tým, že to môže byť robené jedine formou dodávok materiálu, nakoľko ich materská spoločnosť by to neuznala s tým, že by to malo byť nejakým finančným plnením. Na základe toho neskôr, možno o tri mesiace, kontaktoval svedok pána Kováčika s tým, že v rámci uhrádzania škôd si objednávajú nejaký materiál na inú stavbu, ktorý im bol aj dodaný. Svedok bol vždy prítomný aj na stavbe vo Vojanoch. V rámci vybavovania reklamácie na mieste samom boli dvakrát aj zástupcovia žalobcu, v podstate si to vedeli vysvetliť, čo je toho príčinou. Ten druhýkrát bola vykonaná nejaká skúška s nejakými vzorkami, o tom nedostali žiadne vyjadrenie. K postupu sa vyjadriť nevedeli, s tým, že podľa nich ten materiál vadný nie je, ale im to materská firma nikdy neuznala.
9. Uznesením č. k. 64Cb 53/2014-223 zo dňa 12. 03. 2015, v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 41 Cob 188/2015-235 zo dňa 29. 07. 2015, v spojení s uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 64Cb 53/2014-248 zo dňa 20. 01. 2016 a v spojení s uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 64Cb 53/2014-255 zo dňa 22. 03. 2016, súd nariadil znalecké dokazovanie a za znalca z odboru Stavebníctvo ustanovil Technickú univerzitu v Košiciach, so sídlom Vysokoškolská 4, 042 00 Košice, IČO: 00 397 610 a úlohou znalca bolo odpovedať na otázky: 1) Boli vady, ktoré sa na predmetnom diele (oprava kanálov na elektrárni Vojany) prejavili, spôsobené vadnosťou materiálu (tovaru) dodaného žalobcom alebo vadnosťou postupu vykonávania prác žalovaným? 2) Bol postup žalovaného pri aplikácii materiálu (tovaru) správny? 3) Boli podmienky, za ktorých žalovaný aplikoval materiál (tovar), vhodné pre aplikáciu daného materiálu (tovaru) a na predmetný účel? 4) Aký vplyv mali na vady, ktoré sa na diele vyskytli, podmienky, za ktorých žalovaný materiál (tovar) aplikoval? 5) Aké množstvo materiálu (tovaru), dodávaného žalobcom, bolo potrebné na vykonanie diela?
10. Znalec vypracoval vo veci písomný Znalecký posudok č. 40 zo dňa 06. 12. 2016, v ktorého Závere odpovede na otázky stanovené súdom boli: 1) Vadnosť materiálu (tovaru) dodaného žalobcom nie je možné posúdiť. Vadnosť postupu vykonávania prác žalovaným bola preukázaná nedodržaním predpísaných technologických postupov a podmienok v rozsahu uvedenom v tomto znaleckom posudku, nie je možné jednoznačne preukázať, že vady ktoré sa prejavili na predmetnom diele boli spôsobené vadnosťou postupu vykonávania prác žalovaným. 2) Postup žalovaného pri aplikácii materiálu (tovaru) vykazoval určité odchýlky od predpísaného postupu v rozsahu uvedenom v tomto znaleckom posudku. 3) Podmienky, za ktorých žalovaný materiál (tovar) aplikoval neboli v súlade s požiadavkami na podmienky aplikácie materiálu v zmysle príslušnej dokumentácie. Použitý materiál (tovar) bol na zamýšľané použitie vhodný za predpokladu splnenia predpísaných postupov a podmienok aplikácie. 4) Podmienky, za ktorých žalovaný materiál (tovar) aplikoval mali v prípade materiálu na báze hydraulických spojív (Oxal RM, MC-Fix-ST) minimálny vplyv z hľadiska vplyvu vlhkosti prostredia. Rozsah vplyvu mokrého povrchu a prítomnosti vody nie je možné jednoznačne stanoviť. Podmienky pri aplikácií materiálov na báze polymérov (Expert Proof, SX 481 E), predovšetkým vlhkosť povrchu a prítomnosť vody, spôsobili zníženie priľnavosti materiálu k podkladu, na ktorý bol aplikovaný a taktiež nedostatočnú súdržnosť. 5) Pre vykonanie diela bolo potrebný materiál (tovar) v nasledujúcom množstve: Oxal RM - potrebné množstvo nie je možné stanoviť, Expert Proof - 333,27 kg, Nafuflex DB - 440,85 m, ESTIFAN RIS - potrebné množstvo nie je možné stanoviť. Podrobný popis a zdôvodnenie uvedených odpovedí je uvedený v kapitole II, v časti 2.6 tohto znaleckého posudku.
11. Žalovaný ďalej uviedol, že až do daňového dokladu - faktúry č. FV2121001, ktorá bola vystavená 30. 07. 2012, vrátane tejto fakúry, bol fakturovaný tovar na elektráreň Vojany, a to práve z dôvodu už prebiehajúcich reklamácií a potreby tohto materiálu na doriešenie opráv, resp. vysprávok priesakov, preto tento tovar mal byť dodaný ako vybavenie reklamácie a nemal byť vôbec fakturovaný. Pri zostávajúcich faktúrach bola dohoda, že tieto mali byť kompenzované, a to zľavou z ceny za vady, ktoré boli reklamované na elektrárni Vojany. Pre prípad neunesenia dôkazného bremena na tieto nároky, ako obranu do výšky žalovanej sumy si žalovaný uplatňuje náhradu nákladov spojených s odstraňovaním vád, ktoré vznikli na predmetnom diele, na ktorú skutočnosť žalobca predložil daňové doklady - faktúry, ktoré boli vystavené v súvislosti s odstraňovaním týchto vád a reklamácií, ako aj výpisy z účtov o úhrade týchto faktúr.
12. Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že zľava nemala byť poskytnutá na aktuálne faktúry, ktoré boli vystavené, ale na budúce dodávky pri ďalšej spolupráci, teda nie z dôvodu, že by žalobca uznával svoju zodpovednosť, ale z dôvodu, aby neprišiel o svojho zákazníka. Žalobca trval na tom, že príčinou vád bol zlý postup, kedy došlo k príliš rýchlej aplikácií materiálu a namietal, že žalovaný si nesplnil notifikačnú povinnosť na oznámenie prípadných vád tovaru.
13. V záverečnom zhrnutí svojich návrhov, vyjadreniu sa k dokazovaniu i k právnej stránke veci žalobca (právny zástupca) uviedol, že čo sa týka tvrdenia žalovaného, že tovar mal vady, s týmto sa žalobca celé konanie nestotožňoval, táto skutočnosť nebola preukázaná, o čom svedčia aj výsledky znaleckého dokazovania. Žalobca identický tovar dodával aj iným spoločnostiam, tou istou technológiou, dokonca za oveľa ťažších podmienok a problém tam nenastal. Pokiaľ ide o údajnú reklamáciu, aj keby bola uznaná ako včasná, nebola riešená, pretože žalobca sa v konaní ani len nedozvedel, ktorý konkrétny tovar mal mať vady, v akom rozsahu, v čom mali spočívať tie vady.
14. Žalovaný (právny zástupca) v záverečnom zhrnutí svojich návrhov, vyjadreniu sa k dokazovaniu i k právnej stránke veci uviedol, že má za to, že znalecký posudok sa nezaoberal vadami materiálu z dôvodov, ktoré tam uviedol, to znamená, jednak nemal k dispozícií žiadne vzorky, jednak uplynul dlhší čas od samotnej realizácie, preto znalec ani nehodnotil, či materiál vady mal alebo vady nemal. Preukázateľne však z fotodokumentácie z miesta samého a z popisu je zrejmé, že v danom kanály materiál reagoval tak, že sa popraskal, resp. stekal, odlupoval sa, čiže evidentne došlo k nejakým vadám. Zo záveru znaleckého posudku vyplýva, že nie je možné jednoznačne preukázať, že vady, ktoré sa prejavili na diele, boli spôsobené vadnosťou postupu. Žalovaný stále tvrdí, že je tu stále možnosť, že daný materiál musel mať vady, resp. musel byť vadný. Keďže znalec túto vec neposudzoval, žalovaný má za to, že žalobca mal predsa odobrať vzorky z daného materiálu, dokonca sa žalovanému priznal,
že dal urobiť v Nemecku kontrolné, resp. laboratórne rozbory. Mohol teda takýto dôkaz o tom, že testy vyšli kladne, teda že materiál nie je vadný, v konaní predložiť. On však takýto žiadny dôkaz, ktorý by vyvrátil tvrdenie žalovaného, nepredložil. Žalobca teda bezvadnosť materiálu nepreukázal. Žalovaný tvrdí, že keďže reklamácia bola riadne vznesená, tak tovar, minimálne do faktúry 2121001 bol dodávaný v rámci vybavovania reklamácie, a preto nemal byť fakturovaný. Čo sa týka následných faktúr, sám štatutárny zástupca žalobcu povedal, že sa dohodli na tom, že tieto všetky straty žalovaného budú nejakým spôsobom v budúcnosti akceptované alebo teda posudzované tak, že sa poskytne zľava z ceny. Následne bol dodaný tovar, ktorý sa už netýkal tohto diela, avšak žiadna zľava z ceny, ktorá bola podľa názoru žalovaného riadne dohodnutá, nebola poskytnutá, čiže preto žalovaný tvrdí, že nárok žalovaného bol daný práve na tých päť faktúr, aby žalobca takúto zľavu naozaj poskytol, keď to bolo takto dohodnuté. Čo sa týka zodpovednosti za škodu, žalovaný predložil v tomto konaní faktúry, z ktorých je zrejmé, že sa týkajú prác na odstraňovaní vád diela elektrárni Vojany a táto suma, ktorá tam bola fakturovaná žalovanému, presahuje žalovanú sumu. Žalovaný vzniesol obranu do výšky žalovanej sumy, má za to, že z týchto faktúr to vyplýva, že sa to týkalo práve odstraňovania týchto vád. Ak hovorí o škode, ktorá žalovanému vznikla, aj keby sa mal žalovaný stotožniť, že nesúvisí s vadami tovaru
- materiálu, tak žalovaný tvrdí, že súvisí s porušením tzv. preventívnej povinnosti žalobcu, a to tým, keď sám žalobca odsúhlasil technologický postup a vo svojom odporúčaní uviedol, že sa nemá použiť penetrácia, ani splnenie normy, ktoré znalec v znaleckom posudku posudzuje. Žalovaný má za to, že predsa odborne spôsobilá osoba žalobca pri schvaľovaní technologického postupu, keď vedel na aké práce sa daný materiál má použiť, mal teda odporučiť taký technologický postup, ktorý bude najvhodnejší pre danú realizáciu daného diela. V danom prípade však sám znalec konštatoval, že napríklad absencia penetrácie bola jedným z dôvodov, ktoré mohli smerovať k tomu, že k vadám došlo, preto má žalovaný za to, že tento nárok na náhradu škody vzniká alebo teda súvisí aj s porušením preventívnej povinnosti žalobcu. V rámci dokazovania to bolo preukázané či už svedeckou výpoveďou pána F., Ktorý sám priznal, že tento postup odsúhlasil a vzhľadom k tomu, že znalec povedal, že nie je možné preukázať, že ten technologický postup nebol dodržaný, žalovaný trvá na tom, že išiel podľa tohto technologického postupu a napriek to k vadám na diele došlo.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 409 ods. 2 Obchodného zákonníka v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa § 420 ods. 1 Obchodného zákonníka predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.
Podľa § 422 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.
Podľa § 428 ods. 1 Obchodného zákonníka právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil, b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
Podľa § 428 ods. 2 Obchodného zákonníka na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.
Podľa § 428 ods. 3 Obchodného zákonníka účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
15. Ako už bolo uvedené, žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, že žalovanému dodal tovar (materiál) špecifikovaného druhu a množstva, preto tieto tvrdenia sa považujú za nesporné (§ 151 ods. 1 CSP), na základe čoho v konaní nebolo sporné, že medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim došlo pri ich podnikateľskej činnosti konkludentným spôsobom k uzatvoreniu kúpnych zmlúv, na základe ktorých žalobcovi vznikol záväzok dodať špecifikovaný tovar a žalovanému záväzok zaplatiť kúpnu cenu. Rovnako v konaní nebolo sporné, že žalobca ako kupujúci si splnil povinnosť tovar dodať.
16. Podanou žalobou sa potom žalobca domáhal zaplatenia kúpnej ceny dodaného tovaru.
17. Žalovaný sa bránil v konaní tvrdením, že žalobca nepreukázal základnú náležitosť kúpnej zmluvy, a to dohodu o cene, resp. nepreukázal, že vyfakturovaná suma je cenou obvyklou.
18. V kúpnej zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny a v tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť cenu, za ktorú sa predával obvykle taký alebo porovnateľný tovar v čase uzavretia zmluvy za zmluvných podmienok obdobných obsahu zmluvy (§ 409 ods. 2 a § 448 ods. 2 Obchodného zákonníka).
19. Predmetom tohto civilného sporového konania bola úhrada kúpnej ceny za tovar dodaný žalobcom žalovanému v období od 05. 07. 2012 do 18. 09. 2012. Mailom zo dňa 04. 04. 2012 žalobca preukázal svoje tvrdenie, že zasielal žalovanému podanie, prílohou ktorého bola cenová ponuka na tovar a daňovými dokladmi - faktúrou č. FV2111201 zo dňa 30. 08. 2011, č. FV2120755 zo dňa 25. 06. 2012, č. FV2120486 zo dňa 10. 05. 2012, č. FV2120628 zo dňa 31. 05. 2012 a č. FV2120270 zo dňa 02. 04. 2012 a výpisom z účtu žalobca preukázal svoje tvrdenie, že cenu rovnakého tovaru žalovanému aj v predchádzajúcom období a žalovaný takúto cenu uhradil. Súd potom vyhodnotil ako účelové tvrdenie žalovaného, že medzi stranami sporu ako zmluvnými stranami nedošlo k dohode o kúpnej cene, keď tovar (materiál), úhrady ceny ktorého sa žalobca domáhal v tomto súdnom konaní, žalobca žalovanému dodal aj v bezprostredne predchádzajúcich obdobiach a jeho cenu žalovaný preukázateľne uhradil. Naviac, za tovar, úhrada ceny ktorého je predmetom tohto konania, pri niektorých položkách žalobca požadoval ešte nižšiu cenu ako pri predchádzajúcich dodaniach tovaru, pričom žalobca fakturoval žalovanému cenu nižšiu, než boli cenníkové ceny žalobcu. Súd preto považoval za preukázané, že za tovar dodaný v období od 05. 07. 2012 do 18. 09. 2012, vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť kúpnu cenu spolu v sume 15 962,15 Eur.
20. Žalovaný sa ďalej bránil v konaní tvrdením, že žalobca mu nedodal tovar v akosti, ako sa to pre daný tovar požaduje. Žalovaný použil tovar (materiál) pre vykonanie diela elektráreň Vojany, pričom na diele sa prejavili vady, ktoré vznikli v príčinnej súvislosti s materiálom dodaným žalobcom a žalovaný dodaný materiál u žalobcu reklamoval. Preto tovar fakturovaný do daňového dokladu - faktúry č. FV2121001, vrátane, bol dodaný ako vybavenie reklamácie, a teda nemal byť fakturovaný a ďalší dodaný tovar mal byť kompenzovaný zľavou z ceny za vady, ktoré boli reklamované na elektrárni Vojany.
21. Predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve, pričom ak zmluva neurčuje akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel určený v zmluve, alebo ak tento účel nie je v zmluve určený, na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa (§ 420 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka). Ak predávajúci tieto povinnosti poruší, má tovar vady a kupujúcemu vznikajú nároky z vád tovaru (§ 422 ods. 1 a § 436 a nasl. Obchodného zákonníka). Kupujúci však musí bez zbytočného odkladu podať predávajúcemu správu o vadách tovaru a ak predávajúci v súdnom konaní namietne, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru, právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať (§ 428 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka).
22. Právny zástupca žalobcu v konaní namietal nesplnenie nofitikačnej povinnosti žalobcu o vadách tovaru.
23. Nielen žalovaný, ale aj konateľ žalobcu A.. Z. a svedok A.. F., v konaní uviedli, že žalovaný urobil ústnu reklamáciu a že zástupcovia žalobcu sa dostavili na miesto samé, za účelom posúdenial. Ďalej súd považoval za preukázané, že konateľ žalobcu A.. Z. žalovanému e-mailom dňa 06. 12. 2012 uviedol, že po osobnej návšteve objektu Vojany technikom žalobcu p. R., požiadal A.. F., aby žalovanému pomohol so spísaním oficiálnej reklamácie. Zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva, že splnenie notifikačnej povinnosti musí byť písomnou formou, o to viac, že v danom prípade medzi stranami sporu nebol písomnou formou založený ani ich záväzkový vzťah. K oznámeniu vád a uplatneniu nárokov z vád môže dôjsť aj konkludentným spôsobom a ako už bolo uvedené, v danom prípade tak konateľ žalobcu, ako aj svedok žalobcu potvrdili, že žalovaný vady ústne oznámil. Súd preto vyhodnotil ako účelové tvrdenie právneho zástupcu žalobu o nesplnení notifikačnej povinnosti.
24. Ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom môže kupujúci požadovať aj odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar (§ 436 ods. 1 písm. a) Obchodného zákonníka).
25. V konaní nebolo sporné, že na diele vykonanom žalovaným, na ktorom diele žalovaný použil práve materiál (tovar) dodaný žalobcom, sa prejavili vady. Spornou však bola skutočnosť, či vady diela boli spôsobené vadnosťou materiálu (tovaru) dodaného žalobcom alebo vadnosťou postupu vykonania prác žalovaný.
26. Dôkazné bremeno o vadách tovaru vždy v súdnom konaní zaťažuje kupujúceho, a teda nie je povinnosťou predávajúceho, tak ako to v záverečnej reči uviedol žalovaný, preukázať bezvadnosť tovaru, ale kupujúci ako subjekt uplatňujúci si nároky z vád, musí preukázať, že tovar mal vady. Bolo preto na žalovanom, aby preukázal, že žalobcom dodaný tovar mal vady a keďže žalovaný tvrdil, že nárok z vád malo byť dodanie náhradného materiálu, bolo na žalovanom, aby preukázal, že dodaním tovaru s vadami bola zmluva medzi stranami sporu porušená podstatným spôsobom. Žalovaný však ani vykonaným znaleckým dokazovaním nepreukázal, že žalobcom dodaný tovar mal vady. Pokiaľ aj žalovaný uviedol, že z diela samotného žalobca odobral vzorky tovaru (materiálu) a dal urobiť kontrolné, resp. laboratórne rozbory v Nemecku, ale ich výsledky znalcovi neposkytol, ani toto tvrdenie nepreukazuje, že žalobcom dodaný tovar mal vady, keďže podľa tvrdení žalobcu, bolo žalobcovi ústne oznámené, že ani pri rozboroch na odobratých vzorkách sa vady tovaru nezistili. Súd má za to, že aj žalovaný mal a mohol konať s odbornou starostlivosťou a potrebnou obozretnosťou, a teda aj žalovaný si mohol vzorky tovaru odobrať buď z diela samotného alebo priamo z dodaného materiálu. Súd taktiež poukazuje na skutočnosť, že podľa záverov znaleckého dokazovania bola potvrdená vadnosť postupu žalovaného.
27. Ak teda žalovaný nepreukázal, že žalobcom dodaný tovar mal vady, nemohli žalovanému vzniknúť proti žalobcovi žiadne nároky z vád tovaru, vrátane nároku na dodanie náhradného tovaru, preto žalovanému vznikla povinnosť uhradiť cenu tovaru fakturovanú daňovými dokladmi - faktúrami č. FV2120893, č. FV2120961, č. FV2120986, č. FV2120990, č. FV2120976 a č. FV2121001.
28. Ďalej sa žalovaný bránil tvrdením, že ďalšie dodávky, teda dodávky fakturované daňovými dokladmi
- faktúrami č. FV2121034, č. FV2121074, č. FV2121158 a č. FV2121361, mali byť podľa dohody strán sporu kompenzované zľavou z ceny.
29. Dohoda je vždy dvojstranný úkon. Ak žalovaný tvrdil, že so žalobcom sa dohodol, že z fakturovanej ceny tovaru mu bude poskytnutá zľava, opäť bolo dôkazné bremeno na žalovanom. Žalovaný však len všeobecne v konaní uviedol, s odkazom na e-mail žalobcu zo dňa 06. 12. 2012, že došlo k dohode o zľave, žalovaný však nikdy v priebehu tohto súdneho konania nekonkretizoval svoje tvrdenie, kedy konkrétne a v akej konkrétnej výške bola zľava dohodnutá. Konkrétny obsah dohody nevyplýva ani z e- mailu žalobcu zo dňa 06. 12. 2012, práve naopak, žalobca v ňom uviedol - že sa predbežne dohodli, že sa budú snažiť dohodnúť na čiastke, ktorú budú postupne pri nasledujúcich odberoch dodatočnými zľava, resp. dobropismi refundovať. Aj z takého písomné prejavu žalobcu je potrebné stotožniť sa s tvrdením žalobcu, že so žalovaným sa na zľave nedohodli, o zľavách uvažovali len pre budúce dodávky žalovanému ako perspektívnemu odberateľovi, teda aj z takéhoto prejavu žalobcu je jasné, určité a zrozumiteľné, že k dohode o zľave z ceny tovaru nedošlo a už vôbec nie k dohode o zľave z ceny už dodaného tovaru. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na rozpor v tvrdeniach žalovaného, ktorý sa bránil
v konaní aj tvrdením, že medzi stranami sporu k dohode o cene nedošlo, súčasne sa však bránil aj tvrdením, že došlo k dohode o poskytnutí zľavy z ceny.
30. Ak teda žalovaný nepreukázal, že medzi stranami sporu došlo k platnej dohode o poskytnutí zľavy z fakturovanej ceny tovaru, vznikla žalovanému povinnosť uhradiť celú cenu tovaru.
31. Ďalej žalovaný pre prípad, že by nepreukázal nároky z vád tovaru, uplatnil si do výšky žalovanej sumy, z titulu náhrady škody, náhradu nákladov spojených s odstraňovaním vád, ktoré vznikli na predmetnom diele.
32. Koncepcia úpravy náhrady škody v Obchodnom zákonníku je založená na povinnosti náhrady škody stranou, ktorá poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, najmä zo zmluvy. Pre priznanie nároku na náhradu škody je preto potrebné preukázať porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu, vznik škody a príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody.
33. Žalovaný predovšetkým neuviedol, a teda ani nepreukázal, akú konkrétnu povinnosť zo záväzkového vzťahu so žalovaným žalobca porušil, pričom protiprávny úkon tvrdeného škodcu je základným zákonným predpokladom zodpovednosti za škodu. Žalovaný nepreukázal ani príčinnú súvislosť medzi prípadným porušením povinnosti (príčinnou) a vznikom prípadnej škody (následkom). V zmysle ustálenej praxe vzťah príčiny a následku totiž musí byť priamy, bezprostredný a neprerušený, nestačí ak je iba sprostredkovaný. Pri zisťovaní príčinnej súvislosti je preto treba škodu izolovať zo všeobecných súvislostí a skúmať, ktorá príčina ju vyvolala, a teda rozhodujúca je iba vecná súvislosť príčiny a následku. Žalovaný síce predložil daňové doklady - faktúry, ktorými žalovanému jeho dodávatelia, a to A.. H. F., Veľké Kapušany a spoločnosť BB ŠPECIÁL, s. r. o., Banská Bystrica, ktorej jediným spoločníkom od jej vzniku je žalovaný, ktorý bol od jej vzniku do dňa 30. 09. 2014 aj jej jediným konateľom, fakturovali práce vykonané na odstraňovaní reklamačných závad v elektrárni Vojany a predložil aj výpisy z účtu o úhrade fakturovaných súm, žalovaný však v konaní neuviedol žiadne také skutkové tvrdenia, ktoré by odôvodňoval, ako tieto listiny majú preukazovať naplnenie atribútov náhrady škody voči žalobcovi. Súd potom zdôrazňuje aj skutočnosť, že hoci, nároky z vád sa nedotýkajú nároku na náhradu škody (§ 440 ods. 1 Obchodného zákonníka), súčasne však platí, že uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov vád tovaru, nemožno dosiahnuť uplatnením nárokov z iného právneho dôvodu (§ 440 ods. 2 Obchodného zákonníka).
34. Hoci v podanom odpore žalovaný uviedol, že mu vznikla aj škoda spočívajúca v znížení ratingu žalovaného u obchodného partnera - Slovenské elektrárne, a. s., Bratislava a na túto skutočnosť ako dôkaz označil a predložil Hodnotenie žalovaného obchodným partnerom, žalovaný neuviedol žiadne ďalšie také skutkové tvrdenia, ktoré by bolo možné vyhodnotiť ako uvedenie a následne aj preukázanie atribútov náhrady škody vo vzťahu k žalobcovi.
35. V záverečnej reči žalovaný uviedol, že aj keby sa stotožnil, že škoda nesúvisí s vadami tovaru, tvrdí, že súvisí s porušením tzv. preventívnej povinnosti žalobcu, keď sám žalobca odsúhlasil technologický postup a vo svojom odporúčaní uviedol, že sa nemá použiť penetrácia, ani splnenie normy. Sám znalec konštatoval, že absencia penetrácie bola jedným z dôvodov, ktoré mohli smerovať k tomu, že k daným vadám došlo. Opäť však išlo len o všeobecné konštatovanie žalovaného, ktoré opäť nebolo uvedením, a teda ani preukázaním všetkých atribútov náhrady škody.
36. Súd preto dospel k záveru, že žalovaný vo vzťahu k žalobcovi nepreukázal naplnenie atribútov náhrady škody.
37. Súd ešte poukazuje na skutočnosti, že tak ako do 30. 06. 2016 ustanovenie § 98 O. s. p., od 01. 07. 2016 ustanovenie § 147 ods. 2 CSP, ukladá súdu, ako má hodnotiť prejav žalovaného na započítanie, a to v závislosti od toho, či navrhuje, aby mu bolo prisúdené viac ako uplatnil žalobca. Ak uplatnil menej, resp. uplatnil do výšky nároku žalobcu, takýto prejav sa posudzuje iba ako obrana, resp. započítacia námietka, s ktorou sa súd vysporadúva ako s predbežnou otázkou len v odôvodnení rozhodnutia. Ak však započítacia pohľadávka prevyšuje plnenie uplatnené žalobcom, o vzájomnej žalobe treba rozhodnúť vo výroku rozhodnutia.
38. V danom prípade žalovaný v konaní nepreukázal existenciu nárokov z vád tovaru a nepreukázal ani existenciu inej pohľadávky spôsobilej na započítanie.
39. Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
40. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 CSP a podľa pomeru úspechu vo veci, žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
41. Ako už bolo uvedené, v konaní bol ustanoveným znalcom Technická univerzita v Košiciach, so sídlom Vysokoškolská 4, 042 Košice vypracovaný písomný Znalecký posudok č. 40 zo dňa 06. 12. 2016. S vypracovaním znaleckého posudku znalcovi vznikli výdavky (znalečné). Keďže trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva (§ 251 CSP), sú trovami konania aj výdavky spojené s vykonaním znaleckého dokazovania (§ 260 CSP), pričom ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok (§ 259 CSP) a keďže o nároku na náhradu trov konania súd rozhoduje aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 CSP), s poukazom na článok 3 a článok 4 CSP, podľa pomeru úspechu vo veci, súd priznal proti žalovanému nárok na plnú náhradu výdavkov aj znalcovi.
42. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že hoci súd uznesením č. k. 64Cb 53/2014-223 zo dňa 12. 03. 2015, v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 41 Cob 188/2015-235 zo dňa 29. 07. 2015, uložil žalovanému povinnosť zložiť za účelom vykonania znaleckého dokazovania sumu vo výške 1 500,- Eur, žalovaný túto povinnosť nesplnil. Aj s prihliadnutím na základné princípy Civilného sporového poriadku (článok 3 a článok 4 CSP), súd má za to, že o výdavkoch, ktoré v civilnom sporovom konaní vznikli inej osobe, ako strane sporu a ktoré výdavky nie sú kryté preddavkom zloženým stranou sporu, nie je možné rozhodnúť pred rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, tak, že by tieto výdavky hradil štát, keďže účelom civilného sporového konania nie je prenášať na štát trovy strán sporu, a teda ani trovy znaleckého dokazovania, hoci aj vykonaného pred nadobudnutím účinnosti Civilného sporového poriadku. Preto súd pred vydaním rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, nevydával rozhodnutie, ktorým by znalcovi priznal náhradu výdavkov vyplatením z rozpočtových prostriedkov súdu.
43. V zmysle § 262 ods. 1 CSP súd v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania a v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania, vrátane výšky náhrady výdavkov spojených s vykonaním znaleckého dokazovania, rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto súdnemu rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej,
má uvedené vady, ak tieto vady mali vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok; sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu; má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.