Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Cb-259-2015.pdf
PDF · 126.15 KB
Case nature
Area
Subarea
42Cb/259/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martou Šašinkovou v právnej veci žalobcu: OKO 21, s.r.o., so sídlom Fraňa Mojtu 6, Nitra, IČO: 45 427 046, zast. Petruška & partners s.r.o., AK so sídlom Kupecká 18, Nitra, IČO: 47 254 882, proti žalovanému: Direct Parcel Distribution SK s.r.o., so sídlom Technická 7, Bratislava, IČO: 35 834 498, zast. Advokátska kancelária ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Námestie Martina Benku 9, Bratislava, IČO: 35 886 625, o zaplatenie 1.890 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 1.890 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1.890 eur od 03.11.2014 do zaplatenia, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a proti žalovanému náhrada trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 05.06.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1.890 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.10.2013 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o prevádzke dopravného prostriedku a preprave vecí č. 650-ST-00132, na základe ktorej vykonával pre žalovaného prepravu vecí - balíkov podľa časových a prevádzkových dispozícii žalovaného, ktoré následne vyúčtoval vystavenými faktúrami so súhlasom žalovaného a žalovanému ich zasielal v elektronickej forme. Jednou z týchto faktúr bola aj faktúra č. 1450132011 za poskytovanie prepravných služieb v období od 01.09.2014 do 30.09.2014, vystavená dňa 03.10.2014 na sumu 2.003,83 eur so splatnosťou dňa 02.11.2014. Z predmetnej faktúry uhradil žalovaný dňa 30.10.2014 len sumu 113,83 eur, pričom zvyšok sumy vo výške 1.890 eur žalovaný aj napriek viacerým urgenciám neuhradil.
3. Tunajší súd vydal vo veci dňa 16.07.2015, platobný rozkaz č.k. 42Cb/259/2015-24, proti ktorému podal žalovaný dňa 31.07.2015 odpor v ktorom uviedol, že nárok žalobcu považuje za nedôvodný, nakoľko v danom prípade práve žalobca spôsobil žalovanému škodu vo výške 1.890 eur (1.575 eur + DPH). V zmysle Zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku a preprave veci zo dňa 10.10.2013 si žalobca nesplnil svoje povinnosti pri doručovaní zásielky spoločnosti Orange Slovensko, a.s. v hodnote 1.890 eur, v dôsledku čoho došlo k strate zásielky a k uplatneniu náhrady škody spoločnosťou Orange Slovensko, a.s., pričom žalobca túto náhradu škody spoločnosti Orange Slovensko, a.s. aj uhradil.
4. V dôsledku porušovania povinností žalobcom následne žalovaný dňa 22.08.2014 uskutočnil výpoveď Zmluvy na trase č. 822 a dňa 05.01.2015 celkovú výpoveď Zmluvy. Žalovanému vznikli v súvislosti s
porušením Zmluvy žalobcom aj ďalšie nároky, ako napríklad nárok na zmluvnú pokutu (čl. VIII bod 4 Zmluvy) a zároveň právo neuhradiť žalobcovi cenu prepravy pri ktorej došlo k porušeniu Zmluvy (čl. VI bod 5 Zmluvy).
5. Žalobcovi bol zároveň doručený prejav vôle žalovaného - návrh Dohody o zaplatení dlhu, v zmysle ktorého žalovaný navrhol spôsobenú škodu započítať voči pohľadávke z niektorej z faktúr žalobcu za vykonanie prepravných služieb. Zrejme v dôsledku následnej zmeny postoja žalobcu ktorý začal rozporovať všetky skutočnosti vrátane ukončenia Zmluvy výpoveďou však žalobca tento postoj odmietol. Z tohto dôvodu má žalovaný voči žalobcovi doposiaľ splatnú pohľadávku. Žalovaný ďalej uviedol, že v zmysle čl. VI bod 6 Zmluvy "DPD si vyhradzuje právo pozastaviť úhrady splatnej faktúry do okamihu, kým si dopravca nevysporiada všetky finančné nedoplatky", pričom žalovaný toto právo využil a v dôsledku uvedeného vzhľadom na znenie tohto ustanovenia Zmluvy nie je v omeškaní s úhradou žalovanej pohľadávky, a teda žaloba je podaná predčasne.
6. Žalobca sa k odporu žalovaného vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 06.10.2015 kde uviedol, že žalovaný žiadnym spôsobom nerozporuje že so žalobcom uzatvoril Zmluvu o prevádzke dopravného prostriedku a preprave vecí, ako ani že žalobca pre žalovaného poskytol prepravné služby v období od 01.09.2014 do 30.09.2014, v súvislosti s čím žalobca vystavil pre žalovaného faktúru č. 1450132011 na sumu 2.003,83 eur z ktorej žalovaný aj napriek viacerým urgenciám neuhradil sumu 1.890 eur. Žalovaný v podanom odpore len tvrdí, že pozastavil úhradu splatnej faktúry do okamihu, kým si dopravca nevysporiada finančné nedoplatky, t.j. údajný nárok žalovaného na náhradu škody voči žalobcovi. Nakoľko žalovaný nerozporuje vznik nároku žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy, predmetom konania bude len, či žalovanému vzniklo voči žalobcovi ním tvrdené právo na náhradu škody.
7. Žalovaný po tom, ako žalobcovi neuhradil faktúru za prepravné služby vykonané v mesiaci september 2014, žalobcovi oznámil, že si v predmetnej výške uplatňuje regresnú náhradu škody údajne spôsobenú tým, že balík č. 5014386732 ktorý obsahoval tri mobilné telefóny Aplle iPhone 5S 16GB Grey v hodnote spolu 1.890 eur, ktorého odosielateľom bola spoločnosť Orange Slovensko, a.s., nebol adresátovi údajne správne doručený, následkom čoho si spoločnosť Orange Slovensko, a.s. uplatnila u žalovaného náhradu škody, ktorá bola žalovaným spoločnosti Orange Slovensko, a.s. uhradená v sume 1.890 eur.
8. Žalobca odmieta tvrdenie žalovaného, že dlhodobo nerozporoval svoju údajnú zodpovednosť za spoločnosťou Orange Slovensko, a.s. tvrdené nesprávne doručenie balíka. Žalobca nikdy nepriznal svoju zodpovednosť za údajné nesprávne doručenie balíka tvrdené žalovaným. So žalovaným žalobca dlhodobo viedol rozhovory ohľadom balíka pri ktorých žalovaného upozornil na celkom zrejmú nelogickosť, že si žalovaný uplatňuje voči žalobcovi aj daň z pridanej hodnoty, čo žalovaný neskôr akceptoval a listom zo dňa 13.02.2015 znížil požadovanú výšku škody na sumu 1.575 eur. Žalobca bol nútený obrátiť sa na políciu a zároveň využiť aj služby detektívnej kancelárie, pričom z výsledkov prešetrovania okolností doručenia balíku vykonaného jednak detektívnou službou najatou a zaplatenou žalobcom, ako aj z uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave III, Obvodné oddelenie PZ Bratislava - Nové Mesto - východ zo dňa 26.02.2015 niet pochýb o tom, ktorá osoba balík prevzala. Pán J. Z. pred vyšetrovateľom Policajného zboru vyhlásil, že balík prevzal pán T. X., a to na základe plnej moci ním udelenej. Pán X. zároveň uviedol, že balík od spoločnosti Orange objednal on a taktiež ho aj prevzal od žalobcu. 9. Z uznesenia vyšetrovateľa zároveň vyplýva, že spoločnosť Orange Slovensko, a.s. nikdy nevystavila faktúru ktorou by si od tej ktorej osoby uplatnila kúpnu cenu za mobilné telefóny obsiahnuté v balíku a naviac ako sa javí z následných krokov voči žalovanému, ani sa nepokúsila uplatniť si zaplatenie kúpnej ceny u akejkoľvek osoby, a to aj napriek tomu, že táto osoba bola vyhľadateľná. Preto ani žalovaný nemal povinnosť nahradiť jej údajnú škodu o ktorej spoločnosť Orange Slovensko, a.s. tvrdila že jej vznikla. Vzhľadom na uvedené spoločnosti Orange Slovensko, a.s. nevznikol nárok na náhradu škody voči žalovanému, a teda nemohol vzniknúť ani regresný nárok voči žalobcovi.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, oboznámením sa s pripojeným vyšetrovacím spisom Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave II ČVS: H.-XXXX/NMV-B.-XXXX, prednesom právneho zástupcu žalobcu, prednesom právneho zástupcu žalovaného, výpoveďou štatutárneho zástupcu žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:
11. Žalobca ako dopravca uzatvoril dňa 10.10.2013 so žalovaným Zmluvu o prevádzke dopravného prostriedku a preprave vecí (ďalej len "Zmluva"), na základe ktorej sa žalobca zaviazal vykonávať pre žalovaného prepravu vecí (balíkov) podľa časových a prevádzkových dispozícii žalovaného a žalovaný sa zaviazal o.i. odovzdať žalobcovi balíky na prepravu jednotlivým zákazníkom a zaplatiť žalobcovi prepravné podľa prílohy č. 1 predmetnej Zmluvy.
12. V čl. IV. bod 1 písm. f) Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že dopravca je povinný odovzdať balíky výhradne príjemcovi označenému na prepravnom štítku alebo osobe, ktorá preukáže, že je oprávnená za označeného príjemcu konať. Odovzdanie balíka musí byť označené na súpise rozvozu podpisom príjemcu alebo jeho oprávneného zástupcu s uvedením dňa a času prevzatia balíka; odtlačkom pečiatky alebo číslom občianskeho preukazu príjemcu. Zároveň musí dopravca doručenie zaznamenať do mobilného skenera, kde uvedie meno preberajúceho, identifikuje adresu príjemcu, či sa jedná o doručovanie na firemnú adresu alebo privátnu adresu a preberajúci sa vlastnoručne podpíše elektronickým perom na toto záznamové zariadenie. Súpiska rozvozu je právny doklad o doručení balíka spoločnosťou DPD príjemcovi.
13. Podľa kapitoly II - Zaevidovanie a doručovanie Príručky pre prepravcov (č.l. 92), doručenie sa vykonáva tak, že sa balík odovzdá príjemcovi proti jeho podpisu. Pri doručení musia byť vždy na papierovej súpiske rozvozu zaevidované priezvisko, čas odovzdania, podpis príjemcu, pečiatka príjemcu ak je v dispozícii, pokiaľ nie je k dispozícii musí sa osoba preberajúca balík preukázať občianskym preukazom alebo pasom.
14. Podľa kapitoly II - Zaevidovanie a doručovanie Príručky pre prepravcov (č.l. 94), v prípade doručenia tretím osobám, ak bolo udelené splnomocnenie na odovzdanie zásielky tretej osobe, t.j. osobám v inom ako príbuzenskom vzťahu (napr. sused) platí oslobodzujúci účinok pri doručovaní, t.j. za riziko a poškodenie ručí automaticky príjemca.
15. Podľa čl. VI. bod 6 Zmluvy, DPD (žalovaný) si vyhradzuje právo pozastaviť úhradu splatnej faktúry do okamihu, kým si dopravca (žalobca) nevysporiada všetky finančné nedoplatky a kým si neopraví všetky nesprávne alebo nedostatočne vyplnené sprievodné dokumenty k balíkom.
16. Podľa čl. VII bod 3 Zmluvy, DPD je povinné dopravcovi oznámiť, že si uplatňuje nárok na náhradu škody bez omeškania potom, čo sa o škode a jej rozsahu dozvie. Dopravca je povinný sa k nároku vyjadriť a oznámiť stanovisko do 7 dní.
17. Žalobca vystavil žalovanému dňa 03.10.2014 faktúru č. 1450132011 na sumu vo výške 2.003,83 eur za poskytnuté prepravné služby v období 01.09.2014 - 30.09.2014, ktorú žalovaný uhradil len čiastočne, a to vo výške 113,83 eur. Dôvodom pre ktorý zo strany žalovaného došlo len k čiastočnej úhrade predmetnej faktúry bolo podľa jeho tvrdení porušenie povinností žalobcu pri doručovaní zásielky obsahujúcej tri mobilné telefóny značky Aplle iPhone 5S od spoločnosti Orange Slovensko, a.s., v dôsledku čoho došlo k doručeniu zásielky neoprávnenej osobe a uplatneniu náhrady škody spoločnosťou Orange Slovensko, a.s. Predmetné zásielka mala byť doručená žalobcom spoločnosti Jobtil Slovakia s.r.o., resp. pánovi J. Z. ako vtedajšiemu konateľovi tejto spoločnosti, čo sa však nestalo a zásielka bola žalobcom dodaná pánovi T.Á. X..
18. Z odôvodnenia uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave III zo dňa 26.02.2015, ČVS: ORP-XXXX/NMV-BX-XXXX (č.l. 47-49) ktorým bolo zastavené trestné stíhanie voči T. X. za prečin podvodu vyplýva, že J. Z., vtedajší konateľ spoločnosti Jobtil Slovakia s.r.o. v rámci svojej výpovede pred vyšetrovateľom uviedol, že predmetné mobilné telefóny prevzal T. X. na základe plnej moci ním udelenej, pričom spoločnosť Orange Slovensko, a.s. ho nikdy nekontaktovala s otázkou, či túto osobu pozná. Zo správy od spoločnosti Orange Slovensko, a.s. bolo zistené, že v predmetnom balíčku č. 06505014386732 ktorý obsahoval 3 ks mobilných telefónov značky Aplle iPhone 5S 16Gb Grey v hodnote spolu 1.890 eur sa nenachádzala faktúra. Zákazníkovi mala byť vystavená faktúra za prevzaté telekomunikačné zariadenia až po úspešnom doručení. Nakoľko balíček adresovaný osobe J. Z. bol doručený osobe T. X., spoločnosť Orange Slovensko, a.s. reklamovala doručenie tejto zásielky za nedodržanie zmluvných podmienok u dopravcu DPD SK, s.r.o. ktorá reklamáciu vyhodnotila ako opodstatnenú a za balíček spoločnosti Orange Slovensko, a.s. zaplatila sumu 1.890 eur, pričom finančnú zodpovednosť následne preniesli na dodávateľa, spoločnosť OKO 21, s.r.o. Z uvedeného je zrejmé,
že spoločnosť Orange Slovensko, a.s. doposiaľ nevystavila spoločnosti Jobtil Slovakia s.r.o. faktúru za prevzatie 3 ks mobilných telefónov zn. Apple iPhone 5S 16 Gb Grey v hodnote spolu 1.890 eur.
19. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že na podanej žalobe v plnom rozsahu trvá. Žalovaný nesprávne vyhodnotil doručenie zásielky za nedodržanie zmluvných podmienok, vzhľadom k čomu reklamáciu spoločnosti Orange Slovensko, a.s. vyhodnotil ako opodstatnenú a finančnú zodpovednosť preniesol na žalobcu. Žalobca je toho názoru, že nemôže niesť zodpovednosť za to, že spoločnosť Orange Slovensko, a.s. vyhodnotila doručenie zásielky za neúspešné, nevystavila tak faktúru J. Z. a reklamovala doručenie tejto zásielky za nedodržanie zmluvných podmienok u žalovaného, ktorý následne preniesol zodpovednosť na žalobcu. Vychádzajúc z článku 4 ods. písm. f) Zmluvy a kapitoly Príručky pre prepravcov si žalobca riadne splnil všetky svoje zmluvné povinnosti, keď odovzdal balík pánovi X., ktorý bol na prebratie zásielky pánom Z. splnomocnený generálnou plnou mocou, vyznačil všetky požadované náležitosti na súpisku rozvozu, a to meno oprávneného zástupcu, číslo občianskeho preukazu a podpis. V neposlednom rade žalobca poukazuje na kapitolu príručky (kapitola II, str. 10 - doručenie tretím osobám), podľa ktorej v prípade doručenia balíka tretej osobe ručí príjemca zásielky a nie prepravca. Skutočnosť, že predmet zásielky bol riadne prevzatý na základe generálnej plnej moci bolo preukázané v trestnom konaní vedenom na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Bratislave III. K žiadnej strate zásielky tak nemohlo dôjsť, pričom treba dodať, že išlo o balík bez dobierky, t.j. nejednalo sa o žiadny špeciálny balík so špeciálnymi požiadavkami na doručenie. Žalobca má za to, že v zmysle čl. 4 Zmluvy ods. 1 písm. f) si prepravca splnil všetky podmienky.
20. Pokiaľ ide o preukázanie splnomocnenia, kapitola II - doručovanie na strane 8 a 10 neuvádzajú, že by mal prepravca preukázať písomné plnomocenstvo na odovzdanie zásielky tretej osobe.
21. Žalobca má za to, že podaná žaloba je dôvodná a v konaní nebol bez najmenších pochybnosti preukázaný vznik práva žalovaného na náhradu škody, a preto spoločnosti Orange Slovensko, a.s. nevznikol nárok na náhradu škody voči žalovanému berúc do úvahy § 384 Obchodného zákonníka. Naopak v priebehu konania sa potvrdilo, že žalobca dodržal všetky zmluvné povinnosti podľa čl. 4 ods. 1 písm. f) Zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku a kapitoly II bod 2, 3 Príručky pre prepravcov v zmysle ktorých zamestnanec žalobcu odovzdal zásielku osobe na to splnomocnenej a vyznačil všetky zmluvne požadované náležitosti na súpise rozvozu, a to meno oprávneného, číslo občianskeho preukazu, podpis a čas prevzatia.
22. Štatutárny zástupca žalobcu F. H. na pojednávaní uviedol, že doručenie je zadokumentované v súpiske rozvozu (č.l. 67 - súpiska rozvozu zo dňa 30.12.2013), kde je presne uvedený typ balíka clasik, čo znamená že tento balík mohol kuriér zanechať aj na vrátnici danej spoločnosti. Nakoľko bola riadne vypísaná doba doručenia, meno a číslo občianskeho preukazu, polícia bola schopná dohľadať pána Z. a pána X. a zistiť, že balík majú. Žalobca však odmietol podpísať uznanie dlhu predložené zo strany žalovaného, nakoľko žalobca nič neporušil a zásielka bola riadne doručená. Žalobca spočiatku v rámci dobrých vzťahov žiadal, aby mu spoločnosť Orange Slovensko, a.s. previedla vlastnícke práva k mobilným telefónom, čo sa však nestalo. Štatutárny zástupca žalobcu žiadal cez žalovaného spoločnosť Orange Slovensko, a.s., aby lokalizovala mobilný telefón, čo však neurobila. Rovnako nebola zo strany spoločnosti Orange Slovensko, a.s. vystavená ani faktúra, na základe ktorej by sa účtovne previedlo vlastníctvo na žalobcu. Žalobca bol ochotný sa so žalovaným dohodnúť a prípadne aj uhradiť žalovanú sumu z dôvodu budúcej spolupráce a v rámci zachovania obchodných vzťahov. Pokiaľ by sa telefóny previedli do vlastníctva žalobcu, žalobca si mohol telefóny v rámci účtovníctva odpísať, pripadne požiadať políciu o lokalizovanie telefónu. Bez toho aby bol vlastníkom však toto vykonať nemohol. Aj pán Z. ktorý vystupoval na polícii v pozícii svedka uviedol, že bol ochotný uhradiť kúpnu cenu mobilov, ale zo strany spoločnosti Orange Slovensko, a.s. im nebola vystavená žiadna faktúra.
23. Balík doručoval pán K. C., ktorý už u žalobcu nepracuje, nakoľko došlo k rozviazaniu pracovného pomeru dohodou. U tohto pracovníka si žalobca neuplatňoval žiadnu náhradu škody z pracovnoprávneho vzťahu.
24. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol že žalobca pôsobil u žalovaného ako dopravca v oblasti doručovacích služieb. V rámci výkonu obchodného vzťahu mal žalobca doručiť zásielku spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ktorá obsahovala mobilné telefóny. Predmetnú zásielku však žalobca odovzdal osobe, ktorá nebola oprávnená na jej prevzatie, čo potvrdzuje aj súpiska
rozvozu. Následkom tohto konania žalovaného bolo uplatnenie reklamácie zo strany spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ktorá bola žalovaným následne uznaná ako dôvodná. V priamom dôsledku s týmto konaním si žalovaný voči žalobcovi na základe Zmluvy uplatnil regresný nárok vo výške žalovanej sumy, čo považuje žalovaný za dôvodné, adekvátne a umožňujúce samotnou Zmluvou.
25. Žalovaný má za to, že podaná žaloba je nedôvodná, neopodstatnená a žalobcom uplatňovaný nárok nemá právnu relevanciu. Zásielku doručil žalobca nesprávnej osobe, ktorá nebola na prebratie balíka dostatočným spôsobom splnomocnená, čím spôsobil odosielateľovi škodu, ktorú si následne regresne uplatnil od žalovaného. Pri doručovaní zásielky žalobca uvádza, že sa osoba, ktorá prevzala zásielku preukázala plnomocenstvom, ktoré mal vystaviť príjemca. O tejto skutočnosti avšak v čase doručovania zásielky žiadnym spôsobom neinformovala žalovaného. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nemal akúkoľvek vedomosť o tom, že zásielku prevzala údajne splnomocnená osoba, vyhodnotil reklamáciu spoločnosti Orange Slovensko, a.s. za opodstatnenú a to z dôvodu, že zásielka bola doručená nesprávnej osobe. Žalovaný taktiež uvádza, že v prípade ak osoba ktorá zásielky prevzala disponovala plnomocenstvom, žalobca ho žiadnym spôsobom nepreložil žalovanému, čím by preukázal relevantnosť preberajúcej osoby. Žalovaný má vzhľadom na vyššie uvedené za to, že zásielka bola nesprávne doručená, čím vznikla strata zásielky. Žalobca v danom prípade nekonal s odbornou starostlivosťou, pretože neprevzal plnomocenstvo resp. si nevyhotovil jeho fotokópiu.
26. Na otázku súdu, či žalovaný v prípade porušenia povinnosti zo strany žalobcu vystavil faktúru na škodu, ktorá mu mala vzniknúť, právny zástupca žalobcu uviedol, že faktúra vystavená nebola a žalovaný si svoju pohľadávku ktorú mal voči žalobcovi titulom náhrady škody započítal, čo umožňovala zmluva.
27. Čo sa týka príručky pre prepravcov, nie je súčasťou zmluvy ale disponujú ňou prepravcovia a je zo strany žalovaného prepravcom zasielaná.
28. K tvrdeniu žalobcu, že spoločnosť Orange Slovensko, a.s. nevystavila faktúru žalovaný uviedol, že keď spoločnosť Orange Slovensko, a.s. zistila že zásielka nebola riadne doručená, nemohla vystaviť faktúru a prostredníctvom reklamačného konania si u žalovaného nárokovala hodnotu tejto zásielky. Cena bola jednoduchým spôsobom vyčíslená. Spoločnosť žalovaného má v reklamačnom konaní určitý časový rámec počas ktorého musí reklamáciu uznať alebo odmietnuť, preto bol žalovaný v určitom časovom tlaku. Žalobca až do trestného konania - výsluchu svedka nevedel žiadnym spôsobom, určiť, z akého dôvodu bola zásielka doručená inej osobe. Výsluch osoby v trestnom konaní prebehol až po ukončenom reklamačnom konaní. V reklamačnom konaní žalovaný uznal nárok spoločnosti Orange Slovensko, a.s. ako opodstatnený v dôsledku čoho uhradil hodnotu balíka spoločnosti Orange Slovensko, a.s. a následne si regres uplatnil u žalobcu.
29. Z vyšetrovacieho spisu síce vyplýva, že osoba ktorá prevzala zásielku disponovala určitým plnomocenstvom, avšak žalovaný ho k dispozícií nemá, a teda nemôže posúdiť jeho relevantnosť a platnosť. 30. Podľa § 610 Obchodného zákonníka, Zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné). 31. Podľa § 617 ods. 1 Obchodného zákonníka, dopravca je povinný prepravu vykonať do miesta určenia s odbornou starostlivosťou v dohodnutej lehote, inak bez zbytočného odkladu. Pri pochybnostiach začína lehota plynúť dňom nasledujúcim po prevzatí zásielky dopravcom.
32. Podľa § 622 ods. 1 Obchodného zákonníka, dopravca zodpovedá za škodu na zásielke, ktorá vznikla po jej prevzatí dopravcom až do jej vydania príjemcovi, ibaže ju dopravca nemohol odvrátiť pri vynaložení odbornej starostlivosti.
33. Podľa § 625 ods. 1 Obchodného zákonníka, dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.
34. Podľa § 625 ods. 2 Obchodného zákonníka, dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.
35. Podľa § 638 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o prevádzke dopravného prostriedku sa zaväzuje poskytovateľ prevádzky dopravného prostriedku (prevádzkovateľ) prepraviť náklad určený objednávateľom prevádzky dopravného prostriedku a na ten účel s dopravným prostriedkom buď vykonať jednu alebo viac vopred určených ciest, alebo v priebehu dohodnutej doby vykonať cesty podľa určenia objednávateľa a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť odplatu.
36. Podľa § 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
37. Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
38. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, účinného od 01.02.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
39. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., účinného od 01.02.2013, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
40. Podľa § 369c Obchodného zákonníka, účinného od 01.02.2013, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
41. Podľa § 2 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
42. Súd na základe vykonaného dokazovania zhodnotením dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti dospel k záveru že žaloba žalobcu je dôvodná.
43. Súd mal v konaní za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená písomná Zmluva o prevádzke dopravného prostriedku a preprave veci, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu ako dopravcu vykonávať pre žalovaného prepravu vecí - balíkov za dohodnuté prepravné podľa prílohy č. 1 k tejto Zmluve.
44. Žalobca v súlade so Zmluvou vystavil dňa 03.10.2014 faktúru č. 1450132011 na sumu 2.003,83 eur, ktorou žalovanému fakturoval prepravné služby za obdobie od 01.09.2014 do 30.09.2014. Zo strany žalovaného došlo len k čiastkovej úhrade predmetnej faktúry, a to v sume 113,83 eur.
45. Z hľadiska vyhodnotenia skutkového stavu súd uvádza, že žalobca svoj nárok na zaplatenie faktúry preukázal riadne uzatvorenou Zmluvou, na základe čoho bola žalobcom následne vystavená aj faktúra na sumu vo výške 2.003,83 eur. Medzi stranami sporu nebola sporná otázka existencie obchodno- záväzkového vzťahu z titulu uzatvorenej Zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku a preprave veci, ako ani rozsah žalobcom vykonanej prepravy vecí - balíkov. Žalovaný však nárok žalobcu na zaplatenie zvyšnej časti faktúry č. 1450132011 vo výške 1.890 eur považoval za nedôvodný a svoju procesnú obranu opieral o tvrdenie, že žalobca si pri doručovaní zásielky spoločnosti Orange Slovensko, a.s. nesplnil svoje povinnosti, nakoľko zásielku doručil nesprávnej osobe ktorá nebola na prebratie zásielky
dostatočným spôsobom splnomocnená, čím bola spoločnosti Orange Slovensko, a.s. spôsobená škoda, ktorú si táto spoločnosť následne uplatnila od žalovaného.
46. Z hľadiska zisteného skutkového stavu a v nadväznosti na žalovaným tvrdené skutočnosti súd uvádza, že žalovaný žiadnym spôsobom v konaní nepreukázal, že zo strany žalobcu došlo pri doručovaní zásielky od spoločnosti Orange Slovensko, a.s., k porušeniu akejkoľvek jeho povinnosti, ktorá by mala v dôsledku jeho konania za následok vznik škody. Súd mal v konaní za preukázané, že zo strany žalobcu došlo k riadnemu doručeniu zásielky v súlade s čl. IV bod 1 písm. f) Zmluvy oprávnenej osobe, a to pánovi T. X., ktorý sa preukázal generálnym plnomocenstvom ktoré ho oprávňovalo prevziať zásielku za označeného adresáta ktorým bola spoločnosť Jobtil Slovakia s.r.o., resp. pán Z. ako jej vtedajší konateľ.
47. Tento záver súdu vyplýva predovšetkým z uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave III zo dňa 26.02.2015, z odôvodnenia ktorého je zrejmé, že predmetná zásielka bola riadne doručená oprávnenej osobe ktorou bol pán T. X., ktorý tak podľa jeho tvrdení, ako i podľa tvrdení pána J. Z. disponoval generálnou plnou mocou udelenou zo strany pána J. Z..
48. Z vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave III ktorého obsahom je aj svedecká výpoveď pána J. Z. rovnako vyplýva, že mobilné telefóny riadne prevzal pán T. X. na základe ním udelenej plnej moci. Pán Z. súčasne poukázal na to, že zo strany spoločnosti Orange Slovensko, a.s. nebol nikdy kontaktovaný za účelom zodpovedania otázky, či pozná osobu pána X.. Tieto skutkové okolnosti a tvrdenia sú napokon zhodné s tvrdeniami, ktoré uviedol pred vyšetrovateľom v rámci svojej svedeckej výpovede aj T. X., aj to že zásielku od spoločnosti Orange Slovensko, a.s. ktorá obsahovala tri mobilné telefóny značky iPhone 5S prevzal za pána Z. ktorý bol jej adresátom na základe generálnej plnej moci, ktorú mu pán Z. udelil.
49. Z listinného dôkazu predloženého zo strany žalobcu, a to zo súpisky rozvozu ktorej vyhotovenie si zmluvné strany dohodli pri doručovaní zásielok a ktorá je právnym dokladom o doručení balíka mal súd taktiež za preukázané, že zásielku pre pána Z. prevzal pán X., ktorý na tejto súpiske v časti označenej ako príjemca balíka vyznačil čitateľne svoje meno, podpis, čas odovzdania a číslo občianskeho preukazu. Vyznačením vyššie uvedených osobných údajov príjemcu balíka bol tak zo strany žalobcu, resp. jeho povereného zamestnanca v plnom rozsahu naplnený postup, ktorý pri doručovaní predpokladá jednak Zmluva, ako aj Príručka pre prepravcov v kapitole II - zaevidovanie a doručovanie (ako neoddeliteľná súčasť Zmluvy), a to že na papierovej súpiske rozvozu musí byť zaevidované priezvisko preberajúcej osoby, čas odovzdania, podpis príjemcu a pečiatka príjemcu ak je k dispozícii, pokiaľ nie je k dispozícii tak sa osoba preberajúca balík musí preukázať Občianskym preukazom alebo pasom.
50. Z uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave III naviac vyplýva, že spoločnosť Orange Slovensko, a.s. nikdy nevystavila v prospech spoločnosti Jobtil Slovakia s.r.o. faktúru za mobilné telefóny značky Apple iPhone 5S ktoré boli obsahom zásielky ktorú prevzal za spoločnosť Jobtil Slovakia s.r.o. pán X., a to na základe plnej moci od pána Z., pričom z tvrdení pána Z. je naviac zrejmé, že sa spoločnosť Orange Slovensko, a.s. nikdy ani nepokúšala uplatniť si zaplatenie kúpnej ceny od akejkoľvek osoby, a to aj napriek tomu že je nepochybne zrejmé, že osoba ktorá prevzala zásielku je dohľadateľná. To, že spoločnosť Orange Slovensko, a.s. skutočne faktúru za mobilné telefóny nikdy v prospech spoločnosti Jobtil Slovakia, s.r.o. nevystavila, potvrdila táto spoločnosť aj odpovedi na dožiadanie od Okresného riaditeľstva policajného zboru v Bratislave III zo dňa 10.02.2015.
51. Z kontextu takto zistených skutočností je však pre právne posúdenie danej veci irelevantné, že zo strany žalovaného došlo zrejme predčasne bez zistenia podrobných skutkových okolností k uznaniu reklamácie spoločnosti Orange Slovensko, a.s. ktorú si táto spoločnosť uplatnila voči žalovanému a žalovaný tak v dôsledku svojho konania nemôže svoju zodpovednosť a nárok na náhradu škody spoločnosti Orange Slovensko, a.s. prenášať na žalobcu, ktorý svojím konaním nezapríčinil vznik škody. Z obsahu vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave III je tak nepochybné, že osoba ktorá prevzala balík za spoločnosť Jobtil Slovakia, s.r.o. bola osobou oprávnenou a zároveň osobou dohľadateľnou. Z výpovede pána Z., ako i z výpovede pána X. vyplýva, že ani jedna z uvedených osôb nespochybňovala riadne doručenie zásielky obsahujúcej mobilné telefóny od
spoločnosti Orange Slovensko, a.s., avšak bez doručenia faktúry ktorá spoločnosti Jobtil Slovakia, s..r.o. doposiaľ vystavená ani nebola.
52. Čo sa týka námietky žalovaného že žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou, nakoľko si od príjemcu zásielky neprevzal plnomocenstvo, resp. si nevyhotovil jeho fotokópiu súd uvádza, že tak zo žiadneho zmluvného ustanovenia dojednaného medzi zmluvnými stranami, ako ani z obsahu Príručky pre prepravcov nevyplýva pre prepravcu v prípade doručovania tretím osobám povinnosť vyhotovenia fotokópie splnomocnenia, prípadne povinnosť toto splnomocnenie prevziať a uchovať. Súd poukazuje na Príručku pre prepravcov, kapitola II - zaevidovanie a doručovanie, ktorá upravuje doručenie tretím osobám tak, že ak bolo udelené splnomocnenie na odovzdanie zásielky tretej osobe, t.j. osobám v inom ako príbuzenskom vzťahu, platí oslobodzujúci účinok pri doručovaní, t.j. za riziko a poškodenie ručí automaticky príjemca. Rovnako je v predmetnej kapitole uvedené, že bez splnomocnenia doručenie balíka povolené nie je, pričom je potrebné dbať na podpis a čitateľne vyplnené dáta o príjemcovi (číslo občianskeho preukazu), inak je kuriér zodpovedný za prípadnú stratu. Z uvedeného tak nemožno prijať záver, že žalobcovi vyplývala povinnosť prevziať od príjemcu balíka plnomocenstvo, prípadne vyhotoviť si jeho fotokópiu, pričom rovnako treba uviesť, že žalovaný svoje tvrdenie o tejto povinnosti žalobcu žiadnym spôsobom bližšie nešpecifikoval a súdu neuviedol, z akého zmluvného prípadne iného dojednania takáto povinnosť pre žalobcu má vyplývať.
53. Žalobca podľa názoru súdu neporušil žiadne svoje povinnosti, práve naopak riadne dodržal postupy uvedené v Zmluve, v Príručke pre prepravcov a v súpiske rozvozu zaevidoval všetky potrebné údaje, a to priezvisko príjemcu, čas odovzdania, podpis príjemcu, ako aj číslo občianskeho preukazu. Rovnako žalobca neporušil svoju povinnosť ani tým, že zásielku doručil pánovi X., nakoľko sa jednalo o osobu oprávnenú konať za príjemcu na základe plnej moci, čo Zmluva v čl. IV bod 1 písm. f) nepochybne umožňuje. Na podklade takto zistených skutočností mal súd za to, že žalobca faktúru č. 1450132011 na sumu vo výške 2003,83 eur z ktorej žalovaný uhradil len sumu 113,83 eur vystavil riadne a v súlade so Zmluvou a žalovaný bol povinný žalobcovi predmetnú faktúru uhradiť v plnom rozsahu. Žalovaný tak nebol oprávnený započítať si svoju údajnú pohľadávku ktorú mal voči žalobcovi z titulu náhrady škody voči pohľadávke žalobcu na zaplatenie zvyšnej časti neuhradenej faktúry č. 1450132011 a rovnako nebol oprávnený pozastaviť úhradu splanej faktúry do okamihu, kým si žalobca nevysporiada všetky finančné nedoplatky v zmysle čl. VI ods. 6 Zmluvy, ktoré mali predstavovať regresný nárok žalovaného na náhradu škody voči žalobcovi, nakoľko žalovanému takýto nárok voči žalobcovi nikdy nevznikol. Žalovaný je tak povinný uhradiť žalobcovi pomernú časť neuhradenej sumy vo výške 1.890 eur, ktorá zostala po čiastočnej úhrade faktúry č. 1450132011 zo strany žalovaného.
54. Vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je skutkovo i právne opodstatnený, a preto žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie jednak dlžnej sumy, ako aj zákonného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
55. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z.).