Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_11S-31-2017.pdf
PDF · 101.58 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/31/2017
Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Aleny Radičovej, členov JUDr. Milana Straku a JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD., v právnej veci žalobcu: LUDO, spol. s r.o., so sídlom Tatranská 295/15, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 36 021 237, právne zastúpený JUDr. Máriou Bustinovou, advokátkou so sídlom Šrobárova 186/9, 914 51 Trenčianske Teplice, proti žalovanému: Okresný úrad Považská Bystrica, so sídlom Centrum 1/1, 017 01 Považská Bystrica, za účasti 1. Ladislava L., bytom M. XX/XX-XX, XXX XX B. Z., 2. W.. O. B., bytom L. XXXX/XXX, XXX XX B. Z., 3. R.. M. B., bytom L. XXXX/XXX, XXX XX B. Z., 4. R.. X. B., bytom Rozkvet XXXX/XXX, XXX XX B. Z., 5. B. M. W., bytom Y. XXX/X, XXX XX B. Z., 6. W.. N. M., bytom O. XXX/XX, XXX XX I. Z., 7. R.. B. W., bytom M. R. O. XXX/ XX, XXX XX B. Z., 8. V. L., bytom L. XXXX/XX, XXX XX B. Z., 9. F. L., bytom L. XXXX/XX, XXX XX B. Z., účastníci 1. až 9. zastúpení JUDr. Matejom Marhavým, advokátom so sídlom Šafárikovo nám. 4, 811 02 Bratislava, XX. K. W., bytom M. XX/XX, XXX XX B. Z., XX. W. B. Z., so sídlom H. X/X, XXX XX B. Z., 12. Slovenského pozemkového fondu, so sídlom Búdková 36, 811 04 Bratislava, 13. O. W., bytom L. XXXX/XX, XXX XX B. Z., 14. F. Z., bytom T. č. XX, XXX XX B. Bystrica, XX. Ing. W. T., bytom O. W. XXXX/XX, XXX XX L., XX. O. Z., bytom K. XXXX/XX, XXX XX B. Z., XX. W.. W. Q., bytom T. XXX, XXX XX B. Z., XX. W. T., bytom B. XXXX/XX, XXX XX M., XX. R.. F. R., bytom X. W. XXX, XXX XX B. Z., XX. V. J., bytom W. XXX/XX, XXX XX B. Z., XX. F. Z., bytom K. XXX, XXX XX I. W., 22. G. B., bytom L. XXXX/XX, XXX XX B. Z., XX. W. B., bytom L. XXXX/XX, XXX XX B. Z., 24. Arkon ateliéru, so sídlom Žilinská 790/17, Považská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, č. k. OU-PB- OCDPK-2017/002602-002 zo dňa 13. februára 2017, takto
rozhodol:
Krajský súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému a pribratým účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Dňa 14.03.2017 bola Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj „správny súd“) doručená správna žaloba, ktorou sa žalobca - spoločnosť LUDO, spol. s r.o., so sídlom Tatranská č. 295/15, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 36 021 237 - domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného Okresného úradu Považská Bystrica, so sídlom Centrum 1/1, 017 01 Považská Bystrica, č. k. OU-PB-OCDPK-2017/002602-002 zo dňa 13. februára 2017, zamietajúceho odvolanie žalobcu ako účastníka správneho (stavebného) konania a potvrdzujúceho rozhodnutie Mesta Považská Bystrica, č. k. Odd.SP/5814/2016/61755/DG1 10 zo dňa 03.11.2016, ktorým stavebníkom uvedeným v citovanom rozhodnutí stavebný úrad povolil stavbu „Považská Bystrica - Orlové, Účelová komunikácia, IBV Potoky, novostavba“, na pozemkoch parc. č. KN-C 656/24, 656/25, 656/26, 656/27, 656/10 v katastrálnom území Orlové, s použitím pozemkov parc. č. KN-C 656/17, 656/18, 656/20 a 656/22 na realizáciu časti výhybní a s použitím pozemkov parc. č. KN-C 1234/1 (KN-E 1234) a KN-C 656/10 pre prístup.
2. Vecným základom argumentácie žalobcu je tvrdenie, že v prípade napojenia navrhovanej účelovej komunikácie stavby „Považská Bystrica, mestská časť Orlové - Potoky - IBV 6 RD“ na miestnu
komunikáciu vedenú na pozemku parc. č. KN-C 1234/1 v k. ú. Orlové v zmysle stavebného povolenia hrozí bezprostredne závažná ujma spočívajúca v ohrození bezpečnosti a prepravy osôb ako aj prechodu chodcov po miestnej komunikácii vedenej na pozemku parc. č. KN-C 1234/1 v k. ú. Orlové. Z odborného stanoviska - č. projektu 351/2016, „Analýza prístupovej komunikácie k individuálnej bytovej výstavbe v Meste Považská Bystrica, mestská časť Orlové“, zo dňa 17.06.2016, spracovaného Výskumným ústavom dopravným, predloženým ako príloha správnej žaloby - podľa žalobcu vyplýva, že aj ďalšie zaťaženie komunikácie osobnou dopravou bude v rozpore s platnými technickými normami a predpismi, nakoľko už jej aktuálne zaťaženie spôsobené dopravnou obsluhou 14 nehnuteľností nevyhovuje z hľadiska dopravno-prevádzkových a stavebno-technických parametrov komunikácie príslušným normám a prináša rad rizík spojených s bezpečnou a plynulou jazdou vozidiel a prechodom chodcov. Predmetná pozemná komunikácia (vedená na pozemku parc. č. KN-C 1234/1 v k. ú. Orlové) z dopravno-prevádzkového a stavebno-technického hľadiska nie je prispôsobená na zaťaženie staveniskovou dopravou a z toho dôvodu sa neodporúča povolenie vjazdu nákladných vozidiel na prístupovú komunikáciu, ani pre účely prvoplánovej výstavby siedmych rodinných domov. Povolenie ďalšieho zaťaženia komunikácie v dôsledku výstavby rodinných domov bude vzhľadom na jej súčasné nevyhovujúce premenné a nepremenné parametre v rozpore s príslušnými technickými normami a predpismi.
3. Žalobca podanou správnou žalobou navrhol zrušiť napadnuté rozhodnutie žalovaného a vrátiť vec žalovanému na ďalšie konanie výslovne z dôvodu podľa § 191 ods. 1 písm. e) Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“), t.j. že zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci. Žalobca zopakoval argumenty a skutočnosti, ktoré uviedol v správnom konaní v ním podanom odvolaní. Okrem toho podľa názoru žalobcu mali byť účastníkmi stavebného konania aj ďalšie osoby, správny orgán však vôbec nezisťoval a nepreveroval okruh týchto osôb. Ide pritom o vlastníkov už stojacich domov v lokalite výstavby. Pôvodnú prístupovú komunikáciu tieto osoby udržiavali, investovali do nej a používajú ju ako jediný prístup do obydlí, pričom ďalšie predimenzovanie komunikácie by spôsobovalo len ďalšie kolízne situácie a tak narúšalo bezpečnosť a poškodzovalo by ich majetok. Z obsahu ďalšej argumentácie žalobcu bolo možné ustáliť, že napadnutému rozhodnutiu žalovaného vytýka aj nepreskúmateľnosť (§ 191 ods. 1 písm. d) SSP). Žalovaný podľa neho svoje rozhodnutie riadne neodôvodnil, neuviedol, ako sa vysporiadal s odvolacími dôvodmi žalobcu ako odvolateľa, nevysporiadal sa ani so skutočnosťou, že bola podaná správna žaloba na preskúmanie zákonnosti skôr vydaného územného rozhodnutia.
4. Žalovaný navrhol správnu žalobu zamietnuť v celom rozsahu. Podľa jeho názoru napadnuté rozhodnutie ako aj prvostupňové rozhodnutie vychádzali zo stavu veci v čase ich vydania. Poukázal na to, že až do rozhodnutia žalovaného ako odvolacieho orgánu nebol správnym orgánom doručený dôkaz o tom, že by v konaní vedenom na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. 11S/156/2016 bol správnej žalobe priznaný odkladný účinok. Analýza, z ktorej má vyplývať nevhodnosť účelovej komunikácie umiestnenej na par. č. KN-C 1234/1 v k. ú. Orlové na ďalšie zaťažovanie nákladnou dopravou, nebola až do rozhodnutia žalovaného súčasťou administratívneho spisu; žalovaný sa o nej dozvedel až dňa 27.03.2017, kedy mu bola doručená ako príloha správnej žaloby. Preto žalovaný pri rozhodovaní o odvolaní žalobcu v stavebnom konaní nemohol na obsah tejto analýzy prihliadať.
5. K správnej žalobe sa vyjadrili aj niektorí účastníci konania. Konkrétne Ing. B. W., W.. O. B., B. M., W., W.. N. M., R.. M. B., R.. X. B., V. L., F. L., Y. L., K. W. poukázali na to, že žalovaný nemal pri rozhodovaní o odvolaní žalobcu sa k čomu vyjadriť z dôvodu, že žalobca v lehote určenej mu na podanie námietok sa vecne k predmetu konania o povolení stavby nevyjadril a k samotnej stavbe účelovej komunikácie nepodal žiadne námietky. Správnu žalobu navrhli zamietnuť. V ďalšom podaní už prostredníctvom právneho zástupcu poukázali na tzv. koncentračnú zásadu uplatňovanú v stavebnom konaní, vyjadrenú ustanovením § 61 ods. 1 stavebného zákona, v zmysle ktorej v prípade zmeškania lehoty na podanie námietok nie je možné prihliadať na dodatočne vznášané námietky, a to ani odvolacím správnym orgánom, ani správnym súdom preskúmavajúcim zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu. Na podporu svojej argumentácie odkázali na rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo veciach ním rozhodnutých pod sp. zn. 5Sžp/6/2012, sp. zn. 5Sžp/20/2013, sp. zn. 6Sžp/1/2011, sp. zn. 6Sžo/122/2010, sp. zn. 8Sžo/39/2008.
6. Slovenský pozemkový fond označil rozhodnutie žalovaného za vecne správne a správnu žalobu navrhol zamietnuť.
7. Uznesením zo dňa 10.05.2017 správny súd priznal správnej žalobe odkladný účinok. Uznesením zo dňa 21.07.2017 správny súd rozhodol o nepriznaní postavenia osoby zúčastnenej na konaní ďalším 10 osobám.
8. Z administratívneho spisu predloženého žalovaným správny súd pre účely súdneho prieskumu zistil, že dňa 26.08.2016 vydalo Mesto Považská Bystrica oznámenie o začatí stavebného konania a upustení od ústneho pojednávania vo veci zamýšľanej stavby „Považská Bystrica - Orlové, Účelová komunikácia, IBV Potoky, novostavba“. Dňa 09.09.2016 spoločnosť LUDO, spol. s r.o. doručila Mestskému úradu Považská Bystrica podanie označené ako „Odklad vykonateľnosti rozhodnutia Okresného úradu Trenčín, č.k. OU-TN-OVBP2-2016/014852-004/KA zo dňa 03.05.2016.“ Spoločnosť v podaní oznámila, že proti citovanému územnému rozhodnutiu podala na Krajský súd v Trenčíne správnu žalobu s návrhom na odklad vykonateľnosti. V podaní tiež uviedla: „Týmto Vás výslovne žiadame, aby ste sa do času právoplatného rozhodnutia Krajského súdu v Trenčíne o správnej žalobe na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.k. OU-TN-OVBP2-2016/014852-004/KA zo dňa 03. mája 2016 zdržali úkonov vo veci stavby „Považská Bystrica - Mestská časť Orlové - IBV 6 RD“, aby Vaším postupom nedošlo k porušeniu našich práv.“
9. Dňa 27.09.2016 v nadväznosti na podanie spoločnosti LUDO, spol. s r.o. vydalo Mesto Považská Bystrica pod sp. zn. SP/5814/2016/54340/DG1 10 dodatočné „Oznámenie o začatí stavebného konania a upustení od ústneho pojednávania“, adresované aj spoločnosti LUDO, spol. s r.o., ktoré spoločnosť prevzala dňa 30.09.2016. Stavebný úrad poukázal na predchádzajúce územné rozhodnutie Mesta Považská Bystrica, č. Odd.SP/745/2016/4182/TA5-A-10 zo dňa 11.02.2016, v spojení s potvrdzujúcim rozhodnutím Okresného úradu Trenčín, odbor bytovej výstavby, č. OU-TN-OVBP2-2016/014852-004/ Ka zo dňa 03.05.2016. Mesto Považská Bystrica uviedlo, že „nakoľko stavba účelovej komunikácie súvisí s predmetným územným rozhodnutím, špeciálny stavebný úrad týmto spoločnosti LUDO, spol. s r.o., Tatranská 295, Považská Bystrica, dooznamuje začatie stavebného konania v hore uvedenej veci a stanovuje dodatočnú lehotu na uplatnenie námietok a stanovísk do 14.10.2016. Na pripomienky, ktoré budú podané po tomto termíne, stavebný úrad neprihliadne. Do podkladov rozhodnutia možno nahliadnuť na tunajšom úrade v úradných dňoch v kancelárii č. 515 na 14. poschodí... ...Zároveň žiadame spoločnosť LUDO, spol. s r.o., Tatranská 295, Považská Bystrica, aby v termíne do 14.10.2016 predložil tunajšiemu špeciálnemu stavebnému úradu dôkaz o tom, že uvádzaná správna žaloba bola podaná na súde.“
10. Dňa 13.10.2016 bolo Mestu Považská Bystrica doručené podanie právnej zástupkyne spoločnosti LUDO, spol. s r.o. označené ako „Zaslanie listín preukazujúcich podanie správnej žaloby.“ Prílohou podania je kópia listín zaslaných Krajskému súdu v Trenčíne. Listiny sú podľa právnej zástupkyne dôkazom podania správnej žaloby vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. 11S/156/2016. Iné skutočnosti, resp. právnu argumentáciu, toto podanie právnej zástupkyne spoločnosti LUDO, spol. s r.o. neobsahovalo. Iné podania spoločnosti LUDO, spol. s r.o. alebo jej právnej zástupkyne v administratívnom spise evidované nie sú.
11. Dňa 03.11.2016 Mesto Považská Bystrica vydalo Rozhodnutie o povolení stavby č. Odd.SP/5814/2016/61755/DG1 10, ktorým povolilo stavbu „Považská Bystrica - Orlové, Účelová komunikácia, IBV Potoky, novostavba“, na pozemkoch parc. č. KN-C 656/24, 656/25, 656/26, 656/27, 656/10 v k.ú. Orlové, s použitím pozemkov parc. č. KN-C 656/17, 656/18, 656/20, 656/22 na realizáciu častí výhybní a s použitím pozemkov parc. č. KN-C 1234/1 (KN-E 1234) a KN-C 656/10 pre prístup, a to stavebníkom Ladislavovi L., W.. O. B., R.. M. B., R.. X. B., B. M., W., W.. N. M., K. W., R.. B. W., V. L., F. L.. O námietkach účastníkov konania Mesto Považská Bystrica nerozhodovalo, nakoľko stavebný úrad skonštatoval (viď strana 11 rozhodnutia), že žiadne námietky neboli vznesené. Rozhodnutie Mesta Považská Bystrica - stavebné povolenie - bolo spoločnosti LUDO, spol. s r.o. doručené dňa 09.11.2016.
12. Dňa 16.11.2016 bolo Mestu Považská Bystrica doručené písomné odvolanie proti jeho rozhodnutiu o povolení stavby č. Odd.SP/5814/2016/61755/DG1 10 zo dňa 03.11.2016 od odvolateľa - spoločnosti LUDO, spol. s r.o., ako vlastníka pozemkov parc. č. KN-C 656/9, 656/8, 656/7, ktoré odvolateľ označil ako susediace pozemky. V odvolaní sa spoločnosť LUDO, spol. s r.o. domáhala zrušenia rozhodnutia Mesta Považská Bystrica. Vyjadrila nesúhlas s výstavbou „obslužnej komunikácie v časti jej napojenia na jestvujúcu miestnu komunikáciu na parc. č. KN-C 1234/1. Uvedená miestna komunikácia nie je
z hľadiska jej technických parametrov prispôsobená takej frekvencii prejazdu stavebnej dopravy, akú predpokladá výstavba rodinných domov v lokalite Orlové. Jestvujúca štrková miestna komunikácia na parc. č. KN-C 1234/1 nie je prispôsobená užívaniu nákladnou dopravou, nakoľko slúži a môže slúžiť len pre osobné motorové vozidlá s občasným prejazdom ľahších nákladných vozidiel. Na užívanie vozovky ťažkou nákladnou dopravou je potrebné položiť ďalšie konštrukčné vrstvy pre netuhé, polotuhé alebo tuhé vozovky podľa intenzity nákladnej dopravy. Analýza tohto cestného telesa preukázala, že prejazd po jestvujúcej miestnej komunikácii vedenej na pozemku parc. č. KN-C 1234/1 bude v dôsledku podstatne zvýšenej premávky nákladnej stavebnej dopravy značne obmedzený, dôjde k trvalému poškodeniu vozovky a sťaženiu plynulého prejazdu k pozemkom vo vlastníctve spoločnosti LUDO, spol. s r.o., ako aj vo vlastníctve ostatných obyvateľov uvedenej lokality Orlové. Jestvujúca miestna komunikácia na parc. č. KN-C 1234/1 nie je prispôsobená prejazdu stavebnej nákladnej dopravy jednak z hľadiska štruktúry jej vyhotovenia, ako aj z hľadiska priestorového, nakoľko cesta nespĺňa parametre štandardnej šírky obojsmernej cestnej komunikácie, a to ani v prípade, ak ide o obojsmerný prejazd osobných motorových vozidiel.“
13. Žalovaný Okresný úrad Považská Bystrica, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, rozhodnutím č. OU-PB-OCDPK-2017/002602-002 zo dňa 13.02.2017, ako odvolací orgán zamietol odvolanie spoločnosti LUDO, spol. s r.o. a súčasne potvrdil prvostupňové rozhodnutie Mesta Považská Bystrica. Skonštatoval, že rozhodnutie prvostupňového orgánu bolo vydané v súlade s platnými právnymi predpismi. Povolením ani budúcim užívaním stavby nie je ohrozený verejný záujem ani neprimerane obmedzené alebo ohrozené práva a oprávnené záujmy účastníkov konania. Dokumentácia predložená stavebníkmi spĺňa technické požiadavky na výstavbu. Námietky odvolateľa uvádzané v odvolaní boli predmetom posudzovania v územnom konaní pre umiestnenie stavby.
14. Krajský súd v Trenčíne ako vecne a miestne príslušný správny súd preskúmal správnou žalobou napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, vychádzajúc zo skutkového stavu v čase právoplatnosti napadnutého rozhodnutia a súc viazaný rozsahom a žalobnými dôvodmi. Po zistení, že žaloba bola podaná riadne zastúpenou oprávnenou osobou, v zákonnej lehote a proti rozhodnutiu, ktoré je spôsobilým predmetom súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva, po zabezpečení vyjadrenia žalovaného k správnej žalobe, niektorých ďalších účastníkov a notifikácii týchto vyjadrení žalobcovi nariadil na prejednanie veci pojednávanie, nakoľko o jeho nariadenie požiadal žalovaný.
15. Žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne na pojednávaní zotrval na argumentoch obsiahnutých v správnej žalobe, požadujúc napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie z dôvodu nepreskúmateľnosti. Správne orgány v prejednávanej veci nedostatočne zistili skutkový stav a zároveň sa dopustili aj procesného pochybenia, keďže neboli do stavebného konania pribratí všetci účastníci, ktorí v konaní mali byť. Navrhol doplniť dokazovanie na odstránenie rozporov medzi závermi analýzy vypracovanej Výskumným ústavom dopravným a závermi znaleckého posudku č. 14/2017 spracovaného doc. Ing. Andrejom Sokolíkom, CSc. Žalobca sa rozhodnutím žalovaného cíti ukrátený na svojich právach v časti týkajúcej sa bezpečnosti prevádzky predmetnej cesty. Žalovaný na pojednávaní zotrval sa svojich písomných vyjadreniach. Poukázal na to, že správne orgány zistili skutkový stav riadne a v priebehu konania pred rozhodnutím žalovaného nebol predložený žiadny dôkaz, ktorý by bol spôsobilý privodiť iné rozhodnutie, príp. zastaviť konanie. Keďže žalobca vecné námietky, ktoré mal možnosť uplatniť, neuplatnil v lehote mu určenej správnym orgánom, je jeho žaloba nedôvodná a žalovaný ju navrhol zamietnuť. Zástupca účastníkov č. 1. až 9. na pojednávaní navrhol žalobu zamietnuť s poukazom na už podané písomné vyjadrenia týchto účastníkov.
16. Podľa § 59 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) účastníkmi stavebného konania sú: a) stavebník, b) osoby, ktoré majú vlastnícke alebo iné práva k pozemkom a stavbám na nich vrátane susediacich pozemkov a stavieb, ak ich vlastnícke alebo iné práva k týmto pozemkom a stavbám môžu byť stavebným povolením priamo dotknuté, c) ďalšie osoby, ktorým toto postavenie vyplýva z osobitného predpisu, d) stavebný dozor alebo kvalifikovaná osoba, e) projektant v časti, ktorá sa týka projektu stavby.
17. Podľa § 61 ods. 1 stavebného zákona stavebný úrad oznámi začatie stavebného konania dotknutým orgánom, všetkým známym účastníkom a nariadi ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním. Súčasne ich upozorní, že svoje námietky môžu uplatniť najneskoršie pri ústnom pojednávaní, inak že sa na ne neprihliadne. Na pripomienky a námietky, ktoré boli alebo mohli byť uplatnené v územnom konaní alebo pri prerokúvaní územného plánu zóny, sa neprihliada. Stavebný úrad oznámi začatie stavebného konania do 7 dní odo dňa, keď je žiadosť o stavebné povolenie úplná.
18. Podľa § 61 ods. 3 stavebného zákona stavebný úrad oznámi účastníkom začatie stavebného konania najmenej 7 pracovných dní pred konaním miestneho zisťovania prípadne ústneho pojednávania. Ak stavebný úrad upustí od ústneho pojednávania, určí, do kedy môžu účastníci uplatniť námietky, a upozorní ich, že sa na neskoršie podané námietky neprihliadne.
19. Po preskúmaní správnej žaloby, písomných vyjadrení účastníkov konania, ich vyjadrení na pojednávaní a po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu dospel senát správneho súdu k jednomyseľnému záveru, že rozhodnutie žalovaného je v súlade so zákonom a za súladný so zákonom možno označiť aj procesný postup žalovaného a pred ním prvostupňového správneho orgánu vedúci k vydaniu ich rozhodnutí. Z listinných dôkazov, ktoré tvoria súčasť administratívneho spisu, jednoznačne vyplýva, že prvostupňový správny orgán riadne a zrozumiteľne písomne poučil žalobcu o možnosti uplatniť námietky v predmetnom stavebnom konaní, stanovil mu na ich uplatnenie lehotu (do 14.10.2016), v rámci ktorej bolo v jeho objektívnych možnostiach prípadné námietky a stanoviská podať a súčasne žalobcu zrozumiteľne poučil o tom, že na pripomienky, ktoré budú podané po tomto termíne, sa neprihliadne. Do uplynutia stanovenej lehoty žalobca doručil stavebnému úradu podanie, ktoré ani využitím extenzívneho výkladu nie je možné vyhodnotiť ako vecné námietky smerujúce k predmetu stavebného konania. Žalobca ako účastník administratívneho konania síce proti následne vydanému prvostupňovému rozhodnutiu - stavebnému povoleniu - podal odvolanie, obsahujúce aj vecnú argumentáciu smerujúcu k predmetu stavebného konania, avšak žalovaný správne postupoval, ak na tieto námietky v zmysle tzv. koncentračnej zásady neprihliadol, odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie stavebného úradu potvrdil. Z vyššie už citovanej ustálenej judikatúry vyplýva, že v prípade zmeškania lehoty na podanie námietok v stavebnom konaní nemôže na oneskorené námietky prihliadať nielen správny orgán, ale ani správny súd v rámci súdneho prieskumu rozhodnutia orgánu verejnej správy. Vzhľadom k uvedenému je zrejmé, že námietky, ktoré žalobca uviedol v správnej žalobe, neboli spôsobilé privodiť mu úspech v konaní a preto správny súd žalobu ako nedôvodnú podľa § 190 SSP zamietol.
20. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 168 SSP tak, že úspešnému žalovanému a ostatným účastníkom konania náhradu trov konania nepriznal, nakoľko im žiadne trovy v súdnom konaní nevznikli, resp. si ich náhradu neuplatnili.
21. Tento rozsudok prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 1 mesiac odo dňa doručenia tohto rozsudku na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne.
V kasačnej sťažnosti je potrebné uviesť všeobecné náležitosti podania podľa § 57 SSP, t.j. ktorému správnemu súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu,
c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g) až i) SSP sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c) a d) SSP, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.