Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Csp/82/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnom spore žalobcu : Platiť sa oplatí, s.r.o. so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO : 45 684 618 právne zastúpený : Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO : 47 255 706 proti žalovanému : T. O.H., A..: XX.XX.XXXX, W. A. O. XXXX o zaplatenie 96,75 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 53,77 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 11,99 EUR od 26.09.2013 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 11,99 EUR od 26.10.20013 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 15,29 EUR od 26.12.2013 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 14,50 EUR od 26.12.2013 do zaplatenia a to všetko v mesačných splátkach po 5,- EUR počnú právoplatnosťou tohto rozsudku vždy k 25.-temu dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. III. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 20.09.2016 podanou na tunajšom súde dňa 23.09.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 96,75 EUR spolu s príslušenstvom. Zároveň požadoval náhradu trov konania.

2. V žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telecom, a.s. ako telekomunikačný operátor, ktorý poskytuje produkty a služby podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a žalovaný uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a na základe tejto zmluvy a dodatku k nej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať v nej vymedzené služby a žalovaný sa zaviazal, uhrádzať odplatu za poskytnuté služby. Za poskytnuté služby vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému tieto faktúry :

- faktúra č. 7309368605 splatná dňa 25.09.2013 na sumu vo výške 11,99 EUR

- faktúra č. 7310559605 splatná dňa 25.10.2013 na sumu vo výške 16,98 EUR

- faktúra č. 7311770062 splatná dňa 25.11.2013 na sumu vo výške 36,78 EUR

- faktúra č. 7312971820 splatná dňa 25.12.2013 na sumu vo výške 31,- EUR, ktoré neboli ku dňu podania žaloby uhradené. Žalobca uviedol, že veriteľom pohľadávky sa stal na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. V tomto konaní si žalobca uplatňuje len nárok na nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby. Nakoľko je žalovaný v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy uplatnil si žalobca voči nemu aj úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške.

3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobca označil a predložil súdu tieto listinné dôkazy : Zmluvu poskytovaní verejných služieb zo dňa 28.02.2013 spolu s Dodatkom k nej, Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.09.2014, faktúry č. 7311770062,č.7309368605,č.7310559605, Pokus o zmier zo dňa 16.07.2013 a zo dňa 10.12.2013, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015.

4. Súd v konaní vydal platobný rozkaz č. konania : 39Csp/82/2016 - 27 a to dňa 20.12.2016, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor. V ňom uviedol, že je spotrebiteľom a preto žiada aby sa súd zaoberal predmetom sporu z hľadiska ochrany žalovaného ako spotrebiteľa. Namietal nečitateľnosť k žalobe pripojenej zmluvy a jej príloh. Uviedol, že v minulosti jednal o uzavretí zmluvy so spoločnosťou Slovak Telekom telefonicky a táto mu ponúkla možnosť využívať služby za možnosti používania rovnakého telefónneho čísla. Žalovaný podpísal zmluvu vedomý si toho, že žalobca mu poskytne služby na rovnaké telefónne číslo, inak by zmluvu nepodpísal. Žalovaný uviedol, že služby predchodcu žalobcu nevyužíval. Po zistené, že služby predchodca žalobu poskytol s predelením nového telefónneho čísla sa obrátil na dodávateľa, ktorý ho v podstate vysmial. Žalovaný nosí okuliare, pokiaľ zmluvu podpísal a nedostatočne sa oboznámil s jej obsahom bolo to práve v dôsledku toho, že zmluvu nebol schopný prečítať a cítil sa uistený predchodcom žalobcu o nezmenenom telefónnom čísle. Z návrhu na vydanie platobného rozkazu sa žalovaný dozvedel, že bola pohľadávka postúpená súčasnému žalobcovi. Požiadal súd, aby sa venoval otázke vzniku nároku pôvodného žalobcu na zaplatenie istiny a príslušenstva a trov konania z pohľadu platnosti zmluvy. Zároveň vzniesol námietku premlčania voči celej žalovanej sume. Zároveň žiada, aby súd nepriznal žalobcovi úroky z omeškania v prípade úspechu žalobcu čo do istiny, nakoľko požadovať úroky z omeškania za dobu od roku 2013 za situácie, keď žaloba bola podaná na súde v roku 2013 je postupom v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 3 Občianskeho zákonníka. Zároveň požiadal, aby súd zhodnotil, či trovy vynaložené advokátom žalobcu sú účelne vynaložené trovy a či zastupovanie zástupcom na strane žalobcu bolo nevyhnutné. V prípade ak súd dospeje k opodstatnenosti čo i len časti žalovanej sumy, požiadal žalovaný o možnosť platenia dlžnej sumy v splátkach po 5,- EUR. Je dôchodcom s príjmom 750,- EUR, žije sám a z dôchodku si hradí všetky výdavky na život. Podstatné sú jeho výdavky na zdravotnú starostlivosť, ktoré sú vzhľadom na jeho zdravotný stav vysoké ( podrobil sa operácii ortopedickej, kardio a internej).

5. Podľa ustanovenia § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Súd vec prejednal a vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 24.10.2017 v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť včas a riadne ospravedlnil. 7. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 20.10.2017, ktoré bolo súdu doručené deň pred pojednávaním, t.j. dňa 23.10.2017 uviedol, že v zmluve o poskytovaní verejných služieb sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať a poskytovať v tejto zmluve špecifikované programy Naj 200 a ostatné služby súvisiace s aktiváciou, zriadením pripojenia, poskytovaní ma používaním hlasových služieb, internetových a iných služieb prostredníctvom telefónneho čísla 0911824243 prideleného k SIM karte a prostredníctvom koncového zariadenia v sieti právneho predchodcu žalobcu a v sieti Internet. Žalovaný sa v zmluve zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu , zriadenie pripojenia, poskytovanie a používanie hlasových služieb a iných služieb. Poukázal na to, že žalovaný bol pri podpise dokumentov oboznámený s možnosťou uplatnenia nákladov na upomienku oneskorenej platby a nákladov spojených s obmedzením resp. prerušením poskytovania služieb. Upomienka oneskorenej platby vo výške 4,99 EUR je zakotvená v Cenníku v časti 39 - Iné poplatky. Poukázal na to, že právny predchodca žalobcu na svojom webovom sídle zverejňuje dostupné podmienky viažuce sa k jednotlivým službám a Zmluvám. Pokiaľ ide o poplatok - Obmedzenie poskytovania služby, tento je upravený v časti 39 - Iné poplatky v sume 19,80 EUR. K tejto službe právny predchodca žalobcu pristúpi v prípade, ak vyúčtovacia faktúra nie je uhradená riadne a včas napriek predchádzajúcemu upozorneniu zo strany právneho predchodcu žalobcu. Žalovanému bola odoslaná SMS správa s upozornením, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy, pristúp právny predchodca žalobcu k obmedzeniu poskytovania služieb. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhradil faktúry č. 7309368605 a 7310559605 vystavené právnym predchodcom žalobcu bolo zrejmé že nedochádza k uhrádzaniu ceny za poskytnuté služby a preto právny predchodca žalobcu dňa 07.11.2013 pristúpil k obmedzeniu poskytovania služieb, pričom táto služba bola žalovanému účtovaná v doklade č. 7311770062 splatná

dňa 25.11.2013. Pokiaľ ide o poplatok - prerušenie poskytovania služieb, tento je upravený v Cenníku v časti 39 - Iné poplatky, pričom k prerušeniu sa pristúpi, ak nie je platba pripísaná na účet a to až do doby uhradenia dlžných faktúr. V tomto prípade zmluvu plnila len jedna strana a to právny predchodca žalobcu , žalovaný svoje povinnosti zo zmluvy neplnil. Žalobca uviedol, že od žalovanému mu nebolo doručené žiadne vyjadrenie k žalobe.

8. Na pojednávaní žalovaný uviedol, že zotrváva na tom, čo uviedol v odpore proti platobnému rozkazu, s tým, že ak súd má za to že je nárok dôvodný, požiadal na zaviazanie povinnosti v splátkach. Uviedol, že bol uvedený do omylu a zmluvu podpísal v dobrej viere, nevedel sa oboznámiť dobre so zmluvou, nakoľko má silné dioptrie

9. Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom bol zistený tento skutkový stav :

10. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 13.02.2013 zmluvu číslo Zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s Dodatkom k tejto zmluve, v zmysle ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému aktivovať program služieb NAJ 200, s dobou viazanosti 24 mesiacov, pričom žalovaný sa zaviazal platiť mesačne cenu za poskytnuté služby

11. Faktúrou s variabilným symbolom číslo 7309368605 s dátumom splatnosti dňa 25.09.2013 vyúčtoval žalobca žalovanému za obdobie 08.08.2013 do 07.09.2013 sumu vo výške 11,99 EUR, ktorá v sebe zahŕňa pravidelné poplatky spolu s DPH.

12. Faktúrou s variabilným symbolom číslo 7310559605 s dátumom splatnosti dňa 25.10.2013 vyúčtoval žalobca žalovanému za obdobie 08.09.2013 do 07.10.2013 sumu 16,98 EUR, ktorá v sebe zahŕňa pravidelné mesačné poplatky s DPH vo výške 11,99 EUR a upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 EUR.

13. Faktúrou s variabilným symbolom číslo 7312971820 s dátumom splatnosti dňa 25.12.2013 vyúčtoval žalobca žalovanému za obdobie 08.11.2013 do 07.12.2013 sumu vo výške 31,- EUR, ktorá v sebe zahŕňa pravidelné mesačné poplatky spolu s DPH a iné poplatky s DPH spolu vo výške 31,- EUR. Iné poplatky a služby predstavujú poplatok prerušenie služby pre neplatenie vo výške 16,50 EUR.

14. Listom zo dňa 29.09.2014 odstúpil právny predchodca žalobcu od zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

15. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015 je zrejmé, že dňa 27.08.2015 bola medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Platiť sa oplatí s.r.o. uzavretá Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok na základe ktorej boli pohľadávky z vyššie uvedených faktúr voči žalovanému v celkovej sume 96,75 EUR postúpené na spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o. 16. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

17. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách Podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 18. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

19. Podľa ust. § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

20. Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 21. Podľa us. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 22. Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 23. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 24. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 25. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 26. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 27. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 28. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 29. Podľa ust. § 53 ods.4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, 30. Podľa § 599 ods.1 Občianskeho zákonníka plnením dlh zanikne. 31. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 32. Podľa § 517 ods.1, prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis. 33. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 34. Žalobca si v tomto konaní uplatnil nárok na zaplatenie ceny poskytnutých služieb vo výške 96,75 EUR s príslušenstvom. 35. Aktívna legitimácia žalobcu je v tomto konaní preukázaná Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom dňa 27.08.2015. 36. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané a nebolo to medzi stranami sporu sporné, že strany sporu uzavreli v zmysle ustanovenia § 43 ods. 1 prvá veta zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a to dňa 13.02.2013 v znení jej dodatku. Súd túto zmluvu vzhľadom na charakter zmluvných strán - právny predchodca žalobcu ako dodávateľ poskytujúci služby v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaný ako spotrebiteľ využívajúci služby pre svoje osobné potreby posúdil v zmysle ust. § 52 Občianskeho zákonníka ako zmluvu spotrebiteľskú.

37. Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje Občiansky zákonník v ustanovení § 52. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Vyššie uvedená zmluva túto charakteristiku spĺňa.. Právny predchodca žalobcu má v predmete svojej činnosti poskytovanie verejnej telefónnej služby prostredníctvom mobilných verejných telekomunikačných sietí, poskytovanie verejných dátových služieb prostredníctvom siete Internet a kúpa a predaj tovaru v rozsahu voľnej živnosti /maloobchod/ a z predložených listín ani nebolo sporné, že by žalovaný ako spotrebiteľ konal a teda využíval žalobcom

poskytnuté služby v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Vzhľadom k tomu ide bezpochyby o zmluvu spotrebiteľskú. V tejto súvislosti je právne významné ustanovenie § 54 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

38. Žalovaný v konaní namietal, že bol pri uzavretí zmluvy uvedený do omylu, nakoľko mal za to, a bol si vedomý toho, že mu žalobca poskytne rovnaké telefónne číslo, inak by zmluvu nepodpísal. Z predloženej zmluvy a jej dodatku ako aj faktúr je zrejmé, že právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby k telefónnemu číslu : 0911824243. Žalovaný v konaní neuviedol súdu, k akému telefónnemu číslu mali mu byť služby poskytnuté, respektíve aké bolo jeho predchádzajúce telefónne číslo, preto považoval jeho námietku z dôvodu nepreukázania tohto svojho skutkového tvrdenia za nedôvodnú. 39. Za nedôvodnú zároveň považoval súd aj žalovaným vznesenú námietku premlčania, nakoľko najstaršia faktúra z ktorej si žalobca uplatňuje svoj nárok bola splatná dňa 25.09.2013, trojročná premlčacia lehota v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka začala plynúť dňom 26.09.2013 a žaloba bola podaná na súde dňa 23.09.2016, t.j. pred uplynutím premlčacej doby, preto súd na žalovaným vznesenú námietku premlčania neprihliadal. 40. Po vykonanom dokazovaní listinami predloženými žalobcom súd považoval žalobu za dôvodnú v časti sumy 53,77 EUR s úrokmi z omeškania.

41. V konaní nebolo sporné to, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 13.02.2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Žalovaný v konaní nerozporoval poskytnutie služieb, ani to, že za poskytnuté služby mu boli vyúčtované poplatky v zmysle zmluvy a to faktúrami s variabilným symbolom číslo 7309368605 s dátumom splatnosti dňa 25.09.2013 suma vo výške 11,99 EUR; číslo 7310559605 s dátumom splatnosti dňa 25.10.2013 - sumu 16,98 EUR, číslo 7311770062 s dátumom splatnosti dňa 25.11.2013 - sumu vo výške 36,78 EUR, číslo 7312971820 s dátumom splatnosti dňa 25.12.2013 sumu vo výške 31,- EUR. Spolu takto v týchto faktúrach suma poplatkov za poskytnuté služby vo výške 96,75 EUR. Žalovaný v konaní nerozporoval ani to, že porušil svoju povinnosť platiť riadne a včas za poskytnuté služby, na ktorú sa zaviazal v predmetných zmluvách a že predmetné služby nezaplatil. Žalovaný v konaní tvrdil, že služby poskytnuté právnym predchodcom žalobcu nevyužíval. Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že žalovaný sa v zmluve zaviazal v bode 1 písmeno b) Dodatku k zmluve k povinnosti riadne a včas platiť cenu poskytnutých služieb, v zmluve ani v dodatku nie je nikde zakotvené to, že v prípade, ak nebude služby využívať nevznikne mu povinnosť platiť poplatky za poskytnuté služby, preto súd mal za to, že s prihliadnutím na nesporné skutkové tvrdenia - uzavretie zmluvy, poskytovanie služieb a ich vyúčtovanie žalovanému je žalovaný pre porušenie povinnosti neplatiť za poskytnuté služby povinný zaplatiť žalobcovi sumu 53,77 EUR - teda mesačné poplatky vo výške 11,99 EUR z faktúry č. 7309368605, č.7310559605, č.7311770062 a č.7312971820 tak, ako ho na to súd zaviazal vo výrokovej časti tohto rozsudku.

42. Nakoľko je žalovaný v omeškaní s platením dlžnej sumy vo výške 53,77 EUR vznikol žalobcovi v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka nárok na úroky z omeškania vo výške podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými boli sumy poskytnutých služieb vyúčtované, t.j. odo dňa 26.09.2013 pri faktúre s variabilným symbolom číslo 7309368605 ( suma 11,99 EUR ); odo dňa 26.10.2013 pri faktúre s variabilným symbolom číslo 7310559605 ( suma 11,99 EUR ); odo dňa 26.11.2013 pri faktúre s variabilným symbolom číslo 7311770062 ( suma 15,29 EUR ) odo dňa 26.12.2013 pri faktúre s variabilným symbolom číslo 7312971820 ( suma 14,50 EUR ). Výška úroku z omeškania pri všetkých týchto dňoch omeškania bola stanovená vyššie citovanou vyhláškou v hodnote 5% + sadzba ECB ktorá bola v tom čase 0% teda výška úroku z omeškania je 5% na úhradu ktorého zaviazal súd žalovaného spolu s istinou tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia. Pokiaľ žalovaný namietal, že vzhľadom na to, kedy si žalobca uplatnil svoj nárok na súde žalobou je namieste nepriznať úroky z omeškania pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 3 Občianskeho zákonníka, súd má za to, že nárok na úroky z omeškania je zákonným nárokom a nepriznanie určitého zákonného nároku pre rozpor s dobrými mravmi si vyžaduje výnimočnosť situácie a výnimočnosť okolností a nesmie sa stať pravidlom, má byť len výnimkou, pričom súd mal za to, že v tomto prípade nenastala taká situácia, pre ktorú by súd žalobcovi nepriznal zákonný nárok na úroky z omeškania.

43. Za nedôvodné považoval súd : z faktúry s variabilným symbolom č. 7310559605s dátumom splatnosti dňa 25.10.2013 sumu upomienky oneskorenej platby vo výške 4,99 EUR; z faktúry s variabilným symbolom č. 7311770062 s dátumom splatnosti dňa 25.11.2013 sumu upomienky oneskorenej platby vo výške 4,99 EUR a sumu poplatku za obmedzenie služby - pre neplatenie vo výške 16,50 EUR; z faktúry s variabilným symbolom č. 7312971820 s dátumom splatnosti dňa 25.12.2013 sumu poplatku za prerušenie poskytovania služieb pre neplatenie vo výške 16,50 EUR. 44. Pokiaľ ide o tieto sumu poplatku za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 EUR, súd má za to, že ohľadom tohto poplatku žalobca neuniesol dôkazné bremeno, preto ho súd žalobcovi nepriznal. S povinnosťou tvrdenia je totižto úzko spätá povinnosť dôkazná ( čl. 8 Civilného sporového poriadku v zmysle ktorého : „ Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.“ ) teda povinnosť podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, čiže každá strana sporu musí preukázať to, čo tvrdí, musí uniesť dôkazné bremeno. Žalobca žiadnym spôsobom súdu nepreukázal že so žalovaným uzavrel dohodu o zaplatení takéhoto poplatku v sume 4,99 EUR, ktorý súd v podstate považuje za zmluvnú pokutu za oneskorenú platbu. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 23.10.2017, ktoré bolo súdu doručené deň pred pojednávaním ohľadom tohto poplatku poukázal na Všeobecné obchodné podmienky a na Cenník. Súd má však za to, že súdu žalobca nepreukázal, že by žalovaný podpísal Všeobecné obchodné podmienky, ktoré by tak boli súčasťou zmluvy a ak by to aj tak bolo, po oboznámení sa s článkami týchto podmienok, ktoré však žalobca uviedol len v tomto svojom vyjadrení má súd za to, že tieto nepredstavujú dohodu o tejto zmluvnej pokute tak, ako to vyžaduje § 544 ods.2 Občianskeho zákonníka. Žalobca súdu nepreukázal, že by ohľadne týchto zmluvných pokút bola dodržaná písomná forma tak, ako to vyžaduje ustanovenia § 544 ods.2 Občianskeho zákonníka, preto má súd za to, že žalobca nemá nárok na tejto poplatok ( 2 x 4,99 EUR ). A pokiaľ ide o poplatok za obmedzenie služby pre neplatenie vo výške 16,50 EUR ( faktúra č. 7311770062 ) a poplatok za prerušenie poskytovania služby vo výške 16,50 EUR ( faktúra č. 7312971820 ) ohľadne tohto takisto žalobca neuniesol dôkazné bremeno. Žalobca súdu síce vo vyjadrení zo dňa 23.10.2017 uviedol skutkové tvrdenia pre ktorú si uplatňuje tieto poplatky, no zároveň súdu nepreukázal tieto skutkové tvrdenia teda či a kedy došlo k prerušeniu poskytovania služieb pre neplatenie. A zároveň má súd za to, že tento poplatok je vo svojej podstate zmluvnou pokutou a ohľadne tohto poplatku ani nebolo súdu preukázané, že by bola dodržaná písomná forma tak, ako to vyžaduje ustanovenie § 544 ods.2 Občianskeho zákonníka. Z týchto dôvodov považoval mu súd tieto poplatky nepriznal a v tejto časti ako aj v prislúchajúcej časti úrokov z omeškania žalobu zamietol. 45. Pokiaľ súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v splátkach tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s prihliadnutím na jeho osobné a majetkové pomery deklarované na pojednávaní dňa 24.10.2017 a to na základe článku 6 ods.2 Základných princípov Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd zohľadňuje špecifické potreby strán sporu vyplývajúce z ich zdravotného stavu a sociálneho postavenia. Za situácie v ktorej sa nachádza žalovaný - dôchodca, žijúci sám, s jediným príjmom - dôchodkom, v nepriaznivej zdravotnej situácii sa súdu javilo spravodlivé umožniť mu splatiť dlžnú sumu v splátkach tak, ako to uviedol vo výrokovej časti tohto rozsudku. 46. Podľa ustanovenia § 262 ods.1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 47. Podľa ustanovenia § 255 ods.1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 48. Podľa ustanovenia § 256 ods.1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 49. Čo sa týka nároku na náhradu trov konania strán sporu o tomto súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods.2 C.s.p. podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Úspech žalobcu v tomto konaní predstavuje 55% ( priznaná suma vo výške 53,77 EUR z uplatnenej sumy vo výške 96,75 EUR t.j. 100% ), úspech žalovaného predstavuje 45% - teda vo výške žalobcovi nepriznanej sumy, čistý úspech žalobcu po odrátaní úspechu žalovaného vo výške 10%. Vzhľadom na takúto situáciu súd žiadnej zo strán konania nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( § 355 ods.1 C.s.p. ).

Odvolanie sa podáva na v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súde Košice I v dvoch vyhotoveniach ( § 362 C.s.p. ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 C.s.p. ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 C.s.p. ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( §365 ods.1 C.s.p. )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods.3 C.s.p. ) Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( § 366 C.s.p. )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ).