Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-110-2016.pdf
PDF · 76.92 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/110/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred sudcom Mgr. Milošom Gregušom v právnom spore žalobcu: De vries Justitia s.r.o., Vyšehradská 1349/2, 128 00 Praha, IČO: 24305511, Česká republika, zastúpený Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom, advokátska kancelária so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 40887481 proti žalovanej: H., trvale bytom Y. o zaplatenie 94,42 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 94,42 EUR s 5,05 %-ným ročným úrokom z omeškania od 10.3.2016 do zaplatenia.
II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v 100 %-nej výške. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 17.10.2016 sa žalobca domáhal zaplatenia 94,42 EUR s príslušenstvom.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 31.8.2015 požiadala žalovaná o úver prostredníctvom prevádzkovateľa internetového portálu www.finzo.sk <http://www.finzo.sk>, a to spoločnosti FINZO OU. Predpokladom poskytnutia úveru bola registrácia žalovanej na adrese internetového sídla prevádzkovateľa www.finzo.sk <http://www.finzo.sk>, za účelom zriadenia užívateľského účtu, v ktorom žalovaná uviedla svoje nezameniteľné identifikačné údaje spolu s číslom účtu, na ktorý žiadala poukázať peňažné prostriedky.
3. Po posúdení žiadosti bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 110,-EUR za podmienok uvedených v úverových podmienkach.
4. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 14.3.2016 bola pohľadávka veriteľa v zastúpení prevádzkovateľa FINZO OU postúpená na žalobcu.
5. Žalobca poukázal na skutočnosť, že v danom prípade sa nejedná o spotrebiteľský vzťah. Veriteľom nie je právnická osoba, ani fyzická osoba podnikateľ, ale bežní občania, ktorí sa zaregistrovali na portáli prevádzkovateľa s cieľom poskytnúť úver iným občanom. Žalobca napriek tomu nepožaduje od žalovanej zaplatenie dohodnutého úroku za poskytnutie úveru.
6. Žalovanej bolo poskytnutých 110,-EUR, z úveru vrátila 15,58 EUR, preto žalobca žiada zaplatiť 94,42 EUR spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 10.3.2016 do zaplatenia.
7. Žalovanej súd doručoval žalobu spolu s procesnými poučeniami na adresu jej trvalého bydliska. Zásielku neprevzala v odbernej lehote.
8. V zmysle ust. § 297 písm. b) C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-EUR.
9. Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1.000,-EUR, súd v súlade s ust. § 297 písm. b) C.s.p. rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 24.10.2017. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu od 13.10.2017, t.j. v súlade s ust. § 219 ods. 3 C.s.p..
10. Žalobca ako listinné dôkazy do spisu predložil svoj výpis z Obchodného registra, z ktorého je zrejmé, že neposkytuje finančné pôžičky. Ďalej do spisu predložil Podmienky používania internetového portálu www.finzo.sk <http://www.finzo.sk>. Doložil aj Rámcovú zmluvu pre dlžníka (žalovanú) zo dňa 24.8.2015. K tomu pripojil Úverové podmienky žalovanej zo dňa 31.8.2015, potvrdenie o poskytnutí sumy 96,20 EUR na účet žalovanej. Doložil aj Zmluvu o postúpení pohľadávky medzi pôvodným veriteľom ako postupcom a žalobcom ako postupníkom zo dňa 14.3.2016, ktorou žalobca preukázal svoju aktívnu legitimáciu v spore. Do spisu bol predložený aj splátkový kalendár žalovanej.
11. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že pôvodný veriteľ, ktorý nebol právnickou osobou, ani fyzickou osobou podnikateľom, poskytol žalovanej pôžičku prostredníctvom prevádzkovateľa internetového portálu www.finzo.sk <http://www.finzo.sk> dňa 31.8.2015 vo výške 110,- EUR, z toho poplatok za uzatvorenie zmluvy vo výške 10,-EUR a 3,30 EUR ako platba do garančného fondu. Poskytnutie finančných prostriedkov na účet žalovanej žalobca preukázal súdu výpisom z účtu. Žalovaná sa zaviazala pôžičku vrátiť do dvoch rokov v pravidelných mesačných splátkach 7,79 EUR.
13. Žalovaná nesplácala splátky pôžičky v dohodnutých splátkach. Na základe toho žalobca dňa 9.3.2016 vyhlásil predčasnú splatnosť pôžičky. Do tohto dátumu zaplatila len 15,58 EUR. Preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi nesplatenú časť pôžičky vo výške 94,42 EUR (110,-EUR - 15,58 EUR).
14. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Zmluvný vzťah medzi stranami sporu vznikol dňa 31.8.2015.
18. Žalovaná nesplácala pôžičku v dohodnutých splátkach, preto žalobca vyhlásil splatnosť celej pôžičky ku dňu 9.3.2016. Do tohto dátumu žalovaná nevrátila 94,42 EUR. Nasledujúcim dňom sa dostala do omeškania s vrátením uvedenej časti pôžičky, preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi spolu s istinou aj zákonný 5,05 %-ný ročný úrok z omeškania od 10.3.2016 až do zaplatenia.
19. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Žalobca bol vo veci úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške 100 %, pričom o samotnej výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. § 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.