Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_24Csp-162-2016.pdf
PDF · 85.02 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/162/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Andrejom Radomským, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská č. 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: PK., o zaplatenie 394,29 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi istinu vo výške 40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 3,- € od 25.11.2015 do 31.01.2017, s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 3,- € od 08.09.2015 do 31.03.2017, s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 226,78 € od 23.01.2016 do 31.03.2017, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 78,53 € od 06.01.2016 do 31.03.2017, s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 5,- € od 25.02.2016 do 31.03.2017, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 67,98 € od 17.05.2016 do 31.03.2017, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 10,- € od 29.06.2016 do 31.03.2017, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 394,29 € z a s t a v u j e .
III. Žalobcovi voči žalovanej p r i z n á v a nárok náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 21.11.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 394,29 Eur s príslušenstvom do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania. 2. Žalobca žalobcu odôvodil tým, že so žalovanou uzatvoril Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanej v zmysle ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. V zmysle Zmluvy sú neoddeliteľnou časťou Zmluvy Obchodné podmienky dodávky plynu. Podľa Obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú Zmluvou a Obchodnými podmienkami výslovne upravené, primerane použijú ustanovenia Obchodného zákonníka. Je nesporné, že na základe Zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovanou obchodnoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanej za podmienok stanovených v Zmluve, čo aj urobil. Žalovaná sa zaviazala platiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle Zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s cenníkom. Žalobca vystavil žalovanej faktúry znejúce spolu na sumu 394,29 Eur. Žalovaná ku dňu podania žaloby neuhradila ani časť uvedenej sumy. Na základe uvedeného je zrejmé, že žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy nesplnila a do dňa podania žaloby dlžnú sumu neuhradila, čím sa dostala do omeškania. Z uvedeného dôvodu si žalobca uplatňuje aj úroky z omeškania odvíjajúce sa od splatnosti jednotlivých faktúr. Zároveň podľa ust. § 2 Nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka č. 21/2013 Z.z., výška paušálnej náhrady nákladov spojených s
uplatnením pohľadávky podľa ust. § 369c ods. 1 zákona je 40,- € jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. 3. Tunajší súd následne nariadil pojednávanie vo veci na deň 24.10.2017, na ktorom vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav: 4. Dňa 29.04.2015 uzatvoril žalobca a odberateľ Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) na odbernom mieste: Malčice č. 239, číslo odberného miesta 4101491110. Na základe Zmluvy o dodávke plynu, uzatvorenej medzi stranami sa žalobca zaviazal žalovanej dodávať zemný plyn a žalovaná sa zaviazala dodržiavať zmluvné podmienky, najmä riadne a včas platiť odplatu na základe žalobcom vystavených faktúr. Žalobca faktúrou č. 3170127337 splatnou dňa 24.11.2015 na sumu 3,- €, č. 3190138632 splatnou dňa 07.09.2015 na sumu 3,- €, č. 7439220560 splatnou dňa 22.01.2016 na sumu 226,78 €, č. 4900115268 splatnou dňa 05.04.2016 na sumu 78,53 €, č. 3190148747 splatnou dňa 24.02.2016 na sumu 5,- €, č. 7401233067 splatnou dňa 16.05.2016 na sumu 67,98 € a č. 3170139388 splatnou dňa 28.06.2016 na sumu 10,- € vyúčtoval žalovanej v zmysle platného Cenníka titulom za obmedzenie dodávok plynu, za upomienky a za jednotlivé nedoplatky na dodávkach plynu. 5. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. 6. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní riadne a včas. 7. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20180901.html> aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 8. Podľa § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla. 9. Podľa § 96 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti. Ustanovenia zmlúv uzatvorených podľa doterajších predpisov, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2012. 10. Podľa § 47 ods. 1 zákona o energetike, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu. 11. Podľa § 4 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 265/1999 Z.z., pri zmene odberateľa v tom istom odbernom mieste nový odberateľ uzavrie zmluvu a oznámi stav počítadla meradla najneskôr do ôsmich dní od prevzatia objektov, v ktorých je odberné plynové zariadenie; ak túto požiadavku nesplní, zodpovedá za celý odber odo dňa posledného odpočtu plynu vykonaného u predchádzajúceho odoberateľa. 12. Podľa § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, to sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 13. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka dlžník, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti,
právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 14. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania splnením peňažného dlhu. 15. Podľa ust. § 2 Nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka č. 21/2013 Z.z., výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa ust. § 369c ods. 1 zákona je 40,- € jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. 16. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení, ktoré aplikoval na dokazovaním zistený skutkový stav. 17. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, nakoľko účastníci platne uzatvorili záväzkový vzťah na základe Zmluvy o dodávke plynu, podľa zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, z ktorého žalovanej v súlade s § 47 ods. 1 zákona o energetike vyplývala povinnosť platiť poplatky za poskytnuté služby na základe žalobcom vystavených faktúr podľa platného cenníka. Žalovaná túto povinnosť porušila a voči žalobcovi jej vznikol dlh. 18. Zároveň žalovaná na pojednávaní konanom dňa 24.10.2017 uviedla, že v čase uzatvorenia zmluvy o dodávke plynu túto podpisovala ako podnikateľka a ako živnostníčka, ktorá v tom čase živnosť prevádzkovala, v súčasnosti ju však už neprevádzkuje. 19. Žalobca faktúrou č. 3170127337 splatnou dňa 24.11.2015 na sumu 3,- €, č. 3190138632 splatnou dňa 07.09.2015 na sumu 3,- €, č. 7439220560 splatnou dňa 22.01.2016 na sumu 226,78 €, č. 4900115268 splatnou dňa 05.04.2016 na sumu 78,53 €, č. 3190148747 splatnou dňa 24.02.2016 na sumu 5,- €, č. 7401233067 splatnou dňa 16.05.2016 na sumu 67,98 € a č. 3170139388 splatnou dňa 28.06.2016 na sumu 10,- € vyúčtoval žalovanej v zmysle platného Cenníka titulom za obmedzenie dodávok plynu, za upomienky a za jednotlivé nedoplatky na dodávkach plynu. Žalovaná teda odoberala plyn bez právneho dôvodu a za tento riadne neplatila odplatu, čím jej vznikla povinnosť uhradiť vyúčtovaný nedoplatok za predmetné obdobie a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Zároveň aj s tým spojené poplatky za upomienky, ktorých výšku súd považuje za dôvodnú, spolu s nákladmi žalobcu za obmedzenie dodávok plynu. 20. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť. 21. Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 22. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 23. Písomným podaním doručeným súdu dňa 20.10.2017 žalobca čiastočne vzal žalobu späť v časti 394,29 €. Vzhľadom na dispozičné oprávnenie žalobcu s predmetnom sporu súd konanie v časti ním vykonaného späťvzatia zastavil. Súhlas žalovanej potrebný nebol. K späťvzatiu došlo z dôvodu, že žalovaná uhradila po podaní žaloby dňa 31.03.2017 predmetnú sumu žalovanému. 24. Na základe zisteného skutkového stavu a po aplikácii príslušných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je po čiastočnom späťvzatí v celom zostávajúcom rozsahu dôvodná. Preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 40 Eur predstavujúce paušálne náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré podľa ust. § 2 Nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka č. 21/2013 Z.z., predstavujú sumu vo výške 40,- € jednorázovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. 25. Keďže žalovaná sa dostala do omeškania, súd mu zároveň priznal úroky z omeškania to odo dňa, kedy sa žalovaná dostala do omeškania s jej zaplatením, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti predmetných faktúr, ktoré jej žalobca vystavil, a to až do zaplatenia, respektíve do dňa uhradenia vyššie uvedenej sumy, teda do 31.03.2017. 26. Podľa § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 27. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Vzhľadom k tomu, že bol žalobca v konaní plne úspešný, má v súlade s citovaným zákonným ustanovením nárok na plnú, 100 %-tnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Michalovce) na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú pod písmenom a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.