Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/93/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: Q. B., nar. XX.XXX.XXXX, trvale bytom E. 3, XXX XX A., o zaplatenie 953,27 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 140 eur spolu s úrokmi z omeškania vo

- výške 8,25% ročne zo sumy 10,- eur od 29.06.2016 do 27.07.2016,

- výške 8,25% ročne zo sumy 20,- eur od 28.07.2016 do 26.08.2016,

- výške 8,25% ročne zo sumy 30,- eur od 27.08.2016 do 11.10.2016,

- výške 8,25% ročne zo sumy 40,- eur od 12.10.2016 do 24.11.2016,

- výške 8,25% ročne zo sumy 50,- eur od 25.11.2016 do 24.01.2017,

- výške 8,25% ročne zo sumy 60,- eur od 25.01.2017 do 28.02.2017,

- výške 8,25% ročne zo sumy 70,- eur od 01.03.2017 do 28.03.2017,

- výške 8,25% ročne zo sumy 80,- eur od 29.03.2017 do 26.04.2017,

- výške 8,25% ročne zo sumy 90,- eur od 27.04.2017 do 22.05.2017,

- výške 8,25% ročne zo sumy 100,- eur od 23.05.2017 do 27.06.2017,

- výške 8,25% ročne zo sumy 110,- eur od 28.06.2017 do 25.07.2017,

- výške 8,25% ročne zo sumy 120,- eur od 26.07.2017 do 25.08.2017,

- výške 8,25% ročne zo sumy 130,- eur od 26.08.2017 do 26.09.2017,

- výške 8,25% ročne zo sumy 140,- eur od 27.09.2017 do zaplatenia z a s t a v u je.

II. Súd žalobcovi priznáva vrátenie súdneho poplatku za žalobu v sume 1,70 eura, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. do 30 dní od doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia Slovenskej pošte, a.s.

III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 813,27 eura spolu s úrokmi z omeškania:

- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.013,27 eura od 20.11.2013 do 23.12.2015,

- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.003,27 eura od 24.12.2015 do 25.01.2016,

- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 993,27 eura od 26.01.2016 do 01.03.2016,

- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 983,27 eura od 02.03.2016 do 24.03.2016,

- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 973,27 eura od 25.03.2016 do 22.04.2016,

- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 963,27 eura od 23.04.2016 do 24.05.2016,

- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 953,27 eura od 25.05.2016 do 28.06.2016,

- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 943,27 eura od 29.06.2016 do 27.07.2016,

- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 933,27 eura od 28.07.2016 do 26.08.2016,

- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 923,27 eura od 27.08.2016 do 11.10.2016,

- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 913,27 eura od 12.10.2016 do 24.11.2016,

- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 903,27 eura od 25.11.2016 do 24.01.2017,

- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 893,27 eura od 25.01.2017 do 28.02.2017,

- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 883,27 eura od 01.03.2017 do 28.03.2017,

- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 873,27 eura od 29.03.2017 do 26.04.2017,

- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 863,27 eura od 27.04.2017 do 22.05.2017,

- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 853,27 eura od 23.05.2017 do 27.06.2017,

- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 843,27 eura od 28.06.2017 do 25.07.2017,

- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 833,27 eura od 26.07.2017 do 25.08.2017,

- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 823,27 eura od 26.08.2017 do 26.09.2017,

- vo výške 8,25 % ročne zo sumy 813,27 eura od 27.09.2017 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 10 eur splatných vždy do 28. dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.

IV. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 953,27 eura s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že jeho právny predchodca (Tatra banka, a.s.) na základe zmluvy o vydaní a používaní medzinárodnej kreditnej karty č. XXXXXXXXXX poskytol žalovanému obnovovaný úverový rámec vo výške 1 000 eur. Keďže žalovaný porušil svoju povinnosť realizovať úhradu dlžnej sumy, jeho právny predchodca listom zo dňa 16.09.2013 zmluvný vzťah vypovedal a zároveň žalovaného vyzval na okamžitú úhradu dlžnej sumy vo výške 1 073,27 eura. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.10.2015 bola na žalobcu postúpená pohľadávka voči žalovanému v celosti. Po postúpení žalovanej pohľadávky v sume 1 013,27 eura žalovaný zaplatil 60 eur (6x po 10 eur), čo bolo započítané na úhradu dlžnej istiny úveru.

2. Žalovaný uviedol, že si je vedomý svojho dlhu, avšak jeho súčasná situácia mu nedovoľuje uhradiť dlžnú sumu jednorázovo. Poukázal pritom na svoju osobnú a majetkovú situáciu, pričom požiadal o možnosť splácať dlžnú sumu v splátkach po 10 eur mesačne.

3. Podaním doručeným súdu dňa 04.08.2017 žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 120 eur s príslušenstvom z titulu čiastočného plnenia na žalovanú pohľadávku zo strany žalovaného počas konania. Zároveň súhlasil so splácaním žalovanej pohľadávky formou splátok vo výške 10 eur a navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.

4. Podaním doručeným súdu dňa 23.10.2017 žalobca zobral žalobu späť aj v časti o zaplatenie sumy 20 eur s príslušenstvom z titulu ďalšieho čiastočného plnenia na žalovanú pohľadávku zo strany žalovaného počas konania.

5. Keďže žalobca zobral žalobu späť spolu v časti o zaplatenie sumy 140 eur s príslušenstvom ešte pred začatím pojednávania, súd v zmysle ustanovenia § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) konanie v tejto časti zastavil a zároveň žalobcovi vrátil súdny poplatok za žalobu krátený o 6,70 eura v zmysle § 11 ods. 3 prvá veta v spojení s § 11 ods. 4 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.

6. Na pojednávaní konanom dňa 24.10.2017 žalovaný uznal žalovaný nárok čo do dôvodu aj výšky.

7. Podľa § 282 C.s.p. ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

8. Podľa § 285 C.s.p. odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

9. Keďže žalovaný uznal nárok uplatnený žalobcom súd na návrh žalobcu rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle § 282 C.s.p.

10. Zároveň súd v zmysle zhodného návrhu strán umožnil žalovanému v súlade s ustanovením § 232 ods. 4 C.s.p. splácať žalovanú sumu v splátkach.

11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 256 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p.. Žalovaný úhradou sumy 140 eur po podaní žaloby procesne zavinil zastavenie konania v tejto časti, pričom vo zvyšnej časti mal žalobca v konaní plný úspech, preto súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. V takom prípade, ako aj proti výroku o nároku na náhradu trov konania a lehote na plnenie, možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.