Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cb/225/2017

Uznesenie

Okresný súd Trenčín o návrhu navrhovateľa: F. - A., akciová spoločnosť, so sídlom K výstavisku XX, XXX XX V., A.: XX XXX XXX (ďalej len „navrhovateľ"), právne zastúpeného: H.. V. G., advokát, so sídlom Z. XX, XXXXX V. V., proti: V. banka, a.s. so sídlom P. námestie 3, XXX XX L., A.: XX XXX XXX (ďalej len „odporca v 1. rade"), proti: K. L. A. AG, Am R. 9, XXXX Y., K. republika, č. FN XXXXXXm (ďalej len „odporca v 2. rade), proti: X. L. of U., P. L., XX A. El-Z. R. - K., P., F., U. republika (ďalej len „odporca v 3. rade), proti: C. B. M. for R. M., V. P. R. XX, P. C. XX, F., U. republika (ďalej len „odporca v 4. rade"), na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. R. konanie vo vzťahu k odporcovi v 4. rade zastavuje.

II. R. odporcovi v 4. rade náhradu trov konania nepriznáva.

A.. S. v 1. rade je povinný zdržať sa poskytnutia akýchkoľvek plnení na základe záručnej listiny č. XXX.XXX, v znení jej dodatkov, vystavenej odporcom v 1. rade, zabezpečujúcej porušenie povinností navrhovateľa zo zmluvy o dielo č. A/X/XX/X/XXXX uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX medzi navrhovateľom a odporcom v 4. rade.

IV. S. v 2. rade je povinný zdržať sa poskytnutia akýchkoľvek plnení na základe záručnej listiny č. D v znení jej dodatkov, vystavenej odporcom v 2. rade, zabezpečujúcej porušenie povinností navrhovateľa zo zmluvy o dielo č. A/X/XX/X/XXXX uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX medzi navrhovateľom a odporcom v 4. rade. S. v 2. rade je povinný zdržať sa akýchkoľvek krokov a úkonov smerujúcich k uplatneniu a výplate prostriedkov na základe záručnej listiny č. XXX.XXX, v znení jej dodatkov, vystavenej odporcom v 1. rade.

V. S. v 3. rade je povinný zdržať sa poskytnutia akýchkoľvek plnení na základe záručnej listiny č. Z v znení jej dodatkov, vystavenej odporcom v 3. rade, zabezpečujúcej porušenie povinností navrhovateľa zo zmluvy o dielo č. A/X/XX/X/XXXX uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX medzi navrhovateľom a odporcom v 4. rade. S. v 3. rade je povinný zdržať sa akýchkoľvek krokov a úkonov smerujúcich k uplatneniu a výplate prostriedkov na základe záručnej listiny č. D v znení jej dodatkov, vystavenej odporcom v 2. rade ako aj záručnej listiny č. XXX.XXX, v znení jej dodatkov, vystavenej odporcom v 1. rade.

VI. X. súd vo vzťahu k odporcovi v 1. rade, odporcovi v 2. rade a odporcovi v 3. rade priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Y.. R. poučuje odporcu v 1. rade, odporcu v 2. rade a odporcu v 3. rade, že ak im v dôsledku neodkladného opatrenia vznikne škoda alebo iná ujma, môžu sa žalobou proti navrhovateľovi domáhať nároku na náhradu škody alebo inej ujmy. V prípade neúspechu v spore vo veci samej môže byť úspešnej protistrane priznaná náhrada trov konania.

odôvodnenie:

X. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil povinnosť

- odporcovi v 4. rade zdržať sa akýchkoľvek krokov a úkonov smerujúcich k uplatneniu a výplate prostriedkov na základe záručných listín: a) č. XXX.XXX, v znení jej dodatkov, vystavenej odporcom v 1. rade; b) č. D v znení jej dodatkov, vystavenej odporcom v 2. rade; c) č.Z v znení jej dodatkov, vystavenej odporcom v 3. rade, zabezpečujúcich porušenie povinností navrhovateľa zo zmluvy o dielo č. A/X/XX.X/ XXXX uzatvorenej dňa XX.X.XXXX medzi navrhovateľom a odporcom v 4. rade;

- odporcovi v 3. rade zdržať sa poskytnutia akýchkoľvek plnení na základe záručnej listiny č. Z v znení jej dodatkov, vystavenej odporcom v 3. rade, zabezpečujúcej porušenie povinností navrhovateľa zo zmluvy o dielo č. A/X/XX.X/XXXX uzatvorenej dňa XX.X.XXXX medzi navrhovateľom a odporcom v 4. rade. S. v 3. rade je povinný zdržať sa akýchkoľvek krokov a úkonov smerujúcich k uplatneniu a výplate prostriedkov na základe záručnej listiny č. D v znení jej dodatkov, vystavenej odporcom v 2. rade ako aj záručnej listiny č. XXX.XXX,v znení jej dodatkov, vystavenej odporcom v 1. rade;

- odporcovi v 2. rade zdržať sa poskytnutia akýchkoľvek plnení na základe záručnej listiny č. XXXXXXX, v znení jej dodatkov, vystavenej odporcom v 2. rade, zabezpečujúcej porušenie povinností navrhovateľa zo zmluvy o dielo č. A/X/XX.X/XXXX uzatvorenej dňa XX.X.XXXX medzi navrhovateľom a odporcom v 4. rade. S. v 2. rade je povinný zdržať sa akýchkoľvek krokov a úkonov smerujúcich k uplatneniu a výplate prostriedkov na základe záručnej listiny č. XXX.XXX, v znení jej dodatkov, vystavenej odporcom v 1. rade;

- odporcovi v 1. rade zdržať sa poskytnutia akýchkoľvek plnení na základe záručnej listiny č. XXX.XXX, v znení jej dodatkov, vystavenej odporcom v 1. rade, zabezpečujúcej porušenie povinností navrhovateľa zo zmluvy o dielo č. A/X/XX.X/XXXX uzatvorenej dňa XX.X.XXXX medzi navrhovateľom a odporcom v 4. rade, a to z dôvodu bezprostredne hroziaceho nebezpečenstva vzniku veľkej majetkovej ujmy v dôsledku neoprávneného uplatnenia a výplaty série bankových záruk vystavených bankami na požiadanie navrhovateľa v prospech odporcu 4. rade. X. Vo vzťahu k posúdeniu právomoci tunajšieho súdu navrhovateľ poukázal na to, že navrhovateľ a odporca v 1. rade sú právnickými osobami so sídlom v R. republike. S poukazom na čl. XX X. L. Ia a judikatúru R. dvora EÚ, nakoľko existuje reálne spojenie medzi predmetom navrhovaného neodkladného opatrenia a teritoriálnou právomocou tunajšieho súdu, mal za to, že je taktiež daná právomoc tunajšieho súdu voči odporcovi v 2. rade. J. ide o odporcu v 3. rade a odporcu 4. rade, ktorí sú právnickými osobami so sídlom v U. republike dal do pozornosti z.č. XX/XXXX Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, v znení neskorších predpisov (ďalej len B.), a to konkrétne § 37b písmeno a) B., kedy škoda vznikla z regresného nároku banky voči navrhovateľovi z dôvodu neoprávnenej výplaty bankovej záruky č. X a zároveň hrozí obdobná škoda z dôvodu potencionálnej neoprávnenej výplaty bankovej záruky č. 1, pričom k vymáhaniu regresného nároku došlo na území R. republiky a prípadný ďalší nárok voči navrhovateľovi by bol tiež vymáhaný na území R. republiky. H. poukázal na skutočnosť, že v zmluvách o dielo medzi navrhovateľom a odporcom v 4. rade je obsiahnutá rozhodcovská doložka odkazujúca na riešenie sporov v rozhodcovskom konaní pred K. súdom H. obchodnej komory, kde poukázal na § X ods. 2 z.č. XXX.XXXX Z.z. o rozhodcovskom konaní s tým, že ku dňu podania návrhu nebolo medzi navrhovateľom a odporcom v 4. rade začaté žiadne rozhodcovské konanie vo veci samej, z ktorého dôvodu rozhodcovská doložka nie je prekážkou právomoci všeobecných súdov.

X. Ďalej poukázal na podstatné skutočnosti odôvodňujúce potrebu nariadenia neodkladného opatrenia. G. XX.X.XXXX uzavreli navrhovateľ (ako zhotoviteľ) a odporca v 4. rade (ako objednávateľ) zmluvu o dielo č. A/X/XX.X/XXXX (ďalej len zmluva XXXX) a dňa XX.XX.XXXX zmluvu o dielo č. A/X/X/X.XXXX (ďalej len zmluva XXXX a so zmluvou XXXX ďalej len zmluvy), na základe ktorých dodal navrhovateľ odporcovi v 4. rade technológie na spracovanie vysoko energetických materiálov, ktoré spoločne tvorili model výrobnej linky F. XXX. V zmluvách sa navrhovateľ zaviazal, že riadne splnenie svojho zmluvného záväzku (dodať výrobnú linku) zabezpečí bankovými zárukami vystavenými v prospech odporcu 4. rade, a to v čl. X zmlúv sa navrhovateľ zaviazal, že zabezpečí vystavenie bankových záruk za riadne prevedenie zmlúv v hodnote XX% z ceny výrobnej linky, ktoré vystaví renomovaná slovenská banka na účet odporcu 4. rade v prvotriednej egyptskej banke. Na žiadosť navrhovateľa dňa XX.X.XXXX vystavil odporca v 1. rade na základe rámcovej zmluvy uzavretej so navrhovateľom v prospech odporcu

4. rade bankovú záruku č. XXX.XXX na riadne prevedenie zmluvy XXXX v hodnote X.XXX.XXX U. s platnosťou do XX.X.XXXX (ďalej len slovenská banková protizáruka č. X). G. XX.XX.XXXX vystavil odporca v 1. rade bankovú záruku č. XXX.XXX na riadne prevedenie zmluvy XXXX v hodnote XX.XXX U. s platnosťou do XX.XX.XXXX (ďalej len slovenská banková protizáruka č. X). R. bankové protizáruky zabezpečovali preplatenie rakúskych bankových protizáruk v prípade ich výplaty v prospech egyptskej banky. F. odporca v 1. rade nemal v dobe vystavenia bankových záruk žiaden priamy obchodný vzťah s egyptskou bankou, požiadal odporcu v 2. rade, aby v prospech egyptskej banky vystavil dve protizáruky, a to protizáruku č. D (ďalej len rakúska banková protizáruka ě. 1) a č. G.XXXXXX (ďalej len rakúska banková protizáruka ě. X), ktoré budú zabezpečovať preplatenie egyptských bankových záruk v prípade ich uplatnenia odporcom v 4. rade. Na základe takto vystavených slovenských a rakúskych bankových protizáruk vystavila egyptská banka v prospech odporcu 4. rade dve bankové záruky na plnenie č. Z (ďalej len egyptská banková záruka č. 1) a č. Z (ďalej len egyptská banková záruka č. X). Na základe požiadavky odporcu 4. rade bola platnosť všetkých bankových záruk následne opakovane predlžená do XX.X.XXXX a následne do XX.X.XXXX. G. X.XX.XXXX prebiehalo testovanie výrobnej linky v priestoroch výrobnej haly odporcu 4. rade. J. testovania na výrobnej linke došlo k nehode, pri ktorej spracovávaný materiál začal horieť, v dôsledku čoho došlo k poškodeniu časti výrobnej linky ako aj priestorov, kde sa výrobná linka nachádzala. G. XX.XX.XXXX sa navrhovateľ a odporca v 4. rade dohodli na zahájení šetrenia príčin nehody a na tento účel zriadili spoločnú vyšetrovaciu komisiu, zloženú zo zástupcov oboch spoločnosti. G. XX.XX.XXXX vydal vyšetrovací výbor B. správu z vyšetrovania havárie linky F.-XXX, dokument č. S-XXXX-XX, zväzok I až A., ktorej hlavný záver spočíval v tom, že materiál dodaný odporcom v 4. rade nespĺňal potrebné parametre na riadne a bezpečné vyrobenie produktov, ktoré sa vyrábajú na zariadeniach tvoriacich predmet dodávky navrhovateľa. B. vyšetrovacej správy boli prediskutované obidvoma stranami prostredníctvom ich zástupcov na spoločnom zasadnutí dňa X.XX.XXXX v F., v U.. X. v zmysle zápisnice z tohto stretnutia vyšetrovacia komisia vzala na vedomie vyšetrovaciu správu a skonštatovala, že najpravdepodobnejšou príčinou nehody bola nedostatočná termálna stabilita spracovanej kompozície, t.j. materiálu. B. za materiál niesol odporca v 4. rade, ktorý nevzniesol žiadne námietky voči vyšetrovacej správe a jej záverom. S poukazom na čl. X.X.X.X zmluvy XXXX a zo záverov vyšetrovania vyplýva, že primárnu zodpovednosť za nehodu nesie odporca v 4. rade a nie navrhovateľ. L. záruky mali zabezpečovať riadne splnenie zmluvných povinností navrhovateľom. S. v 4. rade má podľa zmlúv právo požiadať o vyplatenie bankových záruk iba v prípade, ak by navrhovateľ porušil niektorú zo svojich zmluvných povinností. B. však v žiadnom prípade neoprávňujú odporcu 4. rade bezdôvodne a účelovo si uplatniť bankové záruky v prípade, ak navrhovateľ žiadnu zmluvnú povinnosť neporušil, resp. odporca v 4. rade žiadne takéto porušenie navrhovateľa nepreukázal. X. žiadnu povinnosť zo zmlúv neporušil. O. odovzdaniu linky zabránila nehoda, za ktorú navrhovateľ nenesie zodpovednosť. C. odporca v 4. rade žiadnym spôsobom nepreukázal porušenie zmluvných povinností zo strany navrhovateľa, ktoré by ho oprávňovali k výplate bankových záruk. X. pri komunikácii so odporcom v 4. rade opakovane otvoril tému trvania bankových záruk, pričom odporca v 4. rade nesúhlasil s ukončením platnosti bankových záruk, resp. neposkytol žiadne vyjadrenie, navrhovateľ motivovaný snahou zachovať si dobré obchodné vzťahy opakovane predlžoval platnosť bankových záruk. J. obidvoch bankových záruk bola naposledy predlžená dňa XX.XX.XXXX, do XX.XX.XXXX. B. navrhovateľ dňa XX.XX.XXXX poslal odporcovi v 4. rade list, ktorý sa týkal výlučne témy bankových záruk s tým, že nemá v úmysle pokračovať v predlžovaní bankových záruk, a to z toho dôvodu, že dodávky podľa zmluvy XXXX už boli ukončené, ako aj z toho dôvodu, že neexistuje už žiaden dôvod predlžovania platnosti bankových záruk. X. však nedostal žiadnu odpoveď. X. tomu, dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ dostal tzv. požiadavku „predĺž alebo zaplať“ vo vzťahu k obidvom bankovým zárukám, a to od odporcu v 1. rade, navrhovateľ sa rozhodol napriek pôvodnému úmyslu predĺžiť bankovú záruku č. X ešte jeden raz, a to do XX. XX.XXXX. L. záruku č. X však nepredĺžil v snahe aspoň postupnými krokmi dospieť k riešeniu neuspokojivej situácie, v ktorej odporca v 4. rade ignoruje relevantnú komunikáciu o bankových zárukách, no zároveň prostredníctvom odporcu v 3. rade vyžaduje predlžovanie ich platnosti. X. dňa XX.XX.XXXX poslal ďalší list odporcovi v 4. rade, v ktorom ho urgoval, aby mu poskytol spätnú väzbu na tému bankových záruk. X. dňa XX.XX. XXXX bol navrhovateľ informovaný zo strany odporcu v l. rade o skutočnosti, že peniaze z bankovej záruky č. X boli vyplatené odporcovi v 4. rade cez odporcu v 3. rade. V dôsledku výplaty plnej čiastky egyptskej bankovej záruky č. X vo výške XX.XXX eur zo strany odporcu v 3. rade vznikol odporcovi v 3. rade regresný nárok voči odporcovi v 2. rade, čím zase vznikol odporcovi v 2. rade regresný nárok voči odporcovi v 1. rade a v konečnom dôsledku regresný nárok odporcu v 1. rade voči navrhovateľovi. J. čiastka 90.XXX eur bola navrhovateľovi odpísaná z bankového účtu vedeného v odporcom v 1. rade ku dňu XX.XX.XXXX. X. teda vznikla bezprostredná škoda vo výške XX.XXX eur z dôvodu neoprávneného vyplatenie čiastky bankovej

záruky. G. XX.XX.XXXX navrhovateľ poslal odporcovi v 4. rade list, v ktorom ho žiadal o vrátenie čiastky neoprávnene vyplatenej bankovej záruky, pričom neprišla žiadna odpoveď. S. v 4. rade koná svojvoľne, v rozpore so zmluvami, ignorujúc výsledky vyšetrovacej správy, ignorujúc korešpondenciu a komunikáciu navrhovateľa a spôsobom, ktorý už navrhovateľovi spôsobil priamu a bezprostrednú škodu vo výške XX.XXX Je tak veľmi pravdepodobné, že odporca v 4. rade neoprávnene požiada vo veľmi krátkej dobe aj o vyplatenie bankovej záruky č. X vo výške X.XXX.XXX eur, pričom po neoprávnenej žiadosti odporcu 4. rade aj bez preukázania oprávnenosti tejto žiadosti bude odporca v 3. rade povinný uskutočniť výplatu bankovej záruky v lehote X dní, kedy by navrhovateľ nemal možnosť a čas brániť sa. X. odporca v 3. rade je oprávnený požadovať preplatenie rakúskej bankovej záruky č. X od odporcu v 2. rade a ten na základe slovenskej bankovej protizáruky č. X jej preplatenie od odporcu v 1. rade, ktorý následne je okamžite oprávnený vymáhať jej preplatenie od navrhovateľa. Y. peňažného nároku v takejto výške by malo na podnikanie a majetok navrhovateľa značne negatívny, ak nie priam likvidačný dopad. X. navrhovateľ nemá možnosť ukončiť projekt a vyfakturovať odporcovi v 4. rade zostávajúcu časť celkovej ceny zmluvy XXXX v rozsahu X.XXX.XXX eur, keďže k nehode došlo počas záverečných skúšok. Z poukazom na vyššie uvedené skutočnosti navrhovateľ považuje za nevyhnutné dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi, aby výplatou bankovej záruky č. X nedošlo k vzniku rozsiahlej a ťažko odstrániteľnej ujmy na právach a majetku navrhovateľa. B. dodal, že dočasné obmedzenie v podobe neodkladného opatrenia nespôsobí odporcovi v 4. rade žiadnu ujmu, nakoľko zabezpečenie vo forme bankových záruk zostane zachované a v prípade konania vo veci samej bude možné v prípade úspechu odporcu 4. rade priznanú pohľadávku prostredníctvom výplaty bankových záruk uspokojiť.

X. Súd sa pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s podaným návrhom zo dňa XX.XX.XXXX a ďalej listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, a to zmluvami o dielo č. A/X/XX.X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a č. A/X/X/X.XXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenými medzi navrhovateľom a odporcom v 4. rade, rámcovou zmluvou o vystavení bankových záruk č. XXXXXX uzatvorenou medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade zo dňa XX.XX.XXXX a jej dodatkov č. X-X, bankovou zárukou č. XXX.XXX zo dňa XX.XX.XXXX, bankovou zárukou č. XXX.XXX zo dňa XX.XX.XXXX, písomnou medzibankovou komunikáciou zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX týkajúcej sa predlžovania platnosti záruk, výzvou odporcu v 1. rade na predĺženie bankovej záruky č. X zo dňa XX.XX.XXXX a bankovej záruky č. X zo dňa XX.XX.XXXX a odpoveďou navrhovateľa (súhlas s predĺžením) zo dňa XX.XX.XXXX, zápisnicou z rokovania zo dňa XX.XX.XXXX, výňatky zo záverečnej správy z vyšetrovania havárie linky F. XXX, zápisnicou zo zasadnutia vyšetrovacej komisie zo dňa XX.XX.XXXX, listom navrhovateľa odporcovi v 4. rade zo dňa XX.XX.XXXX, listom od odporcu v 1. rade navrhovateľovi zo dňa XX.XX.XXXX a odpoveďou navrhovateľa o predĺžení bankovej záruky č. XXX XXX do XX.XX.XXXX, listom navrhovateľa odporcovi v 1. rade, listom navrhovateľa odporcovi v 4. rade zo dňa XX.XX.XXXX, listom odporcu v 1. rade zo dňa XX.XX.XXXX potvrdzujúci výplatu bankovej záruky č. 2, doplňujúcim návrhom k zmluve XXXX, uzneseniami S. súdu L. I. č.k. XXCb/XX.XXXX - XXX zo dňa XX.XX.XXXX a č.k. XXCb/XX.XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX. X.X Podľa § XX4 odsek 1, 2 a 3 zákona č. XXX/XXXX M. sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. X. opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. X.X Podľa § 3X5 odsek X a 2 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. X. opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. X.X Podľa § 3X6 ods. X a 2 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností

hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. X.X Podľa § 337 odsek X C.s.p. ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. X neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Z. na podanie žaloby súd neurčuje. X.X Podľa § 328 odsek X C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. X.X Podľa čl. XX X. U. parlamentu a rady EÚ č. XXXX/XXXX o právomoci a o uznaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (L. I bis) (ďalej len X. L. I bis), na súdy členského štátu možno podať návrh na vydanie predbežných opatrení vrátane ochranných opatrení, ktoré sú dostupné podľa právneho poriadku tohto členského štátu, aj keby mali právomoc rozhodovať vo veci samej súdy iného členského štátu. X.X Podľa čl. X odsek I nariadenia, ak žalovaný nemá bydlisko na území členského štátu, právomoc súdov každého členského štátu sa určí podľa právneho poriadku tohto členského štátu, ak nie je inak stanovené v článku XX ods. 1, článku XX ods. X a v článkoch XX a XX. X.X Podľa § 37b písmeno a), b) a c) z.č. XX/XXXX zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len B.), právomoc slovenského súdu je daná aj vo veciach nárokov na náhradu škody z iného ako zmluvného vzťahu, ak ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody, došlo alebo by mohlo dôjsť na území R. republiky; vo veciach nárokov na náhradu škody, ktorá bola spôsobená trestným činom, ak trestné konanie vedú slovenské orgány činné v trestnom konaní; v sporoch, ktoré sa týkajú podnikania alebo činnosti podniku alebo organizačnej zložky právnickej osoby, ak má podnik alebo organizačnú zložku umiestnenú na území R. republiky. X.X Podľa § 37c písmeno a) B., právomoc slovenského súdu môže byť vo vzťahu k osobe založená i návrhom účastníka konania, ak v konaní ide o také súvisiace práva a povinnosti, že je potrebné o nich konať spoločne, ak sa má predísť možnosti nezlučiteľných rozhodnutí. X.XX Podľa § 9 C.s.p., ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu R. republiky, súd konanie bezodkladne zastaví. X. Súd v prvom rade posudzoval právomoc súdu na prejednanie a rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia v konaní s tzv. cudzím prvkom, kedy na prejednanie veci musí byť ako základná podmienka splnená práve právomoc súdu na konanie, a to vo vzťahu k odporcovi v 2. rade, odporcovi v 3. rade a odporcovi v 4. rade, ktorých sídlo je mimo územia R. republiky. V prípade odporcu v 2. rade ide o osobu so sídlom na území členského štátu U. únie. J. čl. XX X. L. I bis, možno podať návrh na nariadenie predbežného opatrenia na súdy členského štátu, ktoré je dostupné podľa právneho poriadku tohto členského štátu aj v prípade, keby mali právomoc rozhodovať vo veci samej súdy iného členského štátu, t. zn. aj keď by súd vo vzťahu k odporcovi v 2. rade nemal právomoc konať vo veci samej, má právomoc na nariadenie neodkladného opatrenia. V zmysle uvedeného článku je právomoc súdu konať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k odporcovi v 2. rade daná.

X. V prípade odporcov v 3. a v 4. rade v terminológii X. L. I bis ide o osoby so sídlom v nečlenskom štáte, nakoľko U. republika nie je členským štátom U. únie. J. čl. X odsek X X. L. I bis ak žalovaný nemá bydlisko (teda pri právnických osobách sídlo) na území členského štátu, právomoc súdov každého členského štátu sa určí podľa právneho poriadku tohto členského štátu, ak nie je inak stanovené v článku XX ods. 1, článku XX ods. X a v článkoch XX a XX. V zmysle uvedeného si môže slovenský súd voči žalovanému s bydliskom mimo členského štátu, teda voči odporcom 3. a v 4. rade založiť právomoc podľa B., ktorý v § 37 a nasl. upravuje právomoc slovenských justičných orgánov. J. úpravu právomoci slovenských orgánov v právnych vzťahoch s cudzím prvkom obsahuje B. v § 37 a nasl., ktorý priznáva právomoc slovenskému súdu v prípade bydliska alebo sídla žalovaného na území R. republiky alebo v prípade ak ide o majetkové práva, tu má majetok. H. je upravená právomoc slovenských súdov vo veciach pracovných, poistných, spotrebiteľských resp. iných zmlúv, vo veciach náhrady škody, vzájomne súvisiacich práv a povinností a nárokoch, ďalej výlučnú právomoc, voľbu právomoci a právomoc v rodinných veciach, vo veciach spôsobilosti na právne úkony, poručníctva a opatrovníctva, vo veciach vyhlásenia za mŕtveho, v dedičských veciach, pri umorení listín a napokon vyňatie z právomoci slovenských súdov. N. § 37b písmeno a), na ktoré poukázal navrhovateľ, upravuje právomoc vo veciach náhrady škody, avšak toto ustanovenie výslovne uvádza, že právomoc slovenského súdu je daná vo veciach nárokov na náhradu škody z iného ako zmluvného vzťahu, v čoho dôsledku si slovenský súd vo vzťahu k odporcom v 3. a v 4. rade nemôže založiť právomoc konať v danej veci nakoľko ide

jednoznačne o zmluvný vzťah, a to medzi navrhovateľom a odporcom v 4. rade založený zmluvami o dielo, ktoré priamo upravujú zriadenie a uplatnenie bankových záruk v dôsledku, ktorých malo dôjsť u navrhovateľa k vzniku škody. V. tzv. regresný nárok odporcu v 3. rade voči odporcovi v 2. rade, ďalej voči odporcovi v 1. rade a následne voči navrhovateľovi v prípade vyplatenia bankových záruk je nárok, ktorý vychádza zo zmluvného vzťahu založeného rámcovou zmluvou medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade o zriadení bankových záruk. R. považuje za potrebné taktiež dodať, že iba v dôsledku zmlúv o dielo medzi navrhovateľom a odporcom v 4. rade došlo k zriadeniu a následnému uplatneniu bankovej záruky odporcom v 4. rade. J. § 37c písmeno a) B. právomoc slovenského súdu môže byť vo vzťahu k osobe založená i návrhom účastníka konania, ak v konaní ide o také súvisiace práva a povinnosti, že je potrebné o nich konať spoločne, ak sa má predísť možnosti nezlučiteľných rozhodnutí. X. na nariadenie neodkladného opatrenia sa vo vzťahu k odporcovi v 3. rade týka jeho povinnosti bezpodmienečne vyplatiť bankovú záruku v prospech odporcu 4. rade na jeho požiadanie v dôsledku čoho mu vzniká protinárok, tzv. regresný nárok voči odporcovi v 2. rade, čím zase vzniká protinárok odporcu v 2. rade voči odporcovi v 1. rade a v konečnom dôsledku regresný nárok odporcu v 1. rade voči navrhovateľovi. Z uvedených skutočností, a to vzájomných práv a povinností odporcov v X., 2. a v 3. rade, je zrejmé, že v predmetnom konaní, teda v rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je potrebné o nich konať spoločne, nakoľko povinnosť odporcu v 3. rade z bankovej záruky zriadenej v prospech odporcu 4. rade sa viaže na povinnosť odporcu v 2. rade a odporcu v 1. rade, čiže ide o systém vzájomných protizáruk kedy právu jedného zodpovedá povinnosť druhého, z ktorého dôvodu je daná právomoc slovenského súdu konať a rozhodnúť aj vo vzťahu k odporcovi v 3. rade. S poukazom na vyššie uvedené, dospel súd k záveru, že vo vzťahu k odporcovi v 4. rade sa žiaden z uvedených prípadov založenia právomoci slovenského súdu nejedná, preto nie je možné právomoc slovenského súdu voči odporcovi v 4. rade založiť, z ktorého dôvodu súd podľa § 9 C.s.p. konanie pre nedostatok právomoci voči odporcovi v 4. rade zastavil.

X. Súd následne posudzoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k odporcom v X., 2. a 3. rade s použitím § 326 C.s.p. a nasledujúcich ustanovení zákona, a to či návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahuje okrem všeobecných náležitostí žaloby podľa § 132 C. s. p., opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a či je z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. R. pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia skúmal, či v návrhu deklarované skutočnosti napĺňajú zákonné predpoklady na rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia. K. súd skúmal v zmysle § X24 odsek 3 C.s.p, či účel sledovaný neodkladným opatrením nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

X. Pre rozhodnutie súdu o nariadení neodkladného opatrenia je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia. R. v čase rozhodovania je skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na neodkladné opatrenie. R. a právny stav veci sa posudzuje podľa náležitostí jeho návrhu. J. sa súd vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré vyplývajú z návrhu. C. súd mohol vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, musí jeho navrhovateľ osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj potreby neodkladnej úpravy pomerov či obavy, z ohrozenia exekúcie. J. rozhodovaní o neodkladnom opatrení hovoríme o osvedčovaní tvrdených skutočností. S. na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. G. bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie.

XX. Podaný návrh obsahuje náležitosti žaloby v zmysle § 132 C.s.p., ako aj opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a označenie neodkladného opatrenia, ktorého sa navrhovateľ domáha.

XX. Z podaného návrhu a k nemu priložených listinných dôkazov súd považoval za osvedčenú existenciu právneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom v 4. rade, z ktorého splnenie povinností navrhovateľom bolo v prospech odporcu 4. rade zabezpečené bankovou zárukou. K. súd mal za osvedčené, že navrhovateľ so odporcom v 4. rade uzavreli dve zmluvy o dielo, a to zmluvu o dielo č. A/ X/XX.X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a zmluvu o dielo č. A/X/X/X.XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorých zhotovil navrhovateľ odporcovi v 4. rade technológie na spracovanie vysoko energetických

materiálov. V predmetných zmluvách sa navrhovateľ zaviazal, že riadne splnenie svojich zmluvných povinností zabezpečí bankovými zárukami vystavenými v prospech odporcu 4. rade (článok X vyššie uvedených zmlúv), ktoré vystaví renomovaná slovenská banka na účet odporcu 4. rade v prvotriednej egyptskej banke. X. odporca v 1. rade vystavil na základe rámcovej zmluvy o vystavení bankových záruk č. XXXXXX uzavretej s navrhovateľom v prospech odporcu 4. rade bankovú záruku č. XXX.XXX na riadne prevedenie zmluvy XXXX v hodnote X.XXX.XXX U. s platnosťou do XX.X.XXXX a bankovú záruku č. XXX.XXX na riadne prevedenie zmluvy XXXX v hodnote XX.XXX U. s platnosťou do XX.XX.XXXX. V. bankové protizáruky zabezpečovali preplatenie rakúskych bankových protizáruk č. D č. G.XXXXXX v prípade ich výplaty v prospech egyptskej banky v prípade uplatnenia bankových záruk č. Z a č. Z odporcom v 4. rade. Na základe požiadavky odporcu 4. rade bola platnosť všetkých bankových záruk následne opakovane navrhovateľom predlžená. G. X.XX.XXXX prebiehalo testovanie výrobnej linky v priestoroch výrobnej haly odporcu 4. rade, kedy došlo k nehode, ktorej najpravdepodobnejšou príčinou podľa záverečnej správy z vyšetrovania bola nedostatočná termálna stabilita spracovanej kompozície, t.j. materiálu. B. za materiál podľa zmlúv o dielo /čl. X body X.X.X.X., X.X.X.X. a X.X.X.X./ niesol odporca v 4. rade, ktorý nevzniesol žiadne námietky voči vyšetrovacej správe a jej záverom. X. dňa XX.XX.XXXX poslal odporcovi v 4. rade list, ktorý sa týkal bankových záruk s tým, že nemá v úmysle pokračovať v predlžovaní bankových záruk, a to z toho dôvodu, že dodávky podľa zmluvy XXXX už boli ukončené a neexistuje už žiaden dôvod predlžovania platnosti bankových záruk, na ktorý nedostal žiadnu odpoveď. G. XX.XX.XXXX navrhovateľ dostal tzv. požiadavku „predĺž alebo zaplať“ vo vzťahu k obidvom bankovým zárukám, a to od odporcu v X. rade. X. predĺžil bankovú záruku č. 1 ešte jeden raz, a to do XX.XX.XXXX. L. záruku č. X nepredĺžil, táto bola platná do XX.XX.XXXX. G. XX.XX.XXXX bol navrhovateľ informovaný zo strany odporcu v l. rade o skutočnosti, že peniaze z bankovej záruky č. X boli vyplatené odporcovi v 4. rade cez odporcu v 3. rade. V dôsledku výplaty plnej čiastky egyptskej bankovej záruky č. X vo výške XX.XXX eur zo strany odporcu v 3. rade vznikol odporcovi v 3. rade regresný nárok voči odporcovi v 2. rade, čím zase vznikol odporcovi v 2. rade regresný nárok voči odporcovi v 1. rade a regresný nárok odporcu v l. rade voči navrhovateľovi. J. čiastka XX.XXX eur bola navrhovateľovi odpísaná z bankového účtu vedeného v odporcu v 1. rade ku dňu XX.XX.XXXX. G. XX. XX. XXXX navrhovateľ vyzval odporcu v 4. rade na vrátenie neoprávnene vyplatenej bankovej záruky, pričom tento žiadnym spôsobom nereagoval.

XX. K dôvodnosti a trvaniu nároku, ktorému sa v uvedenom prípade poskytuje ochrana, súd uvádza, že navrhovateľ osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi ním a odporcom v 4. rade, ktorý je založený zmluvami o dielo a zároveň dohodou o poskytnutí bankovej záruky. Z bankovej záruky vzniká odporcovi v 4. rade nárok uplatniť si u odporcu v 3. rade peňažné plnenie. X. ako účastník právneho vzťahu má rovnako právo požadovať od druhej strany plnenie zmluvných povinností. V. právny vzťah naďalej trvá a navrhovateľ má právo na ochranu pred neoprávneným konaním druhej strany, ktoré sa v uvedenom prípade premietne do konania odporcov 1. až 3. rade. S. súd uvádza, že navrhovateľ osvedčil, že k porušeniu povinností zo zmluvného vzťahu zabezpečeného bankovou zárukou z jeho strany nedošlo. Ak preto navrhovateľ si plní svoje zmluvné povinnosti, má právo sa domáhať plnenia si zmluvných povinností aj voči svojmu zmluvnému partnerovi. K. súd považuje za osvedčené, že v prípade neoprávneného vyplatenia bankovej záruky dôjde k rozsiahlemu zásahu aj do vlastníckeho práva navrhovateľa, a to neoprávneným zásahom do majetku navrhovateľa. V prípade vyplatenia bankovej záruky a následného regresného nároku odporcov v 1. 2. a 3. rade voči navrhovateľovi, by táto výplata mohla mať značne nepriaznivý vplyv na majetkovú sféru navrhovateľa a následne aj na samotný výkon podnikateľskej činnosti navrhovateľa. J. vzhľadom k trvaniu právneho vzťahu navrhovateľa a odporcu v 4. rade v nadväznosti na tento právny vzťah aj trvanie bankovej záruky, upravujúcej povinnosť poskytnutia plnenia odporcami v 1. až X rade, možnosti rozsiahleho zásahu do majetkovej sféry navrhovateľa, súd považoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochranu, za osvedčený.

XX. Za rozhodné vo vzťahu k podmienke osvedčenia potreby neodkladnej úpravy, súd považoval predovšetkým blížiaci sa koniec trvania bankovej záruky a krátko pred ukončením bankovej záruky (pred jej posledným predĺžením) predchádzajúce správanie odporcu 4. rade. R. mal za osvedčené uplatnenie si bankovej záruky č. X a jej vyplatenie vo výške XX.XXX,- eur na žiadosť odporcu v 4. rade potom ako sa navrhovateľ rozhodol nepredĺžiť jej platnosť práve v dôsledku nedôvodnosti jej ďalšieho trvania. X. mal za to, že k uplatneniu jej výplaty nemôže dôjsť keďže si svoje povinnosti zo zmluvy o dielo plnil, resp. neporušil žiadnu zmluvnú povinnosť zabezpečenú bankovou zárukou. X. o tom aj odporcu v 4. rade listom zo dňa XX.XX.XXXX informoval, pričom ani sám odporca v 4. rade takého porušenie

navrhovateľovi neoznámil, resp. na viaceré pokusy o komunikáciu zo strany navrhovateľa nereagoval. S. v 4. rade nespochybnil, resp. nedeklaroval navrhovateľovi porušenie zmluvných povinností, na ktoré bol navrhovateľ zaviazaný a ktoré boli zároveň zabezpečené predmetnými bankovými zárukami, a napriek tomu si bankovú záruku č. X uplatnil, v dôsledku čoho sa javí, že aj k uplatneniu bankovej záruky č. X prišlo neoprávnene. K. vzal súd do úvahy aj samotný inštitút bankovej záruky a možnosti bánk pri jej realizácii. R. vyhodnocoval aj dohodnutú výšku bankovej záruky a vzhľadom k nej možný zásah do majetkových práv navrhovateľa. L. záruka vyplatenia ktorej sa navrhovateľ domáha obmedziť, je poskytnutá do XX.XX.XXXX, do kedy môže odporca v 4. rade požiadať o vyplatenie plnenia z bankovej záruky a odporcovia v 1, 2. a 3. rade mu musia bez ďalšieho bankovú záruku vyplatiť. X. osvedčil splnenie svojich povinností zo zmluvy o dielo, pričom vyplatenie bankovej záruky bolo viazané na porušenie jeho povinností. Ak preto už raz došlo k rovnakej situácii v rámci zmluvného vzťahu navrhovateľa a odporcu 4. rade, kedy napriek tomu, že navrhovateľ neporušil žiadnu svoju zmluvnú povinnosť, odporca v 4. rade si bankovú záruku uplatnil a k jej vyplateniu aj došlo (dňa XX.XX.XXXX), súd považuje za reálne že situácia sa aj pri zostávajúcej bankovej záruke zopakuje. Ak by došlo k vyplateniu aj druhej bankovej záruky, napriek tomu, že na to nie sú splnené podmienky na ktorých splnenie sa banková záruka viazala, v uvedenom prípade by došlo k vyplateniu sumy X.XXX.XXX,- eur. R. banky, ktoré bankovú záruku vyplácajú a následne si uplatňujú regres v konečnom dôsledku u navrhovateľa nemajú oprávnenie skúmať, či k splneniu podmienok na vyplatenie bankovej záruky došlo alebo nie. I. podaného návrhu je zabrániť výplate bankovej záruky na požiadanie odporcu 4. rade, a tak zabrániť dočasnou úpravou pomerov následkom, ktoré by mohli nastať, a to vzniku bezdôvodného obohatenia odporcu 4. rade a hroziacej škody navrhovateľovi, keď k splneniu podmienok na vyplatenie bankovej záruky nedošlo a žiadosť o jej výplatu ak by bola podaná, by bola v rozpore s dohodou strán zmluvy. X. neodkladného opatrenia voči odporcom v X., 2. a 3. rade bude ponechaný súčasný status quo. V zmysle vyššie uvedeného súd mal za osvedčené aj splnenie podmienky potreby neodkladnosti úpravy, pričom navrhovateľ v uvedenom prípade nemá inú možnosť ochrany jeho bezprostredne ohrozených práv.

XX. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha, čím je splnená aj posledná podmienka na nariadenie neodkladného opatrenia. Y. k obsahu neodkladného opatrenia, súd dospel k záveru, že tento účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. B. proporcionality vo vzťahu k poskytnutej ochrane práv navrhovateľa v uvedenom prípade bude podľa názoru súdu zachovaná. X. by mal právo domáhať sa vydania bezdôvodného opatrenia a náhrady škody, v prípade, ak by k vyplateniu bankovej záruky bez splnenia na to dohodnutých podmienok došlo, avšak z hľadiska prevencie a hospodárnosti je odôvodnené, navrhovateľom požadovať nariadenie neodkladného opatrenia, čím by sa uvedenému zabránilo. S. jednoduchšie a menej nákladné je aj podľa názoru súdu, zabrániť vyplateniu nároku ktorý sa javí ako sporný, ako sa následne domáhať neoprávneného nároku späť a to aj vzhľadom na medzinárodný charakter subjektov zmluvného vzťahu. J. obmedzenie súd považuje za primerané, nad nevyhnutnú mieru nezaťažuje dotknutú stranu resp. navrhovateľovi nedáva neadekvátnu výhodu.

XX. Vzhľadom na vyššie uvedené súd mal za osvedčené že boli splnené podmienky citovaných zákonných ustanovení C.s.p. na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k odporcovi v 1. až 3. rade, preto v záujme potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán a ochrany práv navrhovateľa návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. R. zároveň uvádza, že nariadením uvedeného neodkladného opatrenia aj vzhľadom k trvaniu bankovej záruky do XX.XX.XXXX, je predpoklad, že neodkladným opatrením bude dosiahnutá trvalá úpravu pomerov medzi stranami. Y. k uvedenému súd ďalej postupoval podľa § 337 C.s.p. a to tak, že v záujme rovnosti strán a zabezpečenia adekvátnej ochrany práv a oprávnených záujmov osôb, proti ktorým neodkladné opatrenie smeruje, poučil odporcu v 1. rade, odporcu v 2. rade a odporcu v 3. rade o tom, že ak im v dôsledku neodkladného opatrenia vznikne škoda alebo iná ujma, môžu sa žalobou proti navrhovateľovi domáhať nároku na náhradu škody alebo inej ujmy. K. odporcov poučil o dôsledkoch podanej žaloby, ktoré môžu spočívať aj v tom, že v prípade neúspechu v spore vo veci samej môže byť úspešnej protistrane priznaná náhrada trov konania.

XX.X Podľa § 255 odsek X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX.X Podľa § 256 odsek X C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

XX.X Podľa § 262 odsek X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX.X Podľa § X62 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

XX. Keďže právna úprava inštitútu neodkladného opatrenia upúšťa od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej, súd zároveň rozhodoval v zmysle § 255 a nasl. C.s.p., aj o trovách konania. Y. k tomu, že navrhovateľ bol vo vzťahu k odporcom v 1. až 3. rade úspešný v plnom rozsahu, priznal navrhovateľovi súd nárok na náhradu trov konania voči nim v plnom rozsahu. J. ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k odporcovi v 4. rade, ktoré bolo zastavené z dôvodu neexistencie právomoci súdu na prejednanie veci, čo procesne zavinil navrhovateľ, by mal odporca v 4. rade v prípade vzniku trov konania nárok na ich náhradu. Y. k tomu, že odporca v 4. rade nevie, že je proti nemu podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, z ktorého dôvodu mu žiadne trovy konania ešte ani nemohli vzniknúť, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že odporcovi v 4. rade náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.