Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_11Cb-53-2014.pdf
PDF · 105.51 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/53/2014
Rozhodnutie
U. súd I. sudcom B.. B. N. v spore žalobcu M. I., a.s., C. XX, K., T.: XX XXX XXX, zastúpeného Q. kanceláriou K. & Y., s.r.o., so sídlom P. 1, C., proti žalovanému R. s.r.o., B. 4, C., T.: XX XXX XXX, zastúpeného B.. B. Z., advokátom, Y. XX, C., o náhradu škody vo výške X XXX,XX eur a o zaplatenie sumy XXX XXX,XX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
J. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XXX XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia oproti povinnosti žalobcu vrátiť žalovanému dielo spočívajúce v dodávke a inštalácii zabezpečovacieho systému v areáli rodinného domu na W. ulici XXX v I., ktorého podrobná špecifikácia je obsiahnutá v prílohe tohto rozsudku a predstavuje neoddeliteľnú súčasť výroku rozsudku v lehote X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
J. o náhradu škody vo výške X XXX,XX eur s príslušenstvom z a m i e t a.
J. p r i z n á v a náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému vo výške XXX%.
odôvodnenie:
X. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy X XXX,XX eur s prísl., ako náhrady škody, ktorá mala vzniknúť žalobcovi v súvislosti s vykonávaním diela zo strany žalovaného v areáli rodinného domu na ulici W. Č.. X. v I..
X. Počas konania žalobca podaním doručeným súdu dňa X.X.XXXX rozšíril žalobný návrh o sumu XXX XXX,- eur spolu s X,XX% úrokom z omeškania od X.X.XXXX do zaplatenia a tento nárok žalobca odôvodňoval ako nárok na vrátenie ceny diela z dôvodu odstúpenia žalobcu od zmluvy o dielo. F. č. k. X./XX/X.-X. bol tento nárok žalobcu vylúčený na samostatné konanie a toto konanie sa viedlo pod sp. zn. X./XX/X..
X. Písomným podaním zo dňa XX.X.XXXX žalobca podal návrh na zmenu žalobného petitu vo veci sp. zn. X./XX/X. a rozšíril svoj návrh na sumu XXX XXX,XX eur spolu s X,XX% úrokom z omeškania od X.X.XXXX do zaplatenia, pričom súd uznesením č. k. X./XX/X.-XX zo dňa XX.X.XXXX spojil na spoločné konanie veci pod sp. zn. X./XX/X. Q. X./XX/X. s tým, že konanie sa ďalej viedlo pod spoločnou sp. zn. X./XX/X..
X. Po spojení veci tak predmetom žalobného návrhu ostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy X XXX,XX eur spolu s X,XX% úrokom z omeškania a nárok žalobcu na zaplatenie sumy XXX XXX,XX eur spolu s X,XX% úrokom z omeškania od X.X.XXXX do zaplatenia.
5. O. zo dňa XX.X.XXXX zástupca žalobcu navrhol zmenu žalobného návrhu a to tak, že sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy XXX XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne
zo sumy XXX XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia oproti povinnosti žalobcu vrátiť žalovanému dielo spočívajúce v dodávke a inštalácii zabezpečovacieho systému v areáli rodinného domu na W. F. X. v I., ktorého podrobná špecifikácia je obsiahnutá v prílohe tohto rozsudku a predstavuje neoddeliteľnú súčasť výroku rozsudku. J. sa domáhal na žalovanom aj náhrady škody vo výške X XXX,XX eur s príslušenstvom. J. návrhu odôvodnil tým, že z opatrnosti rozšíril svoj návrh aj o vzájomnú povinnosť vrátiť žalovanému dielo, ktoré zhotoviť žalovaný pre žalobcu v areáli rodinného domu na W. F. X. v I. a to z dôvodu odstúpenia od zmluvy o dielo zo strany žalobcu. A. uznesením č.k. X./XX/X.-X. zo dňa XX.X.XXXX pripustil zmenu žalobného návrhu.
X. Vo veci sp. zn. X./XX/X. súd vydal platobný rozkaz pod č. k. X./XX/X.-XX zo dňa XX.X.XXXX, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy X XXX,XX eur s príslušenstvom. V zákonom stanovenej lehote žalovaný podal odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom nárok žalobcu neuznal, považoval ho za bezdôvodný, pričom poukazoval na skutočnosť, že žalobca nepreukázal príčinnú súvislosť medzi konaní žalovaného a vznikom škody, a taktiež nepredpokladal ďalšie predpoklady zodpovednosti za škodu a z tohto dôvodu teda nemohol vzniknúť žalobcovi nárok na náhradu škody.
X. Vykonaným dokazovaním, a to výsluchom strán sporu, svedkov, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov súd zistil tento skutkový stav:
8. O. konania zástupca žalobcu zotrval na žalobe o zaplatenie sumy X XXX,XX eur a tento nárok žalobca odôvodňoval ako nárok na náhradu škody, ktorá vznikla žalobcovi v súvislosti s tým, že žalovaný vykonával pre žalobcu dielo v areáli rodinného domu na ulici W. Č.. X. v I., pričom išlo o dielo, predmetom ktorého bola dodávka a inštalácia bezpečnostného systému. J. poukazoval na to, že funkčnosť diela, resp. jeho bezchybné fungovanie sa malo prejavovať tak, že po aktivovaní tzv. tagu (resp. niektorého zo skupiny tagov) dôjde k spusteniu nasledovných bezpečnostných prvkov diela: (i) rozsvietenie reflektorov, (ii) informácia o stave núdze sa objaví na ostatných tagoch, a (iii) predvoleným osobám sa automaticky odošlú A. na mobil s informáciou o spustení alarmu. K spusteniu týchto bezpečnostných prvkov malo dôjsť súčasne v rovnakom čase. V súvislosti stým, že žalovaný dielo nevykonal kvalitne, musel žalobca vynaložiť náklady vo výške X.XXX,XX eur.
X. Druhou časťou žaloby bol návrh žalobcu na zaplatenie sumy XXX XXX,XX eur s príslušenstvom a tento nárok žalobca odôvodňoval ako nárok na zaplatenie, resp. vrátenie ceny diela s poukázaním na skutočnosť, že žalobca odstúpil od zmluvy o dielo listom zo dňa XX.XX.XXXX. J. poukazoval na to, vyzýval žalovaného na bezodkladné odstránenie vád diela a zabezpečenie bezchybného fungovania zabezpečovacieho systému už podaním zo dňa XX.X.XXXX, avšak napriek opakovaným servisným zásahom nedošlo k odstráneniu vád diela, resp. zabezpečeniu plnohodnotnej prevádzky bezpečnostného systému. Z týchto dôvodov sa teda žalobca po odstúpení od zmluvy domáhal vrátenie ceny diela a po zmene návrhu aj povinnosti žalobcu vrátiť žalovanému dielo.
XX. Zástupca žalovaného počas konania žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu. V súvislosti s nárokom žalobcu na náhradu škody zástupca žalovaného poukazoval na to, že v predmetnom konaní žalobca nepreukázal predpoklady pre uplatnenie tohto nároku a poukazoval aj na rozpor uplatneného nároku na náhradu škody vo výške X XXX,XX eur a súčet jednotlivých faktúr, ktorými žalobca odôvodňoval náhradu škody. J. žalovaného ďalej poukazoval na to, že žalobca si uplatňuje nárok na náhradu škody aj spolu s V., avšak na tento nárok žalobca nemá nárok, pretože toto nemá oporu v zákone s tým, že náhrady škody sa možno domáhať iba z nárokov, ktoré vyplývajú zo záväzkov zodpovednosti za vady. O. žalovaného majetková ujma spočívajúca vo vadnom plnení je napraviteľná len v rámci zodpovednosti za vady s tým, že podľa žalovaného nebola preukázaná ani príčinná súvislosť medzi vadami diela a faktúrou, ktorou žalobca sa domáhal náhrady škody.
XX. V súvislosti s druhou časťou žaloby, t.j. nárokom žalobcu na zaplatenie sumy XXXXXX,XX eur, ktorou sa žalobca domáhal vrátenia ceny diela, zástupca žalovaného poukazoval na to, že odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu nepovažoval za platné, pretože dielo v čase odovzdania podľa žalovaného bolo plne funkčné a v prípade zistenia vád nebola žalovanému poskytnutá dodatočná primeraná lehota a ani reálna možnosť opraviť dielo. Aj v tejto časti zástupca žalovaného spochybňoval nárok žalobcu v súvislosti s nárokom na V., pričom zástupca žalovaného poukazoval ďalej na skutočnosť, a to na nesprávnosť žalobného petitu, a to z dôvodu synalagmatičnosti záväzku účastníkov konania a podľa
žalovaného v predmetnom konaní v prípade žaloby o plnenie vyplývajúce z odstúpenia od zmluvy sa mal žalobca domáhať vrátenia ceny diela, avšak na druhej strane mala byť v petite aj povinnosť žalobcu vrátiť žalovanému dielo s tým, že podľa platnej judikatúry podľa názoru žalovaného nie je teda možné bez ďalšieho žalovať len vrátenie plnenia po odstúpení od zmluvy bez povinnosti žalobcu.
XX. Z výsluchu štatutárneho zástupcu žalobcu T.. Z. A. vyplýva, že žalovaný na základe objednávky vykonal pre žalobcu dielo a toto dielo bolo zo strany žalobcu riadne prevzaté, pričom žalobca zaplatil žalovanému celú kúpnu cenu v zmysle vyúčtovania žalovaného. Po odovzdaní diela bolo zo strany žalobcu zistené, že dielo má vady, a to konkrétne v súvislosti s fungovaním tagov. Z. zástupca žalobcu ďalej poukazoval na to, že išlo o nespočetné množstvo vád, pričom žalovanému bola poskytnutá lehota, teda časový priestor na to, aby odstránil vady diela s tým, že niektoré vady boli síce odstránené, avšak následne sa vyskytli ďalšie vady diela, ktoré bránili riadnemu užívaniu diela. Po poslednom odstránení vád diela chcel žalobca opätovne spustiť skúšobnú prevádzku za tým účelom, aby bolo potvrdené či dielo má vady, bol prizvaný aj notár B.. V., ktorý zaznamenal priebeh skúšobnej prevádzky priamo v notárskej zápisnici, kde sa konštatuje, že dielo vykazovalo vady, na základe ktorých potom žalobca od zmluvy odstúpil.
XX. Z výsluchu svedka O. E. vyplýva, že svedok je zamestnancom spoločnosti M. I. a je členom dozornej rady aj M. T. s tým, že svedok bol v kontakte so zástupcami žalovanej spoločnosti a je mu známe, že u žalovaného bolo objednané dielo, teda služba na zabezpečenie objektu na ulici W. v I., pričom podľa jeho vedomosti táto služba zahŕňala tri komponenty, pričom prvý komponent bol P. systém, ktorý mal slúžiť na ochranu majetku a osôb, súčasťou tohto systému mal byť alarm, ktorý sa mal spustiť v prípade narušenia objektu, potom osvetlenia, takisto ďalšia služba, a to zasielanie A. správ a to ako upozorní na to, že objekt bol narušený. A. uviedol, že dielo, ktoré bolo vykonané žalovaným vykazovalo chyby, čiže bolo vadné, pretože nerozsvecovali sa reflektory v prípade narúšania objektu, A. správy neboli odosielané, nefungovala v určitých častiach lokalizácia, nebola zabezpečená v systéme P. systému, čiže dané dielo alebo daný systém nefungoval komplexne s tým, že podľa jeho vedomosti sa tieto vady vyskytli viackrát a nejednalo sa o ojedinelú vadu, pričom pracovníkom žalovaného bolo umožnené, aby tieto vady odstránili a neboli im kladené prekážky a zábrany súvisiace s odstránením vád diela. A. sa ďalej vyjadril v súvislosti s reklamáciami vád diela, ako aj ku skutočnosti, že pri vyskúšaní systému bol prítomný aj notár a po servisných zásahoch zo strany žalovaného dielo nefungovalo tak, ako malo fungovať a vykazovalo vady aj naďalej.
XX. Z výsluchu svedka M. O. vyplýva, že svedok sa priamo podieľal na realizácii diela zo strany žalovaného pre žalobcu s tým, že svedok potvrdil skutočnosti v súvislosti s výskytom vád, avšak svedok poukazoval na to, že tieto vady boli postupne odstraňované a podľa jeho vedomostí nevedel presne uviesť koľkokrát bol servisný zásah zo strany pracovníkov žalovaného u žalobcu vykonaný.
XX. Z výsluchu svedka P. K. vyplýva, že svedok pracoval u žalovaného a osobne vykonával dielo zo strany žalovaného u žalobcu, a vzhľadom na odstup času si pamätal na skutočnosti tohto diela iba matne. A. nevedel ani uviesť pre odstup času mená zástupcov žalobcu, s ktorými komunikoval v súvislosti s realizáciou diela a takisto požiadaviek na zmenu diela, ktoré sa počas realizácie vykonávali na požiadavku žalobcu. A. vzhľadom na odstup času nevedel bližšie popísať skutočnosti v súvislosti s tým, či medzi stranami sporu došlo k uzavretiu písomnej zmluvy o dielo, avšak potvrdil skutočnosť, že bol osobne prítomný pri odovzdávaní diela zo strany žalovaného pre žalobcu a v čase odovzdania diela bola urobená aj skúšobná prevádzka za účelom preverenia funkčnosti diela, avšak svedok nevedel uviesť, aké funkcie pri odovzdaní diela boli skúšané.
XX. Z výsluchu svedka E. Z. vyplýva, že svedok je bývalým zamestnancom žalovaného a tento sa taktiež podieľal na realizácii diela v objekte žalobcu, avšak svedok uviedol, že pri realizácii diela zo strany žalobcu boli neustále požiadavky na zmenu diela s tým, že požiadavky žalobcu týkajúce sa funkcionality niektorých tagov boli doplnené, pričom svedok nevedel uviesť, či tieto požiadavky zo strany žalobcu boli vznesené po ukončení diela, resp. až následne s tým, že podľa svedka bola ukončená určitá fáza vykonávania diela a následne na základe rokovania a pripomienok žalobcu a jeho požiadaviek boli požiadavky zo strany žalobcu uplatnené a žalovaný ich aj realizoval.
XX. Z výsluchu svedka T.. B. C. vyplýva, že svedok v čase vykonania diela bol zamestnancom žalovaného a štatutárnym zástupcom žalovaného. A. potvrdil, že žalovaný vykonával dielo pre žalobcu
v súvislosti s požiadavkami žalobcu a podľa svedka dielo bolo riadne zrealizované a odovzdané. G. vznikol spor, že dielo nie je plne funkčné, avšak podľa svedka, ktorý bol technickým riaditeľom, dielo bolo riadne plne funkčné a bolo žalobcovi odovzdané plne funkčné. A. síce potvrdil, že niekoľko mesiacov po odovzdaní diela sa nejaké veci zo strany žalovaného u žalobcu dolaďovali podľa požiadaviek investora, teda žalobcu, avšak podľa informácii, ktoré mal svedok, dielo malo byť plne funkčné. A. mal vedomosti o tom, že žalobca vypovedal zmluvu o dielo v súvislosti s nefunkčnosťou diela a podľa svedka malo ísť o vypovedanie zmluvy v čase, keď pracovníci žalovaného nemali ani prístup a teda možnosť odstrániť alebo opraviť nejaké nefunkčnosti podľa pokynov žalobcu. A. v súvislosti s tvrdením žalovaného, ktorý poukazoval na to, že žalovanému bolo bránené vstupovať do objektu a tým odstrániť vady diela poukazoval na to, že boli určité problémy s investorom zosúladiť časový priestor na to, aby mohli pracovníci žalovaného vykonať doladenie systému. A. však uviedol, že keď nebolo umožnené pracovníkom žalovaného, aby vstúpili do objektu danej nehnuteľnosti v konkrétny deň, bol následne dohodnutý nový náhradný termín, prípadne o týždeň neskôr a pracovníci žalovaného sa dostavili na túto nehnuteľnosť.
XX. Z obsahu notárskej zápisnice G.,G. X./X., G. X. zo dňa XX.XX.XXXX (čl. X spisu) vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX bolo B.. Z. V., notárom osvedčené, že dňa XX.XX.X.X sa notár B.. Z. V. dostavil na ulicu W. Č.. XXX v I. na požiadanie T.. Z. A. za účelom zistenia kontroly funkčnosti P. systému, pričom v tento deň boli zistené nedostatky, a to tým, že po kontrole tagov, okrem tagu č. X bolo zistené, že na žiadnom z týchto tagov sa neobjavila informácia o stave alarmu.
XX. Z obsahu notárskej zápisnice G., G. X./X., G. X./X. zo dňa XX.XX.XXXX (čl. X spisu) vyplýva, že dňa XX.XX.X.X notár B.. Z. V. sa dostavil na miesto samé na ulicu W. Č.. XXX v I. na požiadanie T.. Z. A. a zúčastnil sa kontroly funkčnosti P. systému a po kontrole tagov bolo zistené, že na žiadnom z tagov sa neobjavila informácia o stave alarmu, resp. o aktivácii tagov, k čomu malo podľa vyjadrenia T.. A. po aktivovaní tagu dôjsť.
XX. Z obsahu faktúry Č.. XX/X. zo dňa XX.X.XXXX (čl. XX spisu) vyplýva, že predmetnou faktúrou vyúčtoval G. Ú. B.. Z. V. žalobcovi sumu XX,XX eur ako náklady súvisiace s osvedčením skutočností notárskou zápisnicou G. X./X..
XX. Z obsahu faktúry Č.. XX/X. zo dňa XX.X.XXXX (čl. XX spisu) vyplýva, že predmetnou faktúrou vyúčtoval G. Ú. B.. Z. V. žalobcovi sumu XX,XX eur za osvedčenie skutočností notárskou zápisnicou G. X./X..
XX. Z obsahu faktúry Č.. X. zo dňa XX.X.XXXX (čl. XX spisu) vyplýva, že predmetnou faktúrou R., a.s. I. vyúčtoval žalobcovi sumu X XXX,XX eur za asistenčné služby v súvislosti s poruchami bezpečnostného systému.
XX. Z obsahu faktúry Č.. X. zo dňa XX.XX.XXXX / čl.XX/ vyplýva, že predmetnou faktúrou žalovaný vyúčtoval žalobcovi, ako odberateľovi sumu XXX XXX,- eur v súvislosti s objednávkou žalobcu za dodávku zariadenia prác na zákazku zabezpečenie P. W., I..
XX. Z obsahu faktúry Č.. X. zo dňa XX.XX.XXXX (čl. XX spisu) vyplýva, že predmetnou faktúrou žalovaný vyúčtoval žalobcovi sumu XX XXX,XX eur za dodávku zariadenia prác na zákazke zabezpečenie P. W., I. - dodávka nad rámec.
XX. Z obsahu faktúry Č.. X. zo dňa XX.X.XXXX (čl. XX spisu) vyplýva, že predmetnou faktúrou žalovaný vyúčtoval žalobcovi sumu XX XXX,- eur, ako zálohovú platbu na realizáciu diela zabezpečenie P. W., I..
XX. Z obsahu potvrdenia o prevzatí zo dňa XX.XX.XXXX (čl. XX spisu) vyplýva, že v uvedený deň žalovaný ako odberateľ prevzal dielo dodané zo strany žalovaného, a to dodávku a montáž zabezpečenia areálu P. W., I. s tým, že v poznámke je uvedené v priebehu XX. kalendárneho týždňa bude realizovaná inštalácia tlačidiel.
XX. Z obsahu listu žalobcu na čl. XX spisu vyplýva, že predmetným listom žalobca reklamoval u žalovaného - N. E E., ktorá prestala fungovať a vyzýval žalovaného na odstránenie uvedených vád v rámci záručnej doby.
XX. Z obsahu listu právneho zástupcu žalobcu zo dňa XX.X.XXXX (čl. X spisu) vyplýva, že predmetným listom boli reklamované u žalovaného vady diela, v ktorých žalobca reklamoval u žalovaného vady diela zistené dňa XX.X.XXXX a upozornil žalobcu, že v prípade výskytu opätovných vád a nedostatkov žalobca odstúpi od zmluvy alebo bude požadovať zľavu z ceny diela.
XX. Z obsahu listu právneho zástupcu žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX (čl. XX spisu) vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému, že odstúpil od zmluvy o dielo, a to z odôvodnením, že napriek opakovaným servisným zásahom zo strany žalovaného nedošlo k odstráneniu vád diela, resp. zabezpečeniu plnohodnotnej prevádzky bezpečnostného systému. J. právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na vrátenie ceny diela.
XX. Z. z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobe bolo potrebné vyhovieť iba v prvom uplatňovanom nároku t.j nároku na zaplatenie sumy XXX.XXX,XX eur z titulku vrátenia ceny diela ako aj vzájomnej povinnosti žalobcu vrátiť žalovanému dodané dielo.
XX. Podľa § 536 ods. X U. zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
XX. Podľa § 344 U. zákonníka, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
XX. Podľa § 349 ods. X U. zákonníka, odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
XX. Podľa § 35X ods. 1 U. zákonníka, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. U. od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
XX. Podľa § 351 ods. X U. zákonníka, strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
XX. Podľa § 346 ods. X U. zákonníka, ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá.
XX. Podľa § 373 U. zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
XX. O. § 365 U. zákonníka / platného v čase uzavretia objednávky / dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. V. však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
XX. O. § 369 ods.X U. zákonníka/ platného v čase v čase uzavretia objednávky/ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
XX. O. § 5X7 ods.1 U. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
XX. O. § 517 ods.X U. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. O. § 3 ods.X G. Z. SR č.XX/XXXX Z.z., výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba N. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Predmetom tohto konania boli dva nároky žalobcu, a to nárok na zaplatenie sumy X.XXX,XX eur, ktorý žalobca uplatňoval ako nárok na náhradu škody, t.j. náklady, ktoré musel žalobca vynaložiť v súvislosti s odstraňovaním alebo zistením vád diela. V tejto súvislosti žalobca predložil súdu faktúry vystavené notárom B.. Z. V. na sumy 2x po XX,XX eur a zároveň predložil aj faktúru vystavenú spoločnosťou R., a.s. I. vystavenú žalobcovi na sumu X XXX,XX eur.
XX. Predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle § 373 U. zákonníka sú protiprávny úkon, vznik škody a príčinná súvislosť (kauzálny nexus) medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody. Z. uvedené predpoklady majú objektívnu povahu a zodpovedná strana sa môže od zodpovednosti oslobodiť (liberovať), ak preukáže, že k nesplneniu povinnosti došlo v dôsledku okolnosti vylučujúcich zodpovednosť. N. všetkých troch predpokladov zodpovednosti musí preukázať poškodený, teda v danom prípade to bolo povinnosťou žalobcu. O. názoru súdu žalobca nepreukázal všetky predpoklady pre uplatnenie nároku na náhradu škody, a to hlavne príčinnú súvislosť medzi konaním žalovaného a vznikom škody, pretože príčinná súvislosť znamená existenciu škody ako bezprostredný následok konania toho, kto mal škodu spôsobiť. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že žalobca výšku škody odôvodnil iba faktúrami vystavenými notárskym úradom, ktorý mal osvedčiť určité skutočnosti a faktúrou R., a.s., ktorý mal vyúčtovať žalobcovi asistenčné služby v súvislosti s poruchami bezpečnostného systému, avšak podľa názoru súdu tu absentuje príčinná súvislosť, a z tohto dôvodu súd nárok na náhradu škody vo výške X XXX,XX eur s príslušenstvom zamietol.
XX. V prevyšujúcej časti súd žalobe vyhovel, pretože je nespornou skutočnosťou, že žalovaný realizoval pre žalobcu dielo, a to dodávka a inštalácia bezpečnostného systému v areáli rodinného domu na ulici W. Č.. X. v I., pričom žalobcovi sa nepodarilo preukázať písomnú zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania, avšak je nesporné, že žalovaný dielo pre žalobcu zrealizoval a žalovaný dielo aj prevzal, o čom svedčí aj O. o prevzatí diela zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré je potvrdené pracovníkom žalovaného a v ktorom bola dohodnutá aj XX-mesačná záručná doba. O tom, že dielo bolo vykonané a zrealizované svedčia aj faktúry vystavené žalovaným žalobcovi na celkovú výšku XXX XXX,XX eur, ktoré žalobca žalovanému ako cenu diela uhradil. G. teda žiadnych pochybnosti, že žalovaný vykonával dielo pre žalobcu.
XX. V konaní bolo ďalej preukázané, že počas plynutia záručnej doby žalobca reklamoval u žalovaného zistené vady diela, čo vyplynulo zo samotného dokazovania a potvrdili to aj vypočutí svedkovia a napriek opakovaným opravám zo strany žalovaného vady diela neboli odstránené a tieto vady spôsobovali to, že dielo nebolo možné použiť na dohodnutý účel. E. skutočnosti nasvedčujú listy žalobcu adresované žalovanému, ktoré boli predložené v konaní ako dôkaz a v ktorých žalobca vyzýval žalovaného na odstránenie vád diela. J. nespochybňoval skutočnosť, že zo strany žalobcu boli neustále požiadavky na sfunkčnenie systému, avšak žalovaný tvrdil, že dielo bolo vykonané kvalitne.
XX. Podľa názoru súdu tvrdenie žalovaného je iba účelovou obranou, pretože z listov žalobcu vyplýva, že vady diela sa prejavili aj pri ďalšom konaní skúšok diela, pričom žalobca informoval žalovaného o týchto vadách a napriek týmto skutočnostiam žalovaný vady diela neodstránil tak, aby dielo bolo plne funkčné. V konaní bolo aj preukázané, že žalobca poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na odstránenie vád diela. Z tohto dôvodu preto došlo k porušeniu zmluvných povinností zo strany žalovaného spočívajúcich v tom, že žalovaný nevykonal dielo riadne kvalitne a následne po reklamácii vád, vady neodstránil tak, aby dielo bolo plne funkčné, a preto žalobca následne účinne odstúpil od zmluvy o dielo a vyzval
žalovaného na vrátenie ceny diela. V danom prípade z dôvodu, že žalobca odstúpil od zmluvy o dielo vznikla u obidvoch stranách povinnosť poskytnuté plnenia vrátiť si navzájom a jedná sa o tzv. vzájomný synalagmatický záväzok, pri ktorom sú obe zmluvné strany navzájom dlžníkmi a veriteľmi. J. strana sa nemôže domáhať vrátenia poskytnutého plnenia bez toho, aby sama vrátila plnenie, ktoré prijala. E. zákonnej konštrukcii musí zodpovedať aj žalobný petit, t.j. výrok rozsudku. J. svoju povinnosť predmet diela žalovanému vrátiť doposiaľ nesplnil. V dôsledku vzájomnej podmienenosti práv a povinnosti účastníkov zo zrušenej zmluvy je aj procesné uplatnenie a uspokojenie práv jednej zmluvnej strany viazané na uspokojenie ostatného práva druhej zmluvnej strany a povinnosť jednej zmluvnej strany je potrebné viazať zároveň na povinnosť druhej zmluvnej strany. J. zo strán zmluvného vzťahu teda nemôže samostatne uplatniť svoje právo na plnenie bez toho, aby zároveň bola upravená aj povinnosť tejto druhej strany.
XX. Z týchto dôvodov sú žalobe v časti o zaplatenie ceny diela vo výške XXX.XXX,XX eur ako aj povinnosti žalobcu vrátiť žalovanému dielo vyhovel.
XX. Pretože žalovaný sa dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku, súd priznal žalobcovi aj uplatňovaný úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ust. § 369 platného v čase uzavretia objednávky.
XX. O. § 255 ods.X zák. č.XXX/XXXX Z.z., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. O. § 262 ods.X zák. č.XXX/XXXX Z.z., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.X zák. č.160/2015 Z.z., s tým, že priznal trovy konania žalobcovi vo vzťahu k žalovanému vo výške 100%, pretože žalobca mal neúspech v pomerne nepatrnej časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd do Prešova prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).