Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cb-34-2017.pdf
PDF · 77.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4Cb/34/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci žalobcu: Mesto Nitra, Štefánikova tr. 60, 950 06 Nitra, IČO: 00 308 307, proti žalovanému: TRIUM, s.r.o., Obchodná 3, 955 01 Topoľčany, IČO: 36 540 366, o zaplatenie sumy 2555,84 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.555,84 eura s 8,05% ročným úrokom z omeškania od 16.03.2015 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej bude rozhodnuté uznesením vydaným súdnym úradníkom, do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2555,84 eura a zákonného úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 2555,84 eura od 16.3.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca - Mestské služby Nitra uzavrel so žalovaným nájomnú zmluvu a dodatky k zmluve, na základe ktorých žalovanému poskytol do prenájmu nebytové priestory, za čo mu mal žalovaný platiť dohodnuté nájomné, túto povinnosť si však nesplnil a nájomné splatné 15.3.2015 neuhradil.
2. Súd rozhodol vo veci bez ústneho pojednávania verejným vyhlásením rozsudku (§ 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku) - oznam o verejnom vyhlásení rozsudku bol na úradnej tabuli súdu vyvesený dňa 11.10.2017 a zvesený dňa 24.10.2017.
3. Súd sa oboznámil s predloženými dokladmi a zistil, že Mestské služby Nitra, Tehelná 3, Nitra, IČO: 17 643 848 ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli dňa 27.2.2004 nájomnú zmluvu číslo 8/2004/MsS, ktorej predmetom bol prenájom podchodu pod úrovňovou križovatkou miestnych komunikácii Hviedoslavova a Dolnočermánska ulica v Nitre, ktorý je vybudovaný na časti parcely číslo XXXX/X v katastrálnom území Nitra a má výmeru 802 m2 (ďalej len predmetom nájmu). Vlastníkom predmetu nájmu bolo Mesto Nitra, ktoré ho na základe Protokolu č. 1 o odovzdaní a prevzatí do správy zo dňa 23.4.1999 odovzdalo do správy Mestským službám Nitra. Účelom nájmu bolo prevádzkovanie predmetu nájmu ako diskotékového klubu s podávaním jedál a občerstvenia ako aj prípadnými drobnými obchodnými prevádzkami v I. časti a prevádzkou športovo-relaxačného centra v jeho II. časti. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú, a to 15 rokov odo dňa jej podpisu obidvomi zmluvnými stranami. Cena nájmu bola dohodnutá v nájomnej zmluve. K zmluve uzavreli zmluvné strany dodatky - dodatok č. 1 dňa 29.4.2005 (došlo ním k zmene dojednaní čl. III o spôsobe ukončenia nájmu a čl. V osobitných dojednaní) a dodatok č. 3, ktorý nadobudol účinnosť dňa 1.1.2009 a ktorým sa zmluvné strany dohodli na zmene článku IV zmluvy o cene nájmu. Podľa dodatku sa nájomné za rok 2009 zvýšilo o mieru inflácie zverejnenej Štatistickým úradom SR o 4,6%, t. j. 1431,30 eur/rok. Zmluvné strany sa dohodli (bod 2
článok IV zmluvy) na valorizácii nájomného tak, že výška nájomného sa každoročne zvýši oproti výške z predchádzajúceho kalendárneho roka o toľko percent, koľko je medziročná miera inflácie meraná indexom spotrebiteľských cien, zverejnená Štatistickým úradom SR. Nájomné sa upraví o valorizačný rozdiel od prvého dňa roku, v ktorom bola vyhlásená medziročná miera inflácie za predchádzajúci kalendárny rok. Valorizačný rozdiel uhradí nájomca prenajímateľovi do 14 dní od obdržania výzvy k jeho úhrade. Podľa bodu 3 čl. IV zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že nájomné bude nájomca uhrádzať vždy ročne vopred vždy do 15. januára bežného roka. Pre prípad omeškania sa nájomcu s úhradou nájomného, resp. valorizačného rozdielu, bol v zmluve (bod 6 článku IV) dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,2% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Prenajímateľ - Mestské služby Nitra boli k 31.3.3016 zrušené a jeho pohľadávky prevzal žalobca, ktorý žalovaného vyzval - výzvou zo dňa 24.6.2016 na zaplatenie dlžného nájomného vo výške 2555,84 eura. Žalovaný dlžné nájomné nezaplatil, preto si ho žalobca uplatnil podanou žalobou.
4. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
5. Podľa § 261 ods. 2, § 3 písm. b) a § 8 Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Na účely odseku 2 subjektom verejného práva je obec. Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
6. Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
7. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
8. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. 4)
9. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
10. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
11. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
12. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
13. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba na zaplatenie sumy 2555,84 eura s príslušenstvom bola podaná dôvodne. Právny predchodca žalobcu
a žalovaný uzavreli zmluvu o nájme nebytových priestorov a dodatky k zmluve, na základe ktorých boli prenajímateľom prenechané žalovanému do nájmu nebytové priestory, za čo sa žalovaný zaviazal prenajímateľovi platiť dohodnuté nájomné (zvyšované o valorizáciu). Žalovaný neuhradil žalobcovi pohľadávku, ktorá mu vznikla za prenájom do 15.3.2015 vo výške 2555,84 eur. Neuhradené nájomné predstavuje záväzok žalovaného voči žalobcovi (prenajímateľ zanikol a pohľadávka prešla na žalobcu) z uzavretej zmluvy, ktorý je povinný splniť. Vzhľadom na to súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2555,84 eura. Žalovaný, ktorý nezaplatil sumu 2555,84 eura včas (v lehote splatnosti), je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, preto bol zaviazaný zaplatiť žalobcovi z dlžnej sumy aj úrok z omeškania - od času, keď bol žalovaný v omeškaní s platením dlžnej sumy do jej zaplatenia. Úrok z omeškania bol priznaný žalobcovi podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31.12.2013 a § 768k Obchodného zákonníka v uplatnenej výške, pretože úrok z omeškania bol dojednaný v zmluve a žalobca si uplatnil voči žalovanému zaplatenie úroku z omeškania v nižšej výške ako bola dojednaná.
14. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej rozhodne podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. Náhradu trov konania bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia vyššieho súdneho úradníka o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Topoľčany, ktorý rozsudok vydal. Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bol rozsudok vydaný. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Popri všeobecných náležitostiach podania (podľa § 127 Civilného sporového poriadku treba v podaní uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a treba uviesť aj spisovú značku konania, ktorého sa týka, ak je urobené v prebiehajúcom konaní) sa v odvolaní musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Každé listinné podanie, ktoré budete adresovať v priebehu konania súdu, adresujte v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.