Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-249-2015.pdf
PDF · 79.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4C/249/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Júliou Prikrylovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a. s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, proti žalovanému: Y. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX I. XXX, o zaplatenie 5.000,- € s prísl., t a k to
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 5.000,- €, úrok vo výške 1.487,27 €, sankčný poplatok vo výške 640,70 €, poplatky vo výške 67,96 €, úrok vo výške 15,9% ročne zo sumy 5.000,- € od 02.10.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 6.487,27 € od 02.10.2014 do zaplatenia, a to v splátkach po 500,- Eur mesačne vždy do 27. dňa v mesiaci počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca si žalobou doručenou súdu dňa 09.10.2014 uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy vo výške 5.000,- € ako nezaplatenú istinu úveru, nezaplatené úroky vo výške 1.487,27 €, nezaplatené sankčné poplatky vo výške 640,70 €, poplatky vo výške 67,96 €, úrok z nezaplatenej istiny vo výške 15,90 % ročne z nezaplatenej istiny od 02.10.2014 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne z nezaplatene istiny a nezaplatených úrokov od 02.10.2014 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 431,50 €. Žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 21.11.2012 Úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému peňažné prostriedky vo výške 5.000,- €. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v pravidelných splátkach, pričom celý úver aj s príslušenstvom sa žalovaný zaviazal splatiť do 15.11.2018. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností vyzval žalobca žalovaného listom zo dňa 19.03.2013 na zaplatenie sumy vo výške 7.195,93 €, ktorá pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 5.000,- €, úrokov vo výške 1.487,27 €, sankčnými poplatkami 640,70 €, poplatkov 67,69 €. Uvedená suma nebola do dnešného dňa uhradená.
2. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že uznáva dlh, ktorý ma voči žalobcovi a ktorý je predmetom tohto konania. Uviedol, že je ochotný dlh splácať po 500 € ku koncu mesiaca.
3. Súd vykonal dokazovanie: výpisom z účtu zo dňa 30.11.2012, výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 19.03.2013, výpisom z hlavnej knihy Prima banky k 11.04.2013, úverovou zmluvou č. 0000000000018905 zo dňa 21.11.2012, Všeobecnými obchodnými podmienkami - Prima banka Slovensko, a. s. a zistil tento skutkový stav: Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 21.11.2012 Úverovú zmluvu č. 0000000000018905, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky formou splátkového bezúčelového úveru vo výške 5.000,- €, s fixnou úrokovou sadzbou vo výške 15,90 % ročne, poplatkom za správu úverového účtu vo výške 1,99 € mesačne, výškou anuitnej splátky vo výške 108,52 €, počtom splátok 72, s termínom prvej splátky dňa 17.12.2012 vždy k 15. dňu v mesiaci,
konečnou splatnosťou dňa 15.11.2018, výškou RPMN 18,22 % a priemernou RPMN ku dňu podpisu zmluvy 19,37 %, pričom celková suma, ktorú musí klient vrátiť je vo výške 7.956,72 €. Bod 4.1. zmluvy o úvere upravil následok porušenia zmluvných povinností a to konkrétne ak žalovaný nezaplatí Anuitnú splátku včas, Banka má právo na úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne z nesplatenej anuitnej splátky až do jej zaplatenia. Z bodu 4.2. zmluvy o úvere vyplýva, že ak žalovaný poruší povinnosť vrátane omeškania so zaplatením anuitnej splátky, banka je oprávnená žiadať predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom za podmienok uvedených v úverovej zmluve a VOP, požadovať od klienta pokutu za porušenie zmluvných podmienok v zmysle Sadzobníka poplatkov a uplatniť inú sankciu v zmysle VOP. V zmysle bodu 4.3. zmluvy o úvere ak žalovaný neuhradí v lehote splatnosti úver, je povinný uhradiť z nesplatenej časti popri úroku z poskytnutých peňažných prostriedkov aj úrok z omeškania vo výške 8% p. a., a to až do jej zaplatenia.
4. Z podrobného výpisu z účtu žalovaného vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému dňa 21.11.2012 sumu vo výške 5.000,- €. Z výpisu z hlavnej knihy Prima banky je zrejmé, že výška nezaplatenej istiny bola ku dňu 11.04.2013 vo výške 5.000,- €, nezaplatených úrokov vo výške 296,98 € a nezaplatených sankčných poplatkov vo výške 6,24 €.
5. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k 21.11.2012 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
6. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k 21.11.2012 na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
7. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8. Súd mal za preukázané, že žalovaný na základe zmluvy o úvere č. 0000000000018905 zo dňa 21.11.2012 poskytol žalovanému na jeho osobný účet peňažné prostriedky vo výške 5.000,- €, ktorý sa žalovaný zaviazal uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 108,52 € vždy k 15. dňu v mesiaci so začiatkom splatnosti 17.12.2012. Preskúmaním obsahových náležitostí zmluvy súd zistil, že úverová zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti v zmysle § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný si svoje povinnosti neplnil, keď poskytnutý úver nesplácal, na základe čoho porušil zmluvné povinnosti a žalobca vyhlásil v zmysle bodu 4.2.1. úverovej zmluvy listom zo dňa 19.03.2013 predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu sumy vo výške 5.317,73 €. Žalovaný neuhradil následne žiadnu sumu zo zosplatneného úveru na základe čoho je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi nezaplatenú časť úverovej istiny vo výške 5.000,- € a neuhradené zmluvné úroky vo výške 1.487,27 € vyčíslené ku dňu 02.10.2014. Vzhľadom na uvedené súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú v uplatnenej istine vo výške 5.000,- €, zmluvných úrokov vo výške 1.487,27 €, sankčných poplatkov vo výške 640,70 € a poplatkov vo výške 67,69 €. Súd povolil žalovanému plniť svoj dlh v opakujúcich sa splátkach po 500 € mesačne vždy do 27. dňa v mesiaci počínajúc právoplatnosťou rozsudku, pričom zároveň v zmysle § 232 odsek 4 CSP rozhodol, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
9. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. súd priznal navrhovateľovi z nezaplatenej úverovej istiny a zmluvných úrokov dojednaný úrok z omeškania, ktorý je v medziach zákonného úroku z omeškania, t.j. vo výške 8 % ročne. Navrhovateľovi
tak priznal úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo zosplatnenej istiny a úrokov odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, t.j. od 02.10.2014.
10. V časti zmluvného úroku vo výške 15,90 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 5.000,- € od 02.10.2014 do zaplatenia súd žalobe žalobcu vyhovel, nakoľko mal za preukázané, že účastníci si dojednali zmluvný úrok 15,90 % ako fixný do doby splatnosti úveru. Je nesporné, že úverový vzťah spočíva v poskytnutí peňažných prostriedkov a do vrátenia poskytnutých prostriedkov má dlžník platiť úroky. Účastníci úveru si pritom nemusia dohodnúť čas, na ktorý sa úver poskytuje. V takom prípade vzniká právo na úroky až do vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov.
11. Žalobca mal vo veci celkový úspech, preto mu bol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP priznaný nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.