Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-16-2016.pdf
PDF · 114.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4C/16/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudcom JUDr. Ondrejom Kekeňákom, PhD., v právnej veci žalobcu H. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, B. proti žalovaným 1/ L. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L.. C. XXXX/XX, B., 2/ T. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXXX/X, B., o odstránenie zásahu do vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/, 2/ sú p o v i n n í na vlastné náklady odstrániť dreváreň postavenú na parcele C-KN č. XXXX/X v kat. území B. vedenú na LV č. XXXX a umožniť žalobcovi nerušený a neobmedzený prístup pešo, osobnými motorovými vozidlami a motorovými vozidlami nákladnej dopravy k obchodu a skladu postavenom na pozemku C-KN č. XXXX v kat. území B. vedenom na LV č. XXX, v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 29.01.2016 domáhal voči žalovanému 1/, aby odstránil z pozemku parcela C-KN č. XXXX, v katastrálnom území B., vedenom na LV č. XXX, časť vodovodnej prípojky a vrátil pozemok do pôvodného stavu na náklady žalovaného, ako aj priznania náhrady trov konania.
2. Podanú žalobu odôvodnil v súlade s § 126 ods. 1, § 127 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len Občiansky zákonník alebo O.z.) tým, že je vlastníkom parcely C-KN č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, vedenom na LV č. XXX v k.ú. B.. Žalovaný podal dňa 30.10.2015 na stavebnom úrade žiadosť o dodatočné povolenie stavby "Vodovodná prípojka", na parcele C- KN č. XXXX, XXXX/X v k.ú. B.. Na základe tejto žiadosti stavebný úrad nariadil na deň 07.12.2015 ústne konanie spojené s miestnym zisťovaním, pri ktorom bolo zistené, že sa jedná o výstavbu novej vodovodnej prípojky cez pozemok parc. C-KN č. XXXX vo vlastníctve žalobcu a cez pozemok parc. C- KN č. XXXX/X vo vlastníctve mesta Brezna. Dĺžka vodovodnej prípojky je 43 m a jej časť v dĺžke cca. 1 až 2 m je uložená na pozemku parc. C-KN č. XXXX, s čím žalobca ako vlastník tohto pozemku nesúhlasí, čo uviedol aj pri miestnom šetrení. Stavebný úrad dňa 30.12.2015 doručil žalobcovi oznámenie, že ho odkazuje ako vlastníka pozemku parc. C-KN č. XXXX v zmysle § 137 ods. 2 stavebného zákona na Okresný súd Brezno, o čom má v lehote 30 dní predložiť stavebnému úradu dôkaz.
3. K žalobe priložil listinné doklady, a to výpisy z listu vlastníctva č. XXX, XXX a rozhodnutia mesta Brezna ako stavebného úradu.
4. Na základe výzvy súdu uhradil žalobca súdny poplatok za žalobu vo výške 99,50 Eur.
5. Podaním doručeným súdu dňa 05.05.2016 sa žalovaný 1/ vyjadril k žalobe. V podaní poprel tvrdenia žalobcu, že sa vodovodná prípojka čo i len sčasti nachádza na pozemku žalobcu. Vodovodná prípojka je vybudovaná v súlade s geometrickým plánom a cez jeho pozemok neprechádza. Na základe jeho žiadosti sa dňa 13.01.2016 bola vykonaná ohliadka predmetnej vodovodnej prípojky. Ohliadku vykonala pracovníčka stavebného úradu D.. F.. Bolo zamerané skutočné uloženie vodovodnej prípojky. K podaniu doložil úradný záznam zo dňa 13.01.2016, fotografie z ohliadky, plán zamerania a geometrický plán prípojky vody.
6. Mesto Brezno ako stavebný úrad na základe výzvy súdu zo dňa 05.12.2016 zapožičalo súdu spisový materiál vedený pod sp. zn. XXXX/XXXX-XX
7. Súd vytýčil termín pojednávania na 20.02.2017, na ktorý predvolal strany sporu. Na pojednávaní žalobca uviedol, že žalovaný si bez jeho vedomia cez jeho pozemok urobil vodovodnú prípojku a potom, aby sa to nedalo prešetriť, tak si odkúpil pozemok pred žalobcovým skladom a vchodom do obchodu a zastaval vchod drevárňou a absolútne mu znemožnil vchod do skladu. Žalovaný následne uviedol, že vodovodná prípojka vedie cez jeho pozemok podľa geometrického plánu. Ohľadom ďalšej časti žaloby - t.j. odstránenia drevárne uviedol, že si pozemok odkúpil, jemu ho mesto predalo, na postavenie drevárne si vyžiadal povolenie, ktoré dostal a žiadne námietku proti tomu neboli.
8. Podaním doručeným súdu dňa 28.02.2017 v spojení s podaním doručeným dňa 18.05.2017 žalobca podal návrh na pripustenie vstupu ďalšieho účastníka do konania na strane žalobcu a návrh na rozšírenie žaloby. Uviedol, že po podaní žaloby žalovaný požiadal Mestský úrad Brezno o odkúpenie časti pozemku z parcely C-KN č. XXXX/X - ostatné plochy o výmere XXX m2, o výmere XX m2, v k.ú. B., vedenej na LV č. XXXX, ktorej vlastníkom je Mesto Brezno. V súčasnosti je žalovaný spolu so svojou manželkou vlastníkom parcely C-KN č. XXXX/X - ostatné plochy o výmere XX m2, vedenej na LV č. XXXX, na ktorej si postavili dreváreň, ktorá žalobcovi bráni v jedinom prístupe ku vchodu do obchodu a k príručnému skladu. Žalobca o tejto skutočnosti nebol informovaný zo strany mesta ani zo strany žalovaného a pritom ide o pozemok, ktorý bol vždy verejne prístupným. Do obchodu mu žalovaný nechal prístup len po schodíkoch a do príručného skladu sa nemôže dostať vôbec. Žalobca k podaniu doložil dodací list z 16.01.1992 o nadobudnutí železného skladu, čo svedčí o tom, že tento sklad sa na jeho pozemku nachádza už minimálne 25 rokov a hospodársku zmluvu č. I/X/X/XX zo dňa XX.XX.XXXX, resp. XX.XX.XXXX, ktorou obchod nadobudol brat žalobu, ktorý bol neskôr prevedený na žalobcu. Na základe vyššie uvedených skutočností navrhol žalobca súdu, aby do konania pripustil vstup manželky žalovaného 1/ ako žalovanej 2/ - T. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. 2, B.. Zároveň navrhol, aby súd pripustil zmenu žalobného petitu tak, že žalovaní 1/, 2/ sú povinní odstrániť z pozemku, parcela C-KN č. XXXX v katastrálnom území B., vedenom na LV č. XXX, časť vodovodnej prípojky a vrátiť pozemok do pôvodného stavu a zároveň sú žalovaní 1/, 2/ povinní na vlastné náklady odstrániť dreváreň postavenú na parcele C-KN č. XXXX/X, k.ú. B., vedené na LV č. XXXX a umožniť žalobcovi nerušený a neobmedzený prístup pešo, osobnými motorovými vozidlami, vozidlami nákladnej dopravy k obchodu a skladu na pozemku C-KN č. XXXX, k.ú. B., vedenom na LV č. XXX; žalovaní 1/, 2/ sú povinní žalobcovi spoločne a nerozdielne nahradiť trovy konania. K podaniu doložil výpis z LV č. XXXX, dodací list a hospodársku zmluvu.
9. Dňa 06.04.2017 súd vykonal ohliadku na mieste samom - t.j. P. 2, B.. V priebehu ohliadky bola z miesta samého vyhotovovaná fotodokumentácia vyšším súdnym úradníkom. Súd požiadal strany sporu, aby na mieste samom ukázali parcelu č. XXX, na čo žalobca ako aj žalovaný zhodne uviedli, že dostať sa na parcelu č. XXX vo vlastníctve žalobcu fyzicky nie je možné; v prípade, že by sa tam súd chcel dostať, tak iba tak, že sudca vyjde rebríkom na strechu, a to z dôvodu, že pred pozemkom, parc. č. XXX je žalovanými postavená dreváreň (stavbu týmto názvom označil sám žalovaný 1/). Preto sudca v prítomnosti strán sporu vkročil do drevárne a v súčinnosti so stranami sporu bola ukázaná parcela č. XXX, na ktorú však fyzicky nie je možné vidieť z dôvodu, že pohľad na túto zahaľuje zadná stena drevárne tak, ako je zachytená na fotodokumentácii č. 1, 2. Na tejto fotodokumentácii (fotografie č. 1, 2) je zachytená aj štrbina (mizdierka) oddeľujúcu stavbu vo vlastníctve žalovaného 1/, rodinný dom a parcelu č. XXX vo vlastníctve žalobcu po pozdĺžnej strane. Žalobca ako aj žalovaný 1/ zhodne uviedli, že parc. č. XXX vo vlastníctve žalobcu sa nachádza za zadnou stenou drevárne. Pokiaľ ide o pozdĺžnu stranu, prebieha pozdĺž hranice rodinného domu vo vlastníctve žalovaného 1/, pričom rozdielne
tvrdenia strán sporu boli v tom smere, že žalovaný 1/ tvrdil, že síce kopal na pozemku žalobcu, avšak vodovodnú prípojku, tak ako je zachytená na fotodokumentácii - fotografii č. 3, potiahol v škáre - mizdierke oddeľujúcej pozdĺžnu hranu jeho rodinného domu od parcely č. XXX (vo vlastníctve žalobcu). Vodovodná prípojka je v celom rozsahu umiestnená v predmetnej škáre - mizdierke. Žalovaný 1/ tvrdil, že fotodokumentáciu bola urobiť z MsÚ aj p. F.. Zo spisu vyplýva, že fotografie nachádzajúce sa v spise boli vyhotovené v čase, kedy bola vykonaná ohliadka mestom a kedy, teda logicky, bola aj odkopaná časť vodovodnej prípojky.
10. Žalobca, ako aj žalovaný 1/ zhodne uviedli, že pozemok, na ktorom sa nachádza tzv. mizdierka (škára) oddeľujúca pozdĺžnu hranu rodinného domu vo vlastníctve žalovaného 1/ a parcelu č. XXX vo vlastníctve žalobcu, je vo vlastníctve žalovaného 1/. Žalobca však tvrdil, že je síce pravda, že žalovaný 1/ kopal aj na jeho pozemku, avšak podľa vyjadrenia žalobcu časť vodovodnej prípojky je umiestnená aj na pozemku č XXX, ktorý je vlastníctvom žalobcu. Na dopyt súdu žalobca uviedol, že vodovodná prípojka je potiahnutá po pozemku parc. č. XXX vo vlastníctve žalobcu v dĺžke približne tri metre. Žalovaný 1/ pre spresnenie uviedol, že prístup na parcelu č. XXX by bol teoreticky možný zo zadnej strany, čiže z opačnej strany ako je teraz vykonávaná ohliadka, avšak na tej strane zabraňuje výhľadu plot na parcelu č. XXX. Sudca pri ohliadke ďalej dopytom na žalobcu zistil, že v čase, kedy bola robená vodovodná prípojka, dreváreň na mieste, na ktorom sa vykonáva ohliadka, ešte postavená nebola. Žalovaný 1/ na dopyt sudcu uviedol, že pozemok, na ktorom je postavená dreváreň, odkúpil približne v mesiaci január 2016 od Mesta Brezno s tým, že na základe stavebného povolenia vydaného približne v júni 2016 postavil na tomto pozemku stavbu, ktorú označuje ako dreváreň.
11. Žalovaný 1/ aj v prítomnosti žalobcu potvrdil, že jeho dreváreň sa nachádza na pozemku parc. č. XXXX/X, kat. územie B. a je vedená na LV č. XXXX. Súd oboznámil výpis z LV č. XXXX z čl. XX, ktorý predložil ako výpis stiahnutý z internetu žalobca, na ktorom je uvedená parcela č. XXXX/X ako ostatné plochy o výmere XX m2 vo vlastníctve žalovaného 1/ L. U. a T. U., rod. V., teda manželky žalovaného 1/, v podiele X/X. Žalobca so súhlasom súdu ukázal na drevenú stenu drevárne, ktorá je zachytená na fotografii č. 6 a ktorá podľa žalobcu bráni prístupu do skladu, prístup do ktorého sa žalobca snaží dosiahnuť tým, že žiada, aby súd zaviazal žalovaných 1/, 2/ odstránením predmetnej drevárne. Sklad sa nachádza za predmetnou drevenou stenou. Žalobca uviedol, že prístup do tohto skladu pred tým, ako žalovaný 1/ odkúpil pozemok a rýchlo na tomto pozemku postavil dreváreň, mal zabezpečený tak, že on chodil do skladu, ktorý sa nachádza vedľa pohostinstva, priamo cez tento pozemok XXXX/X. Žalobca uviedol, že v podstate tým, že žalovaný 1/ postavil na pozemku parc. č. XXXX/X dreváreň, de facto mu zamedzil v prístupe do skladu.
12. Žalobca v prítomnosti žalovaného 1/ uviedol, že žiada, aby žalovaný 1/ spolu s manželkou odstránili predmetnú dreváreň postavenú na pozemku v ich vlastníctve, ktorý im bol predaný zo strany Mesta Brezno z toho dôvodu, aby mu bol umožnený riadny prístup jednak pešo, ale aj prostredníctvom auta, napr. dodávky, a to z toho dôvodu, že predmetný objekt, ktorý v súčasnej dobe slúži ako pohostinstvo, prenajíma p. V., ktorý má vchod urobený z druhej strany, ktorý však onedlho pôjde do dôchodku. V tomto objekte bol predtým obchod predajne potravín a plány do budúcnosti má také, že opätovne bude v tomto objekte vybudovaný obchod predajne potravín. Vchod do tohto objektu je práve z tej strany, ktorá susedí s drevárňou, ktorú postavil na svojom pozemku odkúpenom od Mesta Brezno žalovaný 1/. Z dôvodu, aby bol zabezpečený jednak vchod do obchodu, ako aj zásobovanie tohto obchodu potravinami, napr. prostredníctvom dodávky alebo iných nákladných áut žiada, aby bola predmetná dreváreň z pozemku vo vlastníctve žalovaných 1/ a 2/ odstránená na ich vlastné náklady. Žalovaný 1/ na dopyt súdu uviedol, že v žiadnom prípade nie je ochotný vyhovieť požiadavke žalobcu a odstrániť predmetnú dreváreň zo svojho pozemku tak, aby mal zabezpečený žalobca riadny prístup, či už pešo alebo prostredníctvom auta do predmetného obchodu. Podľa jeho tvrdenia 20 rokov tadiaľ nikto do tejto strany obchodu nevchádzal.
13. Na fotografiách vyhotovených pri ohliadke je zachytený aj pohľad spoza objektu pohostinstva vo vlastníctve žalobcu, pohľad na skladište, ktorého bočná stena je potiahnutá stenou vypletenou rákosím s tým, že žalobca uviedol pri pohľade na túto stranu železného skladu, že v ňom uchováva v súvislosti s prevádzkou obchodu potravín určité predmety a že hneď bezprostredne z pravej strany tohto skladu postavil žalobca dreváreň a zamedzil mu tým prístup do jeho skladu. Na ďalšej fotografii je detailne zachytený záznam na škáru, ktorá sa nachádza zo zadnej strany potravín až do železnej
búdy, pričom podľa vyjadrenia žalovaného 1/, je to dostatočný priestor, ktorý umožňuje žalobcovi vstup do predmetného skladu.
14. Na základe výzvy súdu doložil Okresný úrad B. súdu výpis z LV č. XXXX pre k.ú. Brezno.
15. Uznesením č.k. 4C/16/2016-68 zo dňa 02.06.2017 súd vo výroku I. pripustil, aby do konania na strane žalovaného vstúpil ďalší účastník, T. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. 2, B., ktorá bude v konaní označovaná ako žalovaná v 2/ rade; vo výroku II. súd pripustil zmenu petitu žaloby tak, že tento znie :
„I. Žalovaní 1/, 2/ sú povinní odstrániť z pozemku parcela C-KN č. XXXX v katastrálnom území B., vedenom na LV č. XXX, časť vodovodnej prípojky a vrátiť pozemok do pôvodného stavu a zároveň sú žalovaní 1/, 2/ povinní na vlastné náklady odstrániť dreváreň postavenú na parcele C-KN č. XXXX/X, k.ú. B., vedenú na LV č. XXXX a umožniť žalobcovi nerušený a neobmedzený prístup pešo, osobnými motorovými vozidlami, vozidlami nákladnej dopravy k obchodu a skladu na pozemku C-KN č. XXXX, k.ú. B., vedenom na LV č. XXX.
II. Žalovaní 1/, 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania."
16. Na základe výzvy súdu žalobca doplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 99,50 Eur.
17. Žalovaná 2/ na základe výzvy súdu uviedla, že sa stotožňuje s vyjadreniami žalovaného 1/ obsiahnutými v spise.
18. Súd vytýčil termín pojednávania na 21.09.2017, na ktorý predvolal strany sporu. Na pojednávaní žalobca na dopyt súdu uviedol, že v predmetnom drevenom objekte, ktorý je vo vlastníctve žalobcu, stále funguje pohostinstvo, tak ako tomu bolo aj v čase ohliadky vykonanej dňa 06.0.2017. V budúcnosti plánuje v tomto objekte zriadiť prevádzku maloobchodu, toto však nateraz nie je aktuálne, pretože tak ako uvádza žalobca jeho brat má ešte tri roky do dôchodku a v následnej dobe zvažujú spustenie prevádzky obchodu v predmetnom objekte. Žalobca zotrval na svojich vyjadreniach zaprotokolovaných v spise v tom smere, že žalovaný 1/ zasiahol do jeho vlastníckeho práva tým, že v dĺžke približne dvoch metrov potiahol vodovodnú prípojku cez jeho pozemok, ktorú následne zasypal zeminou, narýchlo postavil dreváreň. Podľa vyjadrenia žalobcu, v dobe, kedy to boli pozerať pracovníčky MsÚ Brezno, ktoré už na MsÚ v súčasnej dobe nepracujú, pretože boli podľa vyjadrenia žalobcu z tejto inštitúcie vyhodené, tak nemohli ani riadne zistiť stav veci, pretože vodovodná prípojka bola v tej dobe už zasypaná. Zároveň doplnil, že dreváreň na predmetnom pozemku v čase ohliadky pracovníčkami MsÚ Brezno ešte postavená nebola. Žalovaní so žalobou nesúhlasili, žiadali ju ako nedôvodnú zamietnuť.
19. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámením listinných dokladov priložených k žalobe, a to výpisu z LV č. XXX, výpisu z LV č. XXX, písomného podania označeného ako „občiansko- právne námietky“ zo dňa 15.12.2015, rozhodnutia MsÚ Brezno, stavebného úradu o prerušení konania zo dňa 15.12.2015, vyjadrenia žalovaného 1/ k žalobe, vyjadrenia žalobcu z čl. 39, návrhu na pripustenie zmeny žaloby v časti doplnenia petitu žalobného návrhu, výpisu z LV č. XXXX vrátane príloh z čl. 53 - 54, zápisnice o ohliadke na mieste samom vykonanej tun. súdom dňa 06.04.2017 vrátane fotodokumentácie, výpisu z LV č. XXXX, návrhu žalobcu na pripustenie zmeny žaloby v časti doplnenia petitu žalobného návrhu podľa výzvy súdu zo dňa 10.05.2017, vyjadrenia žalovanej 2/ doručeného súdu 30.06.2017, fotodokumentácie uvedenej v prílohovej obálke, úradného záznamu MsÚ Brezno z 13.01.2016 z prílohovej obálky vrátane farebnej pripojenej fotodokumentácie, plánu zamerania obsiahnutého v prílohovej obálke, geometrického plánu obsiahnutého v prílohovej obálke, spisu MsÚ Brezno - stavebného úradu, ktorý bol súdu zapožičaný 08.12.2016 pod sp. zn. XXXX/XXXX- XX, ktorý obsahuje projekt stavby vodovodnej prípojky, ako aj spisu č. XXXX/XXXX vrátane obsiahnutej fotodokumentácie.
20. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil v podstatných okolnostiach tento skutkový stav:
21. Žalobca je vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. území B., zapísaných na LV č. XXX, a to C-KN č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a stavby súp. č. XXXX
- prevádzková budova, postavenej na parcele č. XXXX. Žalovaní 1/, 2/ sú spoluvlastníkmi nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. území B., zapísanej na LV č. XXXX, a to C-KN č. XXXX/X, ostatné plochy o
výmere XX m2. Žalovaní 1/, 2/ sú taktiež spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. území B., zapísaných na LV č. XXX, a to CKN č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, C-KN č. XXXX, druh pozemku - záhrady o výmere XXX m2 a stavby, súp. č. XXXX - rodinný dom postavenej na parcele č. XXXX.
22. Predmetom konania je rozhodnutie o žalobe žalobcu, ktorou sa domáha, by súd uložil žalovaným 1/, 2/ povinnosť odstrániť z pozemku, parcela C-KN č. XXXX v katastrálnom území B., vedenom na LV č. XXX, časť vodovodnej prípojky a vrátiť pozemok do pôvodného stavu a zároveň uložil žalovaným 1/, 2/ povinnosť na vlastné náklady odstrániť dreváreň postavenú na parcele C-KN č. XXXX/X, k.ú. B., vedenú na LV č. XXXX a umožniť mu nerušený a neobmedzený prístup pešo, osobnými motorovými vozidlami, mot. vozidlami nákladnej dopravy k obchodu a skladu na pozemku C-KN č. XXXX, k.ú. B., vedenom na LV č. XXX, ako aj povinnosť nahradiť mu trovy konania. Žalovaní 1/, 2/ s podanou žalobou nesúhlasia a žiadajú, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
23. Z pripojeného spisu Mesta Brezna ako miestne príslušného stavebného úradu č. XXXX/XXXX-XX bolo zistené, že žalovaný 1/ podal dňa 30.10.2015 žiadosť o dodatočné povolenie stavby „Vodovodná prípojka“ na parcele parc. č. XXXX, XXXX/X v kat. území B.. Na základe žiadosti stavebný úrad oznámil listom zo dňa 24.11.2015 začatie konania o dodatočnom povolení stavby spojeného s užívaním stavby a nariadil ústne konanie s miestnym zisťovaním na 07.12.2015, pri ktorom bolo zistené, že vodovodná prípojka má viesť od rodinného domu na parc. č. XXXX vo vlastníctve žalovaných 1/, 2/ cez pozemok parc. č. XXXX vo vlastníctve žalovaných 1/, 2/, cez pozemok parc. č. XXXX vo vlastníctve žalobcu a cez pozemok č. XXXX/X vo vlastníctve Mesta Brezna. Časť vodovodnej prípojky v dĺžke cca. 1 až 2 metre je uložená na pozemku parc. č. XXXX vo vlastníctve žalobcu, ktorý s uložením tejto časti prípojky nesúhlasí. Stavebný úrad rozhodnutím zo dňa 15.12.2015 prerušil stavebné konanie do doby právoplatného rozhodnutia súdu a odkázal vlastníka pozemku parc. č. XXXX, teda žalobcu, na Okresný súd Brezno v zmysle § 137 ods. 2 stavebného zákona.
24. Súd pri rozhodovaní o žalobe vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona, ako aj z príslušnej judikatúry :
25. Podľa § 123 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len Občiansky zákonník alebo O.z.), vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
26. Podľa § 124 O.z., všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
27. Podľa § 126 ods. 1 O.z., vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
28. Podľa § 127 ods. 1 O.z., vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Preto najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chované zvieratá vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok.
29. Podľa § 151o ods. 3 O.z., ak nie je vlastník stavby zároveň vlastníkom priľahlého pozemku a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok.
30. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba v časti, ktorou sa žalobca domáha, aby súd uložil žalovaným 1/, 2/ povinnosť odstrániť z pozemku, parcela C-KN č. XXXX v katastrálnom území B., vedenom na LV č. XXX, časť vodovodnej prípojky a vrátiť pozemok do pôvodného stavu, je nedôvodná. Vodovodná prípojka k domu súp. č. XXXX v súlade s geometrickým plánom, ktorý je súčasťou spisu sp .zn. XXXX/XXXX-XX Mesta Brezno ako stavebného úradu, vyjadreniami strán sporu, ako aj na základe predloženej fotodokumentácie, neprechádza cez pozemok vo vlastníctve žalobcu
nachádzajúci sa v kat. území Brezno, zapísanom na LV č. XXX, a to CKN č. XXXX, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2; prechádza cez parcely č. XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/ X. Súd nemohol pri ohliadke na mieste samom zistiť presný priebeh spornej vodovodnej prípojky, keďže na pozemku parc. č. XXXX/X sa nachádza stavba - dreváreň, popod ktorú sporná vodovodná prípojka prechádza a ktorá v spojitosti s plotom oddeľujúcim pozemky vo vlastníctve žalobcu a žalovaných 1/, 2/ znemožňuje odkopanie spornej vodovodnej prípojky a overenie jej skutočného priebehu. Súd z fotodokumentácie predloženej žalovaným 1/, ako aj z úradného záznamu zo dňa 13.01.2016 zistil, že sporná vodovodná prípojka prebieha okolo plotu vo vzdialenosti cca. 20 cm v hĺbke cca. 0,5 metra, ktorý rozhraničuje parcely č. XXXX/X a XXXX, obidve vo vlastníctve žalovaných 1/, 2/. Preto súd žalobu v časti, ktorou sa žalobca domáhal odstránenia vodovodnej prípojky, ako nedôvodnú zamietol (výrok II. rozsudku).
31. Ustanovenie § 127 Občianskeho zákonníka predstavuje zákonné obmedzenie vlastníckeho práva alebo práv, ktoré sa priamo odvíjajú od vlastníctva. Súbor týchto pravidiel správania sa v teórii i praxi označuje ako tzv. susedské práva. Obmedzenie práv vlastníkov je vzájomné a zároveň prospešné viacerým vlastníkom. Aj ostatní vlastníci sa musia podriadiť tomuto ustanoveniu tak, aby pri výkone práv vlastníkov nebol ktorýkoľvek z vlastníkov ohrozený konaním, ktoré je v tomto predpise zakázané. Vlastník veci sa musí zdržať len takého konania alebo nekonania, ktorým by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného, alebo ktorým by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Predpoklady uvedené v hypotéze tejto právnej normy treba vykladať v každom jednotlivom prípade objektívne. Subjektívne hľadisko nie je rozhodujúce, a preto v konkrétnych prípadoch sa musia tieto predpoklady (nad mieru primeranú pomerom a vážne ohrozenie výkonu práv) posúdiť z odborných hľadísk, t.j. aj pomocou znalca. Z toho na druhej strane vyplýva, že vlastník veci sa musí zdržať toho, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného, alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Vlastník môže ohrozovať a obťažovať nielen iného vlastníka, ale aj každú inú osobu, ktorá ako jeho sused, by mohla byť dotknutá konkrétnym konaním vlastníka veci. Ohrozeným susedom môže byť fyzická i právnická osoba, môže to byť nájomca, vypožičiavateľ alebo osoba oprávnená z vecného bremena, pričom nemusí ísť o bezprostredného suseda.
32. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalovaní 1/, 2/ sa na základe kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX stali bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. území B., zapísanej na LV č. XXXX, a to parcely C-KN č. XXXX/X, ostatné plochy o výmere XX m2 . X. č. XXXX/X je umiestnená medzi parcelami č. XXXX vo vlastníctve žalobcu a parcelou č. XXXX v spoluvlastníctve žalovaných 1/, 2/. Na parcele č. XXXX/X bola následne žalovanými 1/, 2/ postavená stavba - dreváreň, nezaevidovaná na LV. Žalobca dňa 16.01.1992 nadobudol vlastnícke právo k železnému skladu, ktorý je položený na parcele č. XXXX v jeho vlastníctve. Železný sklad svojou južnou stenou hraničí s parcelou č. XXXX vo vlastníctve žalovaných 1/, 2/ a svojou západnou stenou hraničí s parcelou č. XXXX/X vo vlastníctve žalovaných 1/, 2/. Vchod do železného skladu je umiestnený na západnej stene. Stavba - dreváreň zaberá plochu parcely č. XXXX/X v celom rozsahu a tým tak znemožňuje otvorenie vchodových dverí do železného skladu v rozsahu potrebnom pre vstup do neho, ako aj blokuje akýkoľvek bežný prístup do skladu - pešo, resp. motorovým vozidlom. Žalovanému je stavbou drevárne rovnako obmedzený prístup do nehnuteľnosti č. XXXX na parcele č. XXXX v jeho vlastníctve, ktorá bola v čase podania žaloby využívaná ako pohostinstvo a ktorú mieni žalobca ďalej využívať pre maloobchodný predaj tovaru koncovým spotrebiteľom; konkrétne je obmedzený vstup do stavby súp. č. XXXX prostredníctvom vchodu umiestneného na južnej strane stavby, t.j. na strane priliehajúcej k parcele č. XXXX/X. Žalovaní 1/, 2/ tak svojim konaním v rozpore s ustanovením § 127 Občianskeho zákonníka znemožnili žalobcovi užívať železný sklad v jeho vlastníctve, do ktorého sa fakticky nie je možné ani dostať, a ktorého presunutie na inú časť pozemku by si vzhľadom na hmotnosť predmetného skladu vyžiadalo prisunutie špecializovaného mechanizmu, ktorý by sa vzhľadom na umiestnenie skladu musel presúvať cez pozemok č. XXXX (ak by to vôbec bolo možné), ktorý by bol takýmto postupom vážne narušený. Žalovaní 1/ a 2/ tiež žalobcu obmedzili v užívaní nehnuteľnosti súp. č. XXXX, ktorá v súčasnej dobe slúži ako pohostinstvo a v blízkej budúcnosti v nej žalobca plánuje zriadiť obchod potravín, pričom práve kvôli tomu, že žalovaní si na svojom pozemku postavili dreváreň, využitie predmetnej stavby vo vlastníctve žalobcu praktický nie je možné, pretože nie je možné do tejto stavy zabezpečiť zo strany, ktorá bezprostredne susedí s drevárňou vo vlastníctve žalovaných, prístup motorovými vozidlami za účelom zabezpečenia zásobovania.
33. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a § 127, § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku a uložil žalovaným 1/, 2/ povinnosť, aby na vlastné náklady odstránili dreváreň postavenú na parcele C-KN č. XXXX/X v kat. území B., vedenú na LV č. XXXX a umožnili žalobcovi nerušený a neobmedzený prístup pešo, osobnými motorovými vozidlami, motorovými vozidlami nákladnej dopravy k obchodu a skladu na pozemku C-KN č. XXXX v kat. územie B., vedenom na LV č. XXX.
34. Súd v zmysle ust. § 232 ods. 3 C.s.p. predĺžil zákonom určenú lehotu splnenia povinnosti uložených žalovaným vo výroku I. z 3 dní na 30 dní, počas ktorých budú mať žalovaní dostatok času na splnenie im uloženej povinnosti.
35. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
37. V danom prípade tak súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ustanovenia § 255 ods. 2 C.s.p., podľa ktorého, ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
38. Pre účely určenia pomery úspechu medzi účastníkmi (stranami sporu) súd preskúmal uplatňovaný nárok žalobcu. Žalobca sa žalobou domáhal určenia, že žalovaní 1/, 2/ sú povinní odstrániť z pozemku parcela C-KN č. XXXX v katastrálnom území B., vedenom na LV č. XXX, časť vodovodnej prípojky a vrátiť pozemok do pôvodného stavu a zároveň sú žalovaní 1/, 2/ povinní na vlastné náklady odstrániť dreváreň postavenú na parcele C-KN č. XXXX/X, v kat. území B., vedenú na LV č. XXXX a umožniť žalobcovi nerušený a neobmedzený prístup pešo, osobnými motorovými vozidlami nákladnej dopravy k obchodu a skladu na pozemku C-KN č. XXXX, v kat. území B., vedenom na LV č. XXX.
39. Súd nárok žalobcu v časti, ktorým sa domáhal určenia, že žalovaní 1/, 2/ sú povinní odstrániť z pozemku parcela C-KN č. XXXX v katastrálnom území B., vedenom na LV č. XXX, časť vodovodnej prípojky a vrátiť pozemok do pôvodného stavu zamietol a v časti, ktorou sa domáhala určenia, že žalovaní 1/, 2/ sú povinní na vlastné náklady odstrániť dreváreň postavenú na parcele C-KN č. XXXX/X, v k. ú. B., vedenú na LV č. XXXX a umožniť žalobcovi nerušený a neobmedzený prístup pešo, osobnými motorovými vozidlami a vozidlami nákladnej dopravy k obchodu a skladu na pozemku C-KN č. XXXX, v k. ú. B., vedenom na LV č. XXX, žalobe vyhovel.
40. Úspech žalobcu v predmetnom konaní tak predstavoval 50 % a neúspech 50 %. Rovnako úspech žalovaných 1/, 2/ v predmetnom konaní predstavoval 50 % a neúspech 50 %
41. S ohľadom na rovnaký pomer úspechu a neúspechu v konaní oboch strán, súd v zmysle § 255 ods. 2 C.s.p. rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku a žiadnej zo strán sporu právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.