Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-32-2017.pdf
PDF · 76.55 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/32/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ján Golian, PhD. a prísediacich Emílie Opavskej a JUDr. Mariána Mišíka v trestnej veci obvinenej I. Q. stíhanej pre pokračujúci zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák. na verejnom zasadnutí konanom dňa 23. 10. 2017 v Bratislave, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I a obvinenou I. Q., nar. XX. XX. XXXX v Bratislave, uzatvorenú na Okresnej prokuratúre Bratislava I, dňa 30. 06. 2017, č. k. 4 Pv 44/17/1101 - 10, na základe ktorej sa
Obvinená:
I. Q., nar. XX. XX. XXXX v Bratislave, trvale bytom: Bratislava, K. X
uznáva za vinnú, že
v pozícii výlučného sprostredkovateľa poistenia pre spoločnosť A. X., T..Q.., Bratislava, J. XX/A, za účelom podvodného vylákania odplaty - provízie za sprostredkovanie poistenia, v presne nezistenom čase od 10.10.2007 do 24.02.2008 vyhotovila 5 zmlúv na investičné životné poistenie pre A. X., T..Q.. s uvedením niektorých osobných údajov skutočných osôb nasledovne : Číslo poistnej zmluvy Dátum uzatvorenia Poistník Výška nevyplatenej provízie v € Výška nevyplatenej provízie v Sk XXXXXXXXXX 24.02.2008 I. Č. 2.091,24 63.000 XXXXXXXXXX 23.02.2008 F. Ď. 1.792,47 54.000 XXXXXXXXXX 23.02.2008 F. Ď. 1.493,75 45.000 XXXXXXXXXX 24.02.2008 P. J. 2,091,20 62.999 XXXXXXXXXX 24.02.2008 P. A. 2,091,24 63.000 pričom uvedené zmluvné vzťahy boli fiktívne a títo poistníci tieto zmluvy neuzatvorili, čím sa pokúsila provízne oddelenie spoločnosti A. X., T..Q.. uviesť do omylu v otázke splnenia podmienok na vznik nároku na províziu a v prípade jej neoprávneného vyplatenia by tým spôsobila poisťovni škodu vo výške 287.999,- Sk (9.559,9 €) a taktiež zabezpečila na preplatenie do spoločnosti A. X., T..Q.. nasledovných 26 zmlúv na investičné životné poistenie pre A. X., T..Q.. s uvedením niektorých osobných údajov skutočných osôb nasledovne :
Číslo poistnej zmluvy Dátum uzatvorenia Poistník Výška vyplatenej provízie v € Výška vyplatenej provízie v Sk X XXXXXXXXX 10.10.2007 P. E. 716,99 21.600 X XXXXXXXXX 10.10.2007 P. E. 627,38 18.900 X XXXXXXXXX 24.11.2007 T. R. 896,23 27.000 X XXXXXXXXX 25.11.2007 X. A. 716,98 21.600
X XXXXXXXXX 25.11.2007 F. A. 448,13 13.500 X XXXXXXXXX 26.11.2007 P. K. 1.164,80 35.090 X XXXXXXXXX 29.11.2007 P. Q. 627,37 18.900 X XXXXXXXXX 19.12.2007 F. A. 1792,47 54.000 X XXXXXXXXX 19.12.2007 F. A. 1.314,48 39.600 X XXXXXXXXX 19.12.2007 P. K. 2.031,46 61.199 X XXXXXXXXX 20.12.2007 X. A. 1.911,98 57.600 X XXXXXXXXX 20.12.2007 X. A. 1.911,98 57.600 X XXXXXXXXX 21.12.2007 P. Q. 1.433,97 43.199 X XXXXXXXXX 21.11.2007 T. R. 1.792,46 54.000 X XXXXXXXXX 23.12.2007 F. Z. 2.389,97 72.000 X XXXXXXXXX 23.12.2007 F. Z. 2.031,46 61.199 X XXXXXXXXX 26.12.2007 I. J. 3.584,94 108.000 X XXXXXXXXX 26.12.2007 I. J. 3.584,95 108.000 X XXXXXXXXX 30.12.2007 P. X. 3.584,94 108.000 X XXXXXXXXX 30.12.2007 P. X. 2.389,95 72.000 X XXXXXXXXX 06.01.2008 B. F. 6.970,74 210.000 X XXXXXXXXX 06.01.2008 B. F. 6.970,72 210.000 X XXXXXXXXX 06.01.2008 V. V. 8.364,87 252.000 X XXXXXXXXX 06.01.2008 V. V. 5.576,58 168.000 X XXXXXXXXX 06.01.2008 D.. M. F. 8.634,86 252.000 X XXXXXXXXX 06.01.2008 D.. M. F. 5.576,58 168.000
pričom uvedené zmluvné vzťahy boli fiktívne a poistníci tieto zmluvy neuzatvorili, čím uviedla provízne oddelenie spoločnosti A. X.H., T..Q.. do omylu v otázke splnenia podmienok na vznik nároku na províziu na základe čoho jej bola na účet vyplatená provízia 2.312.987,- Sk (76.777.24 €), a celkovo tak toto konanie smerovalo k spôsobeniu škody spoločnosti A. X., T..Q.. vo výške 2.600.986,- Sk (86.337,14 €),
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba a iného obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu, a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu,
č í m s p á c h a l a
pokračovací zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 221 odsek 3, § 38 odsek 2, § 36 písmeno j), písmeno l), § 38 odsek 3, § 39 odsek 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd ustanovuje obvinenej skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
Podľa § 50 odsek 2 v spojení s § 51 odsek 4 písmeno c) Trestného zákona súd ukladá obvinenej povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností a možností nahradila spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti A. X., T..Q.. V. D. U., Q. Q. Š.Z. XX, Bratislava XXX XX, D.: XX XXX XXX vo výške 76.777.24 €.
odôvodnenie:
Na Okresný súd Bratislava I. bol dňa 30. 06. 2017 prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I podaný návrh na schválenie dohody o vine treste č. k.: 4 Pv 44/17/1101 - 10, uzatvorenej dňa 30. 06. 2017 medzi
obvineným I. Q. a prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I pokračujúci zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák. Predložená dohoda bola na Okresný súd Bratislava I. podaná v súlade s § 233 ods. 3 Tr. por. a samotný návrh dohody spĺňal požiadavky uvedené v § 233 ods. 2, Tr. por.
Senát Okresného súdu Bratislava I sa oboznámil s predloženým návrhom na schválenie dohody o vine a treste, s dohodou o vine a treste a s celým na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil, že súdu predložená dohoda o vine a treste spĺňa náležitosti uvedené v § 232 ods. 7 Tr. por., pričom neboli zistené závažné porušenia procesných predpisov, najmä nebolo zistené porušenie práva na obhajobu a navrhovaná dohoda o vine a treste nie je neprimeraná a súd ju považoval za spravodlivú. Z uvedeného dôvodu súd postupoval v zmysle § 331 ods. 1, písm. a), Tr. por. a určil termín verejného zasadnutia, na ktorom po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I obvinený I. Q. odpovedal na otázky samosudcu podľa § 333 ods. 3, Tr. por.
a) Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: Áno
b) Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces? Odpoveď obvineného: Áno
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu? Odpoveď obvineného: Áno
d) Boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli ste sa radiť o spôsobe obhajoby? Odpoveď obvineného: Áno
e) Rozumeli ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: Áno
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? Odpoveď obvineného: Áno
g) Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy Vám kladené za vinu? Odpoveď obvineného: Áno
h) Dobrovoľne ste sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? Odpoveď obvineného: Áno
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradíte škodu v rozsahu dohody? Odpoveď obvineného: Áno
j) Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? Odpoveď obvineného: Áno
Vzhľadom na pretraktované odpovede zo strany obvineného, ako aj na skutočnosť, že dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I a obvineným, bola uzatvorená v súlade s ustanoveniami § 232 a nasl. Tr. por., súd ju nepovažuje v zmysle § 334 ods. 2 Tr. por. za neprimeranú a nespravodlivú, súd túto dohodu o vine a treste schválil, pričom túto potvrdil rozsudkom v znení uvedenom v jeho výrokovej časti.
Poučenie:
(1) Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. (2) Proti tomuto rozsudku dovolanie nie je prípustné okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c), Tr. por.