Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-128-2015.pdf
PDF · 90.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9C/128/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní pred sudcom Mgr. Pavlom Ištókom v spore žalobkyne: W. C. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX, XXX XX F. proti žalovaným: 1/ S. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom E.. M. XXXX/XX, XXX XX T., 2/ U. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom E.. Q. XX/X, XXX XX T., , o zaplatenie 249,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti istiny 249,50 Eur zastavuje.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalobkyňa má voči žalovanému 1/ a žalovanej 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na súd 17.07.2015 domáhala aby súd žalovaným 1/ a 2/ uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne 249,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 249,50 eur od 24.07.2012 do zaplatenia na tom právnom základe, že dňa 24.07.2012 bola na Okresnom súde Piešťany podaná žaloba o neplatnosť dobrovoľnej dražby (sp.zn. 12C/131/2012), kde všetky potrebné písomnosti vrátane zaplatenia súdneho poplatku a vyhotovenia znaleckého posudku boli vo finančnej réžii žalobkyne, keď za žalovaných uhradila súdny poplatok vo výške 99,50 Eur, znalecký posudok č. XX/XXXX v sume 150 Eur, spolu vo výške 249,50 Eur, ktoré boli žalovaným vyplatené pri podpise dohody o urovnaní sporu zo dňa 10.06.2014 ako trovy konania. Napriek tomu, že trovy konania žalovaní obdržali do dnešného dňa ich žalobkyni nevrátili. Žalobkyňa prostredníctvom Slovenskej pošty dňa 04.12.2014 doporučeným listom vyzvala žalovaných k zaplateniu trov konania. Uvedený list žalovaná 2/ prevzala, žalovaný 1/ neprevzal. Nakoľko sú žalovaní s omeškaní so splatením peňažného záväzku uplatnila si žalobkyňa úroky z omeškania od prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu vo výške 8,75 ročne zo sumy 249,50 Eur. 2. Žalovaný 1/ sa písomne vyjadril tak, že oznámil, že dňa XX.XX.XXXX zadal na účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX platobný príkaz na úhradu sumy 271 Eur, čím žalobkyni uhradil žalovanú istinu s príslušenstvom a navrhol konanie zastaviť. 3. Žalovaná 2/ sa k žalobe písomne nevyjadrila. 4. K vyjadreniu žalovaného 1/ žalobkyňa vo svojom vyjadrení zo dňa 22.01.2016 uviedla, že potvrdzuje prijatie žalovaným 1/ uvedenej čiastky. Zároveň uviedla, že je ochotná pristúpiť na ukončenie konania za predpokladu, že žalovaní 1/ a 2/ uhradia trovy konania a úroky z omeškania 8,75 % ročne za obdobie od 24.07.2012 do 10.12.2015. Úroky z omeškania si nárokuje z dôvodu, že je presvedčená že platba bola podmienená trestným stíhaním za zatajovanie cudzej veci a neoprávneného užívania cudzej veci, kedy o tom upovedomila právneho zástupcu žalovaných ktorý sa vo veci písomne vyjadril dňa 25.11.2015. Žalobkyňa preto žiada Okresný súd Piešťany aby konanie ukončil s výzvou na uhradenie trov konania a úhrady úrokov z omeškania žalovaným v konaní. Uviedla že zo sumy 271 Eur bola odpočítaná istina
249,50 eur a súdny poplatok 16,50 Eur, spolu 266 Eur a zvyšných 5 Eur bude odpočítaných z úrokov z omeškania, čo by malo činiť 79,43 Eur a teda k úhrade v čistom by bola suma 74,43 Eur. Vyplatením sumy 271 Eur dali žalovaní najavo, že sú vedomí svojho pochybenia dlh uznali. 5. Podaním zo dňa 04.03.2016 sa žalovaný 1/ vyjadril k vyjadreniu žalobkyne zo dňa 22.01.2016 tak, že výzva žalobkyne na uhradenie trov konania s príslušenstvom vo výške 300 eur bola dňa 02.12.2014 doručená žalovanej 2/. Žalovanému 1/ doručená nebola. S poukazom na § 563 Občianskeho zákonníka, teda istina mala byť uhradená prvého dňa po tom čo žalovanú 2/ žalobkyňa o to požiadala t.j. 09.12.2014. Základná úroková sadza ECB predstavovala 0,05 percentuálneho bodu a úrok z omeškania 5,05 percentuálneho bodu a nie 8,75 % ako tvrdí žalobkyňa. K 10.12. 2014 by mali žalovaní žalobkyni doplatiť 12,66 Eur a nie 74,43 eur ako navrhuje žalobkyňa. 6. Žalovaná 2/ sa k vyjadreniu žalobkyne zo dňa 22.01.2016 nevyjadrila. 7. K podaniu žalovaného 1/ zo dňa 04.03.2016 sa žalobkyňa vyjadrila podaním zo dňa 20.04.2016 tak, že to že zásielka z 02.12.2014 nebola žalovanému 1/ doručená nie je jej problém, nakoľko dobre vedel o jej obsahu, nakoľko ho vyzývala na úhradu verbálne a žalovaná 2/ mu určite obsah zásielky zreferovala. Poukázala na skutočnosť, že žalovaný 1/ si musel nájsť oznámenie o zásielke od L.R. T. kde mal na vyzdvihnutie 18 dní. 8. Vyjadrenie žalobkyne zo dňa 22.01.2016 súd podľa jeho obsahu posúdil ako späťvzatie žaloby v časti istiny 249,50 Eur 9. Podľa ust. § 144 zákona C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť. 10. Podľa ust. § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 11. Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaná so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 12. Žaloba bola vzatá späť sčasti pred otvorením pojednávania, preto súd bez súhlasu žalovaných konanie v časti istiny 249,50 zastavil až v rozhodnutí vo veci samej. (výrok I.) 13. Súd nariadil vo veci pojednávanie na 23.10.2017 na ktoré sa nedostavili žalobkyňa a žalovaný 1/ - doručenie predvolania mali riadne a včas vykázané, lehota na prípravu pojednávania v zmysle § 178 ods. 2 CSP bola zachovaná. Na základe uvedeného súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalobykňe a žalovaného 1/ podľa § 180 C.s.p. 14. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi (uznesenie OR PZ Trnava OKP zo dňa 10.07.2014 č.l. 4, notárskou zápisnicou sp.zn. N 334/2012, NZ 14623/2012, NCRls 14997/2012 č.l. , zápisnicou o odovzdaní predmetu dobrovoľnej dražby č.l. 8, faktúrou zo dňa XX.XX.XXXX č.l. 13, potvrdenie K.. L. I. o zaplatení sumy 150 Eur č.l. 13A, výzvami na úhradu trov konania č.l. 14 a 16,kópiami doručeniek a poštových podacích lístkov č.l. 15, 15a-16, 16a, plnomocenstvom zo dňa 20.07.2012 č.l. 24, upovedomenie I. T.C. T. zo dňa 17.09.2015 č.l. 26, platobným príkazom zo dňa 10.12.2015 č.l. 30, a zistil nasledovný skutkový stav veci:
15. Dňa 24.07.2012 bola na Okresnom súde Piešťany podaná žaloba o neplatnosť dobrovoľnej dražby (sp.zn. 12C/131/2012). Súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 99,50 eur ako aj vypracovanie znaleckého posudku č. XX/XXXX v sume 150 Eur uhradila žalobkyňa. Dňa 10.06.2014 došlo k uzavretiu dohody o urovnaní medzi žalovanými 1/ a 2/ a E.Y. H., L..C..I.. E. X.-Z., L..C..I.. , obsahom ktorej bolo urovnanie sporných práv a nárokov spojených z predmetnou dobrovoľnou dražbou a konaním o ručenie neplatnosti dobrovoľnej dražby vedenom na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 12C/313/2012 ako i prípadných nárokov na náhradu škody, ušlého zisku a iných nákladov spojených s týmto konaním. 16. Z výzvy na uhradenie trov konania zo dňa 02.12.2014 č.l. 14 súd zistil, že žalobkyňa vyzvala žalovaného 1/ na zaplatenie 300 eur (znalecký posudok 150 Eur, súdny poplatok 99,50 Eur, výpis z KN 7,50 Eur, náklady spojené s konaním 43 Eur). Z poštového podacieho lístuku č.l. 15A vyplýva, že žalobkykňa odoslala predmetnú výzvu žalovanému 1/ dňa 04.12.2012 pričom z oznámenia pošty č.l. 15 vyplýva, že adresát (žalovaný 1/) si zásielku neprevzal v odbernej lehote. S pečiatky pošty vyplýva, že zásielka mu bola uložená na pošte dňa 08.12.2014. 17. Z výzvy na uhradenie trov konania zo dňa 02.12.2014 č.l. 16 súd zistil, že žalobkyňa vyzvala žalovanú 2/ na zaplatenie sumy 300 eur (znalecký posudok 150 Eur, súdny poplatok 99,50 Eur, výpis z KN 7,50 Eur, náklady spojené s konaním 43 Eur). Z poštového podacieho lístuku č.l. 16A vyplýva, že žalobkykňa odoslala predmetnú výzvu žalovanej 2/ dňa 04.12.2012. 18. Podľa § 140 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku každý účastník platí trovy konania, ktoré vznikajú jemu osobne, a trovy svojho zástupcu. Spoločné trovy platia účastníci podľa pomeru účastníctva na veci a na konaní.
19. Podľa § 451 ods. 1 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 20. Podľa § 454 OZ bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. 21. Podľa § 456 ods. 1 OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. 22. Podľa § 458 ods. 1 OZ musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. 23. Podľa § 563 OZ Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 24. Podľa § 45 ods. 1 OZ Prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. 25. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 27. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., účinnému k 09.12.2014 ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 28. Základná úroková sadzba Európskej centrálne banky platná k prvému dňu omeškania (t.j. K 10.12.2014) bola stanovená vo výške 0,05 %. 29. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobkyňa za žalovaných 1/ a 2/ uhradila trovy súdneho konania vedeného na Okresnom súde Piešťany pod sp.zn. 12C/131/2012, a to predovšetkým súdneho poplatku za podanie žaloby vo výške 99,50 Eur a odmenu znalca K.. L. I. za vypracovanie znaleckého posudku č. XX/XXXX vo výške 150,- Eur. Žalovaní 1/ a 2/ ako účastníci predmetného konania boli podľa § 140 ods. 1 O.s.p. povinní platiť trovy konania ktoré im vznikli osobne. Nakoľko bolo preukázané že trovy konania vo výške 249,50 eur za žalovaných 1/ a 2/ uhradila žalobkyňa, a teda plnila za žalovaných 1/ a 2/ to čo mali podľa práva plniť sami, vzniklo na strane žalovaných 1/ a 2/ bezdôvodné obohatenie vo výške žalovanej istiny 249,50 Eur. 30. Vzhľadom na to, že pri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je upravená splatnosť, treba vychádzať z § 563 OZ, v zmysle ktorého splatnosť nastáva nasledujúci deň po dni, keď bol dlžník vyzvaný na plnenie. Tu súd vychádzal zo skutočnosti že výzva na úhradu došla žalovanému 1/ 08.12.2014 nakoľko z poštovej pečiatky na potvrdení pošty o skutočnosti, že žalovaný 1/ výzvu neprevzal v odbernej lehote vyplýva, že dňa 08.12. 2014 bola zásielka žalovanému 1/ uložená na pošte a teda k uvedenému dňu sa predmetná zásielka dostala do sféry jeho poznania, mal možnosť sa sňou oboznámiť a s poukazom na ust. § 45 ods. 1 Občianskeho sa daným dňom považuje za doručenú. 31. Vo vzťahu k žalovanej 2/ bol v konaní preukázaný len fakt, že žalobkyňa žalovanej 2/ 04.12.2014 odoslala výzvu na uhradenie trov konania, z predložených dôkazov však nebolo preukázané, že by predmetná zásielka žalovanej 2/ došla, nakoľko nestačí preukázať odoslanie písomnosti ale minimálne je potrebné preukázať že sa písomnosť dostala do sféry poznania adrestáta t.j. pokusom o doručenie aj v prípade neprevzatia v odbornej lehote. 32. Bez ohľadu na účinné vyzvanie žalovanej 2/, však súd uvedené dospel k záveru, že žalovaný 1/ bol žalobkyňou účinné vyzvaný na splnenie dlžnej sumy dňa 08.12.2014, a keďže v prípade bezdôvodného obohatenia nie je upravená splatnosť, je potrebné vychádzať z ust. § 563 OZ a teda že splatnosť záväzku nastala deň po dni keď bolažalovaný 1/ vyzvaný na plnenie t.j. 09.12.2014. 33. Keďže žalovaný 1/ dňa 10.12.2015 uhradil na účet žalobkyne sumu 271 Eur, čo vyplýva jednak z ním predloženého platobného príkazu na úhradu ale uvedená skutočnosť bola potvrdená aj samotnou žalobkyňou, a následne došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby v časti uplatnenej istiny 249,50 Eur. Zaoberal sa súd otázkou nároku žalobkyne na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 249,50 Eur od 24.07.2012 do zaplatenia. 34. Nakoľko zo zhodných vyjadrení a predložených dôkazov vyplýva, že istina 249,50 Eur bola žalovaným 1/ uhradená dňa 10.12.2015, ku ktorému dňu teda záväzok žalovaných voči žalobkyni zanikol, je možné konštatovať že uvedeným dňom zanikol aj nárok žalobkyne na úroky z omeškania t.j od 11.12.2015. Vzhľadom na uvedené bol nárok žalobkyne na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 249,50 Eur od 11.12.2015 do zaplatenie nedôvodný a žaloba v tejto časti zamietnutá. 35. Čo sa týka žalobkyňou uplatneného úroku z omeškania od 24.07.2012 do 09.12.2014 vo výške 8,5 % ročne zo sumy 249,50 v tejto časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko žalobkyni vznikol
nárok na úroky z omeškania až od 10.12.2014 s poukazom na argumentáciu súdu uvedenú v bodoch odôvodnenia č. 32 a č.33. 36. Čo sa týka žalobkyňou uplatneného úroku z omeškania od 10.12.2014 do 10.12.2015 vo výške 8,5 % ročne zo sumy 249,50 Eur v tejto časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko v konaní bolo preukázané, že žalovaný 1/ dňa 10.12.2015 okrem istiny 249,50 eur uhradil aj sumu 21,50 eur, ktorá plne pokryla úrok z omeškania na ktorý mala žalobkyna k danému dňu nárok. Nakoľko sa žalovaný 1/ a 2/ dostali do omeškania z plnením dlhu dňa 10.12.2014 vznikla im povinnosť zaplatiť žalobkyni úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 249,50 od 10.12.2014 do 10.12.2015 (vyčíslená výška k 10.12.2015 - 12,60 Eur). Keďže dňa 10.12.2015 žalovaný 1/ uhradil žalobkyni 271 Eur, z ktorej 249,50 sa započítalo na istinu a zvyšná časť na úroky (nesprávny je záver žalobykne, podľa ktorého si započítala 16,50 Eur na zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu v predmetnej veci, nakoľko do rozhodnutia súdu o nároku a výške náhrady trov konania, takáto pohľadávka žalovaných voči žalobkyni neexistuje a preto nie je možné akékoľvek plnenia žalovaných platne a účinne započítať voči neexistujúcej pohľadávke) 21,50 Eur zaplatených žalovaným 1/ teda plne pokrylo dlžné úroky z omeškania k 10.12.2015 a preto bola žaloba žalobkyne aj v časti uplatnených úrokov z omeškania od 10.12.2014 do 10.12.2015 vo výške 8,5 % ročne zo sumy 249,50 Eur zamietnutá.
37. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa Čl. 17 C.s.p., súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
40. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/ a 2 v rozsahu 100% (výrok II.). Konanie bolo v časti istiny 249,50 zastavené v dôsledku späťvzatia žaloby žalobkyňou, nakoľko však k späťvzatiu došlo v dôsledku správania žalovaných (zaplatenie žalovanej istiny), je možné konštatovať že zastavenie konania v časti istiny zavinili žalovaní, preto ich súd považoval na účely rozhodovania o nároku na náhradu trov konania v zastavenej časti konania za neúspešných. Žalobkyňa bola teda plne úspešná v konaní s poukzom na ust. § 255 ods. 1 CSP (keď neúspech žalobkyne bol len v nepatrnej časti uplatneného príslušenstva), a vznikol jej teda nárok na náhradu trov konania v plnej výške, priznal jej súd voči žalovanému 1/ a žalovanej 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku može podať žalobkyňa a žalovaný 1/ odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany. Žalovaná 2/ sa proti tomu rozsudku nemôže odvolať, nakoľko sa tohto práva po vyhlásení rozsudku vzdala. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 C.s.p. možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.