Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Pc-16-2017.pdf
PDF · 94.03 KB
Case nature
Area
Subarea
19Pc/16/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta pred sudcom JUDr. Táňou Šefčíkovou, v právnej veci navrhovateľky: P. Q., Y.. Q.W., K.. XX.X.XXXX, O. XXX XX I. XXX, zast.: Čibrik & Blazsek advokátska kancelária s.r.o., IČO: 46 255 010, so sídlom: Hlavná 14, Šaľa 927 01, proti manželovi navrhovateľky: X. Q., K.. X.X.XXXX, O. XXX XX I. XXX, zast.: JUDr. Daša Šulejová, advokátka so sídlom Fedinova 16, P. O. BOX 243, 850 00 Bratislava, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov: P. Q., Y.. Q., K.. XX.XX.XXXX a X. Q.Y., K.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX B. I., zapísané v knihe manželstiev Obvodného úradu Galanta - Matrika v Tomášikove, vo zv. B.., ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X rozvádza.
II. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 15.5.2017 navrhovateľka žiadala, aby súd jej manželstvo rozviedol, a to z nasledovných dôvodov. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.X.XXXX pred Matričným úradom v Tomášikove. Z manželstva pochádza S., t.č. plnoletý. Manželstvo uzatvorili po približne trojročnej známosti. Po uzavretí manželstva žili v domácnosti rodičov navrhovateľky, potom krátku dobu v domácnosti rodičov manžela, neskôr nadobudli za pomoci matky vlastnú nehnuteľnosť. Hneď zo začiatku manželstva navrhovateľka zistila, že majú každý úplne inú povahu. Ona má rada spoločnosť, s každým dobre vychádza, pracuje v pohostinstve ako čašníčka. Manžel je úplne opačnej povahy, neznáša spoločnosť, takmer s nikým sa nepriatelí a bezdôvodne bol na navrhovateľku žiarlivý. Viackrát mu vysvetlila, že na pracovisku je povinná pracovať aj s cudzími mužmi, čo však neznamená, že sa správa nevhodne. Vždy bola riadne zamestnaná, mala vždy pravidelný príjem. Vzorne sa starala o manžela a syna. Po smrti otca navrhovateľky sa s manželom rozhodli predať rodinný dom a vrátili sa do rodičovského domu, kde navrhovateľka zdedila po otcovi podiel. Na prízemí žila matka navrhovateľky a oni bývali na podlaží. Manžel za trvania manželstva vystriedal viac zamestnaní, mal aj úraz následkom ktorého bol preradený do invalidity. Vzťahy medzi manželmi nikdy neboli ideálne, ale posledné tri a pol roka spolu takmer nekomunikujú, iba ak tak ohľadne syna alebo o nehnuteľnosti. Navrhovateľka býva s matkou na prízemí, manžel žije na poschodí. Spolu nehospodária a manželstvo je viac rokov už iba formálne. Tento stav nie je navrhovateľka schopná už ďalej znášať a má záujem ho právne upraviť rozvodom manželstva. 2. Manžel navrhovateľky sa k návrhu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 9.6.2017 tak, že s rozvodom nesúhlasí, nakoľko manželstvo nie je podľa jeho názoru dlhodobo a trvalé rozvrátené, manželia spoločne žijú a spoločne hospodária. Rozvrat manželstva nie je podľa jeho názoru trvalý, a vážny a pokiaľ by aj navrhovateľka zmenila prístup, ich vzťahy by sa mohli upraviť k spokojnosti ich oboch. Medzi manželmi boli a sú nedorozumenia a názorové rozdiely bežného charakteru, ktoré sa prejavovali medzi navrhovateľkou a manželom počas celého manželstva, tieto sa však nevyostrili a neprehĺbili. Manžel
navrhovateľky má záujem na zachovaní manželstva, navrhol, aby sa súd pokúsil o zmierne riešenie a navrhol spoločnú návštevu manželskej poradne. Čo sa týka skutočnosti, že manželia spolu intímne nežijú, manžel navrhovateľky túto skutočnosť považuje s ohľadom na jeho a navrhovateľkin vek a ich zdravotný stav za prirodzený, biologickú funkciu si manželstvo splnilo, čoho dôkazom je skutočnosť, že za trvania manželstva sa im narodili syn. Navrhovateľka po materskej dovolenke pracovala a manžel bol na rodičovskej dovolenke. Pravdou je, že manžel navrhovateľky je tichšej povahy, do pohostinstva nechodieva, manžel skoro vždy pracoval, má pravidelný príjem ako invalidný dôchodca. Popri práci sa spoločne s navrhovateľkou staral o syna, staral o zveľaďovanie ich spoločného majetku, staral sa o záhradu, dom, navrhovateľka sa na druhej strane starala o domácnosť. Potom ako v roku 2003 predali s navrhovateľkou spoločný rodinný dom, tak sa presťahovali k rodičom navrhovateľky. Všetky spoločné úspory a peniaze, ktoré mali, vložili do rodinného domu rodičov navrhovateľky, manžel prispel svojou prácou pri zveľadení tohto domu, na chod domácnosti, podieľa sa na údržbe a starostlivosti o dom, spláca stavebné sporenie, rôzne pôžičky. V roku 1993 utrpel vážny úraz pri dopravnej nehode, bolo mu amputované chodidlo, neskôr utrpel ďalší úraz a bol operovaný pričom mal implantované platne do nôh, bol dlhodobo práceneschopný, bol uznaný za invalidného. Postupne počas manželstva sa menilo správanie navrhovateľky k manželovi, po úraze nemala záujem o jeho spoločnosť, navrhovateľka sama spoločensky žila, čo nevedel manžel plne rešpektovať, nie však zo žiarlivosti, ale preto, že bol odkázaný po úraze spočiatku na pomoc iných. Navrhovateľka sa raz predávkovala liekmi, bola prevezená do nemocnice, neskôr manžel s ňou navštívil psychiatrickú ambulanciu, následne navrhovateľka jeho pomoc odmietla, a či sa u psychiatra liečila alebo nie, sa od nej manžel nedozvedel. Manžel popiera tvrdenia navrhovateľky, že za pomoci jej matky nadobudli vlastnú nehnuteľnosť, že bol bezdôvodne žiarlivý, že vždy bola riadne zamestnaná a že len ona sa starala o ich syna. Nie je pravda, že dom, v ktorom žijú má dve poschodia, dom je jednoposchodový, v jednej časti je trojizbový byt, kde žije manžel a syn S., v prístavbe, ktorá je ďalším samostatným bytom, žije navrhovateľka s jej matkou, kam sa cca pred 3,5 rokmi sama presťahovala. K vyjadreniu manžela sa vyjadrila navrhovateľka podaním doručeným súdu dňa 2.8.2017 tak, že manžel sa nechce dať rozviesť kvôli tomu, že žijú v jednej nehnuteľnosti, vyhovuje mu, že navrhovateľka udržuje čistotu a poriadok. Každý žije svoj život, dokonca si každý osobitne zabezpečuje stravu. Manželstvo je dobrovoľný zväzok a muža a ženy. Odporca ju nemôže nútiť, aby som s ním zotrvala v manželskom zväzku po tom všetkom čo sa medzi nimi udialo. Navrhovateľka sa vždy starala vzorne o rodinu, domácnosť, manžela, aj v čase jeho úrazu sa ho snažila fyzicky a psychicky podporovať. Trvá na tom, aby ich súd rozviedol. 3. Na pojednávaní dňa 23.10.2017 súd uskutočnil výsluch účastníkov konania. Z výsluchu navrhovateľky vyplýva, že sa v manželstve necítila šťastná, čo nepripisuje vine manžela, jej city ochladli. Nikdy nebola neverná, ani manžel. Pracuje ako čašníčka, z čoho pramenila žiarlivosť manžela. Manžel pomáhal v domácnosti, aj ohľadne rodiny. Pred 3,5 rokmi sa predávkovala z dôvodu manželovej žiarlivosti. Od tohto momentu sa veľmi zmenila a hľadá šťastie. S manželom nehospodária, nevedú spolu domácnosť, nepomáhajú si, nekomunikujú. Ona sa nesnaží komunikovať a má za to, že manžel ani nechce. Manžel sa staral o údržbu dobu, ale asi už rok nie. Spia oddelene 3,5 roka. Má za to, že návšteva poradne nepomôže zachrániť vzťah. Nevidí šancu na to, že by sa obnovila dôveru a cit voči manželovi. Nevedela uviesť dôvod, pre ktorý manžel nesúhlasí s návrhom. To, že podala návrh na rozvod oznámila manželovi ešte predtým ako mu bol doručený zo súdu. Manžel spočiatku reagoval, že v poriadku, potom jej vytýkal, prečo sa o tom nerozprávali. Od podania návrhu ju však vo veci vyhľadal len raz, asi pred 3 mesiacmi s otázkou či vzťah neobnovia, ale navrhovateľka mu povedala, že nie je čo riešiť. Právna zástupkyňa manžela navrhovateľky uviedla, že má za to, že hlavnou príčinou problémov sú nedostatky v komunikácii medzi manželmi, preto navrhla, aby súd návrh ako predčasný zamietol a navrhla psychologické poradenstvo, kedy odborník by vedel posúdiť skutočné problémy manželov a prípadne zistiť príčiny. Manžel navrhovateľky uviedol, že nemá záujem o psychologické poradenstvo. V rámci výsluchu manžela navrhovateľky, na otázku súdu, aby uviedol, kvôli čomu trvá na tom, aby manželstvo trvalo, a teda prečo nesúhlasí s návrhom na rozvod manželstva, či ľúbi manželku, čo preňho znamená manželstvo, manžel navrhovateľky odpovedal, že „už nie, už nič“. Na otázku súdu, aby uviedol skutočný dôvod, pre ktorý nechce, aby súd manželstvo rozviedol odpovedal, že sa bojí, že nebude mať kam ísť, má amputovanú nohu a pritom on prerobil celý dom. Tiež sa bojí, že bude sám. Navrhovateľka uviedla, že to, že má manžel problémy neznamená, že ona už nemôže byť šťastná a aj manžel bude šťastnejší, ak sa rozvedú. Manžel nemusí byť sám po rozvode, môže chodiť do spoločnosti. Účastníci nenavrhli ďalšie dôkazy, na základe čoho súd vyhlásil dokazovanie za skončené a vyhlásil rozsudok tak ako je uvedené vo výrokovej časti. 4. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel v časti konania o rozvod manželstva, pri aplikovaní nižšie uvedených právnych noriem, k nasledovným skutkovým a právnym záverom.
5. Podľa § 92 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. Inak je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa. 6. Podľa § 93 a 94 CMP, konanie sa začína len na návrh jedného z manželov. Účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia. 7. Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len “ZoR”), k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. 8. Podľa čl. 1 a 2 ZoR, manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí. Rodina založená manželstvom je základnou bunkou spoločnosti. Spoločnosť všetky formy rodiny všestranne chráni. 9. Podľa § 1 ods. 1 ZoR, manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom. 10. Podľa § 1 ods. 2 ZoR, účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. 11. Podľa § 18 ZoR, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. 12. Podľa § 19 ods. 1 až 3 ZoR, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. 13. Podľa § 23 ods. 1 a 2, prvá veta, ods. 3 ZoR, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. 14. Podľa § 18 ZoR, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. 15. Podľa § 19 ods. 1 až 3 ZoR, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela. 16. Účastníci uzatvorili manželstvo dňa XX.X.XXXX v Tomášikove, tak ako to vyplýva zo sobášneho listu v knihe manželstiev - sobášnej matrike Obvodného úradu Galanta - matrika v Tomášikove, zv. B., roč. XXXX, str. XX, por. č. X. Z manželstva pochádza syn, t.č. už plnoletý (nar. XX.X.XXXX). 17. Predpokladom vzniku manželstva je dobrovoľné rozhodnutie budúcich manželov vstúpiť do manželstva, pričom nikoho nemožno nútiť zotrvať v manželstve pri splnení zákonných podmienok pre rozvod manželstva. Štát má záujem na trvaní manželstva, avšak v prípade, že manželstvo plní svoj účel. Hlavným účelom manželstva - avšak určite nie jediným - je založenie rodiny a riadna výchova detí. Účel manželstva spočíva tak vo vytváraní rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako aj v prostredí, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, v citovom zblížení, poskytujúc si pomoc a vzájomnú podporu. K rozvodu manželstva môže súd pristúpiť iba v odôvodnených prípadoch. Zákon nepriamo ukladá v konaní o rozvod manželstva súdu skúmať, či sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny vážneho rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri posudzovaní miery rozvratu prihliada na porušenie povinností manželov, t.j. žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie, uspokojovať potreby rodiny podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov, vrátane osobnej starostlivosti o deti a domácnosť, spoločne rozhodovať o veciach týkajúcich sa rodiny. 18. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že manželia už 3,5 roka žijú každý v inej časti rodinného domu, nehospodária spolu, nežijú spolu intímne, vzájomne si nepomáhajú, každý sa stará o svoje vlastné potreby, nekomunikujú spolu, netrávia spolu voľný čas. Manželia mali už pred uvedeným
časom problémy v komunikácii, ktoré pretrvávajú, každý má inú povahu, navrhovateľka je spoločenská, manžel je tichšej povahy. Postupne v manželstve city navrhovateľky chladli. Navrhovateľka pociťovala zo strany manžela neprimeranú žiarlivosť, čo malo súvisieť s jej prácou čašníčky. Po úraze manžela sa problémy ešte prehĺbili. Manžel pred rozvodom navrhol návštevu manželskej poradne, ale navrhovateľka nemala záujem vec riešiť vzhľadom k tomu, že v danom štádiu rozvratu manželstva by už terapia podľa nej nebola účelná. Manželia žijú v rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve navrhovateľky a jej matky. Manžel navrhovateľky nesúhlasí s rozvodom manželstva, pretože má strach, že po rozvode nebude mať kam ísť. Pociťuje, že takéto riešenie by nebolo spravodlivé, pretože on prerobil celý dom. Tiež sa bojí, že bude sám. Vyjadril sa, že manželku už neľúbi a manželstvo už preňho nič neznamená. Dôvody, pre ktoré manžel navrhovateľky nesúhlasí s rozvodom manželstva sú z pohľadu súdu ľudské a pochopiteľné, avšak tieto nemôžu byť dôvodom, pre ktoré súd návrh na rozvod zamietne v prípade, že bude mať za to, že sú dané zákonné dôvody na rozvod manželstva, tak ako sú definované vyššie. V danom prípade súd zistil, že vzťahy medzi manželmi sú vážne rozvrátené. Manželstvo neplní svoje funkcie a obnovenie spolužitia neprichádza do úvahy, je len formálnym zväzkom. Príčinu rozvratu videl súd v celkovom citovom odcudzení oboch účastníkov konania. Preto súd manželstvo rozviedol. 19. O trovách súd rozhodol podľa § 52 CMP, a teda, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti, v platnom znení.
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.