Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-1272-2015.pdf
PDF · 74.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-14C/1272/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803 so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843 so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: Y. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX/XX, XXX XX J. pri V., v konaní o zaplatenie 1257,00 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1257,00 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 1257,00 eur od 16.10.2015 až do zaplatenia v mesačných splátkach po 40,00 eur počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do konca bežného mesiaca pod následkami straty výhod splátok.
Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi 100% trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, podala žalobu na tunajší súd dňa 18.11.2015, v ktorej žiadala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť im sumu vo výške 1257,00 eur, úroky z omeškania 8,05% ročne zo sumy 1257,00 eur od 16.10.2015 až do zaplatenia a trovy tohto konania na tom základe, že dňa 26.11.2009 uzatvorili so žalovaným zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX a žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 450,00 eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 15,00 eur. Žalovaný si neplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcom. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 9.10.2015 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.9.2015 s prihliadnutím na vykonané úhrady s konečným zostatkom vo výške 1257,00 eur. Konečný dlh žalovaného z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavoval ku dňu podania žaloby sumu 1257,00 eur. Túto sumu neuhradil ani napriek výzve, a preto žiadal úroky z omeškania a trovy tohto konania.
2. Žalovaný s podanou žalobou súhlasil a uznal nárok žalobcu čo do dôvodov a výšky, ale žiadal, aby súd povolil splátky vzhľadom na jeho zlé majetkové pomery, nakoľko síce pracuje, ale jeho príjem činí 500,00 eur mesačne, má 5 maloletých detí, manželka je na materskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok a nie je schopný uhradiť mesačne vyššiu sumu ako 40,00 eur, nakoľko má ešte ďalšie dlhy.
3. Právny zástupca žalobcu súhlasil s tým, aby súd žalovanému povolil splátky vzhľadom na jeho zlé majetkové a finančné pomery.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žiadosťou o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpismi z pôžičkovej karty Quatro a celým obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
5. Žalobca predložil súdu žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro ako zmluvu o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola uzavretá a podpísaná pracovníkom spoločnosti VÚB a.s. a žalovaným. Ide teda o zmluvu písomnú, uzavretú a účastníkmi podpísanú. Právny predchodca žalobcu poskytol úver vo výške 450,00 eur s dohodnutým úrokom vo výške 22,80% a žalovaný bol povinný splácať v mesačných splátkach po 15,00 eur. Žalovaný si svoju povinnosť neplnil, čo aj potvrdil, že nemal finančné prostriedky a ku dňu 30.9.2015 jeho dlh činil 1257,00 eur. Žalovaný potvrdil, že žalobcovi dlhuje takúto sumu a žiadal, aby mu boli poskytnuté splátky.
6. Na základe zmluvy bola žalovanému vydaná platobná karta, ktorú začal používať, teda žalobca sa domáhal svojho nároku z titulu poskytnutého úveru v podobe otvoreného úverového rámca na pôžičkovej karte, ktorá bola žalovanému sprístupnená a ktorý z nej mohol vyberať peňažné prostriedky, ktoré však musel následne vrátiť (nemohol si ich teda nechať). Takáto právna konštrukcia napĺňa definíciu úveru v zmysle § 497 Obchodného zákonníka, keďže sa ňou veriteľ zaviazal na požiadanie (úkonov v podobe použitia kreditnej karty) poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a tento sa zaviazal ich vrátiť. Pretože žalobca ako veriteľ poskytol tento úver v rámci svojho podnikania a žalovaný ho neprijímal na takéto účely, spĺňajú definíciu veriteľa a spotrebiteľa v zmysle § 3 ods. 1 a 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebných úveroch a zmluva, ktorú uzavreli účastníci je zmluvou spotrebiteľskou a úver je spotrebiteľským úverom v správnej forme štandardného úveru (§ 2 písm. a) citovaného zákona). Na platnosť záväzku medzi žalobcom a žalovaným tak musia byť splnené podmienky uvedeného zákona.
7. Na návrh pôvodného žalobcu zo dňa 10.11.2015 súd uznesením č.k. 14C/1272/2015-31 zo dňa 26.5.2015 pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca, t.j. Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155 so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava a na jeho miesto vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803 so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava. Svoj návrh odôvodnil pôvodný žalobca tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2015 postúpil pohľadávku voči žalovanému spoločnosti EOS KS Slovensko, s.r.o.
8. Nakoľko žalovaný nenamietal základ vymáhaného dlhu, ani jeho výšku, súd preto žalobe vyhovel v celom rozsahu.
9. Vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal do omeškania v lehote do 15.10.2015, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 8,5% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti, t.j. od 16.10.2015 až do zaplatenia.
10. Zároveň súd povolil žalovanému splátky vzhľadom na jeho majetkové pomery a s ktorými žalobca súhlasil.
11. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 C.s.p. Žalobca mal v konaní úspech, a preto súd vyslovil, že má právo na plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie musí byť podpísané a predložené v potrebnom počte rovnopisov s prílohami.
U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.