Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Csp/75/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Lenkou Benčovou v spore žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok IČO: 35 923 130, právne zastúpeného Advokátska kancelária Gallo s.r.o., Jilemnického 30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému L. P., M.. XX.XX.XXXX, Q. P. XXX, o zaplatenie 99 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 66 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 11 eur od 30.10.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 11 eur od 30.10.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 11 eur od 30.10.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 11 eur od 24.11.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 11 eur od 24.12.2014 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 11 eur od 24.01.2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 33,32 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 31.07.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia 99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 30.10.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 05.06.2013 zmluvu o pôžičke evidenčné číslo XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku 198 eur na kúpu spotrebného tovaru. Kúpna cena tovaru bola 207 eur. Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 9 eur a na zvyšok kúpnej ceny poskytol žalobca žalovanému pôžičku. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 18 mesačných splátkach v sume 11 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky 198 eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 99 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, žalobca dňa 28.08.2014 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.10.2014 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 29.10.2014. Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 99 eur. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania. Zmluvnú pokutu si žalobca neuplatňuje. 2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Doručená mu bola s výzvou na vyjadrenie do vlastných rúk dňa 21.09.2017.

3. Podľa § 297 písm. b) zákona číslo 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP"), pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 4. Vzhľadom k tomu, že v tomto prípade bolo predmetom sporu zaplatenie sumy 99 eur s príslušenstvom, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 177 ods. 2 písm. a) nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 rozsudok verejne vyhlásil dňa 23.10.2017 o 8.40 hod.. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 17.10.2017. 5. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. Súd sa vo veci oboznámil so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci: 6. Žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pôžičke číslo XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bola pôžička vo výške 198 eur na financovanie tovaru - telefón m. D. Q. XXXX. Kúpna cena tovaru bola 207 eur, pričom žalovaný uhradil pri podpise zmluvy akontáciu 9 eur. Pôžičku mal žalovaný splácať v 18 mesačných splátkach vo výške 11 eur. Ročná úroková sadzba bola 0%, ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) bola 0 %, priemerná RPMN bola uvedená 48,52 %. Termín konečnej splatnosti bol „01/2015“. Priamo v zmluve bol obsiahnutý splátkový kalendár s termínmi konkrétnych splátok počnúc od prvej splátky splatnej dňa 23.08.2013 až po poslednú splátku splatnú dňa 23.01.2015. 7. Z prehľadu splátok a úhrad predložených žalobcom súd zistil, že žalovaný uhradil okrem akontácie vo výške 9 eur sumu 99 eur. 8. Listom zo dňa 28.08.2014 (predžalobná upomienka) žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku na splátkach vo výške 44 eur a zároveň žalovaného upozornil na možnosť zosplatnenia úveru. Zásielka sa vrátila žalobcovi ako neprevzatá v odbernej lehote. 9. Listom zo dňa 29.10.2014 (Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru) žalobca oznámil žalovanému, že dlh z úverovej zmluvy č. XXXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Súčasťou spisu nie je dôkaz o doručení, resp. doručovaní oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru žalovanému. 10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy, t.j. k 05.06.2013 (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 1 ods. 8 Zákona o spotrebiteľských úveroch, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov (napr. zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa). 11. Podľa § 52 ods. 1 - 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy, t.j. k 05.06.2013 (ďalej len „Občianskeho zákonníka“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. 12. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. 13. Žalobca je obchodnou spoločnosťou, pričom jedným z predmetov jeho podnikania (činnosti) je poskytovanie úverov z vlastných peňažných zdrojov nebankovým spôsobom. Žalovaný pri uzatvorení a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Predmetná zmluva je preto v zmysle § 1 ods. 2 a § 2 písm. a), b) Zákona o spotrebiteľských úveroch ako aj § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou. 14. Vzhľadom na to, že žalobca požaduje len zaplatenie istiny pôžičky, neuplatňuje žiadny úrok ani poplatky, nie je potrebné skúmať či predmetná zmluva má všetky povinné náležitosti v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch. 15. Žalobca v žalobe uviedol, že z dôvodu, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, dňa 28.08.2014 listom - predžalobnou upomienkou upozornil žalovaného na možnosť zosplatnenia úveru a následne listom zo dňa 29.10.2014 oznámil žalovanému, že dlh sa stal splatným naraz v celom rozsahu. Z obsahu zmluvy ako aj žalobcom predložených všeobecných obchodných podmienok súd zistil, že tieto neobsahujú ustanovenie oprávňujúce žalobcu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru v prípade omeškania dlžníka. Občiansky zákonník, ktorý sa ako právny predpis v zmysle ustanovenia § 52 ods. 2 použije prednostne na právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, v ustanovení § 565 pripúšťa, aby veriteľ mohol žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, táto možnosť je ale v spotrebiteľskej veci v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka podmienená splnením troch podmienok súčasne. Predčasná splatnosť musela byť účastníkmi dohodnutá alebo v rozhodnutí tak bolo určené, spotrebiteľ bol v omeškaní so splátkou viac ako tri mesiace a dodávateľ upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 16. V danej veci nebolo preukázané, že by medzi účastníkmi zmluvného vzťahu bolo dohodnuté právo veriteľa žiadať podľa § 565 Občianskeho zákonníka zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky (toto právo nevyplýva ani z obsahu zmluvy, VOP a žalobca ani neuviedol, na základe čoho si toto právo uplatnil). Z tohto dôvodu súd nepovažoval predmetný spotrebiteľský úver za predčasne zosplatenený. Zároveň súd poukazuje na to, že žalobca súdu nepredložil dôkaz o tom, že oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru žalovanému doručil, resp. doručoval. V danom prípade žalobca ani len nenavrhol vykonať dôkaz listinou preukazujúcou splnenie podmienky podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka (predložením doručenky, resp. podacieho hárku) a logicky túto ani následne nepredložil. V zmysle § 185 ods. 2 súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak. Civilný sporový poriadok v ustanovení § 185 ods. 3 uvádza výnimky, kedy súd aj bez návrhu môže vykonať dôkazy, a to na zistenie, či sú splnené procesné podmienky, či navrhované rozhodnutie bude vykonateľné a na zistenie cudzieho práva. V danom prípade sa nejedná ani o jednu z týchto troch taxatívne vymenovaných prípadov. Civilný sporový poriadok zvýšil procesnú zodpovednosť strán sporu pri dokazovaní a zároveň obmedzil aktivitu súdu pri navrhovaní a teda aj vykonávaní dôkazov. Vzhľadom k tvrdeniam žalobcu o zosplatnení úveru bolo jeho povinnosťou navrhnúť vykonanie dôkazu, ktorým by uvedenú skutočnosť (teda že došlo k dohode o zosplatnení a následne aj k doručeniu oznámenia o zosplatnení žalovanému), preukázal. V tomto prípade sa tak nestalo, preto súd nemal preukázané zosplatnenie úveru a nemohol naň prihliadať. Z tohto dôvodu súd nepovažoval predmetný spotrebiteľský úver za zosplatenený. 17. Súd mal za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 198 eur, z ktorej žalovaný doposiaľ vrátil 99 eur (splátky splatné od 08/2013 do 04/2014) a nevrátil žalovanému sumu 99 eur (splátky splatné od 05/2014 do 01/2015). Súd pri posudzovaní dôvodnosti žaloby však musel v tejto súvislosti zohľadniť aj skutočnosť, že žaloba bola na súd podaná dňa 31.07.2017, preto všetky splátky

splatné tri roky pred týmto dátumom bolo potrebné považovať za premlčané. Išlo o splátky splatné 23.05.2014, 23.06.2014 a 23.07.2014 (3 x 11 eur). Súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu zodpovedajúcu nepremlčaným splatným splátkam. Ide o splátky splatné od 08/2014 do 01/2015 (6 splátok x 11 eur). V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú z dôvodu premlčania troch splátok. 18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 23. Na základe citovaných zákonných ustanovení súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške z jednotlivých splátok a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej - ktorej splátky až do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úroky z omeškania zamietol. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania za mesiace 08-10/2014 až od 30.10.2014 z dôvodu nemožnosti priznať viac ako žalobca žiadal (non ultra petitum), keďže žalobca požadoval úroky z omeškania až od 30.10.2014. 24. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 14. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom pomerne úspešnejší žalobca (jeho úspech predstavuje 66 eur, t.j. 66,66 %) má nárok na náhradu trov konania voči pomerne neúspešnejšiemu žalovanému (jeho úspech predstavuje 33,34 %) v rozsahu 33,32 % (66,66 % - 33,34 %). O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).