Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/74/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

D. súd Y. F. sudkyňou L.. G. W. v sporovej veci žalobcu: W. M. F., F..E..D.., F. F. P. X, V., C.: XX J. J., právne zastúpeného: E. G., s.r.o., C.: XX XXX XXX, so sídlom P. 5, V., proti žalovanej: Ž. V., O.. XX.XX.J., Z. V. D. H.. J./XX, K. M., o zaplatenie X.J.,- eur s prísl. takto

rozhodol:

I. K. j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu X.J.,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.J.,- eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, to všetko do X dní od právoplatnosti rozsudku.

II. K. m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu XXX%.

odôvodnenie:

1. K. sa žalobou v rámci upomínacieho konania domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy X.XXX,- eur s príslušenstvom a náhrady trov konania a to z titulu zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú so žalovanou uzatvoril právny predchodca žalobcu (F. F., R..F.. C.: XX J. J.). V podanej žalobe uviedol, že na základe K. o postúpení pohľadávok z XX.XX.XXXX postúpil právny predchodca žalobcu (postupca) pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. P. a žalovaná dňa XX.XX.XXXX uzatvorili zmluvu č. J., ktorej súčasťou sú X. obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov a na základe ktorej postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky (úver). P. čerpania, splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach („X.“). L. sa o zmluvu o úvere podľa ust. § 497 až XXX D. zákonníka a zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa cit. právnych predpisov. K. neplnila splátky v stanovených termínoch, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy. P. podaním zo dňa XX.XX.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu XX.XX.XXXX, pričom vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy do XX dní. Ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala pohľadávka žalobcu sumu vo výške XX.J.,XX eur, ktorá pozostávala z istiny XX.XXX,XX eur, z riadneho úroku X.XXX,XX eur, z úroku z omeškania X.J.,XX eur a z poplatkov XX,XX eur v súlade s prílohou k K. o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. K. ďalej v žalobe tvrdí, že po postúpení pohľadávky žalovaná vykonala nasledovné úhrady: XX x po XX,- eur (XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX). Y. suma ku dňu podania žaloby predstavuje X.XXX,- eur a pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške X.J.,- eur, zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. K. si súčasne uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy X.J.,- W.ur od XX.XX.XXXX, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. P. predchodca žalobcu si teda v upomínacom konaní vedenom pod sp.zn. XXUp/XXX/XXXX uplatnil čiastku vo výške X.XXX,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X.J.,- eur od

XX.XX.XXXX do zaplatenia, nakoľko žalovaná sa neuhradením dlžnej sumy v stanovenej lehote, napriek výzve právneho predchodcu žalobcu, dostala do omeškania s peňažným plnením.

3. P. D. súd V. V. v upomínacom konaní dňa XX.XX.XXXX vydal platobný rozkaz pod spisovou značkou XXUp/XXX/XXXX, voči ktorému podala žalovaná včas odpor. V odpore uviedla, že nepopiera, že dňa XX.XX.XXXX uzavrela spotrebiteľskú zmluvu o splátkovom úvere, ktorú riadne splácala, avšak neskôr sa nie vlastnou vinou dostala do platobnej neschopnosti. F. sa s veriteľom dohodnúť, no bezúspešne. U. splatnosť úveru, ktorú veriteľ vyhlásil k XX.XX.XXXX vníma ako neprijateľnú zmluvnú podmienku a vzniesla námietku premlčania majúc za to, že keďže žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru XX.XX.XXXX a žalobu podal na súd XX.XX.XXXX, táto podľa názoru žalovanej bola podaná po uplynutí všeobecnej premlčacej lehoty a preto je podľa názoru žalovanej nárok premlčaný a žalobu žiada zamietnuť.

4. M. žalobca v lehote stanovenej zákonom upomínaciemu súdu oznámil, že navrhuje v konaní pokračovať, spis z upomínacieho súdu bol dňa XX.XX.XXXX postúpený na ďalšie konanie tunajšiemu súdu, ako súdu miestne príslušnému.

X.X K podanému odporu žalovanej sa žalobca vyjadril v podaní z XX.XX.XXXX, kde uviedol, že naďalej trvá na podanej žalobe v celom rozsahu, poukázal na to, že predmetom zmluvy zo XX.XX.XXXX bolo poskytnutie úveru vo výške XX.XXX,- eur žalovanej a jej záväzok plniť dohodnuté splátky. K. ale tieto svoje povinnosti v zmysle zmluvy neplnila, a preto ju postupca vyzval dňa XX.XX.XXXX na úhradu omeškaných splátok a upozornil ju na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. O. nedošlo k náprave, dňa XX.XX.XXXX bola vyhlásená mimoriadna splatnosť, pričom možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť si zmluvné strany dojednali v čl. II ods. X predmetnej zmluvy. Na margó tvrdenia žalovanej v odpore, že pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti je potrebné, aby došlo k závažnému porušeniu podmienok zmluvy žalobca uviedol, že žalovaná poslednú splátku zaplatila riadne v mesiaci XX/XXXX, následne nepravidelne plnila, pričom k úhrade omeškaných splátok nedošlo. P. zmluvných podmienok zo strany žalovanej tak bolo dostatočne závažné na to, aby založilo možnosť postupcu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, pričom postupca dodržal pri jej vyhlásení všetky zákonné požiadavky. Z. žalovanej o neprijateľných podmienkach v zmluve žalobca považuje za nepodložené a účelové, keďže žalovaná nie len že neuviedla, akým spôsobom má tá-ktorá zmluvná podmienka spôsobovať podstatnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, ale ani neoznačila zmluvnú podmienku, ktorú považuje za neprijateľnú. X.X K vznesenej námietke premlčania žalobca uviedol, že pri dohode o plnení dlhu v splátkach môže veriteľ od dlžníka žiadať vždy len splnenie príslušnej splátky, ktorá sa stane splatnou (zročnou). M. zo splátok tak predstavuje samostatné plnenie a preto pre každú z nich plynie trojročná premlčacia doba podľa samostatne. ďalej v ust. umožňuje, aby sa veriteľ s dlžníkom dohodli, že ak sa nesplní niektorá splátka, môže veriteľ uplatniť právo na zosplatnenie celého dlhu. X. má možnosť v takom prípade žiadať o zaplatenie celého dlhu, avšak toto svoje právo môže uplatniť len do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky, v opačnom prípade toto právo zaniká. Ak toto právo veriteľ uplatní, trojročná premlčacia doba, pokiaľ ide o celý zostávajúci dlh, začína plynúť odo dňa splatnosti splátky, pre nesplnenie ktorej došlo k vyhláseniu splatnosti celého dlhu. Ak však veriteľ toto právo nevyužije a ďalšia splátka sa stane splatnou, potom toto právo zaniká a vzniká mu až v prípade, ak dlžník nezaplatí ani túto, ďalšiu splátku dlhu. V danom prípade bola žalovaná v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (XX.XX.XXXX) v omeškaní s plnením splátok po dobu dlhšiu ako X mesiace (od XX.XX.XXXX), keďže však právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť zaniká splatnosťou najbližšej nasledujúcej splátky, potom mimoriadna splatnosť úveru nemohla byť v danom prípade vyhlásená pre nezaplatenie splátky splatnej dňa XX.XX.XXXX. D. žalobu vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pre nezaplatenie tejto splátky totiž zaniklo podľa dňa XX.XX.XXXX, t.j. splatnosťou ďalšej splátky úveru, pričom v tom čase žalovaná ešte nebola v omeškaní po dobu dlhšiu ako X mesiace ( ods. X ), preto pre nesplanenie tejto splátky žalobca ani nemohol vyhlásiť mimoriadnu splatnosť. M. žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu XX.XX.XXXX, toto svoje právo uplatnil v súlade s ust. pre nezaplatenie splátky splatnej dňa XX.XX.XXXX a zároveň toto svoje právo uplatnil v súlade s ust. ods. X po omeškaní žalovanej s platením splátok po dobu dlhšiu ako X mesiace. Y. teda k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru pre nezaplatenie splátky splatnej dňa XX.XX.XXXX, a teda premlčacia doba pre všetky splátky splatné po XX.XX.XXXX začala plynúť od zročnosti splátky, pre nesplnenie ktorej došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. od splátky splatnej dňa XX.XX.XXXX a uplynula by najskôr dňa XX.XX.XXXX. M. žaloba bola na súde podaná dňa XX.XX.XXXX, žalobca má za to, že svoj nárok na súde uplatnil včas.

X.X P. rekapituláciu žalobca záverom uviedol, že žalovaná dňa XX.XX.XXXX čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške XX.J.,- eur (preukazované predloženou platobnou históriou v časti „čerpanie úveru“), z poskytnutého úveru žalovaná uhradila celkovo X.J.,XX eur. Z úhrad žalovanej na istinu bolo započítané X.J.,XX eur, na poplatky XXX,XX eur, na riadny úrok J.,XX eur, na úrok z omeškania X,XX eur. P. istina tak predstavuje „čerpanie úveru“ mínus úhrady žalovanej započítané na istinu (XX.J.,- eur mínus X.J.,XX eur = XX.J.,XX eur). V predmetom konaní (pôvodne vedenom na upomínacom súde pod sp.zn. XXUp/XXX/XXXX) si žalobca uplatnil nárok iba na časť postúpenej istiny vo výške X.XXX,- eur.

X.X Z. súd vyzval žalovanú na písomné vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu k odporu, s tým, že môže uviesť ďalšie skutočnosti a označiť dôkazy na svoju obranu. X.X V podaní doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX žalovaná zopakovala obsah odporu, žiadala o prieskum spotrebiteľskej zmluvy a vzniesla námietku prv začatého konania, nakoľko podľa jej tvrdenia sa v tej istej veci sa už právoplatne rozhodlo na D. súde V. V., v konaní XUp/XXXX/XXXX čo zabraňuje, aby prebehlo iné konanie v tej istej veci. K. žiadala zamietnuť v celom rozsahu, súhlasila s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti.

7. F. vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu/zástupcov. P. doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žalovaná súhlasila s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti. F. sa oboznámil so žalobou s prílohami, s ostatnými podaniami strán sporu, vykonal dokazovanie žalobcom a žalovanou predloženými listinnými dôkazmi, keď konal v neprítomnosti žalovanej, vzhľadom na splnenie procesných podmienok, a zistil tento skutkový a právny stav veci:

8. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu (bankou) K. o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver). P. tejto zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške XX.J.,- eur druh úveru - spotrebný úver na čokoľvek, pričom žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v úverovej zmluve. V. dohodnutá úroková sadzba fixná do splatnosti, X,XX% p.a. v deň uzatvorenia zmluvy, pričom banka poskytovala zľavu z úrokovej sadzby vo výške a za podmienok uvedených vo K., úver bol poskytnutý jednorazovo, počet splátok: J., výška splátky: XXX,XX eur mesačne, splatnosť k XX. dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky: XX.XX.XXXX a konečná splatnosť úveru: XX.XX.XXXX, E.: X,XX%, priemerná E.: XX,XX%, celková čiastka spojená s úverom: XX.XXX,XX eur. P. čl. II. bod X cit. zmluvy: ak dlžník pohľadávku banky nespláca riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a poskytnúť informáciu o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií. K. napriek výzvam banky neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoje povinnosti podľa zmluvy preto postupca (banka) podaním z XX.XX.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k XX.XX.XXXX (č.l. XX).

9. G. z XX.XX.XXXX adresovanom žalovanej, banka oznámila žalovanej, že ku dňu XX.XX.XXXX je žalovaná v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške X.J.,XX eur a vyzvala žalovanú, aby dlžnú sumu uhradila do XX dní, s upozornením, že v prípade, ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy v stanovenej lehote, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu (č.l. XX). D. žalovanej so splácaním pohľadávky banky vyplýva i zo žalobcom predloženej platobnej histórie a z výpisu z úverového účtu (účtovné obdobie XX.XX.XXXX- XX.XX.XXXX).

XX. G. zo dňa XX.XX.XXXX adresovanom žalovanej, banka oznámila žalovanej, že došlo k prípadu porušenia v zmysle bodu X.X. písm. a/ produktových obchodných podmienok (č.l. XX spisu - omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako X mesiace) a preto týmto listom banka žalovanej oznámila, že z uvedeného dôvodu banka vyhlásila ku dňu XX.XX.XXXX mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy. V. oznámila žalovanej, že pohľadávku zo zmluvy vo výške XX.XXX,XX eur je potrebné uhradiť do XX dní.

XX. G. z XX.XX.XXXX adresovanom žalovanej (č.l. XX), banka oznámila žalovanej, že z dôvodu jej omeškania so splácaním pohľadávky banky zo zmluvy vyhlásila banka mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stala splatnou v celom rozsahu. F. banka oznámila žalovanej, že výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky k XX.XX.J.X predstavuje sumu XX.XXX,XX eur. V. vyzvala žalovanú opätovne na úhradu dlžnej sumy, s upozornením, že v prípade, ak dlžná suma uhradená nebude, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe.

XX. Y. XX.XX.XXXX na základe zmluvy o postúpení pohľadávok banka postúpila pohľadávku voči žalovanej na žalobcu, pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu XX.J.,XX eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške XX.J.,XX eur, z riadneho úroku vo výške X.J.,XX eur, z úroku z omeškania vo výške X.J.,XX eur a z poplatkov vo výške XX,XX eur. P. pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XXX).

XX. Po postúpení pohľadávky žalovaná uhradila v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX celkom XX x po XX,- eur (nerozporovaná skutočnosť).

XX. Z obsahu žaloby doručenej upomínaciemu súdu a zaevidovanej tamojším súdom pod sp.zn. XUp/ XXXX/XXXX, ktorá bol predložená žalobcom na pojednávaní, a ktorej obsah bol oboznámený na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX jej prečítaním, vzhľadom na argumentáciu žalovanej (námietka veci právoplatne rozhodnutej) uvedenú v podaní došlom súdu dňa XX.XX.XXXX, súd zistil, že predmetnou žalobou sa žalobca skutočne domáhal zaplatenia sumy XX.J.,XX eur s príslušenstvom na základe totožnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX ako je tomu v tu prerokúvanej veci (vedenej na tun. súde pod sp.zn. XXCsp/XX/XXXX, pôvodne na upomínacom súde pod sp.zn. XXUp/ XXX/XXXX). Z obsahu (v poradí druhej) žaloby sp.zn. XUp/XXXX/XXXX však nepochybne vyplýva a žalobca to v texte žaloby aj explicitne uvádza, že v rámci svojho dispozičného oprávnenia si už od žalovanej uplatnil v konaní vedenom na D. súde V. V. pod sp.zn. XXUp/XXX/XXXX časť postúpenej istiny vo výške X.XXX,- eur, ďalej žalobca uvádza, že upomínací súd dňa XX.XX.XXXX vydal platobný rozkaz, vec doposiaľ nebola skončená (bol podaný odpor) a t.č. sa vedie na D. súde Y. F. pod sp.zn. XXCsp/XX/XXXX. K. ďalej v predmetnej žalobe (v poradí druhej) zaevidovanej pod sp.zn. XUp/XXXX/XXXX výslovne uvádza, že v predmetnom konaní si uplatňuje aj zvyšnú časť postúpenej pohľadávky v sume XX.J.,XX eur poníženej o úhrady žalovanej po postúpení pohľadávky (XX x XX,- eur; za obdobie od XX.XX.J.X do XX.XX.XXXX = XXX,- eur) a sumy uplatnenej v zmysle vyššie uvedeného súdneho konania (pôvodne sp.zn. XXUp/XXX/XXXX, resp. t.č. sp.zn. XXCsp/XX/XXXX), teda nasledovne: XX.XXX,XX eur mínus X.XXX,- eur a mínus XXX,- eur, pričom zvyšná časť postúpenej pohľadávky teda pozostáva z poníženej istiny vo výške XX.XXX,XX eur (XX.XXX,XX eur mínus X.XXX,- eur mínus XXX,- eur), riadneho úroku vo výške X.J.,XX eur, úroku z omeškania vo výške X.XXX,XX eur a poplatkov vo výške XX,XX eur. Z podania žalovanej došlého súdu dňa XX.X.XXXX vyplýva, že vo veci sp.zn. XUp/XXXX/XXXX bol vydaný upomínacím súdom platobný rozkaz, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť.

XX. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobe žiada vyhovieť, nakoľko ju považuje za dôvodnú v celom rozsahu. K. na svojej doterajšej argumentácii, pričom k námietke žalovanej týkajúcej sa prekážky veci právoplatne rozhodnutej uviedol, že žalobca si prvotne uplatnil súdnou cestou v rámci svojho dispozičného oprávnenia sumu X.XXX,- eur, kde bol vydaný platobný rozkaz pod sp.zn. XXUp/ XXX/XXXX a voči ktorému žalovaná podala odpor. O. žalobca si uplatnil súdnou cestou aj zostávajúcu časť pohľadávky (konanie sp.zn. XUp/XXXX/XXXX), poníženej o úhrady žalovanej ako aj o sumu X.XXX,- eur, ktorá bola uplatnená v prvšom konaní (sp.zn. XXUp/XXX/XXXX). Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalobu vedenú na upomínacom súde pod sp.zn. XUp/XXXX/XXXX. K. zároveň potvrdil, že vo veci sp.zn. XUp/XXXX/XXXX bol vydaný platobný rozkaz, ktorý je právoplatný a vykonateľný (zhodné tvrdenie strán sporu).

XX. P. § 488 zákona č. XX/XXXX Zb. D. zákonník (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

XX. P. , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

XX. P. , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

XX. P. ust. § 497 zákona č. XXX/XXXX Zb. D. zákonník zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. P. ods. X až X účinného v čase uzatvorenia zmluvy (1) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) H. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. D. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia D. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Y. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) F. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. P. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. F. úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. F. úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku X písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

XX. P. § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

XX. P. § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

XX. P. § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

XX. P. § 9 ods. X prvej vety zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

XX. P. § X1 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, P. spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

XX. P. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Z. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

XX. P. ods. X ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.

XX. P. ods. X ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. P. § 3 O. vlády SR č. XX/XXXX Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba W. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. P. § X00 ods. 1 právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

XX. P. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

XX. P. ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

XX. P. ust. § X51 ods. 1 skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

XX. V tejto súvislosti považuje súd za potrebné uviesť, že nepopretie skutkových tvrdení zo strany žalovaného nezbavuje súd povinnosti vykonať z úradnej povinnosti súdnu kontrolu spotrebiteľskej zmluvy a prihliadať na neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve ako aj na zákonné následky nedodržania zákonných náležitostí spotrebiteľských (úverových) zmlúv.

XX. F. považoval za nesporné, a to vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže právny predchodca žalobcu (banka) ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovanou, ktorá je fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia žalovanej v zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom). K. ide i o spotrebiteľský úver.

XX. P. spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. D. zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, sú neprijateľné, a preto neplatné. X. sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. P. sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

XX.X F. na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, a preto tomuto návrhu v celom rozsahu vyhovel. P. mal preukázanú tú skutočnosť, že medzi právnym predchodcom žalobcu - F. sporiteľňou, a.s. a žalovanou došlo dňa XX.XX.XXXX k uzatvoreniu K. o splátkovom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej spotrebiteľský

úver vo výške XX.XXX,- eur. P. právny vzťah sa riadi citovanými ustanoveniami , D. zákonníka a zákona č. XXX/XXXX Z.z. K. obsahuje všetky všeobecné náležitosti potrebné pre platné uzavretie zmluvy, neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky podľa . V. akýchkoľvek pochybností je z nej zrejmé, kto sú jej stranami a čo je jej obsahom. F. ju teda posúdil ako platnú. K žalovanou namietanej neprijateľnosti zmluvnej podmienky týkajúcej sa možnosti vyhlásiť mimoriadnu splatnosť súd uvádza, že predmetné ustanovenie zmluvy nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou nakoľko vychádza z vyššie citovaných ustanovení , žalobca len uplatnil svoje právo a to v súlade s ust. ako aj ust. od. X . O. rámec uvedeného súd uvádza, že žiadne iné (ďalšie) neprijateľné zmluvné podmienky prieskumom predmetnej zmluvy neboli zistené. P. obranu žalovanej považuje súd za žalobcom účinne vyvrátenú, keď žalobca tvrdenie žalovanej o existencii prekážky veci rozhodnutej účinne vyvrátil a podložil relevantnými argumentami i dôkazmi preukazujúcimi, že žalobca si predmetnú pohľadávku uplatnil postupne prostredníctvom dvoch žalôb (vedených na upomínacom súde pod sp.zn. XXUp/XXX/ XXXX a XUp/XXXX/XXXX; bližšie viď odôvodnenie rozsudku v predchádzajúcich odsekoch), avšak vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca si neuplatnil opätovne tú istú časť postúpenej sumy, preto námietka žalovanej v tomto smere bola nedôvodná. XX.X X. dokazovaním má súd za preukázané i to, že žalovanou vznesená námietka premlčania nie je dôvodná. V konaní bolo preukázané, že žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu XX.XX.XXXX, toto svoje právo uplatnil v súlade s ust. pre nezaplatenie splátky splatnej dňa XX.XX.XXXX a zároveň toto svoje právo uplatnil v súlade s ust. X ods. X po omeškaní žalovanej s platením splátok po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru došlo pre nezaplatenie splátky splatnej dňa XX.XX.XXXX, a teda premlčacia doba pre všetky splátky splatné po XX.XX.XXXX začala plynúť od zročnosti splátky, pre nesplnenie ktorej došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ( ), t.j. od splátky splatnej dňa XX.XX.XXXX a uplynula by najskôr dňa XX.XX.XXXX. K. bola na súde podaná dňa XX.XX.XXXX, preto je nutné uzavrieť, že žalobca svoj nárok na súde uplatnil včas.

XX. X. na vyššie uvedené súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a tak tejto v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú k úhrade sumy X.XXX,- eur s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,- eur od XX.XX.XXXX (odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky) až do zaplatenia (výrok I.).

XX. P. sa týka ostatnej argumentácie strán sporu súd uzatvára, že v danom prípade s poukazom na dôvody vyhovenia žalobe, sa týmito osobitne nezaoberal, nakoľko to pre rozhodnutie vo veci, i s poukazom na hospodárnosť konania, nepovažoval za významné. F. v odôvodnení svojho rozhodnutia nemusí dať absolútne vyčerpávajúcu odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania (stranami sporu), ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia (ako to vyplýva aj z rozhodnutia O. súdu SR sp. zn. XCdo XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX). Y., ktoré súd považoval za relevantné, v tomto písomnom vyhotovení rozsudku vyhodnotil. P. sa súd nevysporiadal s niektorou námietkou strany sporu, túto považoval za právne irelevantnú pre rozhodnutie vo veci.

XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia ods. X v spojení s ods. X keď vo výroku II. priznal plne úspešnému žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX% trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § XXX ods. X po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

XX. N. sporové konanie je v zásade spojené so zásadou zodpovednosti strany sporu za výsledok konania, ktorá je vyjadrená aj v ustanovení Aj v prípade plného úspechu niektorej zo strán však musí súd skúmať, či nie sú dané dôvody na aplikáciu ustanovenia . H. upravuje moderačné právo súdu, ktoré umožňuje súdu z dôvodov hodných osobitného zreteľa nepriznať úspešnej strane nárok na náhradu trov konania celkom alebo sčasti. H. tohto ustanovenia je možné len z výnimočných dôvodov, ktorá výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach u strán sporu, pričom ide o odchýlku zo zásady zodpovednosti za výsledok i zo zásady zodpovednosti za zavinenie a náhodu. Y. hodné osobitného zreteľa pre aplikáciu však v konaní neboli tvrdené a súd ich sám nezistil, preto nevidel dôvod na aplikáciu uvedeného ustanovenia v prejednávanej veci.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().