Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Csp-309-2017.pdf
PDF · 86.03 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3C/46/2017
Uznesenie
Okresný súd Veľký Krtíš v spore žalobcov X/ W. U., F.. XX. XX. XXXX, T.Y. XXX XX R. J. XX, X/ E. U., F.. XX. XX. XXXX, T. XXX XX R.É. J. XX I. X/ H. U., F.. XX. XX. XXXX, XXX XX R. J. XX, zastúpených Mgr. Gabrielou Novákovou, advokátkou so sídlom A. H. Škultétyho 5, 990 01 Veľký Krtíš, proti žalovaným 1/ Dobson Limit, s. r. o., so sídlom Revoluční 1403/28, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČO: 04412893, Česká republika, 2/ Public auction, s. r. o., so sídlom Cintorínska 2696/1, P.O.BOX E-4, 921 01 Piešťany, IČO: 44 449 844, o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
I. Žalovaný 1/ je p o v i n n ý zdržať sa výkonu záložného práva na základe Zmluvy o záložnom práve č. XX/XX zo dňa 06. 05. 2016, ktorou bolo zriadené záložné právo na nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v podielovom spoluvlastníctve žalobcov u každého v 1/3-ine, zapísané na Okresnom úrade, odbore katastrálnom R. P. pre obec a k.ú.R. J. na LV č. XX ako stavby - rodinný dom súp. č. XX nachádzajúci sa na pozemku parc.č. XX, na LV č. XXX ako CKN parc. č. XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 720 m2, par.č.XX záhrady o výmere 1588 m2.
II. Súd u k l a d á žalobcom 1 / W. U., F.. XX. XX. XXXX, T. XXX XX R. J. XX, X/ E. U., F.. XX. XX. XXXX, T. XXX XX R. J. XX I. X/ H. U., F.. XX. XX. XXXX, XXX XX R. J. XX, aby proti žalovanému 1/ Dobson Limit, s. r. o., so sídlom Revoluční 1403/28, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČO: 04412893, Česká republika,aby podali žalobu o určenie neplatnosti Úverovej zmluvy č. XX/XX zo dňa 06.05.2016 a Zmluvy o záložnom práve č. XX/XX na Okresný súd Veľký Krtíš v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Súd konanie voči žalovanému 2/ z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobcovia domáhali, aby súd uložil žalovanému 1/ povinnosť, zdržať sa výkonu záložného práva a žalovanému 2/ povinnosť, zdržať sa úkonov, smerujúcich k realizácii dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XX, k. ú. R. J., okres R. P., a to stavby - rodinný dom so súpisným číslom XX nachádzajúcej sa na parcele číslo XX a nehnuteľností zapísaných na LV č. XX, k. ú. R. J., obec R.Ľ. J., okres R. P. ako parcely registra „C“ č. XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 720 m2 a č. XX záhrady o výmere 1588 m2, nachádzajúcich sa v ich podielovom spoluvlastníctve a priznať im nárok na náhradu trov konania. V návrhu uviedli, že so žalovaným 1/ dňa 06. 05. 2016 uzavreli Úverovú zmluvu č. XX/XX, v ktorej sa žalovaný 1/ zaviazal poskytnúť im bezúročný úver vo výške 10.500,- Eur s dobou splatnosti jeden mesiac. Suma 10.000,- Eur bola uhradená priamo na účet spoločnosti ADMIN CREDIT, s. r. o., na uhradenie zostatku úveru z Úverovej zmluvy č. XXX/XX zo dňa 13. 09. 2013, ktorú uzavrela žalobkyňa 1/ spolu manželom M. U. so spoločnosťou Tatra Credit, a. s., a suma 500,- Eur bola poukázaná na účet žalobkyne 1/. Konštatovali, že
Úverová zmluva č. XXX/XX zo dňa 13. 09. 2013 bola uzatvorená na výšku úveru 6.000,- Eur a Dodatkom č. 2 bola zvýšená o sumu 2.000,- Eur. Na zabezpečenie tohto úveru bola uzatvorená dňa 13. 09. 2013 Zmluva o záložnom práve č. XXX/XX. Danú pohľadávku pôvodný veriteľ Tatra Credit, a. s. dňa 11. 12. 2015 postúpil na spoločnosť ADMIN CREDIT, s. r. o. so sídlom Revoluční 1403/28, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika. Vzhľadom na to, že dňa 08. 08. 2015 zomrel manžel žalobkyne 1/, v dedičskom konaní sa spoluvlastníkmi nehnuteľností stali žalobcovia 2/ a 3/, ako poručiteľovi synovia. Vzhľadom na to, že žalobkyňa 1/ nebola schopná splácať svoj dlh a bola upozornená veriteľom, že pokiaľ dlh neuhradí, bude zahájený proces dražby nehnuteľnosti, v ktorej býva a stane sa bezdomovkyňou, veriteľ ADMIN CREDIT, s. r. o. jej ponúkol možnosť vyhnúť sa dražbe tak, že uzatvorí úverovú zmluvu so žalovaným 1/ tak, že tento im poskytne nový úver na uhradenie zostatku pôvodného úveru. Z uvedeného dôvodu uzatvorili so žalovaným 1/ Zmluvu o úvere č. XX/XX ako aj Zmluvu o záložnom práve č. XX/ XX a stali sa tak dlžníkmi a záložcami. Žalovaný 1/ uhradil zostatok dlhu spoločnosti ADMIN CREDIT, s. r. o. a žalobkyni 1/ poukázal na účet 500,- Eur, čím splatili pôvodnému veriteľovi, spoločnosti ADMIN CREDIT, s. r. o. sumu v celkovej výške 14.340,- Eur, ktorá predstavuje 60 % navýšenie. Na základe uvedenej záložnej zmluvy žalovaný 1/ prostredníctvom žalovaného 2/ zahájil výkon záložného práva formou dobrovoľnej dražby na predmet zabezpečenia. Predloženými listinnými dôkazmi, a to výpismi z Obchodného registra SR žalobcovia poukázali na to, že spoločnosť Tatra Credit, a. s. nemá oprávnenie na poskytovanie úverov pre spotrebiteľov a nie je vedená ani v registri NBS, napriek tomu dodnes spotrebiteľské úvery s ručením nehnuteľnosťou ponúka. Výpisom z Obchodného registra ČR žalobcovia poukázali tiež na to, že spoločnosť ADMIN CREDIT, s. r. o., ktorej Tatra Credit, a. s. postúpil pohľadávku, tiež nemá vo svojom predmete podnikania poskytovanie úverov spotrebiteľom, čo platí aj pri súčasnom veriteľovi a to žalovanom 1/. Žalobcovia poukázali aj na personálne prepojenie uvedených spoločností, čo nesporne vyplýva z predložených výpisov z OR SR a ČR. Žalobcovia v návrhu tiež uviedli, že namietajú slobodu a vážnosť uzatvorenia spotrebiteľských zmlúv, nakoľko boli uzatvorené v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok, a boli splnené podmienky občianskoprávnej úžery v zmysle § 39a Občianskeho zákonníka. Úverová zmluva bola uzatvorená na základe nekalých praktík, obsahuje neprijateľné podmienky a bola uzavretá v rozpore so Smernicou rady 93/13/EHS zo dňa 05. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Konkrétne sa jedná o časti zmluvy, kde je uvedené, že mesačná aj ročná úroková sadzba je 0 %, RPMN je 0 %, pričom z čl. 4 bod 3 vyplýva, že do RPMN nie sú zahrnuté notárske poplatky, zmluvné pokuty, úrok z omeškania. Tiež z reklamnej činnosti žalovaného 1/ vyplýva, že ako podmienku poskytnutia úveru vyžaduje súhlas so záložnou zmluvou. Na základe týchto skutočností majú za to, že Úverová zmluva č. XX/XX zo dňa 06. 05. 2016 ako aj Zmluva o záložnom práve č. XX/XX zo dňa 06. 05. 2016, uzavreté so žalovaným 1/ sú neplatné, napriek tomu je zahájená dobrovoľná dražba na nehnuteľnosti tvoriace predmet záložnej zmluvy. V návrhu poukázali na nález Ústavného súdu ČR zo dňa 08. marca 2005 sp. zn. PI. ÚS 47/04, ktorým ústavný súd zrušil ustanovenie § 36 ods. 2 zákona o verejných dražbách, ktoré umožňovalo nútenú dražbu majetku bez toho, aby pohľadávka bola priznaná vykonateľným súdnym rozhodnutím, alebo iným kvalifikovaným aktom, poskytujúcim záruku vierohodnosti a kontrolovateľnosti. V danom prípade žalovaný 1/ svojou úvahou a posúdením plnenia podmienok zmluvného vzťahu zabezpečuje exekučný titul, ktorý následne s personálne prepojeným dražobníkom, žalovaným 2/, vykonáva proti nim. Vzhľadom na to, že im žalovaný 2/ oznámil začatie realizácie dobrovoľnej dražby a vyzval ich listom zo dňa 17. 08. 2017, aby umožnili obhliadku nehnuteľností, za účelom ich ohodnotenia, pričom tak koná na základe neplatných právnych úkonov, ktorými sú Úverová zmluva č. XX/XX a Zmluva o záložnom práve č. XX/XX, existuje tak reálna hrozba, že ich vlastnícke právo bude ohrozené a dôjde k strate obydlia.
2. Žalobcovia prostredníctvom svojej právnej zástupkyne požiadali o pripojenie spisu Okresného súdu R. P.S. sp.zn.3Csp/264/2017 ,v ktorom sa nachádzajú prílohy označené v návrhu. Žalobcovia v pripojenom spise tunajšieho súdu sp. zn. 3Csp/264/2017 spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia predložili Úverovú zmluvu č. XX/XX a Zmluvu o záložnom práve č. XX/XX zo dňa 06. 05. 2016, Výzvu na plnenie - upomienka po splatnosti zo dňa 12.02.2016, Úverovú zmluvu č. XXX/XX a Zmluvu o záložnom práve č. XXX/XX zo dňa 13. 09. 2013, výpisy z Obchodného registra SR a ČR, Oznámenie o začatí realizácie dobrovoľnej dražby a výzva na umožnenie obhliadky za účelom ohodnotenia nehnuteľnosti zo dňa 17. 08. 2017, Oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 09. 08. 2017, Rozhodnutie Okresného úradu R. P., katastrálny odbor, číslo vkladu: V XXX/XXXX zo dňa 03. 06. 2016, Výpisy z LV č. XX a č. XXX k. ú. R. J., Zoznamom subjektov finančného trhu poskytujúcich spotrebiteľské úvery bez obmedzenia rozsahu, s ktorými dôkazmi sa súd oboznámil.
3. Podľa ustanovenia § 324 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
4. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1, 2 písm. c/, d/ CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
5. Podľa ustanovenia § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva..
6. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1 veta prvá, ods. 2, 3 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
7. Podľa ustanovenia § 336 ods. 1, 2, 3 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
8. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Účelom inštitútu neodkladaného opatrenia je bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená do doby, pokiaľ nebude rozhodnuté vo veci samej a to za predpokladu, že takéto opatrenie súdu ešte pred samotným meritórnym rozhodnutím sa javí ako nevyhnutné, nakoľko existujú konkrétne okolnosti prípadu, ktoré relevantne odôvodňujú jeho nariadenie. Vzhľadom na závažnosť právnych následkov, ktoré zákon s jeho nariadením spája a skutočnosť, že zasahuje podstatným spôsobom do práv druhého subjektu a obmedzuje ich ešte pred samotným meritórnym rozhodnutím súdu, je nevyhnutné, aby súdy zodpovedne a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu zvažovali relevantnosť a nevyhnutnosť takéhoto zásahu do subjektívneho práva. Jeho nariadenie bude namieste len v prípadoch, kedy existujú konkrétne okolnosti preukazujúce nebezpečenstvo reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy, pričom však je nevyhnutné vychádzať zo základnej premisy, že hoci aj len predbežnú ochranu práva jednej zo strán sporu a môže súd poskytnúť výlučne za predpokladu, ak táto osvedčí s veľkou mierou pravdepodobnosti oprávnenosť bránenia alebo domáhania sa svojho práva v konaní pred súdom vo veci samej. V neposlednom rade však je nevyhnutné, aby neodkladné opatrenie tak, ako sa ho strana sporu domáha, nevyhnutne úzko súviselo s predmetom konania vo veci samej, a to tak po právnej ako i skutkovej rovine, nakoľko účelom a sledovaným cieľom neodkladného opatrenia je upraviť pomery medzi stranami dočasnou formou za predpokladu naliehavosti takejto dočasnej úpravy ich vzájomných práv a povinností. Žalobkyňa v návrhu trvanie neodkladného opatrenia vymedzila do rozhodnutia vo veci samej. Je nesporné, že žalobkyňa spochybňuje platnosť úverovej zmluvy, ako aj zmluvy o záložnom práve, ktoré bolo zriadené v prospech záložného veriteľa Dobson Limit, s. r. o., so sídlom Revoluční 1403/28, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČO: 04412893, Česká republika ako žalovaného 1/. Je tak možné konštatovať totožnosť predmetu konania vo veci samej a nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť predbežná ochrana.Súd má za to, že navrhované neodkladné opatrenie tak, ako sa ho žalobcovia domáhajú vo vzťahu k žalovanému 1/ má právnu relevanciu, nakoľko predmetom konania vo veci samej bude aj určenie neplatnosti záložnej zmluvy, na podklade ktorej si výkon záložného práva záložný veriteľ formou dobrovoľnej dražby realizuje. Je tak možné konštatovať existenciu reálnej hrozby,
respektíve ohrozenia práv žalobcov vzhľadom na predmet konania vo veci samej, sú teda splnené zákonné predpoklady a podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, preto potom súd návrhu v tejto časti vyhovel. Zároveň uložil žalobcom povinnosť, aby v lehote 60 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podali žalobu vo veci samej.
9. Podľa ustanovenia § 230 CSP, ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
10. Podľa ustanovenia § 329 ods. 3 CSP, ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
11. Podľa ustanovenia § 161 ods.1, 2 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
12. Súd vo vzťahu k žalovanému 2/ vychádzal z citovaných ustanovení zákonov. Vzhľadom na to, že uznesením tunajišeho súdu zo dňa 26. 09. 2017 č.k. 3Csp/264/2017 -80 bol návrh voči žalovanému 2/ zamietnutý, toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 02. 10. 2017, pričom v novom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia vo vzťahu k žalovanému 2/ nezmenili skutkové okolnosti, významné pre rozhodnutie, súd ma za to, že ide o prekážku právoplatne rozhodnutej veci, preto potom konanie voči žalovanému 2/ zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Veľký Krtíš písomne v 2 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Pokiaľ zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.