Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-134-2017.pdf
PDF · 85.03 KB
No categories available
16C/134/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v právnej veci žalobcu: ELPEK & J.M. spol. s.r.o., so sídlom Svidnícka 17, Bratislava, IČO: 31 394 230, proti žalovanému: Index Plus s.r.o., so sídlom Hattalova 8, Bratislava, IČO: 50 566 946, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 26.09.2017 z a m i e t a .
II. Súd o nároku na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia r o z h o d n e v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 26. 09. 2017 sa žalobca domáhal, aby súd určil, že výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Z. F., obec Bratislava - m.č. Nové Mesto, okres Bratislava III, zapísaných na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, ako parcely registra „C", parc. číslo 12780/8, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 234 m2, parc. číslo 12780/233, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 292 m2, parc. číslo 12780/234, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 95 m2, a LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, stavba so súpisným číslom 1071, postavená na pozemku parcely registra „C", parc. č. 12780/223, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 617 m2, pozemok, parcela registra „C", parc. číslo 12780/223, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 617 m2 je spoločnosť ELPEK & J.M. spol. s r.o., so sídlom Svidnícka 17, Bratislava, IČO: 31 394 230, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, oddiel Sro, vložka č. 8873/B.
2. Spolu s uvedenou žalobou sa žalobca § 325 ods. 2 písm. d) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťami, nachádzajúcimi sa v katastrálnom území Z. F., obec Bratislava - m.č. Nové Mesto, okres Bratislava III, zapísaných na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, ako parcely registra „C", parc. číslo 12780/8, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 234 m2, parc. číslo 12780/233, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 292 m2, parc. číslo 12780/234, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 95 m2, a LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, stavba so súpisným číslom 1071, postavená na pozemku parcely registra „C", parc. č. 12780/223, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 617 m2, pozemok, parcela registra „C", parc. číslo 12780/223, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 617 m2, a to najmä ich scudziť, alebo ich časti, predať, darovať, vymeniť, vložiť do majetku inej právnickej osoby, dať do dražby alebo zaťažiť akýmkoľvek právom tretích osôb, a to až do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.
3. Žalobu spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že dňa 21.11.2016 uzatvorili žalobca a žalovaný kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva
k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území Z. F., obec Bratislava - m.č. Nové Mesto, okres Bratislava III, zapísaných na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, ako parcely registra „C", parc. číslo 12780/8, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 234 m2, parc. číslo 12780/233, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 292 m2, parc. číslo 12780/234, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 95 m2, a LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, stavba so súpisným číslom 1071, postavená na pozemku parcely registra „C", parc. č. 12780/223, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 617 m2, pozemok, parcela registra „C", parc. číslo 12780/223, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 617 m2. Žalobca a žalovaný sa dohodli, že žalobca prevedie vlastnícke právo k uvedeným nehnuteľnostiam na žalovaného a žalovaný zaplatí žalobcovi kúpnu cenu vo výške 1.000.000,- eur. Vklad vlastníckeho práva bol povolený rozhodnutím Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor, na základe návrhu na vklad vlastníckeho práva, resp. Kúpnej zmluvy a jej dodatkov pod č.j. V-8566 zo dňa 07.04.2017. Žalovaný uhradil žalobcovi postupne prvú časť kú pnej ceny vo výške 50.000 eur, druhú časť kúpnej ceny vo výške 100.000 eur, tretiu časť kúpnej ceny vo výške 100.000 eur a štvrtú časť vo výške 50.000 eur do uzatvorenia Kúpnej zmluvy. Piatu časť vo výške 700.000 eur sa žalovaný v Kúpnej zmluve zaviazal uhradiť najneskôr do 31.12.2016. Keďže piata časť kúpnej ceny mala byť uhradená prostredníctvom úveru poskytnutého žalovanému financujúcou bankou a išlo o náročnejšie administratívne úkony, žalobca a žalovaný sa v Dodatku č. 1 zo dňa 16.12.2017, strana sa dohodli predĺžení splatnosti sumy vo výške 700.000 eur, a to do dňa 31.01.2017 a následne v Dodatku č. 2 zo dňa 22.02.2017 do 31.05.2017. Žalobca so žalovaným sa v Dodatku č. 3 zo dňa 27.03.2017 dohodli, že zostatková výška kúpnej ceny, ktorú má žalovaný ešte u hradiť žalobcovi je 147.500 eur, pretože medzi stranami došlo k viacerým obojstranným zápočtom, ktorými bola kúpna cena čiastočne uhradená. V bode 3. čl. l. Dodatku 3 sa žalobca a žalovaný dohodli, že žalovaný zaplatí sumu vo výške 60.000,- eur najneskôr do 31.03.2017 a sumu vo výške 87.500,- eur najneskôr do 31.05.2017, avšak pod podmienkou, že žalovaný bude zapísaný na listoch vlastníctva v zmysle Kúpnej zmluvy zo dňa 21.11.2016 ako vlastník. Žalobca a žalovaný tu výslovne prehlásili, že ak by došlo k omeškaniu uvedených platieb, Kúpna zmluva zo dňa 21.11.2016 s dodatkami sa od základu ruší. V tomto prípade je žalovaný povinný bezodkladne previesť nehnuteľnosť späť na žalobcu a zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 100.000 eur. V zmysle čl. I bodu 4 prvá veta Dodatku č. 3 Kúpnej zmluvy ak príde k omeškaniu uvedených platieb, Kúpna zmluva sa od začiatku zrušuje. Sumu vo výške 87.500,- eur však žalovaný žalobcovi do dnešného dňa nezaplatil ani po niekoľkých urgenciách. K dnešnému dňu neuhradil žalovaný žalobcovi sumu vo výške 87.000 eur a stále je vedený na LV č. XXXX a č. XXXX vedených Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor ako výlučný vlastník nehnuteľnosti.
4. Žalobca ako skutočnosti osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana uviedol, že z opísaných dôvodov je zrejmé, že existuje odôvodnený predpoklad, že žalovaný scudzí nehnuteľnosť, a preto žalobca navrhol, aby súd vydal v zmysle § 324 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie, ktorým bude žalovanému uložená povinnosť zdržať sa akéhokoľvek scudzenia predmetných nehnuteľností. Žalobca mal za to, že riadne preukázal svoje vlastnícke právo a teda oprávnenie užívať pozemok, ako aj to, že žalovaný napriek opakovaným výzvam od tohto užívania neupustil, ani nepreukázal svoje oprávnenie pozemok užívať. Žalobca sa tiež domnieval, že je potrebná dočasná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade bude protiprávny stav naďalej pretrvávať (už v súčasnosti trvá) a hrozí, že žalovaný nehnuteľnosti scudzí akýmkoľvek spôsobom a nariadením neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany vlastníckeho práva žalobcu.
5. Žalobca na osvedčenie svojich tvrdení a nároku predložil súdu : kópiu kúpnej zmluvy zo dňa 26.11.2017, kópiu Dodatku 1 zo dňa 16.12.2017, kópiu Dodatku 2 zo dňa 22.02.2017, kópiu Dodatku 3 zo dňa 27.03.2017, výpis z LV č. XXXX a č. XXXX k. ú. B. D. a navrhol výsluch svedkov T. A., J. V. a A. A..
6. Súd z verejne prístupného katastrálneho portálu zistil, že výlučným vlastníkom špecifikovaných nehnuteľností, evidovaných na listoch vlastníctva č. XXXX T. Č.. XXXX, vedených správou katastra pre okres Bratislava III, obec Bratislava - m.č. Nové Mesto, katastrálne územie Z. F. je ku dňu rozhodovania súdu o návrhu nariadenie neodkladného opatrenia podľa zápisu v katastri spoločnosť Index Plus s.r.o., so sídlom Hattalova 8, Bratislava, IČO: 50 566 946 (teda žalovaný), pričom na základe V-33497/2016 zo dňa 14. 11. 2016 je na oboch listoch vlastníctva č. XXXX a č. XXXX vyznačená plomba a z poznámky P-1263/17 vyplýva, že „oznámenie o dražbe na stavbu a pozemky, dražobník - Dražby a aukcie, as.r.o., IČO: 36 751 642, P-1777/17“.
7. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2, písm. c) a d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom poskytnutia reálnej a efektívnej súdnej ochrany pri bezprostrednom ohrození práva. Z citovaných ustanovení zákona vyplýva, že základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi, alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, a to i napriek okolnosti, že sporné právo doposiaľ nebolo právoplatne priznané, avšak za predpokladu, že je aspoň osvedčená jeho danosť. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia možno zároveň dospieť k záveru, že pre rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia síce nie je potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre jeho nariadenie nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení jeho navrhovateľa, ale je potrebné tieto tvrdenia aspoň osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti. Zároveň tieto tvrdenia umožňujú súdu prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť bezodkladne ochrana a tiež záver o potrebe úpravy pomery, resp. o dôvodnosti obavy zo zmarenia exekúcie a povinný ich je súdu osvedčiť navrhovateľ neodkladného opatrenia. Zákon uvádza dva dôvody, kedy môže súd nariadiť neodkladné opatrenie a to: 1. ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo 2. ak je obava, že exekúcia bude ohrozená, pričom uvádza len demonštratívny výpočet uplatnenia tohto inštitútu, čo v praxi znamená, že súd za splnenia stanovených zákonných podmienok môže nariadiť aj iné neodkladné opatrenia (iného obsahu, druhu), ako je uvedené v § 325 ods. 2 CSP. Zároveň súd musí uvážiť, aby dôsledkom nariadeného opatrenia nevznikla niekomu neprimeraná ujma s prihliadnutím na to, že nariadením opatrenia súdu možno iného obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu a opätovne len v záujme sledovaného cieľa a účelu opatrenia tak, aby nový stav (novoupravené pomery) nezakladali ďalšie právne spory, rešpektujúc vymedzené zákonné a ústavné limity.
13. Žalobca neodkladného opatrenia splnenie predpokladov pre jeho nariadenie odvodzoval od skutočnosti, že žalovaný bol zapísaný na listoch vlastníctva v zmysle kúpnej zmluvy zo dňa 21.11.2016 ako vlastník predmetných nehnuteľností, pričom žalovaný nezaplatil žalobcovi doplatok kúpnej ceny vo výške 87.500,- eur napriek tomu, že žalobca so žalovaným v Dodatku č. 3 zo dňa 27.03.2017 výslovne prehlásili, že ak by došlo k omeškaniu doplatkov kúpnej ceny, Kúpna zmluva zo dňa 21.11.2016 s dodatkami sa od základu ruší. Podľa názoru súdu uvedené dôvody, vychádzajúc aj z ďalších tvrdení žalobcu a so zreteľom na skutočnosti vyplývajúce z predložených listín a aj verejne prístupných informácií (katastrálny portál) v danom prípade nepreukázali zákonné dôvody pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia. Zistený skutkový stav veci v čase rozhodovania súdu (§ 329 ods. 2 CSP) neodôvodňoval nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by sa mala obmedziť v podstate akákoľvek dispozícia vlastníka zapísaného v katastri s predmetnými nehnuteľnosťami, nakoľko
žalobca svoje tvrdenie o reálnom ohrození výkonu práva žalovaným žiadnym spôsobom neosvedčil, keď sa obmedzil iba na vyjadrenie, že existuje dôvodný predpoklad, že žalovaný scudzí predmetné nehnuteľnosti. Žalobca súdu žiadnym spôsobom nepreukázal, že by žalovaný akýmkoľvek svojím konaním mienil nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami alebo s vlastníckym právom k nim. Navyše ako vyplýva z poznámky P-1263/17 na oboch listoch vlastníctva, na predmetné nehnuteľnosti sa v súčasnosti vedie dražba a dražobníkom je spoločnosť Dražby a aukcie, a s.r.o., IČO: 36 751 642, na základe čoho je možnosť reálnej dispozície s predmetnými nehnuteľnosťami a pravdepodobnosť nakladania s nimi žalovaným výrazne obmedzená. Súd tiež konštatuje, že žalobcom predloženú Kúpnu zmluvu zo dňa 26.11.2017 a jej Dodatok 1 zo dňa 16.12.2017, Dodatok 2 zo dňa 22.02.2017 a Dodatok 3 zo dňa 27.03.2017 nepovažoval za dostatočne osvedčujúce pravdivosť jeho tvrdení z dôvodu, že išlo o fotokópie predkladaných listín a nie originál úradne overených fotokópií listín. Vzhľadom na závažnosť dôsledkov (prevod vlastníctva k nehnuteľnostiam) z nich vyplývajúcich, neoverené fotokópie bez možnosti vyjadrenia druhej zmluvnej strany a súčasnej spornosti nárokov z nich vyplývajúcich, nepokladal súd za dostačujúce pre osvedčenie tvrdených práv, ktorých ochrany sa neodkladným opatrením žalobca domáhal.
14. Nakoľko žalobca neosvedčil potrebným spôsobom zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 1 CSP, ktorými je obava, že by exekúcia bola ohrozená (neuviedol ani nepreukázal žiadne správanie žalovaného, ktoré by takúto obavu vyvolávalo alebo bolo spôsobilé vyvolať), súd žalobcov návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. V zmysle citovaného ustanovenia súd o náhrade trov konania v súvislosti s podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodoval, nakoľko o trovách konania bude rozhodnuté až v konečnom rozhodnutí vo veci samej, na základe výsledku konania (§ 255 CSP.), príp. podľa procesného hľadiska (§ 256 CSP).
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania