Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_67Csp-21-2017.pdf
PDF · 100.06 KB
No categories available
67Csp/21/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II, v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivanou Štiftovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpeného: Advokátskou kanceláriou JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., Martinčekova 13, Bratislava, proti žalovanej: E. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. XX, H., o zaplatenie 753,76,-eur a iné, takto
rozhodol:
V časti čo do zaplatenia istiny vo výške 14,01,-eur, v časti nesplatenej časti zmluvných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 6.2.2017 vo výške 9,85,-eur, v časti úroku zo zostatku nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 14,01,-eur vo výške 25,5% ročne zo sumy 14,01,-eur od 7.2.2017 do zaplatenia a v časti úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 14,01,-eur 7.2.2017 do zaplatenia, konanie z a s t a v u j e.
V zostávajúcej časti žalobu z a m i e t a.
Žalovanej sa proti žalobcovi náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca (Poštová banka, a.s.) sa žalobou doručenou súdu elektronickými prostriedkami dňa 6.2.2017, doplnenú originálom podania dňa 8.2.2017 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 753,76,- eur, sumy 452,64,-eur - nesplatená časť zmluvných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 6.2.2017, úrokov zo zostatku nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 753,76,-eur, vo výške 25,5% p.a. zo sumy 753,76,-eur odo dňa nasledujúceho po dni 6.2.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 753,76,-eur odo dňa nasledujúceho po dni 6.2.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 7.9.2012 bola medzi stranami sporu, žalobcom v právnom postavení veriteľa a žalovanou v právnom postavení dlžníka, uzavretá zmluva o úvere číslo XXXXXXXXXX súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý zo strany žalobcu úver a to vo výške podľa zmluvy.
Žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti tej-ktorej splátky dohodnutou zmluve. V dobe od uzavretia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine "aktuálny stav úveru" vyhotovenej ku dňu 6.2.2017. V zmysle Obchodných podmienok pre úver, ak sa žalovaný dostal do omeškania s platením splátok, žalobcovi vznikol nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Žalobca si právo požadovať predčasné splatenie istiny úveru v súlade s Obchodnými podmienkami uplatnil, a to na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy adresovanej žalovanej, následkom čoho sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatným. Žalovaná ani napriek zaslanej výzve zo strany žalobcu nezaplatila dlžnú pohľadávku. V súlade s Obchodnými podmienkami vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi úroky. Takto určená
úroková sadzba je v zmluve dojednaná vo výške 25,5% ročne, pričom výška úrokovej sadzby je špecifikovaná aj v listine "aktuálny stav úveru" zo dňa 6.2.2017.
2. Žalovaná sa k žalobe a prílohám nevyjadrila.
3. Podaním doručeným súdu dňa 10.3.2017 pôvodný žalobca (Poštová banka, a.s.) navrhol zmenu žalobcu v konaní z dôvodu postúpenia pohľadávky, ktorá je predmetom konania. Nový žalobca - spol. BENCONT COLLECTION a.s., so svojim vstupom do konania súhlasil.
4. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 21.3.2017, č.k. 67Csp 21/2017 - 119 súd pripustil, aby z konania na strane žalobcu vystúpila spol. Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava a na jeho miesto vstúpila do konania spol. BENCONT COLLECTION a.s., vajnorská 100/A, Bratislava. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 6.5.2017.
5. Na pojednávanie súdu, ktoré sa uskutočnilo dňa 20.10.2017 sa strany sporu nedostavili. Žalovaná svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila ani nežiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil, nežiadal o odročenie pojednávania, preto súd pojednával v neprítomnosti strán sporu podľa § 180 CSP.
6. Pred tým, ako súd začal pojednávať vo veci samej, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil podanie, kde žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 739,75,-eur, sumy 442,79,-eur - nesplatená časť zmluvných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 6.2.2017, úrokov zo zostatku nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 739,75,-eur, vo výške 25,5% p.a. zo sumy 739,75,-eur od 7.2.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 739,75,-eur od 7.2.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania s poukazom na chybu v počítaní.
7. Z hľadiska obsahu (§ 124 CSP), súd podanie žalobcu zo dňa 19.10.2017 doručené súdu dňa 20.10.2017, posúdil ako čiastočné späťvzatie žaloby.
8. Právny zástupca žalobcu vo svojom písomnom podaní poukázal na to, že vzhľadom na to, že žalovaná podstatným spôsobom porušila zmluvné povinnosti, vyhlásil právny predchodca žalobcu úver za predčasne splatný v súlade s čl. 6 Obchodných podmienok ku dňu 27.1.2014. žalobca upozornil žalovanú na možnosť predčasného splatenia úveru. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou mesačnej splátky úveru prvýkrát dňa 7.11.2012, neuhradením mesačnej splátky riadne a včas. Túto splátku uhradila dňa 18.11.2012. Právny zástupca žalobcu ďalej poukázal na to, že premlčacia doba nezačala plynúť dňa 27.1.2014 ale až dňa 10.2.2014, pretože predčasná splatnosť úveru síce nastala dňa 27.1.2014, avšak žalovaná si prevzala výzvu na splatenie dlžnej istiny s príslušenstvom podľa doručenky potvrdzujúcej prevzatie výzvy až dňa 30.1.2014. V samotnej výzve na splatenie dlžnej istiny s príslušenstvom je žalovanej daná paričná lehota na plnenie a to 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia uvedenej výzvy. Lehota na plnenie žalobcovi zo strany žalovanej uplynula dňa 9.2.2014. Z uvedeného vyplýva, že žalobca mohol po prvýkrát uplatniť svoje právo na súde až dňa 10.2.2014, teda deň nasledujúci po dni márneho uplynutia lehoty na dobrovoľné plnenie. Nárok žalobcu tak nemôže byť premlčaný, nakoľko k jeho premlčaniu by došlo až dňa 11.2.2017, t.j. po 3 rokoch odo dňa, kedy si žalobca mohol po prvýkrát uplatniť svoj nárok voči žalovanému na súde.
9. Z listinných dôkazov založených v spise vyplýva, že dňa 9.2.2017 bola medzi pôvodným žalobcom - Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava ako postupcom a spol. BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava ako postupníkom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, na základe ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky vo výške 753,76,-eur s prísl., vyplývajúcej zo zmluvy č. XXXXXXXXXX, t.j. pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania, čím je daná aktívna legitimácia žalobcu v konaní.
10. Z listinných dôkazov založených v spise ďalej vyplýva, že dňa 7.9.2012 bola medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu uzavretá Zmluva o úvere - dostupná pôžička č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.000,-eur, s počtom splátok 36, úrokovou sadzbou 25,50% ročne, výškou mesačnej splátky 41,-eur, dátumom prvej splátky dňa 7.10.2012, RPMN 30,53%, priemernou hodnotou RPMN 45,60%, celkovou výškou nákladov - 450,24,-eur, dátumom každej ďalšej platby - k 7. dňu v mesiaci, dátumom konečnej splatnosti úveru - 7.9.2015.
11. Z obsahu výpisu - aktuálny stav úveru ku dňu 6.2.2017 vyplýva, že žalovaná čerpala úver v sume 1.000,-eur, na ktorom zaplatila celkom sumu 905,30,-eur.
12. Listom zo dňa 27.1.2014 právny predchodca žalobcu z dôvodu porušenia ustanovenia zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX vyhlásil predčasnú splatnosť úverovej pohľadávky v celom rozsahu k 27.1.2014.
13. Podľa čl. 6 bod 6.2 Obchodných podmienok pre úver dostupná pôžička, ak je klient v omeškaní čo i len jednej splátky v plnej, resp. čiastočnej výške alebo poskytol banke nepravdivú údaje (napr. v predložených dokladoch, formulári ZoÚ), alebo na majetok klienta bol vyhlásený konkurz alebo exekúcia, alebo klient zomrel, je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva.
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len "Obchodný zákonník"), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, (ďalej len "Občiansky zákonník"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
17. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len "zákon č. 129/2010 Z.z."), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
19. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
20. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
22. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
23. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
24. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
25. Predmetom konania je nárok vyplývajúci zo zmluvy, ktorá má bezpochyby charakter zmluvy spotrebiteľskej. Z listinných dôkazov založených žalobcom mal súd preukázané, že dňa 7.9.2012 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzavretá zmluva, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 1.000,-eur. V zmysle dohodnutých zmluvných podmienok bola žalovaná povinná úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po 41,-eur, počnúc dňom 7.10.2012 a to vždy k 20. - temu dňu v príslušnom mesiaci. Žalovaná splácala úver nepravidelne. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 27.1.2014 vyhlásil úverovú pohľadávku za predčasne splatnú v celom rozsahu z dôvodu porušenia ustanovení zmluvy podstatným spôsobom. Ak bolo medzi dlžníkom a veriteľom dohodnuté plnenie v splátkach, môže veriteľ od dlžníka požadovať vždy len splnenie príslušnej splátky a v prípade, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba (na zaplatenie dlhu, ktorý sa stal zročným v dôsledku nesplnenia príslušnej splátky) odo dňa zročnosti príslušnej nesplnenej splátky (§ 103 veta druhá Obč. zákonníka), inak sa premlčuje každá splátka samostatne, vrátane splátok splatných do dňa zročnosti tej nesplnenej splátky, pre nezaplatenie ktorej veriteľ využil právo žiadať dlžníka o zaplatenie celého dlhu. Žalovaná nesplácala úver pravidelne, naposledy neuhradila splátku za mesiac október 2013. V prípade, že sa jedná o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže veriteľ uplatniť právo podľa § 565 Obč. zákonníka, t.j. pre nesplnenie niektorej splátky žiadať zaplatenie celého dlhu, najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva (§ 53 ods. 9 Obč. zákonníka). Z obsahu výzvy na zaplatenie celého dlhu nevyplýva, v dôsledku nezaplatenia ktorej konkrétnej splátky veriteľ (a toto skutkové tvrdenie žalobca nedoplnil ani na výzvu súdu), využil právo podľa § 565 Obč. zákonníka, preto treba vychádzať zo splatnosti tej splátky, pre nezaplatenie ktorej mohol veriteľ toto právo využiť najskôr. Podľa vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou mesačnej splátky úveru prvýkrát dňa 7.11.2012 neuhradením mesačnej splátky riadne a včas. Túto splátku uhradila až 18.11.2012. Naďalej však splácala úver nepravidelne. Naposledy žalovaná neuhradila splátku splatnú dňa 7.10.2013. Skutočnosť, že práve pre nezaplatenie tejto splátky právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru potvrdzuje aj jeho konanie, nakoľko žalovanú vyzval na úhradu celej dlžnej sumy listom zo dňa 27.1.2014, ku ktorému dňu zároveň vyhlásil aj predčasnú splatnosť úveru, keď zároveň práve pre nezaplatenie tejto splátky úveru mohol právny predchodca žalobcu podľa § 53 ods. 9 Obč. zákonník využiť toto právo najneskôr. Bez ohľadu na uvedené, predčasná splatnosť úveru bola a mohla byť právnym predchodcom žalobcu vyhlásená v dôsledku nezaplatenia splátok splatných pred 27.1.2014, najneskôr splátky splatnej a neuhradenej dňa 7.10.2013. Dňom nasledujúcim, t.j. najneskôr 8.10.2013 tak žalobcovi začala plynúť premlčacia doba na podanie žaloby, ktorá uplynula dňa 8.10.2016. Žaloba bola súdu doručená dňa 6.2.2017, teda po uplynutí všeobecnej 3-ročnej premlčacej doby, na ktorú je súd s poukazom na ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. povinný prihliadať ex offo. Súd preto žalobu zamietol.
26. Pokiaľ aj právny zástupca žalobcu vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že premlčacia doba nezačala plynúť dňa 27.1.2014 ale až dňa 10.2.2014, pretože žalovaná si prevzala výzvu na splatenie dlžnej istiny s príslušenstvom s lehotou splatnosti 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy, až dňa 30.1.2014, a teda žalobca mohol po prvýkrát uplatniť svoje právo na súde až dňa 10.2.2014 a k premlčaniu by došlo až dňa 11.2.2017 (žaloba bola súdu doručená dňa 6.2.2017), takýto záver z ustanovenia § 103 Obč. zákonníka veta druhá nevyplýva. Totižto bez ohľadu na to, či sa jedná o spotrebiteľský alebo iný úver, uplatnením práva veriteľa podľa § 565 Obč. zákonníka dochádza k zmene obsahu záväzku tým, že namiesto splátok je dlžník povinný zaplatiť celý zostávajúci dlh naraz. Zmena režimu vyplývajúceho z využitia práva veriteľa pre nezaplatenie niektorej splátky, žiadať zaplatenie celej pohľadávky podľa ust. § 565 Obč. Zákonníka spočíva v tom, že splatnosť zostávajúceho dlhu (v budúcnosti splatných splátok) nastáva uplynutím lehoty, ktorú určí veriteľ vo výzve na zaplatenie zostávajúceho dlhu adresovanej dlžníkovi, avšak okamih začatia plynutia premlčacej doby je upravený v ust. § 103 veta druhá Obč. zákonníka a tento okamih nie je viazaný na okamih splatnosti pohľadávky, ktorá nastáva v dôsledku uplatnenia práva veriteľa podľa § 565 Obč. zákonníka, teda na okamih
zosplatnenia zostávajúceho dlhu, ktorý okamih závisí od vôle veriteľa, ale od objektívnej skutočnosti, ktorou je splatnosť tej splátky, v dôsledku nezaplatenia ktorej veriteľ využil právo žiadať zaplatenie celého zostávajúceho dlhu. Takto stanovený okamih začatia plynutia premlčacej doby je významný aj z dôvodu, že splátky splatné do splatnosti tej splátky, v dôsledku ktorej nezaplatenia veriteľ využil právo žiadať zaplatenie celého zostávajúceho dlhu (budúcich splátok), sa premlčujú každá samostatne podľa § 101 Obč. zákonníka v spojení s § 103 veta prvá Občianskeho zákonníka; splatnosť zostávajúceho (zosplatneného) dlhu (budúcich nezaplatených splátok a splátky v dôsledku nezaplatenia ktorej sa stal splatným celý zostávajúci dlh) sa riadi ust. § 103 veta druhá Obč. zákonníka. Uplatnenie práva veriteľa v zmysle ust. § 565 Obč. zákonníka má teda vplyv na zmenu obsahu záväzku v tom, že sa mení lehota splatnosti tých splátok, ktoré mali byť splatné v budúcnosti (zostávajúcich budúcich splátok), a ktoré sa stanú splatnými vyhlásením mimoriadnej splatnosti, avšak začatie plynutia premlčacej doby, je daný okamihom splatnosti tej splátky, v dôsledku nezaplatenia ktorej veriteľ využil právo žiadať zaplatenie celého zostávajúceho dlhu; táto skutočnosť vyplýva priamo zo zákona, je objektívne daná a nie je viazaná na okamih splatnosti zostávajúceho dlhu; jedná sa o objektívnu premlčaciu dobu.
27. O čiastočnom späťvzatí bolo rozhodnuté podľa § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok.
28. O trovách konania žalovanej bolo rozhodnuté podľa § 255 v spojení s § 256 ods. 1 CSP, keď v prípade, že konanie bolo z časti zastavené (napr. z dôvodu späťvzatia žaloby), súd prihliada na to, kto procesne zavinil, že k zastaveniu konania muselo dôjsť. Súd teda najskôr posúdi (v režime ust. § 256 ods. 1 CSP) čiastkovú otázku, čo bolo dôvodom, že konanie muselo byť z časti zastavené a s prihliadnutím k tomuto čiastkovému záveru zhodnotí (podľa § 255 CSP) celkovú otázku, z akej časti bol ten - ktorý účastník úspešný. Ak došlo k čiastočnému zastaveniu konania pre čiastočné späťvzatie žaloby, posudzuje súd pri tejto čiastkovej otázke, kto späťvzatie žaloby zavinil. Ak je dané procesné zavinenie žalobcu, je treba z pohľadu ust. § 255 CSP dôvodiť, že v tomto rozsahu nemal žalobca vo veci úspech. Ak však žalobca vzal pre správanie sa žalovaného čiastočne späť žalobu, ktorá bola podaná dôvodne, treba dôvodiť, že žalobca mal v tejto časti úspech.
29. V prejednávanej veci sa žalobca pôvodne domáhal proti žalovanej zaplatenia zaplatenia sumy 753,76,-eur, sumy 452,64,-eur - nesplatená časť zmluvných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 6.2.2017, úrokov zo zostatku nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 753,76,-eur, vo výške 25,5% p.a. zo sumy 753,76,-eur odo dňa nasledujúceho po dni 6.2.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 753,76,-eur odo dňa nasledujúceho po dni 6.2.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podaním doručeným súdu dňa 20.10.2017, žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 739,75,-eur, sumy 442,79,-eur - nesplatená časť zmluvných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 6.2.2017, úrokov zo zostatku nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 739,75,-eur, vo výške 25,5% p.a. zo sumy 739,75,-eur od 7.2.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 739,75,-eur od 7.2.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania
30. V časti, v ktorej bolo konanie zastavené, čiastočné späťvzatie žaloby procesne zavinil žalobca, preto je potrebné z pohľadu ust. § 255 CSP dôvodiť, že v tomto rozsahu bol žalobca neúspešný. V zostávajúcej časti súd žalobu zamietol, teda aj v tejto časti bol žalobca neúspešný. Nakoľko žalovaná bola úspešná v celom rozsahu, patrí jej proti žalobcovi náhrada trov konania v celom rozsahu. Žalovanej však v konaní žiadne trovy nevznikli, preto súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.